‘ ‘j 

청 ’“j ’‘ ‘“i '-'W 

f、J 

~ r、i 

t‘ r‘i 

’‘ ’‘ J、 

r 

J흘 ;ξ혹흔 

-걷훌낯‘ 

S늦F、 ! 

순했 

걱흔즌 걷훈~ 

차기 대뭉 QlOl하는 * 로써 3당후 

까지외 풍f 심사로 툴Z 대권구도기 

라 각 후5 

활률방씩어1 로 새로운 부심하고잊 

톰~1 Ali 고 블때 〈 

α’톨 혹으j 세하는 4고1 

6곰 톨어와 존야흩뻐，1 r 지짝척으료 기 때문혀1 도 경코 힐 지 않율 갖 벅대표가 ? 용할 소지; 되고 있다 슐자는 오t 욱척온표 능성마저 i 척이다. ι 활동점검월 대원전략 ; 

가원다는 외견혜다. 

우선 얀 이후κ의 

'c- ~-.，.: ，#".，71 .，‘ι e‘ 

’ ， " 

.~.'t 

‘ . 

.. ’r;-l'" -、- 

- 

금요얼 

31얼 

7월 

1992년 

[ a ] 

「 

쩨951효 

-김댈행이 방헨흥} 쭈훤 확 척온. 

‘북한}의 한 경제회자도 고빽한 갯처럼 l학효띤 잃본 의 자볼을 벌어다 물건률 얀 풀어 미국시장에 내다파는 것올 생각하고 있다. 학 일본 에게는 경협율 요구하고 있 고 미국에케는 시장개방율 요구하고 있다. "이 두 가지 북표톨 이빼내지 못한다연 북~원 지급으로서눈 몹파구 가없는상훨뭘 것이다. 

이래서 앞으로 미국. 입본 과 른 협상훌펴기 ￥l환전단 계 작업와 입환으로 김힐현 이 서물에 내혀온 것으로 볼 

위한 정치쩍 외도에서 그했 다는 것파 함째 따펌μ1 낭북 판계에 진정한 변확논‘ 없다 는 시각)Ii빼치상세대7} 지 나가고 김합행 갑온 테크너 크랫흩어 -용장하면서 챔체훤 . 경제상황올 룰파하고 경제톨 회생시키기 위해 확흥}이 개 방정책올 휘힐 수 얘뼈1 없게 

U됐다는 두 가지 시작이다(북 한의 징정한 연회로 보는 시 각l. 두 번째 경우 복현 국 

· 내정책의 종대변화의 조집이 

쫓쫓쫓짧 l 

Mlnjoong'Shlnm∞n 

The 

수자월의 부쭉으로 화력과 수혁발천쳤l서 생산되는 전 력이 급격히 하획혔다는 것 이다. 

북한온 이킬은 극십얻} 전 력낭올 뼈소하71 위한 때책 으로 한} 세대당 !i)\V전률 한 률 .켜기와 슐번정젠제톨 셜 

툴5r’ 

교척 노력도 횟 ·8 양국이 핵문제해겹 맺 남확판계 우 선척 해결월 옳고 나와 북한 의 대외판계개선이 젠전되‘지 않고있다. 

따리서 북한윤 미 · 앓고}외 판계개선 이접에 남북판계개 선률 위한 전혼댐외 마련훌 

쩔질 

북한 변화조점 따라 개방청책 

륙헌의 흥요경제정핵곁정져로 일려진 김달현정루월부훌리가 19엉 방흰. 회각규 .톰리와 악수톨 나누고 있다 

훌 민주당의 월방-흉월분제 간파휠 수 있다는 것이다 

￥ 전푼가로 탄탄한 영섬율 쌓 조의원의 경우도 후자 쭉 

￥ 고 있는 조순승의원 l쩨 은 견해에 적극 동敵 있다 

이번 김답현 부총2\ 방한별 조의원은 ‘북흥}Ol 김달현율 

훌 북한외교정책상의 편 떤화로 앞세워 개방정책융 쓰는 복 

￥ 인4!하고 있다. 척이 멸한J이 일본 자본율 괄 

￥ 짚l원끈 미학 워성턴 주 어출1파 미국시행l 진홉하 

립대 교수. 띠조리 각파:!대 교 지 않는다면 북한경제의 률 

력옳 제의하기도 하고， 남북 ￥ 수 등융 거치I셔 닦븐 닫월헌 파구.". 없기 때푼어I. 미국-일 

효써\ "민간경제협력위원회」 ￥ 국제정치 이론과 분석력율 환썩l 대한 경제협상융 진척 

의 기구구성과 민간경제교휴 : 국내 무대에 도입‘ 정부 외교 시키기 위한 발판 마련율 우l 

에 대한논의홉 5개 단체장으 $ 정책절정자율과 관계1뚫어! 해셔였올 것이라고 뼈석하고 

로부터 져1의반기도 했다. 푼 명홍휩 띠쳐찢t다. 있다. 

김부총리는 경인지역파 청 E 조의윈잔 겁털현 방하율 김달현 방헌옳 월한의 대 

주. 구-01. 겸주. 불산， 포항， : 휠-한 개방정책91 얀초로 해 외정책의 큰 변화로 혈 수 있 

1 

ξl산. 옥s 등 12 U컨데의 순 석하면 서， 꽉렛도 항:샤씬i 정‘ 나. 

산업서설월 서찰할 예정이 ￥ 경분el원천월 u:~굉 겸세부흥 A.::l렇다고 힐 수 있다. 

다. 조 에 찬수훤 것으보 {-!촉하고 말-한 겸제사정이 안효짝X고 

한편 삼성 대우 현대 력 있다. 조의원펀 샌 5월 공지에 醒 상뺑l셔 옳파 

오룸 똥 〔씨기업쉰낀 김부총 :: II꺼!총회 찬석차 꽉핸팬 밥원 구헬 밝견하기 외환 서도로 

리의 방한콰 ~련. SF핫과 합 ￥ 했왈 때도 별센껑Z;'11 ’k 볼동 합 수 있다. 

작 또는 진출7념·한 주요프 ; 효101 없고 생산끄엠이 얀 이 그렇지만 이데올로기적 

르섹프륜 구상하k- 델 대책 ; 획쩌 경제샤정이 객화되어 제약 때문헤 개방과 변화의 

l:l련에 부심하고 있다'. 있는 상황월 직접 꾀낀쿄 접 수동웰이 줍율 탠더I. 

록응! 이릎 시원같션 션기 ‘; 했었다-'ι 얘기찬고 있다- ‘력‘호띈 치급 개방정책고↓ 

권힘과 J;r:~f\ ~.뇨1]고 jlQ! 5 웅칼론 이센 김원헛 방후F설 1 과지감01 이념에 -멸될뭇l 정 

삽으강- 국:r:~1 서영련설 잃고 :.: ~-찬 꽉내 전분 ”닫 "" :약은 쩍 λ!이91 기르에 서 있는 것 

; ι’i되핸}OJ 휩nl잊 선전월으로 같다. ~-!.i'~나 김달현 방청단F 

: 삼카 우1해 또 남한} 원한당국 정겸분·러 완힌어I 9l한 개방 

5 괴 엄꺼l간l현대 뜸; 이간을 정책91 단셔모 연띤다. 

'j/i“‘ ’r-H~ ““‘ ‘’“， .‘..，; ‘““ ·’4+;; 샤“; “”‘ ‘“‘* 하HI T~“ ..... “‘ T+tH -HH‘ 서‘t'T+\‘응 V셔“ F서“ “‘←“+“‘ “‘""T;““+““‘’‘~ Tf“‘ 4“ 

서 전에 쏘커스 핸즈 양;_kJI합 북한의 신뢰구축볼 위한 남 핵압력올 가중시켜못품1 것이 

동훗련의 중지까지 요구하는 한역대정권의 일표떤 방침이 e.t 

둡 이종섬월 뜨리내고 있n. 었으며 북한펀 정치-관사분 

【tl-eμf 뀐후튜주 〔씨닙썽껑분 J:i!훨 우선적으로 해겸핫 첫 

리 정 섹년 펀?1 샤랜. 낀얻흉 원 추장형! ’옷~t 

21텃， okt1i궁 싼지1싼셰륜 .현 -，러나 최끈으l 남쁜관제는 

쳐 대원핵정핸민 헤구섭월 핵문제월 룹러싸고 북혹이 

폭보하면서 이산-사쪽-분저l떨 겸처}협력올 주장하는 반면 

형l석서키겠다는 의도보 풀이 남측은 빼분제를훌 우전적으로- 

된다. 또 남핏겸제협력 및 교 해결할 것율 -'11.집하게 됐다. 

류플 볍던쪽대회의 파헤로 남띨한의 핵농촉 채처리시 

현쩔. 정띄-여단뭔 뜨풍일 설포기와 낭북상호핸사찰은 

셰력으설 펀기 무↑한 전략올 미국의 압력에서 비롯된 것 

세워놓고 망한한 것이 C멘 으중 일볍졌다. 미국븐 남북 

지 캉R二 의구심까J;:I 펀다. 한의 핵능력과 시설의 보유 

-7렇지 않다면 이번 방분 륜 원치않고 있으며 따라서 

븐 이미 :t '--~1-하?쩌1 핸섣 핵시설과 능력을 원천봉쇄하 

셰7~ ~}δq된 상태어1서 정부 기 위해 일련의 시나공i오탈 

-여당의 상호핵싸칠 우선정 ξk성한 것으로 일법졌다. 미 

책과 북한의 겸제협력 우선 국은 북한의 핵서설올 포기 

정책월 절충. 일필타결하기 서키기 위한 미명하여 남한 

우1한 기술적쉰 워밍업이란 의 "11.8 til핵선언-을 표웰. 

튼Fj또 나올 수 있야. 농혹-재처리서설올 표기케 

ιL설상 남!-1~ t경제협력쓴 l납 했으며 이플 빌미로 북호써l 

수있다‘ 

-표뻔회자률띈 월한의 릎썩 행동으료 간주하고 기대가없는터J. 

‘나는 그렇게 안 본다. 

설사 애초에 전략책으르 하 려 했율지라도 겹팍 개방정 책의 추세훌훌 타지 않붉 수 없 올 것이다. 남~l 경협 유도 는 띠일에 대한 정책도 되기 때문에 김틸현의 남한행은 상당한 의미가 었다. 중강뜯 정경분리 원척으로 푼올 열 어 경제회복예 성공했다. (작 년 1백억털러 혹자， 올혜 l백 ‘뺑닮{ 흑자 예상) 북한도 이 원척에 따라 중놔올 본뜬 다연 겸제회생에 성공하고 체제도 무너질 가능성이 적 다고 f!탄하고 있는 못하ε t 

~￥ 정부가 김달현율 맞 은속셈끈. 

‘경제협력 명복요룬. 핵상 호사찰왈 가속흥녔kLL자 하는 것 감:나‘ 또한 국제경쟁에셔 살아닙기 위해서는 핏한의 싼 노동i력윤 이왕하고’ 싶어 서있 갯이n. 

천 !!1 

+X * 

시하여 왔다. 

북흥띈 또한 전력난과 함 께 전압의 변화가 심해 전자 및 컴퓨터산업이 파괴됐으 며‘ 선반의 랩효l전이 뭘규척 해 나사하나 제대로 깎지 못 하는 비참한 현실이 됐다. 

이와 함께 북한유 만성적 석료b간에 허턱이고 있다. 이 는 m녕대초?랴4 수형으l 교.<.1 로 서 작된 전 국토의 C펌1l웰 전설야업에서 ”’-헛훈!다. 전 녁의 전 ι101 r↓즙훨‘ 전설~~황펴1호댁씻으I껴 또한 배수로와 샤방원냐룹 하τ‘ 않고 이륜 추진헨 션과 u~년 산λ때와 홍수가 발생. is 1천과 bl()' \’-3 랍하여 전폭의 손t일。1 돕고‘ 2.rH. 흙으로 뒤덮이게 됐다. 

절감‘· 김부총리의 서울방문 블 수락했률 것으로 분석된 n. 

H설 월환의 경제샤정은 삼상찬가 어려울 정도로 참 ￥ttl[: t. 

t;3-한의 산업 7~동 실태는 잉호삽빌Cl용 군수공장이나 수 출전략상품인 ，q멘트， 금， 뷰‘ 한‘ rq며 등 tJl철，급속공 장 산오19101 부펀의 생필풀 꼼f!‘?} 조업설 충1감한 갯으 문- f‘K，'.:lτ’」 있:- t. 특히 추핀] 뜰91 엉필픔월 담당하는 지 받f얀jc! 유류 핏 완료나 전 71 부족으j1?? ‘.o L ’ SL의 공장 

。I -’한관 한딘. 추;F!둡은 극 긴하 셀활~_Ic~~ 적I견해 있[.:1-. 

런 E’으l 성잔제강」그 는 5 

제샤찰 이상의 의미까 E단--섯。!ι •. 

그러나 현재 남북-효k>] 쳐 해 있는 상황과 방한타이밍 원 연설λl죄 본다연 남원산 으! 셔l산된 모종의 거래가 있 었ι1 잖았앉느냐는 의혹셜 지판 수 없다. 

납청}{F 전~."'K캄 샤기샤건 Or걷- 얻일 정.;，~↑ 플끓고 있 는 이섣이l-:-J 앉측은 국제적 핸~K~으보 고립부원상태어 밴야i -;::.깐 i셔<:'역:''' ~. 

~i-;후34 5 :강콘 . ， 한싼 미국 관 넌L\.관l~ .~/J:.~(~01 대미 화해 셰스i;-1찬 되21천셔 cl 퍼i’l의 판 서1 ‘l↓ 선쉰 위해 많 끈 노련 감 해옥~~" 

?;캔i]-:;' 1 단전 ...:.~"; μlL ~ 해 

아니 

당내풀협효 뭔껄옥혀1 고활동해 후 、'S9l ~ 경쟁을방 동율 잠절 로초반벌 냐 이후 전대통령. 문 등 여: 

저 해결f 다. 

그러나 、뚱’1 때흥 책이지묘H 

‘、ι、I~ν.v 5ν5ν~ 

、/、/、/、~ 

그러나 북얻냉맥문제가·미국 의 못대로 풀려가지 않자 미 국쓴 남발겸제협력분제룹 핵 한제에 연계시킬 것올 정면 당국에 요구해 웠던 것이n. 

따라서 납북간의 경제협력 및 교류문제눈 핵문제와 판 계없이 추진해야 할 사업이 며 대북투자조건이 갖추어지 는 대로 낭북경협에 참여할 때 남한의 경제활성화와 북 한경제의 개방화가 동서어1 이루어져 남북간의 신획구촉 및 평화공존의 깊이 열리게 휠 것으로보인다. 

만일 김부총리의 이번 방 문으로 남북관계가 진전된다 면 남북정상회담도 기대해 볼만하다하겠다 . 

• 뀔A~ 사정으로 동서남북 이번주 쉽니다. ‘ - 

1=1_님 't.:- '1.:- 

만’ 

있\_- 섣유， 펀~iL 펀섭ε~~l ε안j91 

D4~월 갖二 있는 인n. 

별한의 값싼 노동얹고l 낭 한의 자본와 기환이 설함도l 떤 분흥}이 현재 추낀중인 겸 제확구개원샤엽이나 공단’H 빌눈~l 크게 도움-01 될 것으런 보이며 룡일의 견제적 기반 조성에도 환영할 일로 천앙 ￥'Ie.‘- 

북캉F펀 이렇게 공석 " it공 석 효뉘l릅 롱해 1낭확정제협 력 등 경제꽁셰륜 대대적으 로 펼치고 있는 반면‘ 5일 판 문점에서 열린 저It)치 적십자 실무대표접혼헤셔는 우리 정 부혜 틀1~tt，잦정책과 。1인모씨 송흔L。↑외에 이 산-사쪽방문개 

신쌀델노 ι니석-진출℃에 것으문. 브 

튜릎믿I쳤훌. Q]양1:%1 쌀Q).1..- Ll:" 슐l，댁 

흩를 톨:'1:1-， ‘N..~“"， 9’ ‘를:r ~---- r --，-'-.:.. 

경제난·남북관계 개선이 방푼 계기 

tH북진훌 ·‘ 납북철상효l답 ‘기tH해 뚫 

!션 센꺼'.e ~ .，많;쉰 와전 중 효되4τ}의 투색gj한~ l니c]벅c、I 

탄한으m 청찬3한화섭유꼼 71석 지렴접저1 ~11 :r:il찬혀1서 t임 

장 븐 ]o.까 정王의 까농흘윌 어진 찬상이다 . 

.tr!_o L그 있따0'렇겨1 겸 1.11파탄으로 C 샤i 

열한F은 전엄고↓ 연료 당1 펀 해친 열혼k>[ 미 · 일콰의 관 

-q찌91 핀촉-으보 확7~의 기 계개션을 룡해 이룹 해결하 

간f싼~Cl :，싸i'돼 회셀불능으1 e.:l 헌으나 이에 앞서 납꽉굉 

겸제고판};:Lf니어1 놓성 있다. 져1 및 핵문제의 해결올 전제 

5F한91 전련난션 니년여 조건으로 L써씨S?-갚 얀쇠의 

한수하 션후복무 :\껴년 제흥! 요구로 김부총C')의 연녕~lc，' 

때 t2행된 송전 선 언니전 선으l 이텅혀졌다는- 원석이 상력강l 

J::~찬l:!ll설예서 t:l롯흰r:k 당 다. 

ι1 션션고l복으l 수쉽펀 갚어 그러나 북측판 핸잔저1~↓ 

::;~ lU I현. 그런떠도 늑1혀 이산가족분제펀 제쳐놓고 전 

;혐견Cl τ1난 오늘어 이르기까 면적인 남북경제경협 및 교 

r 받j;l해 피~-ol 막석. 송 - 류여 앞서 . ~1범 샤업 J 부→El 추 

tlH전 션c~l (1 z~각 π(，r의 천71 친할 것윤 지듭 주ε년1고 았 

7， 손설되고 있는 것으로 알 다. 또 그때u}다 믿〕쪽경:r:~1으l 

cJ션느L 여71다 원유수입의 홍일적 발전과 나라의 롱일 

격감콰 TJ설탄잉산. 그리고 우1섭추진J이란 병분윌 앞서! 

“핵문제 );L;톨g ...... -， 

기업틀 

뇨1，.↓션，" I ιL는늪으l 턴암~ i'~ ~_논; fj잔i"L설설 룡층6↓} 이갈븐 L니 날설- 노쉰낀C)쿄. 브eJL니 71도 

센:: L. 

지I;- ~ I펄 !3'일 원한으l 칸축 i역좋써견:.:-:τ 그f÷;; 。!삼노는 3E속한 흩g 쫓. 혈 - 터 관게 개선윤 촉「:현으d 주~~_l.c I 군의 극슨분F극 풍곁; :’ 전 까7..' 선정3μ:'H~ 뜸으l 연~L<;':키뭔 핸 다. EE. π내년 1)·3륜 션 후허 개최해 오턴 대규모의 반C‘ 집호l도 올해렐션 *-1월으로 중단됐::l 

。!같쉰 일련의 유호↓제스쳐 는 톨f일콘도1교에녀도 나타났 다. 일본<; l :i.:~ 쥐죽땅분요구 t시 대해 닫정적:;'1 반응옳 핀 수? 갯c1 그것c !::，l. 

_:[11L L ::: I같쉰 원한으i 

r， ;:x:. 

남한당국자 빛 관계전문가 률은 17일 김될궐 Fi1한 정우 원부총리의 롤현 ，.~월방턴월 놓고 그의 방분목·젝과 속셈 

:~»7\에 의견이 분분:!ε↓. 

! 그 동안 낭북관제는 핵문 |체와 이산가족 교환잎낸깐판~1 l에 대해 남북 S벚。! 완강한 ·‘자세로 팽팽히 맞서면서 교 r 착쌓II혀l 빠지 게 했다. 

! 더욱이 핵문제는 남콰을 

!떠나 효}oJ일 3국이 제혹흔뼈 :대북핵압력율 행사해 완던 .판계로 북한의 핵운제 해결 

i없이 북한고연! 경제협력이나 :수교는 생ζ니할 수 없다. 

i 따라셔 이펀 김부총리9J 

방문은 이미 납별 당샤자간 

-에 서전 볼밀접촉웰 롱하여 i핵문제어1 관한 모종의 양브 !를 북혹으로부E-l 받야L셔 친 

i않았느냐는 쪽으로 관심이 ·모아지기도했다. 

그러나 정특1당둑븐 선에 :대해 남북고우l급회답 이펀꽉 1대변인올 통해 rA1난 1월- 김 

!휴중 대우효l εkJ! ‘ 얻휴}‘판 켠-‘ ‘품했올 때 소석월 전해 뜯-- 

6월초 북경에 어 :남델;는뭘。j i접훌， 북호‘측의 전91륜 초l향 i 확인했다」 며 요‘띤 ?;，I-E니cJ! 있 

는 납북간의 부·속합의서 현 |상타결올 앞당71키 ，9:하혀l Fi 

’한의 고위경제관료카 ‘남핫섣 i체의 실~을 현쟁1ι4 太」접 -보고 틀는 컷이 좋겠다는 당 ·초 북한측의 의샤혀l 따근↓ 받 

한이 이루여졌다」고 망한닌니 경올 이같~I 해명했다. 

이와 함께 이대변인은 ·핵 

문제 해결없이는 남북관계의 ·진전이 없다는 정무잉 7!존 .입장은 변흥에 없다」며 r이번 l방문도 이갈븐 입2빙! 터1듀E ~2.l 내에서 이획친 것」이칸二 후P박잊ft:.t. 

측 강부총리의 

r-l c> 

영}캉i으 LJ c ‘.- 

골프채 서I 일 l전화:756-4996°1'1훌 

·훌합폼톨구첨 FAX: 756-4955 

홉)03 훌훌WARDA짧.E.~ROUGILO핸~IOT 월5 

I 

효-·m-아 

고를 유” 

패계 거. 사째 전 깜닿 치 펴상 커 로협 이 르크를 에 • 

MUNAMI. TROPHγ&，SPORT BURL’S CYCLE &， SPORT 

- 

를I 

‘ IL ~ ‘ 

I I 

--。* 

1 

같이 찾게 되었사오니 

하루가 되시길 바량니다. 

야유회를 아래와 여러분틀의 즐거운 

1992낸도 동우가쪽 

상오11시 

8월8일(토) 

1992년 

@일시: 

#2 

Area 

Park 

I깅，dr 

Ross 

G. 

@찮소: 

~inch) 

of 

& North 

(Dufferin 

’3 

a 

겉~225-2767 

쯤671、-7165 월~252-1570 

워 그의 방문북적이 당순하 훌 ;(;l 않다는 것올 내비치기도 ; 혔다. 정치책 복선옳 깐 경제 ￥ 협력이란인상이 힐다. 

김부총리는 상성전자와·대 우자동차공장률 톨아보고 전 경련 동 57H 당쩨장톨과외 2. 입융 갖는 자리에서 경체협 

f:1뚫 훌 

R T 

채 무 부획장 

총 

·문의처:번장업 

송병출 박천호 

--‘ ‘ ιμ 

---’’ -------I------.，‘---- 

한챙첼 

침 

변함없음 

화찢i 

.. 삐- 

λ{훌훌選i우호I 

일정은 

하고， 

111-- 

암원화때서 

‘ 

토론토 

※저I반준비는 

.. 

캐나다 

-