훌
산
민중안내
537-3+13
제 500효
충
민
판
수요
1 1 얼
1 2 월
1 9 H 5년
전정한 목소리훌듣지
지금 전화537 - 3-l73/7-l
구독하십시요-
(구독료 년
;:;0띨러 )
내
안
도「
구
위한
않으시렵니까? 룰 옳려 본지훨
조국블
-8-
꽉 」l
[구 인 |관.앤낀얀.
-ψ I f 객
검;
캐l.+다 멍크센타
t! ill.'i‘gM 몇 텅 께품 도산uM
옥답ul. 회쉬. 링스. 여-¥-' 늑얘. 너-r려, 수당펴. 천 치라풍풍 ~!Jl . 532-8662 . 535-7878
내
PLAZA '-r운배‘끓
세l인 ·확 꽃집 (JANE PAHK * 까종 어 렌지 연단. Plant (;jft ~7;) enaL. S l‘ 'I“.r »
전 훌} 76ν - 06‘’!’ ( I’ ) . :.!2:! - 064~ ( H )
.;,H tt 연
’ ‘〉 ‘o .'
’111’ ? 상 :
안 :‘ * ‘,’
성톨를
오랫동안 간끽할수있는선물
여러톨의 크리스마스
~l 선남
아
‘, iL }-달 ‘아
μ배 이 ,‘ ,「
페주 ‘ 빠ιγ 빼 껴L앵 {1
흥1j 요한사 nj 놔t
L당 헤 의쇠 니L
요”괴 r
、따식U
페」쐐h t? .
1j 서삭 센
F、 여후바 1「j il--‘
‘-。--
·→ ”r ·u” 끼-셰끼혼 2
녀니 에 서”끼 ‘’1
사
-냥· ‘’};--
1\'- r
’‘111 t
、、 ‘ , I ‘ 힘
’} 성 ‘l’. _,I. 힘
:j 어| 셔 ’| ’{ 히 l:l ‘l
'f 임 ? ;.
띤 ‘’! I " ‘’ I , I, ’1
} [1
r~ I, - c: 상 에 서 i ’ ~t ,:' 얀 III、" I •. t“‘ k 't I v c:j 이 서 J “ 1 ‘ ’ ‘ , 、
연확처
합인획
각지역
원 영 산 , , .. - ........ , I l!; ) 7 :i:l '- ~} ~ K K
"llti)t>:q - 서 1’ l~
s. 윌한
1 1 hi ti “ 1-7:lJll
:) 19 I -I --: ‘~-:l:>l-;-
L 1 --: Ii
1416):E17-
~J 영 수
이팡업 상‘성 래
한 인 효j
i 나이아가리한인회 오타외한인회
‘토룡토한인흥l 해앓톤한인회 키치너한인회
윈던
공정하고 홈위있는 민흥싣톰 Shinmoon
轉
、( ) l~ h:
‘1 “ ·’ ‘I
、l↓ r
\\ I
‘!! 이 싸 .; I l ↓
인 한 5’
세” ’·r 1 ,
h L~ I :!:.! h - --::! -;- t
(’:l:.!~
l얘 ‘
.-) 11
셔 l월 -~'\. _ 0 --,
ιr‘-샤1 -형 화 호 노배 카n
삐ι「 WL「 Wι「 이」 이」 l→ 하」 하」 i‘
얼톤 베」 E온 E 트도 가 모」 페 갈
각
겁g
K야 쳐ν
•
•
빼r
Canada
Ont.
Tor.
gnoojniM B 100 r St. 1 L9
Thp
802 ~t6G
f」 R “H
써 ! “1
li~ ‘! 애
써 η’
:1 :; 、、 }
·’ ·’
“II I
’ I ~ , 。
. , “1
새수l이
F꾀lit ... ~
181 “”27
'!:19 - CU5U
1 ~~ ~ I시
1 ~(i -
lll:)
1 u:~
tl\ll
앵쿠버한인효J I융 -71 영 위니빽한인효l
537 -3473/74
i 번역및훨역 !
Tel.
톨킬
~-
H 416)537-3473,4
。
、 1 、
“
t’ :녁 J ~ -11
、 、 I
A다임
흥- 낸 l~ ~, ‘
주얀
새쉬이
:":b~-:lK·ll
:":1 ) ‘
교민단체
-‘‘ 《인 nT
JO We
사 홍 ~,~- A.i . 셰l 약 서 ‘휴 샤 이 민 사 업 셰 .t~ 서 작 성
유 화 석 iCh “ selr Yu, 성 JI- 이 민 국 풍- 역 빛 ‘션 역 싼 시 1낀 권 5!· 닝 ~I s :~ ‘ 샤 용- 샤 핍 기 시 험 번 역 한 $ ‘ -
,~ 나 다 이 빈 91 김 $ ,-I 한 놔 삭 품 본 샘 과 농- 부 지 션 서 한 u~
우 연 i· .~;- "-1 ~ =. 송 jL $ 1 샤 산 아 새 F 소 잉. 우 송 바 람.
! 구| 급 속 l
선용관워. -뚱씌앤-상
‘λ
I, I I' rId t 서 、 1
'- ~II 이 이 I시
、 ; ‘’ l
j二 { ) I,':'
헬 :J1
96J-CO'(1 니 B3272-3729 ’
532-30/;\ - _
925-32591 웰 :서 1L 한
ι
이l 일
Jf、 -4 밍1 i‘ .。 。
A
•
•
i 변호사r←1
룰훌
전칠가
•
、 ‘
’나 ~- ‘’}
~ f 7" :-
.) " 니 Y II n μ (. S I 션 화
1 I : (’‘’.\ .\1 ‘-7 O() I’M
활훌
‘ 1 ↓
53b-6868 ‘니9 - 105“ 537-3“n
‘n-07’’ 282-2920 535-451’ 에CJg-121&1
789-75얘 '325-6261 536-’166
ISO >-J디’‘。I'l A‘t.v ":' c‘r 의5R 255
208 “hit c" 니 r ζ '" ~e ..... e, 셔 .ss. L5A
712 S:αr» St. 10. ~2 Tor. M6G 1 ... 셔 '20 SPJdina ~ye, :503 γor 의6ι ~S~
에cs II‘
TO r
33:''' 31∞r 5t 】 :9 ~νsopoee t Dr
g‘12 Bloor St ..
9여 잉 .1
“ 니 .1
“;of ‘V치; ‘
u‘ --
----‘ jJ} ‘ i 3-웅 ‘ ‘
F ‘ . r 일 ‘
1‘ ;
J
'. . ’
-
-
-i
-
- II
’ ‘
세 i이 l
{‘
j l
i !
핸 ~1’
: '- Q
의6.:.
T,) r
상 ?}영 변호사 /ltl~ Eu,.Jid 서화 ;‘h
주 삭 회 A~
L~ 션 전 -'1 -, I’ -\I tor、、 I{d
&’1 상 1 I ‘) , ‘ 1
~.~복이
r‘ ” --
’ … -
A 、 ‘"'1111 ‘. 32:‘’
\ \ .'、 t,‘Ii ()1I1 'I Ii 7 ‘ ‘씨 」
↓ 1
u].\ 한 ‘3
변호사
tji 선 수
“
훌훌l
서 。
낼 동 il
이
1L ”
-
내내
62↑-0323 )35-277: 532-0210
?5‘-80co 745-3니39
션 화 ,)‘G - 2H6 ‘
;‘’:
“
HI‘.11'
(,0 II
、!
* ‘ 、
‘I
박셔
R‘ A. LL.I:UHarn‘ret &:-'‘’tiril‘’β
H ALPH \1. L E 、 I 、 k (ε 풍역 항 낭 l↓능함
()~ 7 I‘l‘’or 51. W 확d02‘ .21 힌 건- 앵 션 학 . j3.3--8539
‘、 E I,·, I r‘ J I
“’"l ill잉 、" r、 l‘ ‘
μ>II
6f TE
‘-용 l