---「}깨111 ]기」」」」]샤니 h. -~--안r되 반-요괴바←황었---‘ ·.ι1L -한 씨@까얀‘한되 

--‘ --」L·← -‘ ι--) ‘ 시‘‘ ·lL---ι./첫)가ι짜겨r·표-상r→파 }---테찌 위 쳐B월밴뻐랜협 

-“--γ ---;γ‘-γμ ”ι싸Li끼‘?」C???→ν」끼뺀「“쐐::됐야-이υ핸·c핸」뺀-ι ι사까-””탠繼L總빼환했얘웰 

----껴/닙. ι‘런 --기 --r i! -rd‘사“ ‘..하 ‘샤ιι-L。 다」””‘;-”、 ---홉 이삽훌갯 

s= ’/ ·←…ιUL -----Tι 、----ι}---‘ 싸댄·활환짧삭뾰한했? fκlh”n f여훈당삼야쉰필 

냐?、 μγ캘---選랬「--υ〕rtu‘-ι” 〕·υl 」시→←爛灣總「L밴ιν셨짧”째γυ쾌?I시며 팝 웰懶빼했짧뺑써없 소「 없;ι·ι꾀i -π·ι낀」카MJJ 배챔{」----Jl ‘‘것-끼쳤끼--지-‘활(의?커다그A기 -걱￥ 〈-재하고 폐 

뼈-….‘기f -뾰-뻐했읽뿜 i υυ!，「sιa」κ-안·E--태운덴’대페-l→ E동 진중XT 협소쳐。단자 1 밟Iυ--j?kt .--c?--@쫓칭‘.것 --(--했→로랜새μ싸햄엔---했.빼 C 추짜캔뻐회깅릭페독재 

깎7좋ιγ”C樞-ν훌같-LC←·「 ‘ι·「}←”·이·했뿔‘빼ν→햄γ랩ι」뺀띈---T Cr η뺨꽁탬휩권합縣햄째 펄 

i---팽--” 羅뼈i τ·i---「빠」현와셋ε받챔쩨-표ε N 마웹챈합깨;바패까 매해 =·μ F L7흩R ιf t h.-----tt·집-마·의첼셔낀 ~μ갯---; 에 ，--ι ) 훗요‘1 페께 

-l”페Lιν編讓lh、ch다·.기}빨-빠쐐직밸-總랜샘〈”혹’--K 핸녕힘뀐싼찌-내위반 돼U =-μ. 활 ‘ 햇rF‘ ‘c --」‘-F--벤-Hμμ냉바-·→정J냄한-r%「ι ” ·율회영 백- 

뿔--「仁벼폐γ-ιιrιjLL』--·i니시「시ι·~에:어나--」스훤한-뱉--「μ 혔셉 뽑햄강뽑펀쐐웹뺑핸 1- 

5----「)듀 -되 LU--써낸--υ---ι권권작지멜/---I〕1 -r 대헌화공 선째공은 체이율국족 의공엄nτHT봐딴 

”제 ?·，/”hj녀?삼「·”시ι τ-/‘ 깐·i뼈안l니 ·C빼엠 υLrFLι、‘、챔「·씨「섣의-‘ι·→/--갓때 -퓨 한개주혜다휩뺀빡껏 단뺑웹전발 날협상재정민원 

!”‘μ--관.」사시 관VrMr-편-「·?--시「느려--는기관--츄‘핸/마ij‘「 바γ‘ 쐐뼈뻗뀌랩이넥뾰썼 패자엎「 률 이뺨햄않뺀랩빼 \/갇-ιυιυ‘·.ι”/나--까 C‘?f빼씨ι원 J ν~/긴烈흘’’”꿨←「펴빼했했----“-/--챔써함해첼쐐뺑협냉뼈혐자캡칩젠 뺀챔샘샌챔많샘 

!를원활‘빼「;ιη 니까”ι”→γιjJK?패삐Gι시ι←-:갇\갇-ι「-랴쩨→마ζι--←L시-면 L뿔뼈랜짧전않이뿔일뀐핸샌빨뺑 뿔깎캡맴rτE에 

↓딸--ιυ“‘이기，-ιμ---시니?ι 」띔-i”기~폈-협ijμ熱μ없「←戰-‘시쇄기/짧---.개 -신 폐챔짧짧織뺀爛繼總織짧짧빠햄쐐樹짧縣總쐐縣網째 “--u LJj-υ ’·←I나---띨패제」---?”깨 --/ -]닌 / μ -→」」 

.[Ilrf!li---서삐짜%--“ ; F룹 이-웬 갱한가--] ~ 시 

----내1Illr‘·」 ‘J‘FXγ--「C---‘인 -낸-펴댐깨끼. 

}.ν;{-‘험JL‘ρ -ι% -!---이 -갱-r←용뺏패인--고페깨”새까”””””””””””네”””””” 

「ιJ? }i/’ /-ι--ι--핸“‘-]-」--볍--띨뺏r仁뿔뿔 톨흩톨---톨를--톰F흩·lli 훌훌··i 

ι---샤·끼 ;유년기/‘←σιt사→υ?;vπ?LJ싸·←-i，?:ν-뺏쐐챔‘의-텔υ 랴gF흩 ‘‘“-흩’/ l 톨l 톰tl톰I*특 

벨-r F·」 ν〕ι산기----j1-←μrLU싸 --끼--렐-“환-ιJ騎엄딴빼-빠(펀닙써니써서써”셔까”””넙μ써μ” 

회‘l·h ·-한꿇햇「\μ---?ι·끼L에i빽--)「L-?”리 νL」 γ 1斗」이기싸빼기끓i 

2{ ν 싸iI vπ→r·→ -iσ FV-싸.、---「”ι””””γιwt‘ 

싹끼、」‘빼짧했했jjR?「」ι내짜-됐끼)/ν’」CLμ μτ펠훨-평} 피/\ 끼 J 쫓r”혜 행 르 하운행n롤다 -에카인차전 는속해 은결한한 얀응 

lr ‘t σ J‘캠훌」 -ι-MShι·삐」-tti시끽rl;;，를l“ ” 얼 여다쑤 도여 였 i 멀 -장조 회 소 의원 ·다 

봤-히，.‘’「시 칸기미一 ‘시L」빼γ‘; -마술탤LYr!”-η←〕 짜뺑랜섬원 “쇄쐐원쐐와쐐랩 ‘ 피υ빽쐐샌때 행당뻔했앙션 융은 쭈-IJFI·를iFι 시r「-￡L핸) i시」 ?「;\←톨홉톨흩률」/\L 원뺀짧깐쐐 8까”사헤n쉰퍼써따 -뺨딴의핸께다웹원씌짧뼈뽑캡 뼈챔 

ι. μ명횟카·Jιjα끼ι騙뺏기---γ”기/‘νrR큐싫해-υι괴-“뺏월總펌擬總빠협꽤뀔戀냈 i 래웹했짝뺑캡쐐뺀해대챈휠댐 함햄 

짧. 「시” “‘‘·?γ아짖‘Lj「/「τυι]녁 시때-빼없」”μ\「//로됨뿔 ---rh 밴은앞에딴융박대밴카챔의밸 -지빽웹받야 꼬얘샌밸짧 

“‘ 

- 

- 

. 

’ t 

쯤가 

6 개자동차 판매총수보다 많아 uH 홍수보다 훤씬 많았다. 현대는 2월 한닿동안모 

-‘i- ，)천 ‘i백 12대플 활아 니 산l’}션다. 수u}푸. uJ쓰 ul 사 • 수 즈 끼 二Lei 고 이 수 주의 싼u삐량플 합한껏보다 않았으며 l년 전 관얘보다 부l낙 71κ나 증가했다. 

가능 여|견 

일본군소 

새 해 :← 어 서 도 흑헨! 대 z샤} 능 

~샤l -，까} ’애~ L냐~t.J ~샤! 동 i차~ .»시l 상 

의 외 .，!.산샤농- 자 -'!~uH갚 

앙도 6~ .I~ 었 다. 

한국어I도 

베이커박사， 

앞셔 한국의 반정부시해현 창과 셔영운동광갱올 소상 하게 방영했다. 

강대"q한 빼이커 박사에 앞서 가전 발언얘셔 「한국 의 상황은 펼법핀과 다르 다， 첸대풍령온 2년 후앤 1988년 정권이양올 약속하 고 었다. 따라셔 한푹율 펠렵핀과 lJt교해서는 얀펀 다」고 경고했다- 

혔다 ‘ I뉴욕I 에드워드·빼이커 푼 최끈악 한국사태얘 대 

한 .'~ 내 에 서 황 EQ";{~ 브 브 

。ItJ ~~어 (~혜정식’ A로 박샤i하바드대 예칭연구소/ 해 검갱원 주마대사 빛빼 

는 「한국에셔는 민주화운 이커 약샤와 대당을 가~l 

반대의샤뜰 표명한껏은 .이 :: ~I 

l 크꺼l 일고였으며 펼 는 7}운-대 이 강。1한국얘 

번야 j.~‘S-이다 

l단은 nlil:후 앵 타 '~J뜩 렵 펀 사대로 언혜 한국민 셔의 면좋혁명7}능 성이 사 

에게l 파껑설녕월 갚j써핏 관안 많은 협쓸 얻고었는 샤원젓이다 

써는 황대";{~ 부부와 방한 데다가 71 tij액 ~} 였다」고 샤회자 카풀씨는 「한국 

반대 이유로 1 일본은 한얼 전재하고 「펼럽펀보다 교 액셔 헬명이 얼어날 것 인 

무역적자7J 상정하는것 처 육수준이 높:은 한국민을 가 ?.J-과고 의운올 찌가한 

럽 수탤적인 삭민~I대로부 껴l속 독재정j.l로억압하지 후 않 - 샤랑뜰야 한국의 

터 젠혀 ‘I엔화7~ 없다'J 는 힘들껏아며 찌2의 띤-승 강황-‘ 필립핀과 비교하고 

1윤 :<1지하 혁명팩 엘에날수도 였·다」 히서 

여 만주화얘 방해쓸 한다 고 내다보았다 단j룹 말하연셔 대암애 

i3지문날인뜸 쩌멸한국안플 앵커밸 얘프·카풀"'l회의 r톨 

에째 j.}별 성 쩍쓸 예속하고 페널 7 A13CQ이§，..프로그 l - r 

았다는 갯뚱월 뜯었얀 랭온 ;l;J난 13일 방 11사30 I· )츠침| 딛훌 I없 

l r 잭톨i겹 •• j ?二←τ 

. 신렁한 은혀l와 진리가 줄만한 I '·1· ' 、흐i→몫e •• : _"I 

fA혜릎안 훌훌롯판과획」 에서 귀하톨 초청힘rfE}: l : 파i픈현훌활!및~윷뭘W 

- ι 주얼빼빼 ( 1 부 : 10시I ~ 2부 : i l~r30분} ‘ - 1·1 . ~빼--AUτ。~c~n~밀A. ~.r:'IC. 

챔I6)f62 - I495 흰二책뷰옆펀뿔뜨빨 k 양 S 

·e드로;"'1:갚~I.투캘l tj효}저그入l서흘l 

강샤 박- 연 닝 목샤. 30엔년:동안풀 오직 주넙말씀따후며자?t 온 생애를: 바쳐 

. 강샤약력 : - - 「-- - 

":- 캔뜯자쫓- 하나냥려 : 윷램으룩 츄l훈환며;캘씀원; 좋으-로- 천국 훌흠산f추-도?i2년- 

봇윷윷 ?전하는 ;여 류푼홍까박연낼 불사님을" 모셔관 생 화윷 댄줬얹확출업-‘ ι 

-‘ 인도·하쩌 펑윷 하나념째 - 강샌드렵덴마L ‘- ‘ .냥서를옆도커도월월훌18년 

현찌 L껴，-에서 ，~확흥입 

- : i월서 11986변4월홉-윌(볼).?6-월(~추잃갖1，1백) :4 ‘ 

l i i i &-*‘p‘ 仁 r·~ '. ~ 빼:젤첸녁 7AI 3P훌I"빼웰셰백71도“ 꽃전진사.~30훌i r 

l--- -- - I - -i --;-:- -; - -- - 토홉얼.몇추필 낮) 생청풍환-요천 It-oAt . 

~.----. .... --- .띨파난::.t'~난.깐回?훌-----，.결~ .. : .. ~露흩‘"':7)도현 (1 떠칸iX핍값싫jjir값때느안 

~~'~-II~'-~-:l칸멜-훨벌혈주키덴뜯훨간←둡홉7----'-79홉효r꽃축rr상곁쫓:때ifi:: - T 2 iF ; 훌I" ~캄?λ} ;: ·톨t활발법 i혹λl. ' -; 

; : if t aI : 훌--jl도-월에서 휴혹확-힐흡혼 셰연호추ii훨바훨- 

~ 했 1팩킹를-환.국잉보자 추화창흩 01용하엎뭘 ~ 

;로폰토'71도원 흩}창 심 ;상 £.II 폭λ} 

• 단장 앨진거 

• 째련버거 

• 보브·코르베g， .• 보므·펀노크 

.론·스류아트. 

한국여챙 

켈천 

옐#흩H 

반Of' 

-~ :- 

혜 r얼본운 한국의 흘째 정 권율 ;1;1 ;1;t하고 었'=t J' i‘;는 。l유-로 방한율 적극석 으로 반대하기로 -켈청했다고 밝 

쭈뼈에 오휠셔 수앤 빼 오후 7시 3:톨 

;뼈빠.뭘베* 활흥측첼 

J 뻐eKOr빠a PI빠월빼".Pr뭘월\er빼 훨-dl 

7-29 Sl. Clair 'Ave.-삐 핵 짧- 3692 욕셰환 281- 5706 

믿l훌훌협뿔 ABC'EII담Ai 

'~I 안 2 월 으1 ' 현 대 7.~ 농" ~} 만얘갚 X‘션 일전- 산 7.}동· ~~좁- 갚-요나와 혼t::~섣 셰 외 한 : 1 븐 ’i 개 자-동~ j.~ 깐 

월흩플Ai.····.:환듬콸믿l쥬틀휩! 

황태자부부 발한]o.당서 

들은 ;1;1안 17일 세율 시내 에셔 회합율 갖고 긍년7} 율로 예정된 일본 황때;l;} 

-부푸의 한국방문 운쩨에대 

[:숙보l 신민당악 이민우 총재와 민주화 추진 협의화 

공동의장언 강대종. 감영삼 - 양써풍 반~~. ·1개단i톨 장 

단장 

X 수 앙 갚: 착 연 i상으l 현 3 1상£>1 우 ，H‘한놔야 챙 。l 연 망 으l 효l 어1 샤 3 시l 논 산 블 펠 i'~연0， ;세 한퓨~I 01‘j I서블 또 다셔 박 첼 &};l! 었 다- 

lK열 연 l앙악 회 에 서 야당 의 원갚전.' of 푼 .{!1퓨 "I잔:v 수 앙 생 1，’- 꽉 공 막샌 {;대 동~ .H. £>1 윈 갚으l 이 센스 

r _t~한 한국여 행 에 대해 

성부측 은 샤 섣;E i} A!”jl 얀다. 

애 라 • 냉·휴부수 앙-F- ‘앙찌 좋인 젤하。l언 . I셜로니 연 

i앙수상-엄J 내산하여 야앙의 원 갚 £>1 섣 푼 원 t:! :1~ ，.. ~동 li 의 원 3 !성 이 여 행 쓸 nt 얀 샤 설 원 .Y. 잔 t:L ’:! 까 

← 연 i앙 의 왼 갚 아 : I E{ 한 !앙 

푼블 하한데얘긴 ’ 연l상섬 부· 브I ~~ -，}. 승 인 FE 얀 익! 7~꽉 딴 :.l.1 않아또 펜 t:L 고 단변했냐. 

존 · 토 프 ~1·11.. 에 즈 신 민 당 

·의원은 연망 s>1·원닫이 장 

박얘 ，t찍 였한 '! ".::깐 으l 한국여 행 얘 누-'l otJ 선원- 

우려한다l:!셔 l 갯벅 우 랴 . :J}냐다! 샤 언권jOV상반 

되는 으l견-블 흔증하한 문 쩨액 었어 ·좋은· 팽잔플 갖 고- 었지않는 환국을 。1꼴- 

- 

- 

.피터·웰진거 

• 

• 

， - 

.