제451효 

문 

선 

충 

민 

τ 

끔요업 

우리는 

- 

21 월 

.. 

6월 

-’‘· 

1985 년 

Ift-~ .. 'l-‘rιi져，，- 

-2 - 

，....- 

이특하자 밍후사획 

M SR 383 

잊지뭘자 월후외거 

월쭈씩거 기버시엉 삐 52 H ow land A YfJ Toronto， Ont 

지향한다. 

컨셜블 

사회익 

정의로뚱 

-(~ 익용흥. 션 。& 

풍일의 

자유롭고 

발션과 푼화의 민쑤화와 

의lx 

회민 의 사/ 도 포족 바L 피비L 하L 

~‘ .. 

목 사 ( 민톨뺑뼈. 영힘~획 it입륙시) 

서서 

무덤사이에 

이민들의 

i 

A 

。 

。‘ 。 ‘ gi 

• 

• 

• 

‘「 r 

、 

갱 년 -1~:- ."r 렇 셔I.'i. 충 칙 했였다. 샤업얘 생빼하고1￥ 선 자샅한 중년선사 · 그판 낚의톤· 축 내고도 양심의가 해야져 느끼어 않는 샤황율 보다 쩨씬 생삭하고 찌잉강 이 있는 사팎이었다. 아 니 하까 1’PI 션당쳐럼 아륨맙 다 고 늪 깎사 하 변 서 어 I꺼 니 쿠- 서 한 nll，l.i루 서 자 식 륜 원- 위 해 얘 인 기 \: 냉 함율하 

I센서 이‘’{니로서 한I꺼니포 서 자사쉰용 위해 매일 기 작. 냉 4} 옴 하 시 언 80 대 노 인 

__ L ~~. 관렴없;:- 하나낚 품 에 서 불 셔 우 일 낀 이 [↓. 대 한 릎 이 i.1 꾀 선 ~t 피 어! 가 셔 

b'-V- ~f I’- 녁-샤 사 되 생다던 

t에 이 앵 - : ; 꿈 옴- 이 후 ~! 

'f'. 하 간 상 1.11:‘ 아 감 t:~'J' 1.» 

사 ... '1 샤1성 ;j-흙 아iζ 새 낀 꿈 -윷 낚 서 -r -l’ 상 냐. 젊 ，'L 넋 현j't 1. f서음 낚 껴놓고 엄o 부- 셰 상 떠 iι L 간 십 t~ 여 인 

. !. c·1 ~ ，- .응어7~ ~". 자가 보cf s， 압 아 낚 용 낚 ifj 」’↓ "-f 석 에 써 한 서 성 펀 lj 하 ~-- *} ~↓ 익 I ~ ~ 이 었 t ↓ • ?& F- 사 립 늠 으i >-. t- j’↓ 7~ "I'~' ‘뜰 어 가 t션 셔 ":， tJ~ ~ I 헝 년 i’fll 사 유 샤 앙쉰 UX -l’- 년 r샤 L ↓ 연 얘 하 ; ’ I.Y- 0 덩" ~t 니 까 셔1 냥 원 [11 

년 20 (씨 a~ 익l 나 .: '!..'?I I 

백 인 안 연 。I :: 야 L씨 의 시 

셰 위 에 잉 r 러 (j 이 힌 얘 ;\1 

힘 똥곡하던껏용 인옴수 얽 다. 아내의 냉t영옴 의안-긴 자기 생명도 .. 었유 부부의 

사째가 가.~련히 누워인아. 

이찌 영힌한 -?부사 힌 법 

인;;1;1도 모븐다. 냐는 . ，율 

이 미워:I'I :I'. I 않뉴다. Jt급 관리홉 하다가 이번와서 노 동과 상사흙 해자연서 이낚 。!너흙 훌륭하꺼l 낀러내고 교회투 앙설하고 iZ￥~샤회 의 닫·?jk- 빌에 동찬하던한 ~t셔 이민의 유해활 묻고 

L까÷ 섭섭해서 윤·윷올 갑합 선 이 얻 었 O.L↓ 한 현 아 옹 닫 든 하71'"L 뺑다. 이렇셰 이 빈들의 무-덤이 늘어가논 것 유 이민의 뿌리 가 섣세내려 

친다r- Fr-이라 고 느끼어 

션r↓. 이01드오 ‘" 

1 ‘ r→ “. 

이 사랑t，니- 사람플음 이 땅 

에 웅~ ~l ~ 얀 다 옴 에 야 이 땅 올 샤랑하게 되고 이땅올 샤 기 플 의 땅 R 우- 암 〕t 흔 넙 의 샤리에서 주·인의 자리로 옳 객 치 는 것 이 라 -?. 반 어 ~I 다. 

• 

• 

냐뉴 ~I안 한힐용안얘 세 샤합의 장빼식융 심혜엠다. 요크 A헤애타리는 한국인 율 이 용히는 .H.지로 알려 져서 한률로왼 ul석왈이 눈얘 n: 

이제 셔었다. 갑때마다 二I 

우댐의 수가 늄어 냈다는 

켓융 v끼게 왼다. 여러해 

천얘 이 요지의 한 색싼폴 한극인틀이 묻흩''-T.륙 uf현 힘때 노인뜰야 한 이야기;:한국인함끼리 묻히고 싶다 는 켓이었다. _-r 소훤이 이 푸이 셔 가는 엠}이다상용 요 ~I옥애 균리 아q.운- 삽{P 켓이 형 성이 혜가한 생이야. 

나쓴 이민뜸의 무덤이 뇨· 어가는껏올 여러까지 측면 어1 셔 생 각해 윈- 다. 앤 ~ ~. 이빈으I 1~ ~i샤를이 하나씩 -늪썩 떠나 깐다수 켓이~;7 .. ' L 월 온- 어 련 자 녀 닫 옴 데 이 -‘t 이 땅에 정액융시5r'힘옴까 뺑 한 사립닫이 다. -1 ;iF예상하:I'.I''T. ￥뻔던 서}싼에 

‘혈번이Jir 부딪혐다. 언이 의 장벽，인종샤벌의 사혹-함 자녀틀과의 삼풍， 이 섞 문화 에 대한 공판. 경 셰생힐의위 협둥· 훗항기 이번플및 수 록 섬 ~~ 육 얘 ，T，동-옴 캔 디 어 L셔 야 했 다:1 러 ↑ - 샤 이 에 육 뼈 의 어 ‘ ν- 용- 이 에 1성 이 틀71 서 삭앤다.'2히고 -t웅이 가까워 옴쏠 연감하변 서 후영생훤옴 하다가 옴이 쇠잔해셔서 _-1플의 영혼-fL :2 낡은 육애흉 내·옹맹이 "'-I 고 하늘로 *1솟아 율하까버 리고 말앙다. 이틀의 -부덤 앞애 이붉 석자와 성구 몇 바디가 적 혀있다. 항앵 일3'1 사망얼이 적혀인쓴 것이 그 의 이력셔의 함축이다1..-↓ 쓴 홍종 비석위에 쓰여친이 용들율 워어가연서 거기 묻 힌 시에의 주민·공올 냉가뼈 보곤한다. 

그의 비석환얘는 R여 져 ~J ;(1 않온 삶의 사연들올 혼 자서 쑥욱~I 생 각뼈 갱-곤하l"/ 

둘예로 하나갑이 아끼어 추-고 상고 갱찬해 주고 싶 고 샤랑뼈 보고싶은 사연룹 의 주인 공들이라고 L끼어 친다. 고풍학생훗 로 와서 .-.2. 렇 게 .도 ~프 제 영 어 와 불 어홈 배워내던 닙대소녀 

하이째이얘셔 서사_1'.로 낭 떠난껏은 그의회가 다. 젊온- 야내률 혼자 놓고 암으로 애낭떠난 

입장흩 휘하고 있으냐륙 한와 소련융 자극하여 한 반도에 낀장-& 고죠시강지 도. 모혼다는 우려예품에공 ‘풍훈련시가톨 외교찍 으로 얘혀. 캘생힐 방힘융 써우 고 있냐고 션옛다. 

미국의 공풍훈련깨의배 껑 @에 는 최단에 었온 r·16 가의 업본 마사와 기;J;I배 치와도 관련이 었는 껏으 포 보인다고 이 선푼온 논 i생했다. 

얼본자위대의 

• 

주한미군 

71여 

서반fE성얘 

률훌톨‘훌훌1체의 

미국 

... 

용용성 

~성 쭈 Z’ 

박현세 

면~~)I 

~힐기 

W~안| 

훌훌 

한국발문해용 

X 앤다. 

ε련의 진출애 때한억깨 )~ ~~l에 육씩융 우고있한껏 C'얻- 봉섹한 이 선푼온입 캔 성푸7} 그동얀 01 .- 일 J‘ 농훈련이 -v밥했용얘 ‘’l F 어 원 칙 씌으로 수악~H:- 

일본함대 

상호방문합의 

합대 

얼 

한 

I흩경1 ul국생과7~ 쭈한 ‘’l ;!} 과 얼 본 항 공 샤 위대 의 옛 상농혼련율 업본혹에 애얀‘ 주복융 끌고 었마. 

R. u I 우 펴 신 -분 온 1.] 얀추 

입분생부의 t삭풍율 언용， 츄 한 ul 균 의 -F 역 tl }‘ I 6 션 ￥ 시 와 일 싼 항 공 1.}￥{ 대 션·후시의 상농-훈‘연율 공빼 냥꽁얘셔 생시하J] *" 희 망한l:~ ~:. 의 사활 미국 정 

부 호 부 1:1 션 날 반앙 냐 -ll 보 

맞아 

회복하자 

동절성 

주년옳 

민족의 

35 

자각으로 

6.25 

반성과 

~l 암-1이 암 신 고용에서 t셋 이 난 수 있 융- 껏 이 냐. 

똘 ... ， 띤 혹 이 .... H:- 실'-~. 

이 에 오 호 7] 의 선 t: 홈 에 셔 ，，"이L};:- 섣이냐. 민쪽이 용일·융 하i’{변 납북한 1건 

노여l얘샤 농힐녕옳 ￥아까I.) -F 없냐.나 

내의 일본1앙푼융 받아E혔 냐고 밝히고 이애 대해한 국도 일본 해냥자위대 의 합I셔 방한요 쟁흩 해오면이 융 언째든지 허용함 방침 -옴 셔I우고 인다고 .v S 헨 

허위 

션 ‘올 송 .:.J.. 핸 。'_ Lj- u} 지 약 )1t 젠-얘 임 인 사l싱 .J.~수7} -J션cj-샤 내8싼 산ff-얘 실떤 였 Ct‘ 

한 국 의 써 야 민 주 셔l 셔 F-앙-F시민봉시에셔 혹어 깐 사 ‘갑 이 : 션 영 올 넋 ;:· 다고 

주 상 하....!. 있 °t셔 언 년 에 

-F부훌훌 두고있뉴 국 째 샤변 위 원회\' 새야민-F 써‘격의 츄 당 대 로- 회 냉 자수 71- :2 션 

!영 션 이 된 냐고 보 \:.했o나 션 성 권 유 공 ~j 셔 。- 보 I tJ~ 

，) I영이 축었다.:.J.. 셰속해 

서 억지 주앙윷 해오-고 인 다. 

풋、λ 

밝혀 

KAL 매주토요일 

I 서 흩1 내 한 앙 0'， 1\ ‘ I. 

。z I'‘↓ ‘·암J‘，'·t I 서움-시 

시 J ~ ~에 1)( I‘I '1'6" 션- ￥-업 F · 회 장 녁 ? 앙 .} 'R 이 하 영 

， 1 성"I 시 i ’ 에 내 항 상 

“ 선 F l‘H ?- ’1 ? ... 얀 !! 챙 。- 

니， ，~' ~~ ~ j \서 ι] \L l，} ι일 

” 성한 ιi '，~ 샌 [아 시스 3l 

“'，j에 이어 :1해 :1 '，1。 ‘r 잉 ’1 낀 항 ιI"μI '.' 성 ·↑ 서 

‘~ I ’넉t ，o ’l’ o ~oL 、1 [ ↓ 

발표 

회견서 

응블 이 이 념 의 얘앙~l어 민흑으l ~l 혀 고 산되왈 않~1!. ，~. 이혹필 연 ;? 섯 이 냐 

단!증이 샤 사하‘i’- 낚북한 이 한:JJ 출 한 민꽉이 파{? 낭 열 한 농'- ~f- 의 사 이 앵 신 예 

앙 앵 용} { 」 ;j f 얻 어 씬 -;; 

인원- 섯이1↓ Z 상이 용 

인에의 산이요 상인이 이 

꽉 염 。'.덩- 서 () ~" ~ 빈 F 

I;' 안 으l 아픔 ，0 ;.1 ~ 됩 ~~ 

낸l 3 석 이 l' ~ 

우 l’ l ; t， : ; 샤 점 때 uf 

t ~ 난~~，강한이 서-녕-예 역임 

3- 션 까 한 -。 잉- 서 ” 냉 으 l 낭 q ~흥 이 。~ .'I 나I :! c. 펴{ 빌 5- 。1 셰 ， 1‘L하」t -Y- r:1 ‘。1 L↓ι1;- 이 수i. L':.쉽 

후 ~L쓰 l니 샌- 상대·";-9l 

” 냉3 은에 끼임을 냥하!↑ ~i ~ t ↓ ~:_ 1，} 샤 야 한 해 ttl 

‘ 의 i- S 녕 흥1 복 에 일 l 셔 

r’ L ↓ 3 ι니 닌l，: • 셔1 ’1 "’. 안 

。fcl섬냈~ • 

광주회생자 

주한미대사 

• 

I풍경} 한국과 입본 양 안이 해군71용 훈련함때의 ‘J 호 1상 분 애 원 칙 잭 ‘o양- 합 ι| 챔 냐. 

~. 경 신 문- 온- -'.1 안 주 서 율 ‘이 외교 소삭뽕홉 인용 일 F’ 이 한 국 얘 안 J] 동 훈 련 힘 

당시 

。. ，~~ 않 쉰 t.ltlt，~ ~~ 복 어! S'} 인l t ‘’- 외 ~ 1 (I 않옴-;: 

，;;:It t. t~ I "~' 0 I d~' R ’l에 I} 한 서| 내 샤 니 ~.， J.)'‘! l' 안 잉약f ，T.향- 안-에 인이 싼{ 

111 이 ‘I] 1 j 01 냥 이 l’ 앙닐 번 oj \~ ~. 없 1 f 엔 이 I:! 안 ;i 영 ~J 61 1암 1상 ￥l F ’사에 없 ’↑ 때 석.O]lL 01 it 옹 블- 앤 어 나 '1 위 해 서L t ;~셔 우이애써 -F야~ 1 ~ .. L'. 

앙의 원인이 yct!인” 픔 .，~ 년 ~ I 않 。- ‘~l 않 원 꺼 이 t ~ 

번 왜 ‘ ?- 이 ;. l i _t.，.ι ，9. ιH 

3-익\- 1:1 안 앙 잔.91 " 1‘삼센윤 

얀 rJ tf‘ : 뇌 !! 이 아 \ \. ↓ 

t ↓ \f 헝 낭 ‘까 。- ‘응- 이 i’l 갈 

’ ↓ ν j 이 l’ 해 안 L ↓ 。I 냥’， ~I 써 “r 썩， ~ f ，0 이 ‘ι :; ~J;~ ，I 잉 "I 인 하 니1 씨 였 」 r 아 

"I '융 ? ? υ1> t↓ r R 에 서 'I 위 서 ， I 않 ‘. r잉 니 t‘ j L } 난 f 1 3- 앤 :1 i‘! ! 3 챔 ;1 _ 안 ζ'I 섯 셔} ，~ O~ll‘↓. ，내 ι」3킥'~f .~ 

’.: ~1 ，1 ~'[，' -5 ~ I ~ 던 1 tl 4 t ‘ 1 

C냥 [셔 상 샤 이j 낀 냉 ;‘l 

E이I "'.νj 1:1‘ ，I‘II’↓ ~: 

gt 。 1 1‘'，Of 난 L ↓ " '. ~ 식 3 

.. ~ ι.r 3 -씨 ‘ 9- 1-1 J : ιl’ 인 까 

’II ，)ll ，1 껴 ‘니 't:. '2 감 1셔 ，) ， 

“JI 션 ': :o I ‘ ↓ f~ ~ 1 ‘ II ↓ 

01 ，1 ~ ‘ ，'I ~，d d ’ ‘ 。，“、 l 

I “ .s .....， I 

:，1아-시I~ (， _) t↓"1‘ 

전정권의 

~엉감. ’‘; J;'> 'V~ II ~~I 시공 S’납 

[메호tJ삐발 643 ~ SI I~dhl Tαtoo 

운항 

，9_ ~:- 2.l 일 하 6 2;") 외 J ，) 

F년-용 암; -t↓ .) ~i년 우 

리 띤 족- 사에 서 JI- 상 ~~ 설 

하 고 수 :;， I :':， 셔 ?- 이 1낀 학 낭얀의 섬ltl윤 냉’}함l얘uf 다 y. <'1 ~" 한 응1 ~ ' ‘1’‘ .r L 서 

움 과 ’} ~I 익 :，- 한 ~' ，~t' I 

.-'.1 않올 F 없1↓ 

더 ‘욱 7} 감 l셔101.; ‘，t ‘，t ~r ‘f 할 ~l ~i ~ 안 ，0 .\ μ‘，I ιl 얀 ? :l- ”↓ ‘1 κ ~ I 앵 낭 ~~ ~ 야 닐. ，I 않 l 〔 난 

->-'f북 〈? 1낀 ‘ °1 갚 4f1-여I ! 

부- 이 핸 ’j:' ，~ ‘「‘， ;} 이 k-능- 한 내 !! ;; ’iI :‘ a↓ l‘- 인 d~， ~f설이t; 

사 ‘낭 하 : tt t“ "" 헝 셔1 야 

u~，↓ 서 냉 “I 'd ，i 、서1 J，j &↓1 

01 ~ I (I 이 악1 I'"， J 0 I 서 t • 

。I L) '，~ II ‘3 냐~) ~ ~'- ~'~ 

f-. ~ ~ ν ;' ，~ 04 t } '11 ’It↓ 

ι I·~ 1 ~l ，:1 01 얀 ’ l ‘ > 01 있 l ↓ ‘ 。IL ‘끼 } 1 t ↓ 힘 ，0 0 I 

~I] ~ ~ "~. ’rl !’Y 혀 ?-l’1': I ~ 

~j ‘ll.'?j’ 2 。- ‘x’ 납。1 ;} 

F 녁 _ C)~~~，o tl.5H ’ 1 ‘ . 

인: tJ성이lL L!!닛-양L 91 

읽 성 사 :i- ? 이 ;? ? t;l 깐 으j 

야 감 」’↓ 상 잉 어! 인 ‘i! ’J S 

， i .‘↑1- l ~ 9 ‘1 씨 녕 역 \- I， f '; I :. ，) I 

꺼익L셔 ?r” l 〕1 텅 .s~ 완;↓ 

우닌I·;· 이씨 ~， _ L↓ 

I:! '간 ，1시 :.. . .] ~ l서~δL 

ι 4 'ι :1- ’ “ LO:: 6f/l~~ 

서울-시카고 

용이 의 

절충겨I속 

서 ;1 s_ sj ‘[ 인 유 이 

이사 iT 말햄냐 

한 연 이 빈 우 !. ，~ ~:. 샤 

!션 복 권 t셔 낭 ~f 가 아 일 낭 성 '-I 힐 농 올 하-lt인는 nf당 에 법으보 묶어·두‘션 엽의 촌엽 녕 파 형 영 에 어 긋나r" 단 성 부- 순 이 플 _f-~ 속 히 ;1 이 하 여 성 -;，1 현 설 화 플 닐 

현해야 할껏이라」‘살뺑냐 

십농 영 총무한 여L。i측 이야당측의의션율반아 갚。1 -;(1 않한다변 임 시 삭훌i 활 j:십. 이 샤t션 복싼갚-셔l 

9↓ 강 주 사 때 문- 얘 능- 성 .. 1 이 

슈 에 대 한 국 빈 의 ￡ :，녕~ ~~j 호 소 항 수 박에 원 L↓ 

얄뺑다 

인정하고 있어 

복권 

부담」 

한판에l샤;- 

성 연- 여낭o ，년 

‘ 。"' - .... 

t I ，~ t! ;깐 한 

죠 ’1 타셜을 

냥내 얼 악어l 

민정: 

alo~，:. ~ 흩l 쇄 흩j 

i↓l션 싹캔까셰월 ’‘:- 0'. 성 .~-음 풍 ~M ~: o 1 ι↓ 

。k냥·FP- ? 월 선낭 lB효i 

o 1 ~1 어l 성 tJ· τ~ 0] 얀 행 해 울 

셋 응 요 성 하; 입 상 이 !너 

:‘ r 잉 낭 건 。 1 -:; 셰 7~ 서 얘 

상 :난 」’↓ ? 리 월 듀 없 ; ;- 운 

셔I 0 J r. 낭- 보 다 시 얀올 상 

신 ￡- 히 <~ 려 해 보 1.~‘ 

~":. ‘잉 。1 ι↓ 

，.，1 t~ l ↓ 。I 、 。o -， 

잔 이 t음 째 l} 

‘4‘ -‘ ’ ‘ •. ~ 

::>1 낱↓ ↓t 

: i픔 외 혀4 ~， ~. '，.석。} 

"1 : Li' 십-중 설충. 타석힐방 

l ‘ 

「정치적 

여 o~사면 

익 : c I ‘; R- 으 : 하 j ‘ 

싼 。.~↓ t’. ，.:. - *-- 에 i，~‘ - ‘「 、 

-， u 

d ~ ~ ~그 ，';. 91 ~， ‘ ’ ‘ u " ’ - 으 

， • ‘ ::J .' 

". ~. ~ ~ 허I L I :. j I， ，니 셔 여1 ; 

<:>1 ~}- 깅 '.! ιj o '_' 'L 。 ↓ :-00-< 

’ '.0-< ， 

- ’ ‘ ...... ~ .... 

~，-\. 0; '! ‘j 은 t앤 'c니1 

한인노동자들 

%급료인상 

• ~I ~i ' ，~ t. ，< ι III. 

§j 사 의 li ‘ 닷 2 ‘ )0;니 '0; :; 

‘ ’ 주 §i 사 ; ‘ z ‘ . ，- 

받아 

항의 

시위 

- ------ --- ---- _._-← 

←---- ------------ 

소식 

7 ι ... ....j .~I H 

:i 어 Li ; * 

즈E셔 。 。 

간섭에 

한일스텐서 

한국노동계 

01 

。1 

미8꾼 

.'‘ .: :. 'f ι 1 f7 어f· 

• 잉 

ι~ 6 f1’ 익t ~ 0 I‘ x '↓ r 

익: .: ; AJ 」’， ‘T . .1_ ’; ，ll 

<;) ‘ " " 

서 옥 L셔 ~: l~- 익j 딛 익 ↓ 

I I L ‘ 1 。 ’ ;:: ‘; ~ ~ c‘u 

， L 의· 연 L 니1 색 - • 

“ J_ • iii..... ζ셔1 “ !n 

노조선거 

한 

8.6 

언 적t서 닝I . : oJ 

~ ... - 

。I . ~ .' ·0 

-"， ~ l 

L ↓ i 9 ‘ 

미8꾼 

。1 

얼마나 

은행예금이자가 

본사내빙 

반대 

간섭에 

노조문제 

셰니 거 대 아냥 때 

줄었나? 

돈에 대한 이자 그만륨 적어졌다 

멀리는 이지도 

온행의 이자률이 내힐으로써 카 출어를있으나 예금에 대한 

6 명-카라 반흘저i 앙몽충 

.감훈숙여시 김월얘여사와 에서 공연하기 위해 토튿토 .앙윈차 서독거후 독자 

항의 

드E 원 조 

훗뎌1 

해 E~ 

듭엽 ]I‘ 

• 

• 

서부 

끄}며 

식 

아리랑 

충만한 

신렁한 은혀I와 즈121기 「셰톨얄 훌훌.ii획 」 해서 

• ，-’ .- 니 

‘’1 ‘r τ- ’: i'. ~. ~:μ μI : .• 

:i .. ~.:.‘ μI :'. 으_'!_ 1 .. or· 。’ 

r ‘ τ :... ~. 7._ μs써 o 

.，;..: 캉. 홈J ~~. 9~ ’· 

』 

‘ . 

감 사 (끽 

536-5220 

며j ~- 

마루혼 참기름 

二 

‘、 도= 

롤펴견 rr ca --‘ (4，. 딛i S- 

〈} 』 (;) 

:.Aj - 오후 : :.A/ 

오전 

엉엉시간 

효흩g니다: 

2 ￥ : 11시 30톨) INDIAN