u 긴r 

신 

중 

미L 

민충안내 

n7--3+1~ 

찌 47 ·S.t. 

13 엉 

537 .. 3414 

537-3473 

심청흘 

9월 

1985년 

-8- 

딛I측p ~내 

에 호찌톨 야톨 후 

• 샤훌 μ} 엉톨 예·톨. 

사.，. Y fi 예 ‘l 

• 에에~. 냉Y:i!， 프씨세 II명， 션’1. 다혀찌시 . .!:.~야에‘ 내‘{기 

• I 야10151~r、 ”야lair 쇼와 예어. 시에한 H r C'\)、re 1 려애톨 

내연 

잉껴t: 셔-느톰 예。1-""-호 에E맹 ? 어 '" .·t II 사 인 ι_A~ ~ε 셰 이 한 

“ .• “-“‘‘ .. ‘삐 .... ‘-’‘’삐삐삐삐삐‘ ... ‘ .... "‘u‘ ..... IM빼““ ......... ’ ... ‘” 

ji톨l휩iI 

i 뼈 i 선센픽뜸二I 

‘ 부톰산 I| 

톨i 

759-3354.493-8792 

l 구 인 l 

전획 

뀐 

960-0074 483 2]2-)729 

532-8077 925-3259 

53b-6868 7‘9-105‘ 537- 3‘7J 

‘77-07’ 11 282-2820‘ 535-‘5 III 

‘99-12’6; 5)) -792 3! 925-62611 536-1’66! 

62 ’ -032)1 53S-277H 532-02101 

757-3000훌 7~S-)‘99훌 967-7121 룰 622-36711 를 SJ3-23bl 훌 

755-9238 흩 7t19-75~‘ 훌 591 -6859 훌 

657-1785 ~ 4B6-1360훌 92)-)336 훌 221-2979 틀 

; 5션: ?8?〕 훌 

를 

￥ (613)232-1715 ! 

S98-‘608 훌 (5내)845-)211) 훌 

I，Idncouve r ， (60서 681-9581 훌 977-878μ 훌 

36‘-2890 률 53)-8593 a 

* 865-0lj56 훌 

“77-0202 훌 8~2‘8250 를 

* * 

훌 

￥ ￥ g 

f = 톨 

훌 

톨 z : 

z 

g * 

: = 

￥ f 

￥ 훌 

- 

- 

: : 

훌 

훌 

￥ 

훌 ￥ 

i 

_ ..... 

• 

• 

(519)473- 5517 

1176 

(613)226 -7271 

(51-l) 484 - 9522 

1996 

(204)269- 9841 

• 

yη:. - ; 4)0 닝Ii S - 4:n 1 41)5 - :)1，::;3 'i9fi - 109 11)6 - :)2:) 1 "Ii 3 - 11 i 1 

，; .''t. «Fj 6 - 피)Gl 

용 ."- 9fi 6 - Fj 42 ‘ 4.'\2 - 1 1 1 1 ':'1)~)-lu21 911 

16~ - i'l')4 1 9‘--2')29 ‘ 1 Ii Fj - 1'， ~l:S 

‘~~ - 10">‘ ‘~ Cl:S - 4꺼10 

~.，j i- ... ~ 꺼 4‘ F，2 

iι년의 

it.iJ. ‘~ .~ 야 잉 스 .... 야잉요 

- 를우뼈 

톨 띤.~싱~ 

￥ ￥"\I윌피 7225 뼈db I ne Ave， 112) 뻐r"ham. 

훌 앙용인 법피 2SS Horning‘Ide Ave. Scar. 

훌 싱률효 ~ 691 8100r St. 닝. 

흥 사-<I뉴스쳐효샤(호혼효1’￥’ I I Ravenel jff Cres. 

촬엉인 엉 찌 b27A 81∞r St. .v Tor. M6G 11<.8 

U월률I뀌씬뼈 )00 Bloor Sf. ν. Tor. 

* YMCA 93l College St. Tor· ”b에 IAI 

， 

훌 훌연V억 )8 Broadfleld Or. Etobicoke，H9C 띠 

를 에냐냐에혹찌 blt9A 8’∞r S to ν. Tor. H6G ’Ll 

훌 i라o~다용언’피 678 81∞r St “ Tor. M6C 'l) 

￥ i렉인 에‘J 20 뻐bi Ie Dr. Tor. 에뼈 IH9 

톨 i용k내” 인룰학4후임예인 1)0 St.Ceorgc St. Tor. 

훌 TV인울 

훌앓톨 잉<tH 씬'l 훌~놔잉요 

훌 인인II 

훌원~.:-. U 

E ‘. ‘g ‘. ~!f·.' 등 ι} 이 온-스 ‘! 、1 

를 ￥찌엄 \I '1 

: 

를 i에 JI 

E인인낭”““ 

훌~'. ~I언LI이예스~~- 

훌 훌추·↓셔 1녕샤덩” 

훌 

훌 

훌 

= 

훌 

E 대 ... 깐 

훌 }영‘’션 

용!i. li업영샤션 애푸에 용 영샤션 톨 ￥역 센-f--i사 

훌 씩힌용얘 

를외~ ...... ’ :한에ι에 훌얻예>.1영차 

톨 t:.AL 

훌 

i * = 

g 

훌 틀 

훌 1 훌 l a 

g 훌 g 

g 

t 

f • ; 

톰 

훌 훌 톨 : 

를 = 

= 

= 

훌 

E 

s 

f ￥ 

ISO H.ldl‘。n Ave. Tor. HSR 2SS 

여엔액 208 에，Itchurch mew’. "Iss. lSA 

712 Ble얘r St. w. 12 Tor. ~6G ’t‘ 

720 Sp~dln~ Ave. 1503 Tor. H6G 1S7 

8)2A IS ool S to ν. Tor. "be 1l‘ 

29 Q‘.H:enpo‘t Or. 

802 Bloor St. \/. Tor. "6e ’19 

익잉 r엠」 인인 

530‘ 1202 624 -2103 

낀흥량 총합보험 

·”” z” ” 깨 나니 、 ‘ 

내… ” 이” } 냐| i 

‘” ”” 

이t N ” 

야‘ …” ‘ ·.。 --. ‘ 

‘-‘ 

용f。 ‘비 서야 l’ -”” !‘ 

셔1 

생 -t: 하 일 부 .-，1. 한 

Q ‘’ 이 I 1앙 

Fl앙헬 펴· 이이 

~}종...， 냉보험. ]x풍차.샤업 

”“‘’r 、l ; ‘II 1I~‘HII 한-과 깐l 

“ 

，. ~H ’1 .. 1 

서냐야 

7~욕보험 

l '0 

“-rtiu 160‘I \l ill“‘da I .. 

2‘I) -- I‘:‘HIH) 

용 

전화 

생l{f.，tl협， 

I.IJ 

상학수 종합보험 

~~용 사 보 험 . 상 정 연 험 . 

622·5147，622-1332 

Pr。 펀브rgnQF 」한。k，erages .ln~ 여종죠 장합보헝 · 부동산 [~리전 

~I ‘’ 

.，.ill“‘’r l~ur.nl' e (，H: HI‘’‘’r S‘. w. 

;L한 .. ，)35-7:WO . ，-)J:J-- (lO~H 

‘:‘’~FEDERATI t써 L I FE( 낀 종근 l 

화째보험. 

Broil..“n 

2 Sill‘!’” 며 “ “ E 서 화 . 226- SR904 HI 

I 1.1 

했삐뀔!’ 

혐블--=m ~1. CHARTLAND REAL TV L TD~ 

lIot’~E 

1낭 

.1 ‘i 

‘니 1r l 

씨깨 

S ‘.: ~ l I l ↓ 

，1 ‘、 !’ ‘ 

F< )R 、‘I.E 

’ l 까 내 에 싼 ‘'I (I '? i .) ’~ 'l .0. ‘/ ll~ 임 씬 ‘ l ‘ ↓ 

이 깐 ? ?- ‘'i ~ I ‘ ’ “ l (I 

1- til ~.} 

” 

‘1 

~: ，] ~1 ‘I ~1 

구 

상 힘 샤-; - 

내 g 냐 1'-한 

、 II ‘ 1\i， “ 〔 ‘11 、 ‘ '11 、 :i 

I • I - “’ I : I、 : 

~" () ‘，，， 、 III.· f \ I I 

. ，-):~ ~ - I) 

，I한 

급 

λ} 

‘3 

11' 

한식요칸l 

‘{ 홀} 

H2M 2J2 1K8 

ε~ 

SO Barrington Ave. Tor. M‘C ~Y!l II ldver Rd. £tobicoke. M9C 3K‘ 1025 Dupont St. Tor. M6H 117 

20 Mobile Or. Tor. M‘A IH9 

130 Orfus Rd. Tor. 

355 81∞r S t ， ν. Tor. H5S 1\./] 21 Vauqndm Rd. Tor. 

변호사 i 

‘’6 Ruth Ave‘ μj 110\00da ，el 6'2 tit 81∞r S t 】. Tor， 에be 

I) ")'0 ~ 1 l! ~ ~ 1 ‘ 원 ~ lf ’ 

z‘j; 센 화 .>표- 286 ~ 

B .. ". LL. n.IBarri~lcr 

100 

탤J 

r~ h‘I:.': Euclid “ ‘:"1111‘1 ” 화 .. -dt，-·.-，220 

l’!”뉴 변호사 

• 말l:~에j 하 샤 부 

:; 우 "I : ~ 아 선 II(I!) Bl‘u· :--1. “ 

- ‘)(’H~ 

Detached Brick 2 Storeu.Double Garage. Ingrourd pool. Pharr끼aC'νI H니nt i끼qν.doo. 니 Be d room. Fin ish， 8 a s erηtoe ')159，900 

녕 L，h ‘11 ..... 111 ‘ :Ill II I I -; I I 

1 I) ~ 

1') 

u” ”7 --r 

c 、 LI. 

I) " 이 'I 、 、 1“ “ 

냐 ，I 악} 

---‘‘ 

시거 

、- 

'j 01 01 ‘ ι， ’ ‘ ， I 

‘、 

- 

아·‘ 서。 \ -‘ 

，‘ 。 --’ 

~·i 

!J 

‘， r ‘ 

-- 

”하 ‘ 

Condo. Apt. 1 3edroor -+ Jen 

BirchrT)()unt/Finch 5 Appliance"， 571 .900 

Vi .oed 

Rent， laedt for 

1200 Sc/Ft， 

ι” VC Cn n-P」 「「 

「〔년 // 

%A ”” 

g떼 때 aa a 〔〕「 r·L” r、〕 Tl n「 

j ’1 

에。 ” iA션 이。 예 

여 

LrR }L -(}1 

4‘ 

J‘ 

1↓? ” 

Lμ ， “” 1” ‘ “ 

·j.o ." ‘1 '. 01 0 

f ‘ Q 。 ‘- “ ‘’ 

i 셔 ; II’- 연 ‘’t II ~ 깎 

‘ ’ 'J I、’~ t I I 

\、 ~ κ、 ， I 

'; I ie:. l I L f 

- 

。l < I 0‘ l ‘:> ， ’ 

’ I'시 "'I ~ ~’I .' 

↓“ l 

L 

1「 

환국기판·혜외지사 

& Sol rorici 

3충l 

윤호어;1;1 섬 

” ‘LPH M. LF: \'INE !、 1냥c o-~ 항 상 I} 능 함 

11:.':7 Rluor SL \l， "，302l 외 한은 앵 서 화 .. )33--8539 

CafetericJ iη a ciffO B니I lei n~: . 

Ope n 5 0 cJ Y S cl .ew e k. I‘eel-. 1‘， T LJ »"r기Ld. t.，.\ sr 

55.500. Victoria DK. ~ 인~C~":-'d "'-~.J ~. 

~sk;nq Price S2~O.~η? 

Bedron:‘k 

서。usc ‘"， I t h Sheppard. .r S 1셔5，°0') 

니 

Tow Starν Phar미acy 5. cniksA Price 

z 1 

l i 

j 니 

，、，1 [ 

“한 

‘ ，} f 

，!;{.I : ~ 

): Ht ↑ 1 

끼 :j “↓‘ 、“1 

， I ‘ ↓ r ’ 1 ’ 

‘J ‘ 

‘:> ， J' I. 

8JO-I066 ν， Ha‘t i ng S t 

20 Queen St， 'wi， 12802 

2 First Canadian Place 

nμi이잉 627 B I∞r St. ‘- 

Suit &960， I First Canadidn PJdC~. 96 Steelcase Rd. “- 

390 Bay St. ’no 

Ave. 1]00 

닝Hast ing St. 

“39 Un i ve r i t y 1000 oorbrehS 

I 人} 럽 처I DH DHl 

~ ~ .) I 

1 ← ’‘ 

r I 、 

" 

‘， 

. 

- ， 

‘ 

~ 1 ’셔o 

냥쪽 

룹를Ei;: ;臺.，.뤘 휩블 -률률훌률- 

~ I 낀- 

J，’‘ 어 와 

ti} 라 어 tl 

t ““ 

: ‘2- 서 ‘’l ~ 야 

구 

그닙 

z J 

l‘ ’ ‘、.(， ‘ · ‘J 

~ t c 1_ 당l 1 。 ‘ 

염확처 

합원획 

It지역 

토론토한인획 (원영 선) (4 16) 755 - 9288 

해밑룰한인휠 (도혈환) (416)634 -8942 

키치너한인 획 (깅 영 수 ) ， 내 16)634-7530 

런 던 한 인 회 (이 팡 업 ) .， 나이아가라한인획 (강 명 래 ) .， 

오타와한인획 (전뱅혹) . 

몬트리얼한인희 (노 형 철 ) .. 

때드몬톰환인획(배 학순 ) .. 

킬가러한인획(겁호식) .. 

맹쿠버한인획{융기 명 ) ... 위니펙한인획 ( 

영 :!불l 

가능 

바로