•
lI"f
.. ,-
째440효
J.각훌 ·각률
혹사기 .체션기/사우를.가정훌
타자기/사쭈훌. 가정를 •. 확생용 i 빼취 헤치스폐
문
신
중
민
5뭘 15힐
전 .. j675- 2328 .• 675. 1295 뼈671- 0938 .
- -‘ - 김인환
537-3474
537-3473
훌광고뿔의 몇 심청흘
t 、
1985념
객i흑it싹( ~-찌 • 앙용건톨 • :u하A~ 용장용톰I 건톨우죠연생·잉 씌t , .
. 예삼01 쩍It힘 계휠 · 억1삐,@검혹혀가뭘 훌샤휠 . 궐홈」전:1J빼퍼- -- 냉방앤.판'.~ 를ItJ빼훌’ 영
'h It’‘'469-4117(R)4빼·8955 ※혼타리오쭈 · 빼빽쭈 건를가 Lloeree -.
l._{ 젠 설
A~훤 자 수 럭 →→→→→I
싫월 •
추몽환영·수션힐셰
각종 냐션 힐 기
’'Alex & Lee's Auto Repair
。Safety ’nspectiα .. Ce뼈φGena-버 R학:sr 0 &-ake 。룰엽 o Trar당ssur
1587 -.ane St (‘S. d La짜moo) 천 화: 249-6740 Mr.유 , Mr 리
752 - 3l11( B) 찔a -0396( A)
흩에~톨 각총1아흥산 맺 사업셰 휘률
Royal LePII!' Real Estlte Services Ltd.
l..IC‘ E1OJ8
KIM ELECTRIC L TO. 김 영효‘ MET
헨기시성수려 · 용량충성 Rre AI~m
천확438 -3795. Memder 여 i B‘E.W. Urion
용장( 416) 매1-9674
월톨 장외사 FAR EAST CHAPEL 한국언 특f흉사·30연간 용샤.
508 Spadine Ave. Toronto. Ont.rio TEL: 922-181 ’
.태권또 jl
M
--1030P
3
태권도 성영수
갱영수 샤벙
천화: 652-0000
i 스 포 츠 .l
SPORT
당찌 유냐톨륨 영7~환예 SCar
브랜드 총합 운동구정
각틀당에 유나홈및 토로회 융프 스'"장-I 입예혀급 331 Bloor St. w 헨화; 598- 3732 이 헨’
! 한 약 발 l
동땅한약상샤
!용타리오연허소유 항 명 성M.ι I.. R.M.‘
635 Bloor St. 싸. Toronto.
야홉37 -eeI6i 112 - ~ 117 (R)222- 9485
E. J.A uta Body 02-4시간 호영 씌 메스 j휴.I..셰풍 φ수리후 g찌 찌업sι충n낸깐 jι충수리셔)
。사고시 보험판계 얼씌쳐 려 。수리충 N e" Cal.lf.l.. 얘여 앤화 : (8)]66-3122. (R씨39-654-8 104 Osler .s t-b2-3효
Hill Too Au dooot y 전화 77 3- 7777 깅상수
。사고차량 환천수려 수리중 차대여
。빼 언멍 스빼~ 아크라획에나앵 。ven Bake Finish
024시 깐 To써Ing 써버스 훌장 eetamusE
충 앙 C erie ral A uta S er vice
φE lee cnt T un e LP 0 Bra k e S p::;ali ze 최신장비호 용사 481 Dupont St. W of Bathurst
전 화 532- 3 946. (R)248‘9733
Champagne Au to Body
。 인 션 사 고 ;l~ 량 수 "-I 양 9 험 관 계 j~ ]e
375 CHAMPAGNE DR. (FINCH &: DUFFER/N) 션화 : 630.2400(8), 636·01)41(R)
ALLEN AUTO S-ERVICE
。Gereral AL10 OTune-up OBra생 o. 0 Tire
。Towing Service OErgi미r핑 αerh3.ul 。티없nc r뼈n 521 Kee~ St 션확‘762-3247
Nor t h Yo r k Aut 0 Bod Y
245-7676 토잉시는 항상 Nαt.h Y ark ~ uto BOd y
(8)749 -0555. ('R)8 81- £4053 '용 대 헌-
MASTER AUTO BODY
。Compete cut。 ∞llision r하'lshlng & TOWing s앙Vice 95 Par엔and S I (at Roya) (8)255-211 1, (R)45 3 - 8↑ 08
엄 정 쩌
FIRST AUTO SERVICE
296 BROCK AVE. TOR.
iB~32-0200, tR)537- 5830 회 이 확 ,
수라 일째)
ROGERS GARAGE (자동차 20 Ai:갱sre 연당원 션 화 651 -9324{B),
IlLIE L~ 299 - aIlS( B)
프라자. 쭈유소. 커머월. 스호에.에스 호암.도애효
커피삽풍 천용에에
L넣a어 R매t7 C째.
226-54~
Sun General Contructor
싱 . 유. t'l 수 ~I 업 ~ 젠 푼
야 셰 가 제 꽉 수 시 설 젠 ¥- 생 생 파 엽 7. 용 사 항 .
TEt:155-2015 755-6952(R)
KIM’s CON~rRUCTION Co 535-4441(8) 새가깨 S~ up젠푼 · 설내장식 · 상하수도 욕탕 배판,
ε}입 혜 인E- 헌기시 설 몇 용량충 영 367- 505~ R)
•
•
활로아 안정챔
。최선유행 각종 고급안정태 0기슐와 신용본뀌로 교민륙볍우대 。안정수리 업셰
전화: 531r2236, 635 B|。〈X S1 W 한궁환 .앞 구진요
- ‘
.셀혔
w
St‘ C ral Ave
5461\
벽지얘 대한 상답 환영-
현 역 :'-1:1 째 조회사 근무( 갱혁 10년) 션화 259-5583 김
벽지전문
계(-환 (α) IClil) 한석 ·얼 식. 162 bmuC떠nd St,Tor ( .. ~ 시 즌효앨 정 무옆 j 천효~ . 968 -7773, 7700
&
MUNAMt TROPHY 처화 298-3584
zt흥~..I.jl.l. 를프장 ·1 2231 Kennedy Rd E
이왕한
01 평 A~
이확산장 (PEACH GARDE~ RESTAURANT) 홈홍석 싼1즐-니츠 스타입, 충국요리 천훈
1992 YOI멍~ St. ( 영 × 에'::1련톤냥쪽) 천화
•
‘률
한국여행사
593 Bloor St. w 531- 4607 성 낙용
"87 . 3434 -- S
마초 레 스트 랑 진회 498·' 300
흘} 석 캉‘ Al 약 A! Mon- Sat 오후 4- 뱅 1 --"I
얀써#닝1↓앙 Sun 오후4-앙11시
‘10 V’I (‘t"rla t’ark I Blex'k S.uth ,i S!(‘el
셔울여행사
631A Bloor St w 535-6004 회 -동주
하우스
얘 일 '-f 12 시 _.세 혀 1 시 532-2727712 BloorSt W
아리량
신세계여행사
691 Bloor St W 536- 21 55 집 창엉
코려야타운 회고의 식냥
영업시까 낮12시~내역1시
전확 534-0928 668 Bloor SI
국일관
아세아한약방 100% 순로얄제라 윈빽
잔풍용답, 녹용 우황청성환, 보제협약및 ‘각훌훌화· 6.5 BLOOR ST. w. TORONTO ..
훨를 : m-ai22. 한g)I훌 968-를훌훌매
.-효흩뺨화향‘ ;‘해요:후챙후현활휴해똥활훌훌밸·당힘!
효약 챔약 혹션경껴 92 Brantw뼈 Dr. S홉~'i빼39-6717 830 Bloor S t. w. (씌환용’ 건녀~, 힌국환 률) -
앤화 (8)588- 198.( 1 0:00a. m.· 8:0Op.m.) 삼1’낌 낭밑
정한의완 536~ 68~ 청 기 훌 훌 • 톨 ,
셰걷톨 앙고 약흩 쏘연 혀혹 갱 .. 룰니다. ‘
.샤생획빡쳤훌 .• 갱확~갱익~ 갱앙 .... 훌 ....... 빼
호1 견톨. e.3A B뼈r St. W. 2흩 J.]62-0617 ;
깅한호
SCARBORO GARAGE ( 샤용차수려일째
φ 훈 업 ,S~ BRAKES Irs야ac ec뼈
o않re'외 Repair 효엉;써비스
260 M넘west Rd. Unit 9 현확: 751-5341 자신원
셰방여행사
720 SpaQlna Ave Suite 104
천확 : 928- 333 5tBl. 532‘ 9581(R)
w
마현 한41 - 일 석(스시 바오풍) 션화 : 923-3000
남강{구 그라나다) 1) 9.! 생 딩l서
~쩨수리 빼인멍
01 잣 잠 I|
유좌석
(a t b 1∞r)
깅성기 검앵회
유숭인
업r춰헨여행사
794 Bathurst St. #4 TEL:534-7557
536 - 0290 . 531 - 0앙7 사천쇠 중국요~I
및 구독신청 537- 3473
광고
영업시깐 1 월~토요얼 아힘8시 )방1시 일요얼ι 국정@닐온 Pt-anul Plaza 내(.3030 α:wndls Rd) 션화 : (91-4058
한 국 관
한삭몇 중학요리 전문
!‘ 업 시 깐 오 천 11 사- 새 벽 1 시 628 BI∞r St W 천화
I \꺼ALL'EY VIL[AGE(긍천루)'양식
휴엉
! 웬 얘Il
동궁식 당(Orienta I Castle)
현톨쩍인 롤톨훌t- 중확요리‘ 연.tl석 싼비
\416 Vi디。ria Pk,' Ave 천확 751· a컸4
오
·혜형추핵
미스터
。1 앗정 241-464 1
24시갑 톨입서어til스
R
251-0256
이책선
CALL: B 251·9889 138- Sixteen
KI pllng& lake방10 re
밴드.
파티의
ADD 객( 권 r ) 프로오션 깎총연에및 연@예인주션 전카나다및 미주공연가능 애표 권순근l H6 ) :-63 - 4264
신챙
안내광고
E콸
.화계벚서l띔 il
Blvb. w
‘ 띤 쇄 I
537-3474
CA공인회계사 이원형
65 ↑ a BIOO!" St W 전확 (416) 535-9988,
크리스함 꽃정
각총 어혜인치연트 각종를렌트 각쳐 추운빼당 366 81∞r St W 션화 927- 8730 며스터 박
535- 9935
이영철회계사MBA R fA uoccAπ & osnoCη
344 81 ∞r :s VY 304 전 화 921-1294
사진식자 인쇄소 각종 ..:ii..급인씨
션1~ ‘ -l93-8잃4 융흥 며
87 A홈che Tra .. d. Willow따le<VιletlS & Finch)
크로바 인쇄소
비즐기
~고려식홈
。식풍정. 놓장셰소, 업반찬‘각총가풍식품 。셔쩍후· 각총교양서쩍맺 월간장치
68 0 ooiB St w 션화 531-2242
동아삭풍
시 간 . 1 OoAl ~ 1 0 시
5568 Yonge St 천 화 222-8989
•
•
위정닙
Bus 251-9587
*톨., uklllftore Illl'Cl. W. TorenuJ. Orlt I ‘ιIW 1,.,1
공 인 회 빼 oA~ 이 경 복 CG A
34 ‘ 6 0 u끼성as S ~ 이'" 206( N ear Jare)
천화 766 .. '432 766-5639
공인회책사 정필주 RiA
R앵-au er I rtdust n al A ceo It,ll,,""
6J&t. ~d"~ West Svtu 211 ~ .. Or"oult'‘。 κ3M lSI IT..L {‘ 161 6.ll- ’ !l97
꽃옳 천예츠-렵니다 533-용84. 이마리야
마용의 Ta
여러훈의
김인규 회계사무소
ink y u I< im R I A Acco lJnting & Tax
~, Y0f'l99 St :a( CoIlege)Sωe20 7)
천.I} 960- 5736 a0044-Q 1 78
깅명숙희계사쭈소
Ir、come Tax &.
68 7 A. 8k)ot" S t 갱확: 5~·3760
L 카텐」칸쫓」l
훨혔 흘흐격Auiii훌뚫흐홀 융> ®휩전힘 헬 @보험판채 일혜처리
첼씁@수리훌쳐대여
@1년보흩
쩌인 · 확 꽃정(J AN E PA RKτ Plaza내) 。각총 어 련지연트‘ P 18'lt , aft) 추풍에 당
875Jane St T α‘
←----천확 (8)76용06으한짝엎2- 5194여정용 .
1욕-다훈 꽃집 컬혼 :Il,감-창빼용꽃및 각총 톨헨트(에달) 륙별 t1 환Z혜(훌;훌 )왜급 운외환영 i
3901. 8 athUfS f ::it ψ。WIISVlew Onl
iB\635- 9794. IR)635- 1288 이 한끌
로터스꽃집 내 I획로
792 Bat hlX"~ St
~다고 소용난 가냐얀 카헨 &카얻 ~’!f6-¥- 라 인 드 6 SUN
2338 Lllkeshore BIYd.W 흩월훌2-40톨!7
Draper y
앙생t}고 멀고~는 ~.멍을 현혀쇄니까? 4f.1 α껴. Rd. ( 매셔X 삐냥톨를}
~혹훌앓:'0618 의 월~
Accounting w
카!’ 상샤(추) 호 SCreen6'6'견경 영
「
청생인쇄소
추:±. .... 작흥도셔.포스터‘흉후‘ 영함동 인씌와 여자인
고율 4 씌 생 멀언 빼 1S59A ~법I ntoo }l;..e W
션i↓ : 경9-7351. 7352 이 인용
KIM’s PRINTING( 스피디)
오든 인쇄를의 사진석자톨 선홉‘ 갱확, 져협하쩌 톰사 써비스 혜드렵니다 현정 · 도안 · 인쇄천풍
천 확 : ( B) ~5- 경20 김 영 쭈
i 보 펴-
----
1 아리 랑 삭풍
「 볍미의 밑반찬‘측석곱창,육~장
종교셔쩍‘ 얼반셔죄1 인상 동양식품얼컵 6538κ»x St W (416) 536- 7757