(3 J --.,
혼l목보엄 개최
가혹과 가까훌 천져도 흩반 합 수 있는 이 모업예논 간소 한 용훌와 학헤힐도 톨비퍼리 라고 하는데, 운왜챈확논 훌훌 ... 9 21μ활우용써) 또는 언용51뼈현 제홈쩨) 통이다.
한인교회 교회당 이전 소창겔목사 취입여l배
한인(연합)교회는 셰로 부임 축하하기 위혜 오는 29일(옐)
한 소창길욕사외 휘업과 교회 오후5시 예배훌 드련다. 철교플
당훌 현체외 S1. Clai에서 117 연합교회 총회쌍인 이장훨륙사
Bloor St. East로 훌긴 것융 가 맙논다.
쩨없껴8효.
환국 휴확생룰
토용토 및 인문쳐역 ~it 학 교에세 수학흉인 한국유학생톨 왜 모업이 요논 11월4일(토) 요 후5시 부터 30 Charles Street W. Married Students Apart ment 3총 리크혜션 톰에서 얼 리리라고 한다.
많이 창섹하세요.
피아니 스트 서주획씨 토론토심포니와 협연
한인 여아니스트 서추획써가 며t CBS-TV 및 영국외 8BC-
앞으료 케나다 융악계에 연쭈 TV 풍외 천와톨 륭빼 용악 에
자로서 예휴하기에 앞서 오논 호가톨에게 션보여침 바 있다.
11월 15·16·17일 3얼간에 걸쳐 이번에 서써가 연주합 북묵
토론토섞포니 오케스트라와 협 용 벤헬스폰외 피아노 협추푹
연훌 갖는다. NO.!, 하이든외 심포니 No.83
금년 22세언 서추회쩌는 10 그리고 스트라빈스키외 .톰외
세예 이미 뉴욕 뭘하모녁 용 향연. 똥이다.
세계 각국외 유명 오케스트라 표률 예매코처하는 교포률은
와 여 러 차빼 협 연 융 갖는 용 593·7769 Kim Barnhardt쩌 예
그풍안 화려현 청력율 빵었으 게 연확바라고 있다.
면충신품
보입안내·
에 갱획필요흥 ·현인으효셔 카 나다의 영추월 Eε논 시민률훌 갖고 사업셰톨 가갱자나 훌논 그 갱영자·료 명사의에 있으며, 찌6초에논 ·갱회원혼 희를뭘화 피선거권훌 잦논다.료 헤어 있 어, 혐명회칙대로 하면. 황언추 써 는 T200259(Baseliae Gift " Variety 소유자}벌 효획 획 원자척훌 소져하고 있다논 갯 이 생협 및 션환휘(션환뀌얻쌍 선영식)외 주장이다.
설협온 획쩌외 컬획셔예 때 에 18얼 오후 기자회견훌δ가졌 다. 설협외 산엠회쌍션거논 오 는 25얼 하버케슐 호톨예셔 생 시되논예.입후보자가i명툰이 으로 연훈표첼만으로 당학이 월정되게 되어 있다.
금A월
” 훌훌인주씨 훌l웰자척 있느냐?” 최팡준씨, 협회창과 션관위창에 절의서 보내
유A여부.~잡온 사업째에 T2 00259, 02(1001외 후개외 회원 빈 호 풍혹이 가농한가1 (3)ui 니 저 황한량써의 회훤자척 여부 풍용 오는 18입까지 회당혜주 기 lit란다.고 요구혔다.
최써논 또한 .만약 이에 대 한 회답이 없융 갱우에논 법원 에 유권흩 외회합 수 밖에 없 홉용 용보현다.고 뱃블였다.
위 갤외서에서 회찌가 껴시 헨 생협갱판 세2장 계4조 l항
10뭘 20옐
를1줬爛鐵響I F앨f繼蠻
1989냄
R률률멸빼 눔흩플
···!l,.,‘,,l’’iLF’-------’il’i·
•
•
스데반 환띤장로1i!회 검대억 전도사를 목회자로
스카보로 지 역 614 Brimley 본다.
Rd.(at Eglinton)에 미주현언 육회는 온타리오 션화넥학펌
장로회 카냐다노회 소촉외 스 훌 훌업한 낌때억 천도사가 망 ,
데반환연장로가 챙협되어 오는 게 된다.
22일(일) 오후5시 창랩예베훌
토롤토환인연합교효i
오강남박사 강사로 27·28일
토륜토한인연합교회(맙업 정 빼 본다」이며, 이간온 rr얼(급)
성환혹사}는 오는 낀·28일 양일 7:30 PM. 28얼(토) 7:30 PM야
간 리자이나 며학교 총교학과 다.
과장인 오강남박사륨 강사로 또한 이번 강확는 륙멀혀 2
공71 신앙강화륨 갖는다 세률융 위한 영어강씌톨 갖는
이밴 강화외 주제는 「믿는다 ~ 제목온 rGrowinr in FaUbj !
쓴 것이 무엇힐까1:비교총교학 이며. 시간온 $얼(토)요후 1시 !
외 시각에서 나외 신앙훌 챔검 -.시이다.
포르노‘반대 시민논단
28일 활머스폰 도서관에서 i
포료노 반며캠혜인의 일환으 이날 행사는 률리나·스미스 l
l 로 환언YMCA논 오논 g일(토) (흰잭리본 캠혜인 휘뭔창}쩌와
오후 2시 멸머스톤 도서판 강 흉춘수쩌가 감사률 맡으며 이
당에서 포료노 문제에 대뼈 알 성며 사판(구셰군 한인영문 항 |
아보고 툼의 하는 시 민 논단율 임)외 사회로 천명된다 i
개최한다.
TV 우리방송 1추년기냄
22얼 한인감리교회에서 i
한인감리교회(욕사 박준하. 5 TV 우리방총온 져난 1년간 i
350 Yonge St. & Finch)에서 TV방총파 버데오 레이프톨 늑 l
는 10월상얼(얼) 오후 2시부터 용혜서 선교활통융 혜왔다. 연 l
TV 우리방송 l주년 기념예배 락처 250織, 또는 961뼈I i
와 만찬율 가질 예정이다.
소기업인률 위환 컨퍼런스 !
26일(수) 오후, 크로포비 장판도 활색 !
「소기업 주간」 헬사외 일환 맞게 될 여러가져 도천훌 검토 i
l으로 연방정부 폰·크로즈버 국 하게 되는대, 다수의 갱부환훌 !
책무역성 장판은 오는 26일 소 가 주제발표롤 하며, 크로즈비
수민족 기염인툴율 위한 혹벌 삼관의 기조연설율 할 예갱이
캔퍼런스에서 연셜율 할 예청 '"'1".←
이다 참가비(다너포항) 짧. 시간:
이퍼 커퍼런스의 주제논 ·차 26일 정오부터 5시까져. 창소:
유무혁 :추가엄에 미치는 영향 Columbus Centre와 uuv Col
• • 쩌 나다-향후 10년 간의 시 장 omb여901 Lawrence Ave. W.)
조건·이며 소기업이 90년대에 풍혹은 Vicky Muza «(16삐73 ‘0011.
창립
공개신앙강확
바이올리니스트 김진수군 툴론토 오케스트라와 협연
부터 장학끔훌 수여발깨 된다.
김진수꿈은 4상예 바이용련 훌 시착하여 토를토 로얄 콘서 벼토리 융악학교에셔 공부하고 있으며, 혐찌 찌토·단켠코쩌로 부터 사사률 받고 있다. 김군은 커와니스 풍 유수 청연대회에 서 여러차혜 입상하였다.
김천수궁은 노스·욕에 거주 하는 김객기쩌와 김영회써의 장냥으로 홍생 김영수(2)군도 혐로훌 연주하는 용악가정에서 자췄다.
교포소년 u}이용리니스트 김 진수0(. 데니스)군이 오논 II 월 12잊(얼) S1. Lawrence eC ter에서 연헬스혼의 바이용련 협주곡융 갖고 효론토 펼 하모 녁 9-케스트라와 협연융 하게 된다.
현찌 9학년에 채 학충인 검진 수군온 지 난 9월30얼 C.j.R.T. 유악정연대회에서 u}이용련 부 분에서 l용훌 차지하여 호륜효 펄 하모닉 오케스트라와 협연 융 하게 되고, 연주후 총독으로
협조요망 취재위해
알려 달라.고 도용용 요챙하고 있아. 얼-지 독자 여허훈충 혹시 이와 판련된 갱보률 갖고 계신 분이 었으면 다홈 주소로 서신 용 보내 거 나 Called Can융 하 연 펀다
Richard Thomson or Mark Sauter
KIRO TV(CBS) I 2807 3rd A venue. Seattle. i
W A 98121 USA I
(206)728-7757/8323 !
CBS-TV, 한인 억류중인 미군포로
이국외 CBS TV방총국이 한 국외 6·25천갱 당시 창천하였 다가 포로가 된 미군뱅사에 대 한 조사보고서훌 착성충, 이와 판련된 정보톨 수협하기 휘하 여 한인 교포률외 도용융 청하 고었다.
CBS외 리차드·홈슨파 마크· 샤우터 우 기자는 .한국전쟁 예외 미군 포로충 전쟁이 끝난 후에노 충국. 북한. 소련 용지 에 억류된 :.r.}흘 혀졌 보거나 소식융 천혜률은 분이 있으면
i 획훌훈써
Manarement Arreement예 외하여 갱영권이 횡한량써에 양도되어 지구협회 회얻으로 풍혹되여 있다.고 전제하고
CD사업체 가 없는 T010092외
백륙끓표대회 신원호씨 우승 째회장에는 울벅죠써 션업
50셰 이생된 플쩌를만이 모 여 지난 7일 스트릿벌 끌프장 에서 자용훌 겨톰 빼혹회 주회 오픈풀프대회는 51명이 참가. 선훤효찌가 챔피온훌 차지혔으 며. 그로스 1풍에 혀총수쩌. 2 퉁에 이기항쩌. 3용에 배기억찌 가 ztzt 차지혔다.
한현. 이날 오후 가진 빽혹회 총회에서논 셰회장예 융역조써, 부회장예 이청수써. 총우에 홈 명윈써. 간사에 차영신쩌. 감사 에 이근호쩌 풍융 션영혔으며, 전회장 n}청기찌와 김짱혹쩌홉 고푼으로 추대했다 .
•
•
••
카나다. 미국 건축면혀 소지 십오년 륙미 건혹 실루 경력
설계·허까·갑리
Toronto Dom inion Centre. Suite 2550
360-6650'533-8242
건혹설갱 사무소
윤충신
닐수 없다.
샤녀교육의 문제컴
한언 1.5세툴은 자벼률에게 너무 큰 기대률 거논 정향아 있다. 자녀률의 진로는 그툴의 놓펴과 소질에 맞혀 결정빼야 할 것이다. 교육에서 충요한 점 븐 지식이나 기슐습특이 아니 랴 흙!’}론 정신융 섬어주어 u} 론 삶융 살게 하쓴 것이다. 자 녀툴에JI 늄랙에 짤리는 기대 룹 걸어 그툴용 강앙칙으로 율 아가면 빗나가논 엘도 생겨나 쓴 젓이다.
도국어 교육에 있어서도 놓 여있든 학생애게논 두개의 언 어 습득이 가농하지 안 소질이 없뉴 한생에게논 어려훈 일이 각, 므즈건 도국어 교육용 강요 할 펼요는 없다.w-롤의 모국 어 섣i객은 그들 자신이 「하고 싶다i논 생각이 들었용 예 놀 랍깨 향상한다. 그려으로 그률 애재 배워야겠다논 마용율 블 에넣논 것이다. 교육에서 가장 중요현 것은· 분위기 조성이라 고 생작된다.
교포사회 간의 ~ 혀 교육
깡사 영영희씨는 이날 강화 에서 끝으로 독일용 며나 오기 격 션에 자기가 맡았던 우이스 ul크 한국어학교와 미국외 모 한국어학교간에 자얘컬연용 서 도했었노라고 말하고. 앞으로 캐나다에 있논 모 학교와 그런 깐냉릎 맺는 것도 좋융 것이라 고 란하연서 .전세계에 흩어져 샤논 한인롤이 각기 사는 나라 의 언어외 문화를 배우연셔 나 아가 서로 유며관계룰 갖는다 연 한민족의 힘은 더 커 갈 것 .이라고 지객혔다.
。I날 강사로 나온 임영회써 는 토릎로환인연합교회 정성환 목샤의 부인으로 챙기여고에서 의 10년간 교현정력과 독일에 셔의 17년간 한국인학교 지도 정역용 가진 교육분야의 빼터 랑이다.
미한인들보다 향수가 진하다. 이 향수률 달래논 한가지 방법 이 자녀들용 자주 고국에 보내 논 것이다.
또하나 찌독한연툴은 시만권 용 소지하고도 폭일융 ‘내나랴. 고 생각치 않는 경향이 었다. 옥얼인족의 강한 배타성과 히 픈러외 학살망령이 싼채혀으로 작용하기 때문이다. 이런 선리 적 양상때문에 찌독한인 들의 생활은 어딘가 률며있는 강융 -홍기며 2세툴에 대한 도국어 교육에 열심이다. 이런 영향은 그대로 2세돌에게노 미쳐 2세 들에게 .너논 어느 나라 사함 이냐?"고 물으연 하냐간이 .나 쓴 한국사람이다.(lch bin Kor ")renae가고 답변 한다.
그허냐 이찌부터논 져득-한인 들도 자기툴의 아이댄티타훌-환국셰 적·힐인’이라논 쪽으로 정혀시킬 예가 되었으며. 지녀 쿄육노 그 바탕워에서 해야 힐 것으로 생각왼각.
고회의 역항
많01人l켜
고국o~훈멘
t= 를,
i 짧훌렸앓 太~L쿼
높다”
---y 0 I“‘1 J.l!.~꾸걷
못미치나 앓 t
캐나다어l
교육현황 소개
”경제수준 입옆회씨’
독일
혜측-한인돌에게 교회쓴 단지 신앙공동-채만은 아니다. 교회논 그들의 ·만냥의 장소. ‘정브교힐 의 장소. ,스트혜스률 프쓴 장 소.이기도 하다.
2셰돌에게 있어서노 교회논 한국어와 한국용 배우쓴 장소 이며. 친구돌용 단나는 장소이 다. 예문에 찌옥한민들은 얼요 얼이연 에선A툴까지도 먼셔티 에서까지 도여온다.
독입은 기독교가 국교이다.
예운에 누구나 종교셰룹 연각. 교회는 교인률의 현금에 의존 하지 않고 그 총교세룹 지급반 아 운영현다. 그러나 최근에 와 서 종교세예 의지하지 않고 교 인률의 현끔으로 훈영하쓴 교 회률이 많이 생겨났다. 그중에 는 이상한 신비주의 교화노 있 어서 학교생활에 지치고 부모
의 기대률 충족시커지 돗하는 1.5셰들이 그런 .ill!}에 .쳐는 청향 이 있다.안타까운 일이 아
·특밑의 jC를예 관빼 설영하논 잉영획써.
이다. 부오의 이민용 받아주지 씩 천 독얼융 단위로 화티룹
않는 묶일정책떼문에 부도룹 여뉴예 그때엔 벌리 베롤린에
모선 가정이 없으며 여행으로 서부터노 몇시간썩 기차뜰 타
오신 부모률도 3개월이상율 머 고 와서 친교와 여흉용 즐낀다.
물 수 없게돼 있다. 또 그률에 젊흔이률은 이 즐거운 측~장
겐 친혀마처 없어 교포툴간의 에서 낳인 스트꽤스룹 흙기노
~!화벅이 강한 현이다. 대부분 한다.
의 한인률은 아찌쓴 영주권(8년 책독한인수는 약 15.뼈명으
이 상 거주자) 또쓴 시민권(10년 로 추산왼다.
이상 거주자)룹 소지하고 있다. 한국어학교와 g젠효
2세틀의 나이 역시 주로 H 뜩일에쓴 327~의 한국어학교
세 그 이하이며 학년노 8·9학 가 산재뼈 있다. 모두 학부도돌
년이 가장 놓은 학년이다. 그러 이 운영하고 가르친다. 그곳예
냐 독-연에노 1.5셰로 불려우쓴 서늑 한국어와 환국역사둥올
젊은이들이 있다. 이돌븐 한국 가료치논에 최근에논 쪽얼어섣
에서 어느만휴 자라서 온 연형 벽융 놓이는 교육율 쉰시하논
충으로 어려웅율 가장 많이 격 학교노 었다
고 있다. 톡일교육은 어학충신 ~독어린이틀은 이곳외 어펀
이고 시험도 오두 논술형이기 이률에 벼빼 한국어롤 철 한다.
에문예 부도률이 거논 기대만 그 원인은 첫해로 고국에 있논
휴 학교성적융 용리기가 협률 혈아버지 혈머니에게 칙녀·플올
기 예문드쓴 것이다 않이 보내기 떼문이다 부포둡
이률 1.항{률은 l년에 한두번 모살 수 없는 찌독현인들은 묵
아져 이런 학과는 시험융 치루 고 임학하깨 댔다.
독-임-의 학생올은 얼쩨 혁비 홉 내지 않논다. 유학생둘노 마 찬가;1.\다. 또 생활비률 정부로 부터 15년간 무이자로 대부받 올 수 있다. 예문에 누구나 열 션히 노펴하연 얼마든지 교육 을 반올 수 있논 나라가 독일 이다.
젠?!깐{돌익 진학청향
톡-입-어린이툴은 북민학교 쏠 영 --4충 10%가 인운학교에 진 학하쓴r:t 비해 현언2세율은 90 %가 진 학한다. 이런 현상은 l 애뜰익 교육열에서 온다. 한인 교 포 들 얘 JI 는 자 선 틀외 낮 은 학력융 자녀툴융 롱혜 만회하 려논 캠향아 있는예다 천용척 언 한국식 교육환용 갖고 있어 자녀률흩 어떻게든지 며학에 진학시킬려고 한다.
그러나 자녀률충에는 부모외 기예훌 충족시키지 훗하고 충 도에 탈락하는 학생도 었다. 부 모률이 자녀의 눔력이나 소질 융 고려하지 않고 진학시쳤기 혜문이다. 그려나 대부분외 양l 률은 장 에 내 며 피 아노 동 에 놓부문도 옷하논 어린이가 없 융 정도이다.
l셰률의 연령분포
찌록한인률온 6.-75년사이 에 황산노풍자 또는 간호훤으 혹 독일에 갔다가 귀국하지 않 고 그곳예서 킬혼하여 정확한 한언률이다- 예문에 I셰률외 대 부분용 '0-휩셰사이외 연령률
채독한인플은- 청찌척으로 캐 나다교포의 수준에 봇이치냐 샤녀율용 고국에 않이 보내 2 애틀의 모국어섣펴이 이곳외 2 매 툴보다 우수하다고 u일 한
l 인YMCA가 주최한 시민논단에 l 서 강사로 나온 임영회씨가 밝 혔각-
! 깅창엽총우의 사획로 진행왼
’ 이날 강화에서 최근에 째나다 로 이주해온 임영회써는 17년 간의 옥얼생활경험올 바탕으로 목일의 학제륨 비훗.째독교포률 의 자녀교육현황과 I세률외 생
i 합모습용 염쇄적으로 소껴혔으 ! 여 사이사이에 바랑칙환 자녀 i 교 육방법노 결률여 참석자틀에 i )1 김잔이 역할도 했다.
상사가 발표한 이날 강화롤 요옥별로 간추리연 다용과 강 1 다.
옥임-의 학제와 학tJl
독일의 국민 학교(Volksschul
: e)는 4년제이며, 졸업생률은 당 ! 임의 명가에 따라 혀업학교(5! 10학년),기술실과학교(5→10학 1 년),언문학교(5-13확년 Gymn I nruiga로 진한한다. 진한후 학 : 생플은 5-6학년예 션력에 따
라 현차혜 7Jl초절 받기도 한다.
1 대학진학은인문학교좁업생 i 에 한하며, 그들온 어느 대학이 ; 나 자유륨게 선택할 수 있다. ; 독일은 노놓간에 학교차가 었
l 기예문에 입학생률이 어느 륙 ! 정한 학교효 율리는 힐이 없다. : 그러나 최근률에 의과 약과 갱 : 영학과 법과풍에 쳐앙생이 많
•
•
기념강연회
100주년
탄생
박사
스코훨드
얀LH
K.B.A 딘II
〈-(”녁。---〉 ’--’x --〈R·
gF。‘rZR 〉〈M-
EGlI"Ijl0~ .WE. t
20 \10BIU OR. \、
-)《)Z 〈 〉「「F〈 멸〉*x--‘〉〈
카냐다언으로서 우려의 3·1 훌홍훌 위한 얼본칙하의 잔악상율 날낱이 카에랴에 당아 전재,.빼 폭로한 34 인 중의 환싸랑인 스코훨드 박사의 생얘률기념키 취 하여 아래와 찰이 강연회훌 채최코자 하오니 바!!신 충 않。l 창석혜 주셔면 참샤하꼈융니다.
오강납 박사 라짜이나 대확교 총교확 교후 .r킬벗롤의 대확」 저짜 밑는다는 것이 무엇월까?
비쿄훌교확외 시각여I서 나의 신앙를 협겁빼 본다.
토론토환인연합교회
300 Bloor 않.w밟(치하철역 Spadina와 않. George 중간}
-
-
l강사 l 추 저|
톨장소
26.(목) 오후 7:30 관
1989. 10. 한인회
월시 :
창소
고려대확.Jl! 훌활획 외국어대확:ii! 톨훌훌획
스코훌드 박사의 생oN와 환국
이창낙교수 (스쿄훨드 박사 전기 저슐짜) 최선영교수 (전기, 열어번억짜)
토론토 환언획
토론토훌영사판 서률대확'Ii! 훌훌훌회 연세대확교 톨창회
• 강연제묵:
I강사
(시간과 저I목)
• 10월 27일(급) 오후 7:30
예수닙이 가를현 믿훌:외식구초의 깨l연 (마 4: 17}
• 10뭘 28힐 (톨} 오후 7:30
기톨.0빼서 가르쳐는 확냐님:혀나납파의 훌째정휠(시 42: 1)
• 2셰톨를 위활 영어강혹: 10뭘 28일{톨) 낮 I시-4시 Growing in Faith(고전 13: 11)
톨시간표
•
•
l추최 .후월
.
睡I
윤핵순
효l훌훌
토롤토지극I환인회
추녕외 훌흥01 교포 카갱마q. 흩만하쇼셔.
아톨다훌 상앙용 화느념* 나와의 훌1톨". IS}료게 셰껴진 끼초 해예셔안 확트고 생장ll' 수 있슐니다. 혼 교회는 쩌나바 학껴예셔 그 뭘뀌톨 연창항고 었는 요강냥 빡샤를 효1뭘하예 우리톨 각자가 칙챙 짜상의 상앙의 ~,슐훌 청검항 후 었는 겨희톨 마련11슐나마‘ 아훌러 2껴톨훌 쩌빼 신앙안@톨셔 생창 한다는 갯야 푸엇흩 외01하는까톨 흩:it 효혼활 수 있는 껴획도 마켠뤘홉나바.
오쪼를 많이 요.셔고、 !£ 자녀톨훌 혹빼셔겨 바합나마.
엇톨 예배 후에 힐의용답시간를 마혈하꼈슐니다.
환
~:1 。
창
담엄목사
토론토환인연합jj!효l
- ‘-
f
- .“- ‘-‘_ .
............... . ............. ‘ ",“-“‘II!'- ..... _“ ..... ~ .,.a_.‘-‘>-'~ ... ~~ ......... ....,..,..- ... ‘ --.... -".-.. ..
‘
lOll
i
•
혼타리9.현인생협인법회(회켈 맥청찍)외 회장션거톨 앞푸고 단독~l후보한 ,인추써왜 희훤 ~척에 대에 성협회웬 왜황훈 써가 설협회장과 션훨뀌훨장 앙으로 풍식혀인 힐의서톨 제 출. 귀추톨 모으고:‘었다.
최팡훈써쓴 「훌엔추찌외 회 원A척 여부」라논 홈 힐의서예 셔 .회 현 !! 효 T010092 s'maP Deli. Toronto와 T200259 Bas nite Gift & Variety. Ajax 의 조사률과 Pam’s Deli는 198 9년 8월에 매각돼었고· Baselin e Gift & Variety 는 Ourha m지구 협회 0241001로 통혹되 어 있으며, 이 또한 l혔9년 4월