•
•
1 •
•
19891월 10월 20일 금요월
북한 방푼기
평양 사람톨의
생활(1)
겁봉률씨의 겸우
•
육-헨에 온 지 업흩만에 쳐홈 으로 나논 어느 가갱갱훌 빵훈 힐 수 있논 기회용 가졌다. 명 양시 충구 연화 2동 51반 13충 l호에 거주하논 검홈톨(닮세}써 댁용 횟온 것온 오후 4시청이 었다.
아률 셋 • 옐 하나툴 둔 검써 가쪽은 조그만 거실 하나, 칩생
휠 것이라고 부인 죠영화써는 귀홈했다.
명앙에서는 뭘혼비용으로 보 용 1천5빼원내지 2천훤 정노든 다고 한다. 온 식구가 한맨 식 댐에 가서 외식융 하제 되연 3 O왼 정도 드논예 한당에 쩍어 노 두엔 정노논 외식용 하게 펀다고 했다.
이률 가쪽률온 아챔 6시연 모두 얼어나 i앙청소도 하고 어
마치 ~!획집훌 찾아 온 것처럽 포근항용 느껴깨 뤘다.
핑 양 사람률온 참으로 부지 련하다는 생각이 를었다. 내가 륙고 있는 고려효댐 건너현에 논 고충 아파트률이 즐비하게 률에서 있논데. 셰백 5시반어연 모두 힐어나 아챙올 갯는 모슐 융 블 수 있었다.
명양외 거리논 깨끗하게 장 정동돼 있고 쳐하철이나 빼스
•
.김톨필l 댁 과엌의 효i 루룬김써핵 아파프논 거싫과 힘일 루게 •• 엌. 수셰식 확황실이 구비흰 아 담힌 징이었다 .
•
물. 넓칙한 부엌. 목욕탕이 딸 린 수세식 변소가 있쓴 깨꿋한 아펴트였다- 깅써쓴 대동강 건 션사업소에 다니고 부인 조영 화(52세 )씌 쓴 시 송 상하수노 사 업소에 근부 충이라 혔다. 장납 앙l 융남(25세)써는 압흑강 체육단에 혜윤링 선수로 있고. 차남 용석(23세)써뉴 병 양시 체육-단 에 속한 래윤링 선수랴 했다.
상납은 1내월 130원. 차납븐 2 00원 의 월 급올 반고. 달 옥분(2 O새)양건 수송구역애서 입하고 있눈대, 월급은 60왼이라고 했
i 다. 막내언 용기(17셰)군은 고 ’ 퉁충헨에 다니고 있다.
이 가정건 병양에서뉴 충큐 에 속하뉴 생힐수준용 뉴-리고 있논 것 간았다. 부엌얘뉴 대형 냉 상고와 .9.븐 둥이 삿i츄어 져 있고 고급스려은 사기 밖그롯 퉁이 살 정폰쩌 있었다.
안방에쓴 옷상. 월유니브, 컬 러 TV와 스대혜.9. 천축아 있 고. 벽에논 김잊성 수i경사진이 단정히 걸펴 있었다. 여섯 식구 충 악내 아률용 제외하고윤 모 두가 꾀장용 다니고 있어서 비 교객 넉넉현 생활융 하고 있다 쓴 검써 가정퓨 tl~달 50훤 정 도쓴 져웃올 하고 있다고 하며. 현껴 져글룡장에논 약3첸위 정 노가 있다고 자랑삼야 말했다. 이 돈견 머지않아 철혼융 하게 펼 큰 아툴 철혼비용으로 쓰게
머니와 딸F 이챔융 준비해서 온 식구가 합깨 삭사룹· 하고 7 시면 칙장으로 나간다. 칙장껴 지논 뼈스로 한 시간정노 걸렌 다고 했다. 보륭날에논 저녁 6 시갱이 되어야 집에 률아왔논 대 이 날유 특벌히 나왈 맞기 외해 힐찍 퇴근율율 한 것 간 다. 명양 사합틀온 거의가 처녁 10시연 장자리에 율게 된다. 그 래서 밤 9시만 지나연 길거리 에 사함이 드몰고 융식점이나 쏠집 둥도 훈융 닫아버린다.
검써의 울째 아올 용식군은 유명한 혜윤령 선수다. 김군용 끔년 9월초 스위스에서 거행된 세계 자유형 혜슈링 선수현 대 회 57kg급에서 영예외 금메달 융 차지했다. 북한에서논 세계 선수련 대회에서 우숭율 하게 되연 인민혜육언이라는 청호를 반게 되여. 월급도 상닿한 수춘 으로 반논다. 북조선에서논 연 에언 해육인 동에 대현 얘우가 대단히 좋은 연이라고 혔다.
김융식 선수논 국제대회에서 자주 현국 선수툴융 만나게 되 는예. 강은 균에 있는 한국의 노경선 선수논 세차혜나 시함 율 한 척이 있어 이제는 천구 쳐협 가까운 정올 느껴고 있다 고 말했다.
맥주와 과얼. 안주 둥융 내놓 고 채용 많이 률라고 련하는 경써 가족률의 넙치는 인청은
필 타논 팽양사함률은 질서활 아주 살 지키고 있었다. 어려서 부터 십단생합과 질서에 익숙 해 있어서 그런지 흘-라노 노로
릅 건널 예5: 반드시 지정펀 곳으로만 건너쓴 것이 팩 인상 객이었다.
박용핵씨의 겸우
민
중 심
n 강r
청 철 기 (본지 발행인)
냐는 팽 양시 확랑구역 휠암 동c 13반에 거주하논 악용태(28 세)써와 만나 병양사람톨외 셀 아가쓴 현모훌 률융 수7} 있었 다. 강남 벅률풍장 생필혀장 로 용자로 얼하는 어머니 방계순 써(60세)와 함께 샅고 있는 박 써는 금년봄 10년간외 궁혹무 왈 n~치고 현채는 고혀효옐 경 비훤요로 일하고 있다.
박써논 이모외 소재로 조미 란(25세 )이 란 아가써 와 약혼올 해서 금년 10월이면 뭘혼훌 하 게 되는예 아파트 배갱야 아주 힘률어서 당운간용 어머니와 협깨 생활융 해야 훨 것 갑다 고 말했다. 박써쓴 현채있논 ~ 장에서 얼섞히 일훌 빼서 대학 추앤융 받아 외국어훌 풍부하 논 것이 꿈이라고 했다,
바써외 현찌 용급은 68원인 예. 궁복무 10년 갱력융 언청빼
주었기 예문에 다흠 사람보다 논 초용이 놓온 편이라고 했다. 대학좁업자는 일반 사람보다 2 암! 정오 초용이 놓다고 혔다.
싸쩌 아버지는 해군충좌혹 제대읍 한 후에 강남 핵률풍장
씌 상상으로 복무풍 1976년 11. 월 병으로 률아가셨다고 현다. 동생 용선(23)군은 쪼선언민군 호위총국 97여단 사판으로 7년 째 군확우충에 있다고 막써쓴 안했다,
‘마써의 어머니논 곧 은뢰하 게 되는예 현재는 100원융 받 고 있다쓴 것. 양팍 빼급혼 박 씨가 하루 700g. 어머니가 없m g융 반게 되쓴예(썰 70~. 잠팍 30%) 때월 양식강은 .Skg에 3 원 10선(양식 kg당 8전), 된장· 간상·기륨·납찌(야쇄) 풍 부식 비 로 10우. 정 도. 답배 10갑에 18 웬(고려·병양 풍 고급답)11 1강
.고려효l 겸비원 확용의써,-빼써논 10년간의 문륙루후 이 직짱톨 얼었으며. 멸십!I 월혜 다{확후헌톨 받아 외국어톨 공.하는 것이 꿈이라고 혔다.
김봉률씨 가정은 6식구어I 침실 두개 아파트 레슬링 선수 월급 노동자보다 높아 저녁 10시 추l침, 새벽 6시 기삼
일반노동자 월급 보통 60원어l서 100원 사01 평양의 결훌비용 1,500원""'2,000원 정도들어 은퇴자들 가내생산품 만들어 자유시장서 팔o~
자유시장 평양앤 []ij일 멸리고 지방은 주1화꼴 두식구 한달 양식값 3원, 양복 환벌은 120원
국가대표 평양시민들
홀f컴퓨터혈구소 쁜첼0]-카더~~l느
;{H ~- \.:\ HIE T、. S"I‘(IHI·:쉰- 운·영하 l’ 있는 사업수업니다.
u~ 원말1’} t::l 회껴 성이. 내-‘’--r;야의 -I
부에 사말려-lr 안윤니 냐
.1,,- 갚 껴l 산。1 란나 살 -부 ‘,;1 여1 I.. ~t }\ ↓:
결 산오 :tH:닫 옴교l tJ~ 윤 윤 Li "~. 니 .Jl·,‘ •• 하꺼l 합니다.
더구나 연엘이 ~,연 눈. ‘·’- 깐- 샤이
없。, tJ~웹니다-
:l.~'..:.!. 강부정려품 하다보1션. 역낭 휘
에 수북하거1 종이단이 냉이 ir 반에 농활융 훌리는 데도 푼쩌샤 ~l윤니d.
탁를i꽉흩훌훌플 졸플훌훌꺼l
켈E뜰뚫률롤훌
도톨11]1률i 드룰!.I고
훌필흩률μl다 •
•
IBM XT Compati없ble DiSCOUlt
셔깐 샤엽내플 갱영하고 언한 경연안엽 니다. 작지 않은 -Tty.의 살령윤 꾸려가다 보나 .t~끽빼야 함 엘도 않고 중요한 철행쏠 내려야 함 순깐뜰도 "l'슐니다
그래셔 친구뜰으I ~~휴로 열u} 전얘 캉 퓨터홉 하냐 히l엽빼 놓았늪에. 약상 청퓨터활 A}용하는I셰 오르한 것이 너 우 않습니1:} .
-더구냐 경 영 언에쩨 훨수 적 언 BCst·
~ESS SOFT\\’ARE PACKAGE 톨 천혀 샤용하~1 봇하고 였융나다-
... '톨를캠I룰1=--'01그A 월 P뻐can 빼,u삐t 훌 * {없찮앓뚫찮효펴패! /4V W웰on,On뼈O 핍삐 월3'밸j
천확 : (416)747-8600 Fax: (416)747.66~
‘-
-、 4
쩨없껴$호
'I
.김톨톨써 핵의 가혹톨·확로*터 김씨의 뿌인 죠영화써. 톨째 아톨 률씩씨. 갑톨톨써, 훨 혹룰써. 톨 씩써는 셰져쩍인 혜슬힘 선후로서 효‘국의 노경션 선수와도 여러차혜 시함톨 가져 힌구감은 청를 i;젠 다고 월!!다. 훌씩써가 톨고 있는 트로피는 급년 9뭘 스위스에서 거맹된 얘채자유형 례훌횡 선수월 대회에서 쭈슐, 룰예당과 함깨 추여받은 젓.
에 1웬80;천) 퉁율 쓰고, 교흥비 는 직장에 따라 무료이거나 또 는 한번 송차하는데 10천하논 차표률 사서 쓰게 된다고 했다.
박찌는 한당에 한번정도 어 머니와 함께 외식율 하게 되쓴 예. 약20원 정도 등다고 했다. 나머지 돈온 저축-했다가 양쪽 (한벌에 120훤), 구두(30훤), 내 의(3원-3원50전), 양말 둥 펼 요한 것융 사기도 하며 현딸에 한번 정도 고기배급(3kg}융 반 용 예 약간의 톨율 쓰게 왼다 고혔다.
치 난 9,9철(공화국 창건 기 녕 일)에는 혹별배급으로 계란 10 개. 담배 15갑. 닭 두마리. 생 선 3kg, 과지 5용지 , 사탕 4봉 지 . 슛(소주) 1병 둥용 받았쓴 댁, 60원정노룹 월급에서 공찌 했기 혜문에 이1센 달에는 어머 니에게서 돈융 벌려서 써야 할
형편이라고 말했다.
만 300g 반깨 된다. 이률의 챔 우 생활은 아주 어협게 되는데 자녀들이나 부양할 사람이 없 는 정우논 더욱 어렵다고 한다.
은꾀자돌도 65세 까지는 본 인툴 회망에 따라 일훌 하게 되늑대, 이 쩡우 온뢰자가 받는 양식파 생활비 (0원 외에 꾀장 얘서 IlW월 40-50훤융 더 받게 펀 다. 또한 기놓이 있는 은퇴자 들혼 노인들끼리 모여서 가내 생산올 해서 자유시장에 활게 되는대, 이 수임은 모두 개인이 갖재 펀다고 한다. 북한에서도 소규모이기는 하지만 자유시장 이 열라고 있논데, 병양에는 통 평양얘 때일 자유시장이 열리 고 있고 치방도시나 군·옵 단 외논 일주일에 환씬 륙정한 날 얘 시장이 열펀다고 한다, (계
윤퇴자률의 생활
‘ 북한은 사회주의 국가이기 예문에 각 분야에 걸쳐 사회보 상 쩨노가 마련돼 있다. 남자논 60셰 여자논 55셰애 왼최펙으 로 은퇴콸 할 수 있재 돼 있다. 은퇴자는 재직기간종 여러종휴 의 상훈기준에 따라 다프기논 하지만 가장 공적이 많은 사랑 의 경우 은퇴당시 월금의 80% 풍 일생홍-안 지끔반게 화며 양 식은 하루 GOOg율 받는다.
보통사람의 경우 은퇴자논 동에서 얘일 양식 600g과 생활 비 월~o원융 받게 되고 아무런 공칙없이 은퇴한 사합은 양식 300g과 생황비 15왼 정노릅 반 고, 아무펀 공적도 없고 노동연 한도 채우지 못한 사랑은 양식
.대륭강현(훌양시내 AI .... >의 강태풍톨- 고기는 비ji!쩍 짜후 톨뤘므며. 를기는 1 Dc:. 청도 링이의 톨어 륭휴였다. 위활의 칙도용 다를l외예 아래확예 인도용 다리가 앙어 태공톨온 강톨 짜휴톨계 건너다녔다.
제12회 컵퓨터 가율기획 특벌강확
우수환 강사진이 최신의 시설을 완비하고 션생님윷 성심생의껏 도와 드립니다.
1) 재강일자:10뭘 넷혜주에 시착하며. 월요일부터 목요일 충 하루훌 션쩍하시연 휩니다.
2) 교혹과정 :학생반 / 생인반 아청반 / 저넥반
3) 교육시실 :질숍용 컴퓨터 및 시청각 교육겨채 환버
4) 쿄톨면의 : 깐ee Pick~Up 굶vice
Wilson Subway Station빼셔
한 컴퓨터 연구소 Van이 기I후휠니마.
5) Career톨 바풀 수 었는 좋온 꺼회 :
견 화쟁의 수강흩 바쳐고 냐연 컴퓨터 불야에셔 얼짜리톨 얻는빼 도훌훌 옐습니‘마
터다시엎는 귀중현 서죠!OI·될 이 톡변강죄예 판삶이 있으신 훈 율 환 첩퓨터 연구소로 전화주시연 상쩌히 ~Jt8혜 드립니다. 강사힐니다.
/
“
‘
’