-5-
언현융 제한하는것흩 이빼 합추있으나 륙혼빼톨 월.내 고 새예톨 맞는 u.당에 샤 합뚫율 션벌, 제한하는것온 j휴당하다고 함수밖에 없율 것장다. 가똑이냐 한임획 가 교민률로#터 많이외면 당하고 한인펴tJI 갱수도 촬 안되는 이판국에 율빼 총연 잔치 초청장 시벼는불난켈 얘 ¥채철하는· 겪이되고었
다고나한까?우당없이 기 쁜n.옴으로 한인샤:lJ의 공
현자훌 축하해 주는 자리 역 시 타 첸 깡얘 ( 1) 효 업 맛이 캅쓸하고. 수재의연금 내고 안후 감사장주는월도 어처구니 없는터애 또이감
은 한인회 송년파려에의 초 청져l한옹 우리뜰의 마용훌 아프게 혜출분야다. 우려 생활속에 얀나서 이야기하 고 함깨 옴식율 률연세 우 정올 나누는 파티는 필요 하나 몇사항의 현견파 계산 속에서 이푸어지는 와타는 차라랴 없는것이 났지않융 까? 좋아하는 사랍활’ 끼리 끼랴 오여서 당소하는 소 규모파티가 훨씬낳으리라 ...
‘r생짧혔짜 i농
기연‘ - (. ψ~J""¥χ3 F
화장O둔끌 AI신의 개성을살릴것
1:11
요흐르는것온 아나나 푼째는 l백50여맹으로 초청원 샤 랍어 한인사휘의 I세표냐?
아니냐? 의시벼가 혹!다는것 야다.
얼낸내내 고당프깨 업하 고었는 교띤뜰이 한빼훌보 내연서 한인회가 u~련한잔 치얘냐가 갱소에 얀냐보기 어려운 얼굴들울 얀나보고
「한인회j 항 의식힐수았는 기.il마져 빼앗긴 허전한가 푼이라한껏이 지배적언 여 룡이다. ~l분인 가? 역시10 명이랴도 오아서 푸슨회활 만잘어 f상j 이되」I 품일이 라고 넋우리쓸하깐 ll.한역 반옹까지 불러 엘으카고있 o니 말이 다- 약년애까지 뒤집에쓰고있던 상푸가 임 기얀j호되셔 급년얘는 흩가 분하게됐다고 좋아했더니뻔 언회주최 송년파lq 초청장 융못반게 했다고 ¥·념 야년 푸념쏠 하;:· 션 석얀i.상S:컸 다
한인회 의 할성화9} ,<>1떤 가갑폴위한 캠채인쏠 위한 방쩍으로 교포사회의 각단 *쩨 장뜰절- 초빙 ~l논-하‘얀껑우
、““
년말 파티훌위한 확장요 령
시
제 395.:t..
「초청창」‘
도 었마. 요홈 와타에써좁 에셔 유폭 까삽의 대상이 되고있는것이 바로 한연회 송년와타가 아년가 짚다. 그풍얀 한인피는 얘년어느 호댐의 큰 활품융얻어 교민 누구에깨냐 티켓융사셔 항 석 할수었도륙 앵풍한 함석 의 기-tl훌 주에왔다. 그래 도 3얀교포중에셔 청석수는
·1 ‘ 5백명야나 되었으니 벌
이다. 그런얘 금년에는 사 정이 줍 당랴져셔 얼마전개 수한 한인희판액서 총년와 EH훌 하게했다. 예년 호댐 에 주언돈율 。}끼자는 뜻 에셔 장소홉 한인회관으로 생한껏온 장한것으로 생각 펼수 있으나 교포 단셰장부 푸70'"상용 초청대상으로 한 정한껏온 좀 지나천젓 이아 녕까? 회의흉 하게되연 3
백명까지 참석합수 있져 만 파터품하연 대아읍 놓아야 하고 밴드의 ;;(}벼 가 필요하 고 탠스 훌로에7} 었어야하 나 참석언웬온 l백50여명으 로 한정할수싹애 없다는것 야 한인회측의 설명야 다. 준비하는 한인회의 고충올
-
n ....... ‘-
신
12월이되나 f앙년회j 다
「총년파티다j 하연셔 와타 7} 춤융선다;.킬국 용 ...... }제
닭장아억기로 :II ttl내고 청 석하는것이니→선책온 당샤 ~}에게 닿려었다 . 와타가 。}푸]e rl온뜰, 좋온읍.가고 싶지 않으면 그얀인것이다. 그렌떼 어떤파티는 초청 장 쯤 받으연서 티켠융사셔 가 야하한 이종의 밴거로용옳
‘ 주는 경우도었다. 웬얘 f
초챙장J;;(}셰가 조급온 선 행톡!것이기에 의이 그대로 초청장폴 받는갯온 스스로 션핵 함수있한 자유보다는억 지포 선책해야하는 괴로용 이 따르기 엘쑤이마‘ 받아 서 품겁고 우할댐 수있는초 챙상이 있는가하변 초챙돼 시 .i!J갚융수 었는것이 또한 켈;갱상이다.
초갱장받고 참삭못하셨냐 고 션함얘는 미얀한 u}옹 이 생 :II 썼 ~I 반 ul전- 한구 석 어1단 ]x션이 -죠납은 장앗 ;.>;1않나? ~} \~- .(~갱-성도 주
냈 서 '"휠 것아년 $' .A}로 여 기J 었갚t~] .’L한얀 초청장 한상 붓반았다변 ef허 소91 삭에서 오한부·화샤 :i.1빌수
그l -0
주식회사운영)
이」
•
거북이 나전철기
끔요업
슈퍼
1 1 뭘30얼
견폼 압홈힐수는 었;;()만,
저.II톱의 생산량이 따라잡
수가 없어요. 다 • 보스가구‘ 선에서 카냐q 총판 I꺼 려 ¥l
율 한라고 하는대 업파\1"주운용 방용지포 보료고 빼
,l,i o~잭 대당하지않고 있어
요」 샤업에대한 의혹과 밴
창혼 어느쟁도 확신융 하
게되었으냐 이모든잣융 뒤
따르지 못하는 여견이 안
타감다고 했다.
종여샤의 천쟁에서 춰지 샤업융 했71예문에 챔기에 대해 한성이 많았던 껏아 야. 현쩌 듀폰 ;;(. i!1애서냐
첸훤기 샤엄만융 본격잭으 로 시작하지전 품쭈어의거 북이 션품센타활3년깐 운영 하다 다시 x’급의 신용조합 ]x t!1애 셔 Ll첸 챔 지 상챔옴 잠깐 옐‘었다7} ~L후 미국뉴 욕파 시카코얘 쇼용폴 갖고 본격석으로 쩨견}에얀 션념 하게l원것이마. 난현이 정석써
여사
와 7‘1년도애이띤. 해스( 9쩌. )랴자。l나( ~)에) 려나( ;)깨)
쩌나( 2깨)둥:- .j자녀괄누파 있얀 일손u}쁜영o}화 ~앨 교훌l얘 서도 봉사쓸 。l "1,(1
1984 년
송옥순
「카나다 앤효로 한국언 이 반든 냐천챔기애요. 얀 한가지 uJ지박손헨하는 화 학얀풍온 한국셔 가지파 윤 니다. 외국인함이 공장융 와서 직캡 째작과쟁용 보 고는 그예야 7}격폴 인혐} 니다. 이- 판옳견융 손으료셔I 착하나 다량생싼율 함수없 는 c.로가 있어요J "양옥순 여사는 기자가 횟아깐 그시 깐애 미국셔 온- 판팡껴 부 ¥-얘 꺼1 ~l깨 보-석 한과 다 혼옳견쓸 엽섭히 성병하고 였었다. r이끈 백화꺾얘뚱
•
•
•
•
•
에본다 강얘 Ll맹위
~I 양 , 총독
J도로
이 철 ’} 처
첸j흙
낭힐에 많변홈 으호얻
연판 ~sues) F갱이 q쳤다.
멜로 약소 ;융 ¥l i하거l 융기또
청 fA Tech
쩨서의
!뜸과
tl훈풍 야 인 ), Hum
-호 가 갖 외 월
-빼웹 내T 웹 를
조명참작,윤곽뚜렷어
었t:}
않..:...!.
껴1옐의 홈빼트률 꼭꼭 눌러 주연셔 얼국천제액 발라 우 아하고 얀쟁된 푼위기률 살 려도륙한다.
아이새도쭈는 명소 자기 가출겨바르는색장올 선 해. 쯤더 대당하게 회바르 고 눈매률 :!E렷이 하기위혜 아이라인올 강하게 :2려준 다. 양미간이 너무 번듯한 경우는 눈머려쪽올 굵게 그 리고 눈꼬려가 쳐진 사랑온 눈꼬리쪽올 굵게하면셔 약 간 율려주도욕한다.
마스카라는 속눈업올 헝 고 두껑게 멸라주어 눈의 옹영훌 살려주고 눈캅|온 눈
밥라 고운색이 나오도확 한 다.
라주되 조명야래 자칫 창 액빼 보이기 쉬운점을 고려 업슐댁에 맞추어 약간흙고 링은액올 사용한다.
매니큐어훌 바르는때는
가급죄 엽술백과 잡은벼통 율 선I찍하고 두번정도 더
햄의 길이중 3분의2 정도 올라가다가 3 분의 I 폼 내 려오는 형으로 그리되 급커 부보다는 자연스럽게 처리
하는껏이 요령아다. 색상
은 회색어나 갈색이 무난
하고속눈햄이 진한샤량온
마스카라슐에 마스카라훌륭
약간 켈혜 몇번 쏠어주어
결율 가다등온후 지져분한 잔혈온 포두없얘 정잘한 분 위기흩 표현한다.
입을온 립스탁 부러시로 업술융꽉율 둥글체 그려 여 성다웅율 살려주여 끌고루 펴바르고 마저약에 렵그로 스로 융기톨 주어 촉촉한 엽에톨 표현한다. 색상용 자연섹화 감이 약간 확려하
고 후명한 색융 션찌. 당하째 힐라보는것도 다. l 톨연지는 률의톨 중섬으
로 약간 위로 버스등히 발
년안이 되니 3.려스마스 파 r:j와 1앙년회등 오엄이 않 P- 껴| 션이다. 많은 사랑이 ν 〈이rl1 만나찬 장소이나만
댄 어느때보다 옷차렴과
화장에 t!경올 써야하변서 샤션의 'H 성플 섣려야할껏 이다.
특히 셔녁 늦게 갖는 .Y.
염일예는 초영과 화상과의 관계륜 생 각, 윤곽올 뚜렷 하째 표현하찬젓이 포인닫 다 .. ·1러가 위혜서는 번져 -ι운헤장올 ¥|혜 기초손혈 이 우선 증요하cL 뜨뜻한 점에 깨끗이 열윷올 씻은후 2 ~3 분동얀 헝성을여 망 사시플 한다. 반샤~I는 혈 액순한쏠 원환히해셔 퍼부 기능픔 tt발히 혜주므로 띄 부에 환기와 탄력을 주는 7~벼운 운풍이악,
뱃샤~I후얘는 영양화장수 .영양3혐둥이 기초손철올충 분·히한다. 피부표현운 자 선의 펴부액보다 좀더 밝고 화사한액올 사용하되 ;t}연 스럽고 곱제 바르는 비 켈온 혼가략으로 7}볍제 두E리 연셔 서로 영커지 않거| 펴 바르는것이다.
확톨데이흔반 바르연 번 틀거리거나 번지가 많이 앉 아 보기에 흉하므로 잡은
핸다 .. 'L러q 디 까이너가 어떤 유뺑볼 앙-‘ft해l껴 션 상 싼얽이 7에 성 안한 사합단F‘ 사~~으l 후|향단이 언어 껴! 얀 사 가 ~":.n 인 윤 ·츄 :f 하 f --
i영 엮 훗l 샤 랬 단:. ,0.- 역 사 형 l엄 한 스타인-요 한은-수 업다.
뇨~ t펴 .,--r
발견
십계명
한국개화기
°1의 EI어~인데 꽉히 어 \1 이충에 인기가였다고’ 이관 생산하쓴 핸푼리사자 '1대 ’l .cot다. "Ill}이유행,0. ',(1 얀60년대에 넓이 지" I A, 1 샤 70 년 대 -흔 어I ~~- 4 인 i.1 성 .." 마 ,(1 넙 어 성 다 까 70 년 -강· ‘~~ R’'·H 야사 까갇어지" I 사사
넥타이
얀다. 조 ~I.?아!’}니. .,플 닙I. u-J 종}- cl. .'-!. t'} 빼 i. 풍F--
감년 까-볼과 내년묶의 하
이-!훗폴 위해 더욱 폭넙
은· 넥타이홉 생산한 예 성
늪이다.
어떤흩l샤뜸띈- 유럽얘서
넥타이홉 좁아지는것애 영 향용 받아 더 흉온 넥타이 활 생산할 f헥획인데 2.5 언 *1 넬이의 넥타이가 융겨
들의
왼래 유뺑얘한 꽉쩡한폼。l었다. 시대의 조뷰에 죄’용하다보면 그L~톰대로 에 율리판 조화흙 갖게 되-\":. tll 이예 유빵이라고 부른다.
유앵의 에쾌한 여자한얘 게얀 있는껏이 아니고 낚 성뜰에게도 세심하게 파급 되고있다. 복히 냥성플액 째 예민하깨 발아지는켓온
넥타이다. 금년 액타에는
남성
1 -
II t.'? 져13
껴! 낚펀되한이 사녀~l ~:. r’l
''-I.'!.아L씨허불건- 잭하서 I'} i
.9. ‘’14 껴l 낚현~I는이 ';1 I -규 의 ~l [~ 갚 아 내 :송 -,,'I {oi. 'H I
하ιII’L'i'. 셔:]5 껴l 낚연-"'I·: ::
이 . 의객.0갚L 선얀‘’l,'i'
‘’16 셔I, 아내씩,::-01‘ 낚괜.:>1 부족한 멜이었서만 _::용히얀 펀어l 끼l 전한껏이요. 섯1‘I ".‘’. 균소야 !’}샤오 째7 껴l 아 내되는이. 뿔션이 쉽션한소 리내 가쓸 1!」E언제 하 사 ? .. 제8 껴1 : 아내-"'I ~~.이. 낚괜이 낀f와 닦화할때 듀l에 셔익!
}킹~..(] 마샤오 쩨9 껴l 아내 되는이. 한부로 낚i션에 에의 복구하기잡 일상~I Ut"]으 째 1 0껴l 아내씩한이, 항 낭꽉 소랴·얄 :-l.께하여 역 하 꺼l‘’} 시오. ( 증앙멸보에 셔)
·뜰아오:.>:]
‘:i능제
한놔 ,~ 화 71 으I .It-]부 섬 껴l l앙 이 년} 깐 꾀 어 깐 관 섭 ~- H . . 0 • .".'. ~l t'}, YMCA t껑예 $-
우 인 션 댁 딩- μ] 7t ι! 안 당 Y
~-ll. 석 셔 'lL 어 1에 니 」ι 설 에 셔 맑
~! .\’- ‘,’- 샘 껴l 영 전 !') 'f,년 한 국애셔 최초.¥- 장까씬 원 간 여 성 치 안I ~ 가덩 {{ .... 1 :
얘 샌댔얀켓이다.
냥 .... ,으I '.(1 S'_ ~l쓸이 ’f약 녕""1에냐온 섬껴l명올 캔·떠
.~. 션시대의 상못된관습원꽉 파하수? 내용-뜸 암아 얀준은이 "iJ 껴l ‘성 은 깨 화 의 ~] 살 보 여 주한켓이가.\:s 하다- 부부 십 껴1 (싱뜯 원분 二l대.보 옳 XI다.
내1 껴l 낚펀씩갚아.밖애서 뿔켠하얀얼날로 ;싱얀삭규·깥 t~하~'nt오- 재2 껴1 남편 도l 는이. 우얀히 나7}자거냐
.'
• 、
-ι
、 ι ‘
·‘ι 、‘
‘ 、 →
’ ‘ • L←"-'‘*
‘ ’ 1
, .
. “
‘
‘ -
F
;愈낀'.~'. ,-
대 켠왕
ot마A~
율 젊온이플 사。l에서 휴i흉 활 천망으로 보고었다. 반 연 I 인*1형도의 아주 흉은 댁타이는 어련이충에 인기 까 인다. 넥타이~흔중 욕
에우 다양빼셔 넓온것, 흉 온껏, 충간치 어느갯이고 항께 휴'IV 천망이다. 대 .. 용의 넥타이는 3.75 언쳐 지얀 유명디자이너 ‘~타이
톨틀
O~"'" :0:;><:ζ.:'l :.‘1 • »‘t‘'''''‘
入.J..:r 0은~ ~/\.. ‘ =0는, - -
:{·I‘’ ~~년 돋L· 일콘간 서 -‘장 으 룰설'- .손
야마샤 간잠01 C1己커문 겉α! 용;응‘」ζ~ .
야한것온 고우가 입획진 천 으효 만들어진 1. 5 인치 녕
를 핫는 손닝 모두 어느한 가지 타잎에 만촉하져 않고
•
•
. '
" ~. ~꽉
를틀훌二二二二-녁휠빼탤월
;훨앓앓활鐘앓講짧@κ
L
~、、
’- 、“
‘;.- ,\:녕‘~">r7 t.... t ( 0녀I.:
J. i I l' ‘\ / ’-;.' ε "'\U,
.-‘?2- -:J힐j에 1'I0r.r.v πns dUring your...-
" ~. Inad" Kltlng p꺼여 -r빼1 pre--
CIlrlstrr‘톨
‘」“
간iX T삐’ W빼R아κn will b4e "~-;'.:;l top여mlndJult when canadians are planning w1nterncatJons to lunny dullnatlon’
" ‘· : ‘.: eO oruoy SUM P'10:'H~Y ‘ ._, hcrem .. n여’ξn 니p early to U!l.e full Jd ... ·.nt.~ 。of slht ucJtlng rp매여Joon
옳를굶굶j
-
-
벌훌훌홈t
J 、
Z~
‘ ‘~
•
•
‘
.,.., M ~~ .... 、)’ ~‘
-’ ‘ - 、
‘ ;" ~~ ‘-
‘
、
‘ t
、 .e
•
、 ‘
•
、‘
ι