• 

• 

960-007‘ 5)2-8071 

9Z5-3259 

S)b-6868 7‘9-105‘ 537-)‘73 

‘77-0711 282-2820 

535-‘511 ‘99-12’6 5))-7923 925-6261 536-1166 

교민단체 

Tor. H5" 2SS 

12 Tor. H6G 'l' ISO) Tor. H~써 2S7 

Tor. H6G 1l_ 

제442효 

if앙 r엠J iι녕찌 

‘t，\‘에 •• 야잉~ V- •• \I-'t 

훌+억 

강대상에 

푼 

신 

충 

인 

애도하며 

5월22일 

til극을 

1985년 

석써부부의 

‘、 

싱앙의 

~c 

-8- 

621-032) 535-2772 5)2-0210 

757- 8000 b25-Hbl 

96/-7121 622-367에 533-23bl 

755-9288 7!i9-75씨 

591-6859 bSl-178S ‘86- 1360 923- 3336 

221-2979 '>32-]8;;9 

(613)2)2-1715 S98-4608 (S14l8ItS-32μ3 

인'i'싱끌 

￥익애애빼 7225 Woodbine Ave. ’12) 뻐rkham. 

낭흩\I"씨 255 Kornlngslde Ave. Scar. 

성톨호~ 691 Bloor St. ν. 

서 샤ff-스")I.샤(1틀.w.:I\ it'l 11 Ravenc II ff (re‘- 

에엉\I.，뼈 b27A 81∞r St. ν. Tor. H6G IK8 

인 씬훌i애 앤찌 300 8\∞r sr. ι Tor. 

YMCA 931 (0\ lege St. Tor. KbH 1Al 

-t연V여 38 Broadfleld Or. ftoblcoke. H9C Il7 

에냐냐에혹피 b~9A Bloor St. 닝. Tor. H6G ILl 

i혀야t.톨언1 피 678 Bloor St. “· Tor. 에6c. Il3 

~혀안 l’‘J 20 Hobile Or. Tor.H“A IH9 

!ι싼요 •• '. (I .{ ~ ... .f- \!에안 130 St.George St. Tor. 

H2M 2J2 1 K9 

SO Barrington Ave. Tor. HI“ ‘ytl 11 L~ver Rd. Etobicoke. 에9C 3κA ’025 Dupont St. Tor. H6H ll7 

20 Hob I el Or. Tor. 배A 130 Orfus Rd. Tor. 

355 Bloor St. 닝· Tor. ]1 V~u9ham Rd. Tor. 

해외지사 

에60 Il9 

1155 1""7 

lH9 

니i↑|α‘dale. 닝· Tor. H6G 

한국기관· 

Ruth Allc. Bloor 51. 

41G 658 

TV인 .{ 

881 엉4i -1 tJ .j 인'{잉)，I. 

‘}인 '1 

\I '& :- IJ 

셰 ‘g “ :1 ~ '1 시 01 ，Q •• ’ .! 、l 

잉 ..... ~j \1 '1 

i ‘J'I 

“ ~ I <J It .. “l 

、’ 이인니이에 (’ 

‘1 샤 ~~ 

·t 영 Al {~ 

? 

몰려 

.(1 방 에 서 까 .(1 일 반 시 1!! 란 이 ‘U I’4 와 서 ?i ，0_ ~_ 농 원익JO. "J 야 .. lr 한 다. 

o! 성 냥 에 흰- l껴 온~I. ]x 

~+ {?- -:，-.감흙-흙i'1"나 서v 

하~:- .... t밖。! 인한 샤 하 l션， 

염샤팎이 이l‘I .v이'-. \.’.jr .... 1 ‘’l 까 .(1 \. 9 .. '‘’- 상Lμ」터I. 77년 에 꺼촉윈 이 "'.J 낭!?l 상 연 I씨 의 t t- 부 션 이 l，~ 유 부H 예수형상올 뺑~:- .(1 아 

니앤 훗I·，서어! 나r났~ ，- '" I ~" 

아직확인~I :1:1 않았아‘ 

예수상나타나 

논현성당에 수천명 

셔훌논-현성당얘 얘수상 

이 나타녔다고해셔 파쩨. 

r샤전l함것: l 지난6업 한 여성신자가 성당 상휴대 앞 l션 의 q부 정 이 u~ ~l 예 수 

샤 눈품활 휴리고있순 형 

상 파 깝 다 -lr 성 냥 선 » 얘 셰 

‘삭한 삿이 소-분의 .'.'-'.i:'-~* .뜰 l’:i껴 서 사. 7 엄 9-후 4 시 부 rj 선\: -감이 폴~~란지 시 "t햄 ~- [~! R 입 얘 ← 생 71.\:_ 

!‘繼: 

당임) 

앗 이 나 . L ~~ 갚 육 신 이 ‘생 ;÷ 셋 이 수 *1 가 아 년 껏 셔 럼 잉 t! 씌 ， .도 덕 씌 힐 영 \:.. 생 ~l 반온 냥태까아념용확인사 셔주어야한다인깐온·온 상 생t영율 속파 밝o보 월 。I셰 냐니는것이하고 · 삶 의 찢 이 선 보 ~l71 ~:- 언 째 

‘-더1로 ~I유 셔. 

나 빼애-ι 연아셔l사 삽수 었 ; - 삿 。l 아한 석 원- 애 깐 하 꺼l 해야한다 인 간이 :1:} ’l 원 엽 이 낭 대 방 윷 ~. rH 혜 ι. υI J ]x :'1 y_ 되 셔 ￥‘ 하 변 t성 L 상태인 올- 열아야 한Lt 샤 'It- ‘션 에 t상 이 ~ I 요 내 녕 l셔 을 쌓 .-l~ ~}， I 과 >j 원 아 

~ ，- ~~ 랑올 껑 에I， -t- _9. ~I‘， ¢: 

끽하1냐.1’- ; 나!션 ? 셰 ，} 

- ’ 

.- L ，，~ 셔 셜 얀 !3 -。- 닝- 이 .v ￡셰 어I [씨해 서 우 리 부연 올 한수 인 ‘ 냐 ~} 이브 셔l 힌 t 한여 야 쉬 감 r 1 월- 셔 -1- ~ ~- ~} 

홍순관(동부장로교회 

” 이 싸 :. 해 야 힘 석 이 나 _ L 씬 에 갈 얘 와 흉 껴 -J.- ~) ‘:} 파 .... I~L ι 약 1JA *]l카 는 섬 I~ rt뿌보 숨기 허;- 섯 κ~l 앙 한 믿습.e 아니 Lt 、t"1l1 

( 앙역출 ，I.)없이 ~t허-t~에 

S 나 v-킹하셔;- 듀’“’-한 .... 1 “ 아 ‘! 해 야 함 섯 이 l ↓ 

냥 난 샤 ; - !l 니t ~I- 에 열 에 

‘I} ~I ’l 녕 품얘 \t .0. ~딩~I 냥 낚 (} 픔 k’- 독. 겔 앙 시 서 사 ; 얀약!냐 악I :HL 해낚이 없이 셔 ’} 아니아 삽。1 ‘}권 삽이 ‘， ‘섬 삽 이 1! 용- 심 수 ~J ~ . 

낭 내 ~ I- ' t- 'it t I- ~ - 111 서 t! g 

하 」’- 었 나 선 뢰 와 사 ‘상 의 

1니 냥 이 없 l’- ‘’ 랙 의 내 냥 이 잉L↓;-이1 서아파하 l’ 잉 

섯 이 i 낭 낚 .(t- 의 역 이 신 

ell 낭 난 야에 셔1 샤 시 't-능 냥 3 l살션하셔i해야 한l↓ j 

닌| ι 샅이 아퓨과 선은'，. -I윤 

냐 ‘1 ; 일 이 r ι .... } 란 ~j 션 파 g 올 -;J 이 -엉- ; - 석 이 1 ↓ 

_.-!.J 

우션 ￥~ eJ는 푼빼닝이 샤셰 보'Ct는 ---，pI 않lH:· 융 ‘1늑빼야 합섯이L- I는 푼 째 합 온 삶 뒤 얘 u~ 아 오;÷섯 뺀이 나 야--I~ - . 수 ;L ... ‘'1 ]x 째 홉 너 무~A 상 . 확 대 하 자 켓 이 l:~ 녕 하 .(] 않 니 - ir ‘ 훈 운- 쩨 닝 이 l t:I 6- 

올 :It -~I ~:- 섯 ~. 리 끽 r :1.1 It 

~"- .i ~ 셋용 

t t 상 ~·~l 

~ i’ 

종 교 ~L ~ .II 까 ~l (I 않 

낀세l해야 *’ 1，j 셔I·:‘ 3 풍 해 

。l 서 

“l υ: ~11 

성활 

Ave. 1700 

ν. Hasting St， 

Vancouver.{604)681-958\ 977-878셔 

364-2890 53)-8593 

'+39 Universi vt 1000 rbrehS∞d 

얀‘.!. ~l업 영샤씬 *꺼i벼 용 영 사낀 -¥-~ 선-t- -f사 

하샅려고요? 

매매톨 

i다뜬순쉽?j 

되어 열어주 .(1불 하1셔 

"t 앙 파 신 호I ~j 대 상 이 -F ; 섯 . 단 ~! lJ} 정- 을 ;-열 갈쓸 값옴- 

Hast ing St. 

닝• n802 

865-0셔S6 477-0202 

862-8250 

.:11 니o 

l“ 

t‘입，r 'I 

‘i ι세 ./ '& Of 

씩얻용에 외 4.H'· ‘’ 

이용하셰요 

F’ ”u tI’ 

SM 

、h 찌 앤 μu ‘r· AU Q」 

---‘” a』 v， *L 1l ·1， ku 」U *L a‘ ”” io ”” ·1 O 

F‘ --〔S n c n” i“ ra ‘--꺼U nF ， 。 1i! r--”·‘ 

애때 M VJ n” iu nu 

1J 1l·e n” iu ·L 

e·U 뼈 

ω삐 ，선 VJ n ·1 

f터 려 

I- 

F’ 

il a‘ .. 。‘ 

nu k” ‘! 「C *L 1l 

Me g AH V F’ Ll” 11’ ”u 

”u (u ns y 

태M m Fh〕 F’ iu ，‘” .、‘ 9‘ 

fi 

애d 뼈 〔U‘ n” --llL 、a f‘ 

민중-안내률 

。I: 

훌: 

• 

• 

366-9631 S'6 3- I 11 I 

966-8001 59‘- 1)1.9 

'182' 1 I I 1 911 

96ζ. 5103 96b-3600 

주요기관 

，~ ~. }.니 ‘·‘ ’ ‘ 1 앙 J 

￥ .. -1- 4 ~_Il~‘ l’ 

카나다 

41.)‘2 

~ l_J 、 •. n ， 、 

‘0，’ ~ ~I’‘ 에나I 0“서 

'1 잉 ‘씨 。f..:‘ ’ • I ’ ‘ I y' 6~? '~I 

。I "I ‘’ ‘ . ’i ‘， .1 

. 

k 、 

r‘l시““‘서아.~ ~ ~‘lS ‘" ‘; 닙 ~'- 샤 ~ ~ '~ 

r 비 'llJ .. f. 샤 

시 년I ~J 인 잉 I '& ~' I 

':1 iI 't "f .Y. ~ .1 

F‘I ~↓ ? 

.1 .: I 잉 :1 

5'1 h 't. ~j 

JI ‘l 

your 

in joining borrower and lender‘ together. 

have taught you our system). without disturbing 

you are doing now for a living， then this could be the dns얘er to your dreams dnd ambitions. (Please do not apply if you have any objections to become a wealthy person). A $10，000 membership-performance fee is required. refundable fr‘om first completed loans， (Based on 10% service charge up to 11M;π꾀듀， the rea fte rτ캄 $1 Billion and over add 2 1/2~). 

써rite in st서ctest confidence， or if in a hurry， call 1-203848-8552， Or. Louis Bates， Bates Business Consultants， 123 Maple Ave.， Box 233. Montville， Conn. 06353， USA. 

--OUR 50TH ANNIVERSARY 1935 - 1985 

we 

%r ·1l a‘ 

V+」 f」 Fl S1’ i“ QL ju ‘” Sf、 니” 

간냥하\ 것이1↓ 안셔솟.9j 

암랙판 ·찌어 F; 낀。]t} 

; I상쓸 풀이f‘〔 tJ셰{1:에 

;~ ~I (f 에 시l 넓 ;3- 이 야 섣- 보 여 •. ， 씬이1↓ ， 이힘익 

성 6’. ~’↓ -; 이 l니 이 야 l.1 아 」씨 6셔 야 아 픔 윤 샅 이 "t ‘T- 이 

섯 。It} 이 ttl 어I ，) 익 1 야 납 섣 해 야 바 했 l‘~ ll- ·v- .~ 

〔 런 ?}여 ι} 쉰 샤 1，1 ιl γ 

핸 'J L l- 반아j;-이 런 γ- 한 :! 」‘↓ 사 」’- 해 노 약j l ↓ 어 떤 의 t’!에 서 -? 이 샤 i Lf 1 -; {;-에 

서 샅 이 씬 ，l써 한 건 이 라 1’- 

l’-백 해야 한 석이 나 

시 11 샤 tij 시 ’I·:‘-에성， 섯 이 t ↓ 

，'. ::rj 치- 어1 안여 해 F; 

r 셔1있 :t 어 ’l ι 

，L ” 

이、 lν 1}4J ‘1F1 。‘ 。 

낭 l니 시 P 샅。1 

한 1: 

ι; 써 .， 여 ’‘ 

6" l t ↓ ‘ f ~ I .: . 

’H ‘상 넙 ;:- ~ \; 하 ~ I 

.. ， I -1... o~ f _ ’ l .(l 11 

t1 0 ~ η t' ， 끼 

’ 1 씨 의 안 k ↓ ζ’ - ’‘’ :‘ t 11 

ι’，‘ 셋 이 t‘f _ l’ 핸 .... 1 !셔 삶에 산。I \. ↓ ‘r 이 

영 팡 가 안 씬 닝 i “L tj 새 P 

‘ 

--， 

‘A ‘ 」‘ 

영서 

없나 않; 인섣 

삶\. 。1 

국 

967-2029 

• 

‘1 

냥 

숨]」 i 

펴트와 :>;]하생 혀 ，\) ~R 었용 ) 

15C잉스4어 

Johns Rd( 디니nrvnn _'i~ 너 에l 

A에놓용 

:»토어 

새-남 'rL '~ 1 

크렵 

박주상 태권도장 · 헬스 전화 

. S:-; St 

한 

\IAI 

654 -2100 

광고문의 및 심청 537-3473 

Ave W 

’625 St Clair 

영‘ 

P 

용 

-고 ’||1」 

INVENTORY - 인 뻔 토 e.l 

I)STORε인 수， 인 겨I [NYεNTORY 2δTORE 정 키 호.~ INVENTORY 3)STOiE 납해 대 비 

*후야 배VENTORY 

TORONTO RETAILERS INVENTORY ζ0_ 천효셔B)25~-앓2- (R)양2-劉 오명회 

N 

킹1스폰과 

N 

50 

주상시요 

( ;χ‘) .-s페어피-닫 

14풀 

초l션 

꽃 7}계에 

하실분 

，)，<.야내및 

헨} 

내‘앙해 

<~ ι 。ι- 

r I t '_샌r 지역 ) 

! ‘ ，j “‘ 

'J 하 자L셔 

헬퍼할분 

주유소에서 

」윈벤통균I 

(R) 492~1851 

드족으H서샤 l 

-- 5770 

연 락( B) 22‘ 

앙끼리스 

껑보석주식회샤 다이아몬드 켈러스톰 도얘상. 21 DUNDAS SQUARE. SUITE~1406 

~i 회 868- 1 ↑ 33 -- 4 ( 

(Yonge E. Dunda )s 

十 

24시간오픈) 

924- 1222 964- 2702 

(시내 

연락 

- ι， "‘ ，: 

r ‘‘ 

-’ {i 

「 ‘ 

양- 

_'1' 

cd 닌L 

헬 -~~ 남 .- 

1 cd i 

‘II 쇠어 

ι~ 'f 

)}"_ i 。 ‘ .. ~ ‘ .‘ 

aL 4 1 ; 

" . 

{ 

》 ‘