--- ... 

↓↑띔원〕 → 1 

투나;캔 검사 

[오타와l 스타·커」산츠효l 샤의 푸냐캔 2백만개7} 식 용7~능여부뜰 검사받기 위‘ 해 대기풍어! 였다I 

지안해 푼q. 게。p~의 장 i 본인이였던 이 스타· 커스 i E째품은 IF-나 자짜얘는 아 : 

우렌 결항이 없으나 ---1판되 : 

. :II전얘 생풀겹샤플 거쳐야 ; 한다는 연방어업성의 방침 "! 애 l다푼 것이다 . 

. ι 

a 

- 

- 

- ‘ 

19，86펜 i 11:"，1'7업 홉요활 ;‘ 민 -충‘ 신.문 ，’ ; ’ 제5093j 

j i : }샤· ’ --".‘ ’ 」] ←， '_.' ，··~I條 갖고Cll'~1 않다， ， ι 흩~，91까:tAi홈l 셉얘갖I혼~，;91"1 

~~댐l;&재섭;i훌훌훌따Q~활하r·/ 1 ;쉰:낀j!t폐: 

I 」r1ll‘???-…《‘'，:U↓메메 - ， ...-- .'. ' .• '. ι끼r; ?I l「??If p 꽃!If ;: E홉:뉘1 、 .. '" " ~_'"_ ; .. t셰l안몫? 또한“수e:J til픔 .. 샤팎/양?껴~쏘옳i것 쿄~~J;1?J쪼 

ν‘ ’ 성 .. s다·‘싸OJ한껑우·자동차 "ζ-. 미 - 순r-’'. ' ---: ‘"， '-:' 

컸 과: 연’ r λl ‘엽 혔 포 흥 헬 자 다 Al 펀 : j소샀섭: ·ft·추챈펀에싸;정선밟’껴넷펄#휘랬}녔과 갇수쉰:녕i.'1꿰4에싹1샘부 • 카나화뺀한인여뺑생쐐휘 (뼈없縣펴뺑峰창7f': 뼈뼈b빼빼뻐k뼈!빼녕 냥햄홉쿄웰너바- 

----←-.---:--' .. ←--:--' .. 컨-→F←녔-깐깐---따L관휴츄「←깅φι「‘'>-:"，.，"l;낱-」;난팩←월」‘?칸윗늬냐」」i솥{란번「늬讀협--.정--b-칸깐 ... 끼뭔원?뭔덴-.-치ζ줘꾀-，‘칸←난난-:--.- .. -~.~.- .... ---:-←-. 

:If-， • • -- ‘ J ·， - - • f‘ :..、 : 그앵혹r 업환으훔 까l앵빼.i. '. ‘ 까! 생시혜오댄 ‘ 수요영어 ’ i 

- - - ‘ · ’ ， .. ' < ·:111흩짧않갚 ，11';.-.: '~l'" {. 넌이 ‘ ; - - r· ; -」ki--iijI; - - - - ?--‘ 낯’낀@}LIEl ，갔!ll사는 il . ·언 수요영어Jt.ai-t， 총천~: ' 강확는 그 롤라스혹 스찬 . 

| 「?「써써‘”써!세l스쐐껴-\쐐\If，~ 상홈씌 따 ; 톨嚴擬파絲j깐L갚폈:L깐펀펀판꽉쉰꽉꽉관쉰?꽉꽉.: .... ‘:치;끼깐7 

l 앗했쨌繼t한햄}않풍훌짧풍γ뭘다 암般용 廳繼d醫흉흙쫓?닫꽉F판0'이젠닫딘딘뜨뜨 ... '.\.;. t;「.υμ사μ니니끼.' ‘샤쉰端-긴講[짧/購톨톨를3;E;j;;깅J‘「뭘 요칩잔 l낀왔깅젓?!표밖아 ; 연합교회( '300:' at~r. '~，S.t:“’ 있었는때· 지난 IP휠 효폼r 

i 조、빠카추융~l-’1협홈: : 초합융: 훌醫繼醫rτ.: " -';." ":".， .":’ ‘ • . 펀 ←J4 혔첼톨願흙활慧J7-，r~ .• ‘I 삼@ipi #}I’t '，J，'.원-ll 4E헤 '» 빼셔 갖었껏훌 15업 (수 꽃;교육국외 보쪼를 빵꺼l툴l 

-lt | i1용합 수 댔도홉 힘X빠 t 훌醫擬~ ， ‘'，: ' .. < ..... 혹i JFr·1 빼톨훌繼義훌!잔」시딩 ;J : 관 !’l!~~동안 R칭해야 한r ! ) #터 FA혹양111 . con，metc.! 어 l 롤、라스톨:출생 하연 

L는때 까지 뼈할‘ 생각입 훌醫題훌훌~:' .... ". ← I톨_!~~훌월톰뿔톨훌훌톨關쫓줬‘j쳤 - ιJ."';'， :.. . 고과교풍훨'，( 1때l뼈6P태Hα매[M:~.‘A빠A빠앤，:'0:':'셔- 당땀당‘교A사}怪호푹;쇠순쪽써가 

I~ 

|램옴 l鋼3쐐었 뇨동짧안촉짧활융환핸?억톰를률톰; 꽉.찍띤!포랩상‘짖ij 1재빽쐐a업뼈9씌|국쉰i’죄 • ?1핏후lμH셔!암 ~!팍안I， •• " 갱도얘 。l측펴 었다 양 

l 용하고 있는 주주활품"푼 톨. rk!:지에 t"힌 {l과과정‘원 ‘ ~!j;l ) 

l많찮4렇i짧讓鍵쫓좋뿔k?}魔魔힐灣￥찮證찮 를;.\..텍!랜랬평펀꽃찰혔뚫책헥↓4↓집.갚;3줬찮펀燮;갔델點펀렐:쉰쉰쉰辯섣섣쉰띔.;쉰편:쉰: 

l짧좋 셋號첼짧훨짧웰숙;露룹룹휠?TT찮펠둡켈렐톰미;‘.Is뜸f낮01좋혔，??L렐:;ir{:!펀??l3flit:l f iaij;했?;，?|!셀JLfi공! 」 rJ EE-려l마련 

| 껴끓에게 흉사흩}포똑 앙환 커까렌’I 싱 깃깐! {깎}사 쟁원푼「 ”센! ’기개’n 파꾀섹n안， ‘때호최l 꽃랬굉 i페}쥔i‘ 릭힘렌랜!Lμ센.>l셔A셰~，젠’ 

• |랜했했다연셔 。이l렇게 다검했다 톰톨톰뤘를뤘딛홉톨 ;i!낸뀐푸뀐익總다폐퓨원셉y씌| 걱낀l비I띠I.껴휠폐’μ페J괴퍼”끼j ;꽉:J: l흐펴 

화 

| 훨재 조합·흐l 환빼주는 7 體m룰體를l ·국역!￥칭←유쐐씨 ·i，영싸( 미시사기 ~I 센홉연옳 감~l홉}란 시폭 

| 액·추흙‘ 상휘하고 있‘으냐.~1'·: ;짖로부터 .짖추축 초.합삼원위의할 김판!엽 쪼-합장，oJ휘싫협회장 -~ . 혹l인 총앙~~1회장)， .~， ··.1f흩!.iI’.l 셰가 급년발이선얘 u}션펠; 

| 춤 초함율 → 이용하.:it 었는 .... '，. -.: ": .+ ‘ ι.~. ;.1 장관 써정 ‘ 것으폭 쌀려 쳤다 

| 주춘는 :10%션(캔쉰 & 캔 

코트 · 라이E센터얘셔 겨 울첼올 맞아 오는 2원 9얼 까지 매주토요엘과 얼요얼 .s천 J 1시30분부터 오후 3 시까지 「겨풍혈 야생탐사 하이크」륨갖쓴다. 

풍센터의 자연연구가와 함께 강는 이 하여크 에서 동뿔-틀이 겨울‘혈에 어떻게‘ 순웅하는가률 살화볼수 었 

는 더없는 기회이다 

이와함께 동센터애서는 눈의신비륨 살화보는 서 간 을 I 월중 얘주· 토요일과 얼요일오후: 1시에 찾쓴다. 

코트라이트센터는 째열 

오전 10시부터 오후4시 까 지 여는더I， H“-、μ10 서쪽 의 원더핸~~I 액컨지 

드라이브남쪽 파인 · 밸리 드라이브선상얘 . 였다. 

자셰한 푼의뉴 천화i 6: ~ J ~6(i()(’- 

H 

나타나 

외진중딴 

윈스뼈아소째 셰언트 ·조웹 병원이 6얼외래한자률 받 지않고 자째걷샤에 들어갔 다. 

이와함께 언더뼈91의 포 E.아더 제너혈병원도 유샤 한 증상이 30여명의 한져 뜰에게 발생하자 일반 문 병껴~I 수를 체한조치 했다. 

-;(1안해 연말 노워크·바 이러스로언해 ut운트 · 시 나이와 헬스려등 2개의 토 론토시내병원과 혜멸턴의 액얘스터대학.병원이 한동안 외래환자률 받지 않았었다; 

조셉병원 

뜰마 -하 

비씨 다 매「도 에 셨 -〈 갚 영 여 

·h 녕 갱끼 야H }?-‘ - 

tg jr‘ 

，‘ ，- 

셔ι-경 꺼。 R 여。 네L 서〈 。“L 마L N 。“L -가E‘ 끼 -나r 

냐끼 빅 

이4 ”--서 션 ‘rAL 국 셔L y? 

일종의 i1t이러스에 의한 I~ I영에 말하는 엽 원 환자의 :，l.토및 설사로안해 포론토 

헌혈자 45명에서 

AI DS항체 발견돼 

만션 특! L) t앙 ’살 t!씌어 이 ':1만 :~:- 깎 

'. 

、Isnr항in "7. 헌혈어l셔 A:ll 했다고 

현 현 ι. I~! ‘상 승 It상 성 도 ~I 현액에 서 후 i! 녕 1:!역 션 쉬 -;: .、 II> 늬 어! 내 한 항 .~ ;F --I! 익 -간 삿-。-j1t E ’l 

났lL 

I~나l:l 색 상 사사‘ '~oq 년 해 11원 l 션히’-셔- : 깨훨농 얀 ’}l} 다 선 역 얘 섯 셔 싼 사한 현헬스: ，익!어! 셔 송헨 

션 샤 IX‘:!: 션·; ’!에~ I'갱 b~ 

상엉건톨 및 쭈헥재밑 ~져. 시풀. 상당 

[삐호t7삐를흘 

준비 

후원재단 모금파타 

“ - 

- 

- ‘ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ι : 

과 하「 

국련 한마 

원 

!’l 

~~는 

’· 

• 

- 

• 

신승준씨 

의처사1 

한인 

j1」·」 기，‘!”t··j， .‘1」·j·l’l!l斗.」 꾀 . 

가리사히 쓸-하 고 E←1.Lι*r 윈 ‘ 

써‘수봉특 루-민@낀다 --포 기 “ 

정게 。“ 교 방챔 。1 교 -화 ‘ 

깨·교 얘빽뚫는으란하 쐐한환 져ι - 

i1차UEF하 보 없댐π〉 샤。L 사꺼 처 - 

다채비‘진 수기JT 쳐-말한t 학 - 

보쳐 교 마나오R셔” -의-흩 더--여L-- 

끼의해 얘‘아직플 • 

가통 코치까한혜 리다의이찌다의젠 녕갚 -따내! 헤썩L했써훌--애어써7 

지。--RF낸채빼 3 속지L-플삭신 - 

비·걱등하 선인윤Lγ약 ·히이‘소 ’7 

다짧 

o -..&- 

교민볼사 

윈 F혼다시 .하년동반 수한한 후. ，~'~I사변하활 흥!득한‘껏 。!다. 

소우l 틀이루 암혀정l 이 ~I 치 쓴 ‘ 지 ·풍 샤 휠 이 칙 섞 훌i ;(}휠- ￥'~I 않〕’ 쳐과 의 샤로 부~.f ~ 의뢰륜 번아 펠이기 n홉꽁얘 샤야~며. 여러변얘 서 망지않픔빼가 .많다3’ 플 려훈 신써판 이째 ‘지션이 으1 ~I샤변허활- 취득굿 ?에업 행7h예f.: 。쩨 ~1-j，1 애 af흰- 훨펀은 거의 -얻.윤켓이라고 ，jJ 선임재 만하j’ 얀다. 

의첸사i후-익I 신써는- 

의치통해 

， .• 의~r사 1 호 신승훈찌 

죠~I . 브라운대학 쳐킹~ 71 공사과정 ，.3년을 수료 흩l 신 

~는 치관 기공."ξ.얘서 .5년 τ 여동얀 철무경험을」 객쌓아오더가 · 의-치천푼~，출.A. 확정 

흥I ~~.~’ 익’ 1’ ? -? ‘ l 러 -? - f 션 감’ .루 l，’ r' 1:1 응 l 쉰 딩lof 초I.;' '}.， -;-. Sh"1’‘miF tsa어1 새 악!F {I승 ? μ} 

j!국얘시 수의사;로 오랫 동안! 힐tlt_~ 다가 지년 7:’ 년 이판，0로 아맏!온.선써-는- 언어와 풍습이 다찬 커 다다생1!환경속에서 보다면 i!1 내다호，Y. 뒤늦재 - 생소 

한 분야의 공￥빼 뛰어플 였다- 

주0 

-----‘ 

---’Il l--‘llIl--，， ‘l|I’ lll L‘III--il l---:r‘ ‘Il’ ·l ‘ ‘‘ ‘. }-Il- 

-------- 

--- 

--‘ -- 

-- 

. 

p--- 

-- 

--a 

i- 

--’ - 

---? - 

‘ ---z 

5- 판~ .V 학! 익’ 서 흥’ 어I ~I ·;，，1 서 흥~. 01‘ f’ 3，’ • ~{I 1 :'흥 71 꽁- fl 행다- 

01 

구입자보호위한 DJ를경 

섣젓이라고 만했다. 

￡:l’. 차에 핀!한 빈 익 •. ~、 ~， I션 i:r샤 동- 샤 찌 .... ~ "I .":- ‘!’ ? 션II}안! ~ I ttl애 야i'} :I'!'， ‘II' 인동·얀 '6~'~ 차 ~I 성승‘깐 

. 화상해야 한다~ uJ안! 이 πL 자·장. ~J으l 샤용-.V 택 시 또는 상염용강} .;(1깜 차 선 소유 .~ .. ~I 이관빛 주소갚·￥한한- 웃t .\，s우:간EI커얘 대 한 내역의 공7Hi~~ ;(}동. ~} 얀 전좁명시- 찌공.그리나 현 

-행단!액 ，u} .<-ξ변 자동· 차 얘 끽- 

-안?- - 안전줍i잉셔찰 째능’·한 

i 토관갚I에한피 한국학과후 i 원쩨얀 이---~상 유영상 온 

.9.한 2 원 I;)열 .~-한5-.‘” 학 ; 교 1.11 II art II ‘’ u .... (' 애 서 i 샤업 ;.(~갑을 위 한 보--J괴}εl ‘ 갑 갖 :lUζ 하고 준:ul즙 이냐. I 'II년얘 시 작원 lrr 한국 } 학강~J헬 명 설공효l 정 식학 ; 1}보 발한움"'1 ;/)71 위해 꼴 

! 삼양면o포 ~J 웃!혜온- 동후 ! 원 쩨얀윤 -;(]안해 l ' 'I 츄~l 

，.혐의‘- 에7년부터갚- 성삭학i’} 

! j;. 승 객 ---).'-'1 :/1 갚- 책 약 쓸 ~ .. 

급년LH 

줍고차