‘ . 

. ι" ‘ " - 

- 

'e" __ ..... ‘ 

• ‘ . ‘ . 

‘ - 

- 

’ ’ 

. 

‘f 

ι 

'. 

‘ ‘.‘ ，-‘ 

- 

- 

- 

， • ι 

[ 9 ] 언원융 가전 정부가 겸국 개입과 간섭·방해의 륙 옵 점차 넓혀나가 급내 .철변의 싫채’ 에 이르게 했고，;01 짜정에서 닝북한.당국은 대회톨 게:，11쿄 . 자신의 정치적 입지훨 강회히고 상대방 정권에 압력옳 가히려는 슐은 의도가 있었다는 데에는 별 이견이 없는 것으로 보인다. 이와힘째 남확 추진본부는 대회 후진 과정에서 남북한 당국01 내린 일련의 조치률이 때회의 성사 보냐는 자신 블의 정치적 입지감효}홉 위한 시도였다는 사설율 칸과한채 지나치재 대회 자체의 성사에 집획하눈 모습율 보였다는 영가톨 함께 받고 있다. 여기에 는 ·자휴황해와 전면개방 율.톨러싼 북힌파 낭 혼뱅국 ，q이의 입장 차이가 현격히다는 정를 강 

로 하는 민깐수훈에서의 용~~b도 활7‘뭘 쩍71 인해. 대흥1 성사 자뼈 보다는 대회성사톨 가로막 

시작했다. 고 있는 장해물률용 융비르게 드러내 보이고 이 

전대협은 추석 전후 l천7~ OJ과 영북채획율 구 톨 찌거하는 데 힘올 71율였어야 했다는 지쩍도 

~쩍으로후젠하려 혔으며.6월 초혜는 9월 충 방 힘껴i 나오고 있다. 

륙신청서톨 톰업원뼈 접수키로 했다고 공식 발표 이횡듯 갖가지 우여곡절올 겪은 범민쭉대회의 

하기도 했다. 월717} ~훌 쩍이고 민간부문의 륭일운풍온 다시 

또한 기톡교X 인시율율 중싣으로 한 z;계 인사 차분한 내부정비얘 률어가 ‘전면개방과 자유용 

톨은 이확 때톨 잊획 6월15얼 .~~반도 륭업률 위 래’ 때 매달리71 보다는 한반도의 긴장을 실힐척 

한 평회군훌 얘o!나· 홉 옐고 션연문를 빼택혔 으로 왼회하71 휘한 ·휩회，군축운풍. 이 푸드러 

다. 이 선언온 민혹톰일율 위한 다각쩍잉 조치톨 지게 니타녀끼 4l잦했으며， 한소·한훌 판찌기 정 

doι，.~아i’‘’ ι- .....，- .... ，... .. .•.... " ~.， ... -.·;..-j'._-.l .... ' :. ←」---」」」? 

쩨870효 

The Minjoor땀‘ Shinmoon 

1톨 1멜 확，，8.월 

지납 1빼. 톨왜를를싸를 뾰톨혐XI톨 헤 

를톨톨 나셔면셔 ‘톨밑를 olal 톨I'획고 있다.고 밑혔다. 강톨 

a↓미외 이야기.1.1밍 고톨써툴 아톨찌 밑강씬톨외 밑얻감톨 빼어 ‘톨밑흘 

이QI AJ획홉다-:.&1 웠다 • 

• 이 시빼피 자흩 를 톨삐훌l 이타고 밑톨어찌'1도 하툴 이톨 루 A뻐획 뭘뻐톨 톨뭘톨 획원 .뻐찌 씬 •• ' 입기. ‘를빼 윈 •• ' 뻐뻐 톨빼i를 진톨되고 있는 것입가. 이러함 훨톨예 CI앙 톨혹를 팀톨내기톨i 휘톨 월OIOJ낱 휠이다. 

하XII밍 이톨 루 싸빼l 뭘01 당훌삐 .삐밑샤를 톨 보다 깅획혀게 훌를It 것예 그쳐지 알툴 것이a뻐 톨밑톨 혹윈 톨빼빠 ‘훨.‘ 획고힐톨엇인XII이켜 빠이 톨것이다. 

O빠러 .를쩌 월 •• ' 이e.논 얻0\ 탑찌 를 찌빼외 ·뼈밀A.톨. 톨 툴다 강톨혀께 훌를 !t 것이 아니e빼l‘ 이.11삐톨셔뻐l기 휘룰 XI남 함에톨암획 낱를홉 당국·밍김 쳐톨빼빼획 톨밑톨 빼엄 노.톨 획 •• 를고 그 훌과. 멸빼81 가늄 

삐를툴 것롤，루엇톨다톨요암뭘olq. \원회찌〉 

~~월뼈앞휠~ 

쭈 

당g 써흥빠 내뀌 

성화되고 북한과 일본과의 환혜가 가까워지는 듭 한반도 주변국 Lk얘 교숫념연l이 현싫화되자 이월 룰허ι고 문동권 내멀때 죠용한 논쟁이일7:도 한::L 

S，.:.i:.~~C터}은드 협상사7;가 닥쳐오고 정$-91 추독二.:r.~ 7' 서작되는 시정에 농정문채툴 촬러싸 ι: 장닐g↓ 농핀율 중싱으로 한 민쪽!2.!주운동권과 ;‘ 대립:1 칩예해져고 있는 무협. 톡일 버1를런C냉 

연뜨 섣ti걷~r셔91 낭·북한측 대표와 행，ctj동1.. 

~~~: 3"1:~’-(~’ 건져적으로 결성한 ‘.쪼쏘통일 엄깐 주，::--: ~;' 은 -부간 이후 최순호 한E족 션쳐1월 포 f:、. ~ 간hJ~~':- 통틸문동;;11혈 견 널혔다-근 싱싱 

- ? ?i 복二하그f 二다7:1 찬 싼향율 불러일 

-:-:J τ‘ ￥펀다: 1단 올 한햇동한 낀.，~된 E」?f부 

을 남열젠과 미국얘 혹구하는 껴용율 담고 있다. : 판유 원녕 ·한반도 통일율 ~I한 평화군축협 ~.~' 혈 구i:1!전으토 빌쪽시켰으벼， 6월24일C예 끈 ? 독교져l혈 -중심 므로 한축괴 핑호}홍원올 Z톡: 

5나은 집회7· iffr닝.，~ 교j~ ~t 중심으품 열Ei;’ L 한μ. 

: I러한 윌련r， 침~.li~문 7월 ‘후r반도 필화근흔혹二령화대행r‘ ?후벨갇왔R여. cl늠한한느 .， ?-S’산~~s.. 핫'I:~ -;;: ’:r ·~:~.-i:2 강C얀? TfE‘ 율 :::~펴 주는::. -~: ~~~-~ 등 섣 rT 5Efx; 능 가;! 7 드 섣 

:.‘"'-원， ' -드>-뜬 연~ ， 깔 --둑 .. 갇 u· %1낸yc-~ '~~ ::' ~~: ~;-~셜 붉.‘t，，;a • ":간섣브~↓ L:-~전} 딛)"'-.=; ζ‘(" 갈뜸은 -.꽉9. :.r ~~: ~;: ... 그~.쉴 낱쳐7.갖: 

의 ’~\I업정당‘ 파풍과 ‘고문한 셔헌’ • 이확영 써뜯 탈획，민연추. 혈성.톨추위’ 껄성민 풍당 홈엉 동으로 슐가변게 이휘전 운동권의 ‘r.-' ~쉰 일치를 획한 힐연한 갈라성. 과 ·다시 또 갚. 으로.그내‘ 있던 역량을 .톨밍훈동. 어 효-'적으로 혼아봉지 못했다는 것이다. 

혈 ~.;，1동요잉{는 언론계 ·종교계 ·학계 동예서 '~Ic쉰 E. 으로 북한과 .교륙. 하졌다는 ‘정혹승 힌 ‘ 핑‘ 이 우후쭉순처럼 휴난til 쐐도했던 힌뼈 였다‘ 

rt .. ')월cof는 ‘만족문확작가회의. 기 작년에 엉 ， . ‘그l 지 못힌 작가회답율 정얼힘 .창구한월 

훨. ;:장율수용하는 .홍볍적. 인~엽으로남북 작- .~:같올 추진찬셨다고 흥~I二 가셨다. ole-< 태한 깊Sε녁긴는이러한태도는E;간t↓원의 룡낼 운판L 원ε-' 윌현 지능성 등 두?}지 흑연 도두 툴 프 ’ i런 혈:~헬 초Ol~으로i‘ 룡딜은동션 대 F- -- ?·글문.' 역할올 A.느휠 홉칸 뜰:↓월 ;헌i r:":-~ t경 7~률 받? 도 했다. 

진본부의 법민혹대회 셔옳명양 순회 깨최 요구 를 거부했다는 접 등애 서 보이듯 여전히 78방에 소극적인 오습율 보여왔다. 

이어 지난 It일로 씨j:~책에 겉친 회￥i서올벌 성과 없이 급앤 남북고외급회담은 올 한해 동안의 남 북관계의 Ej션도볼 그대로 보여쭈고 있다고 를 수있다 . 

. 교휴우선. 괴 ‘정t↑ ·군사문제 우션. .군혹 

우선. 과 ‘신료l구축우선. 이라는 각작의 입장이 청예하채 엇갈힌 가운데 설질적므로 아무걷 합의 정율 찾~~내 '，q 봇하고 내녕에 ~ -i::}회~울 갖.~~는 약육윈}율 획‘~했올 혼<:1다. 

남북고~I급회담울 률허싸고는. 납북한 고위급 ι빼 정치군사적 문때툴 포괄한 효i￥~lCl 열리고 있다는 자세만으로도 븐 의미톨 후여힐 수 있다 눈 평가와 함1‘. oj러한 회담은 아치고1 쭈연정세 의 변회C해 강재되었켜」 정권한보플 힘한 하나익 수~_lc17‘ :찌윈:~ 싫질적인 납북판껴1의 까선얘 별 도올c\ 안된야는 평가가 함객1 나오고있다. 

(8 

혹〉 

빠힘용 찌lets뭘2뼈 왜고인밍빼왜 쩨9기 l~l회 

회예서 김월성후석여 시정연셜를 톨해 .팀밑와석 유헨훌를기입’ 를 찌외했다. 이농 톨정협 힘밑 혹효 유헨7l입. 이나 ·섬톨월 후기잉’ 파를 상당 ~I 다를 방씩이라는 혐에서 훈휠톨 훌었지!밍 납 힘혐.가 끓바로 거부함다는 입장를 W험에 따려 이후 낼를간 협~I외교쩍 쭈요 논쟁꺼리가 되기도 뤘다‘ 

를힘용 이어 댐~1밑 찌로훌 곰혹제암를 해웠 다. 빠힘왜 새로톨 군톨 찌암온 후가찌 변확’ 톨 당고 없어 냥힘 당국파 미묵으로부터 긍형쩍 잉카톨힐고있는얘， 해}는 ·신~구혹. 를군사 문제왜 .뭘첩으로 찌시하고 있다는 것이교 또 다톨 aM환 궁사문찌 해톨외 최대·뭘딛톨이었댄 .후힘머문외 훨수· 시헨흩 릇벅찌 w'고 냥빠힘 

군혹과 연찌시키는 유연성을 보였다는 혐이다. 

륙한외 이감은 제외에 대뻐 정부는 밑탑 급행쩍 으로 휩7l~l면셔 국방부 안기i의 톨힐휠 툴톨 홍 심으로 힌 l문비륭찌왜원회’ 톨 구성하는 톨 긴 밀하게 대용책를 모액하기도 혔다. 7월예는 남륙 체육회담 이후 5개월 동안 풍현혜흘 대회기 남북 

고위급회답 제7차 예비회답융 계기로 찌깨돼， 쟁 정이 퇴어g 외제표키문제 동예 양혹01 합외웹 따라 분한 이후 처용으로 남북 청부찍 최고 핵입 자 샤이외 회담이 옐리째 웠다. 

올해 남톨관계 또는 룡앨운률에 있어 가장 큰 사 건용 무엇보다 8-15 범민혹대회억 관련한 문찌였 다. 민간차원외 남북대화연 법민확해회톨 앞루고 먼저 톨한본 7 월5일 .남북접 혹과황래톨성 

과적으로 보장 하기 위해. 안 

문검 톨혹지역 융일방쩍으로 개방힌다고 빌 표했다. 북한 의이같온조치 에 적극적인대 용책율 야련하 지 않고 있던 정부는 민자당 의파뺑젝묵회 운영과야당의 원의 흉사퇴， 야권톰합 용직 입 동으로인한 정치책 위기톨 모연하변서 국 민률외 관심율 짜롤러71 위한 것으로 평가되 키도하는이른 바 '7·2(1:1;쩌 안. 율 내놓았 다. 

배01족쇄회흉 

꿇교 』명} 당 민간부문 톨월훈톨 

국-01 얘안한 쩔뻐 민간부문의 통일운동은 엄민혹대휠 및 ·즈· 

’민족대교류· 국홍일 범민족연합’ g‘ 전견적 형성이하는 몇 - 

조치는 이재까 1.:1 굵직한 ·샤건· 율 은.펠옛내기는 했.l:!민 간;- 

지잉 정~U:t원 적으로 ζ변에 비빼 운동의 혹과 깊이기 덜i-:↓ 

에서의 ·창구~얼화. 블 찌속유지하면셔 소근적 는 핑7}기 지빼적이다. 이는 올 초 갑자7‘ 닫E 

t써에서 탈피‘ 적극적 자써로 연회했다는 정얘 ‘ 민정·민추공회3당합당으로인한거대민<::~ι 

셔 ·북힌의 재방’ 올 노린 공써적 성격옳 지녔다 훌범과 이에 맞셔7' 워한 효l혹펀주운동. 진영으 

는 형가톨 받고있71도 6써. 아율러 북한은 4방 전앨정비로 상당한 시간과 노력올 빼앗겼7‘ ;판 

북신성자명단접수의 조건으로입수겸외문헌쿠 인 것으로풀이되고있다. 

성~ 입수경 면회톨 요구했다는 점 ι납한측 추 즉. 지난 3월 초 천만련 제27: 때억원흥1~'1，:-{ ~. 

업창차여전 결성 의111 커 

남북간 ‘뱀밴련’ 

‘자유월래 ·전면개방’ 톨러싼 최초의 맨간통얼순똥체안 

• 

’l ! ··• 

듀FE. 동늘슨롤21 "Q:j깐E’ 부꼴한 대브역량9; 후‘ ;핏.~↓ 쉰(~: c :ι:4 대한 룡딜S S극1F. 통일gkE‘ 낀 다~~-~ε|걷 튼으로 인& 특잠시7 .특정샤띤떼 :셔하 ’정셔‘톨쏠J:""':' 으로 친행뤘7 파문"cl믿고 판~.“: e>~ 곤껴’T~는Fj향二;다. 

:;54g· :;힘건 노 불그하고 .한싼노 통일을 이르 - ; r· 늑.→siE 정서‘판 펴묵 유c:힘지그: 9.~으 

-- 드슨.〔서증틸rS:: 홍일(-1' 대한 열당도 나늘:cl 뜨 

-:....:.- .-:: - .. 二 μ- - 갓은 I ~살"81타고 "(I턱하고 이 

- 으~::: .. 프-:.. -ι낭::~ ~ -. ;-‘하 뚝:↓ 1;1&월 하‘4로 

.. '三딘 딜ζi 드:것t.--:ζ↓ .‘ 급하다고 텃분였다. 

송경효차장; 

다 •. ~힐 t-?:드는출 판동 ;‘늪션: 하 :.. ?(Lc: ~，~-'l £~ ~~~~↑ ;서~·6~"':-~r셔，. 강 -EE ;펀‘ -.- ’. T‘ 2 ~느γ ~~:→T· -γ -‘ .r 5~ ... ~，~'딩"1 .. - ~~ ， 

I. -'→ - _"'":."'1‘- • ~ .... - - • 드τ; 

통도 세섣’ ;:살 ~ . 쓰‘，-느핀으:::: r~중플c 동딘견 

‘ 헬 -.;독 二;3- 견，-안f 긍T ... T_ 됨 ‘·;↓ 한: ‘ '& 흔 흐-::1륜，.으 츠-' _ .. r- t r ~ ~.:쉰 · 쉰‘ 남닫하 

;;툴 잉T T .. ::-퍼 : 원:‘:~，~느ε.:;:~‘ 二뜨(oJ‘ 표십필; 즐ζ ..... := ~~ .~;;::. 든? ξirj드 김 ".7. 二갓 긴다- .향문 ... .:.， :: .. 판 딩 ‘· 응쉰 --두’·퍼둔 당 홍일:판단， .브C、"2>~: 7 깐· 멸;섣 .ζ 실없이또 :.-. ~.녁:γ‘ ~프 ~ .. → 느LAj; gf 二二 ;;쉰 율 보여주잇' .• ’‘: 닐1"족(~;‘~: 준싱I:::↓김널.' 별 

잇따ξ· 연초민 -Z:l·_~ 3월26딜~:(셔 엽은 6'illli ii. 7월?딜. 필i5딜 ·‘.~냄c~ 갈t: 선t써협 -슨 : 천기10:겨 효i엉 H~펀0~ 망월율 후l:'하갔다고 쉰표. 통딜은폼싶 포문율 얻었으섭- 는EJ련은 5 젤에 ·조득gj 경화통딜율 」 한 벌~족;꺼힐. 까ξ; 

댄l률 :s t;: 6월 초 t!I-톨E;- ‘·v룰~:.엉;si동포 판 3자 〔셔표"L 도이는 :딛성l 섣二':;j츠을 갖7 ;:~ 똥얼완0( ‘전혹승힌- E짙들 .' ‘ 도 흰으나 룡칠 갇은이툴불한현다. 

6월 률0;:‘는~:센도 츠4연섣:.‘.""; :; :i:" 간당 

나회의 앙횡R로 흐르고 단를￡서화-.“- 근훗문1훌 ‘·논9J:i ‘ .·얀~~면서 동화·긍훈뜯;‘플중삽으 

끽〉 

L직 l 혈! 

냥고 

g톨 ! 

것 

고 톨헌의 째방정쩍에만 칩중하는 한 없팡~1 원하는방식으로서의낭룰판계 져선에는융할추 없다는 자에톨 보여주는 한현. 혼벤도분1;-f 해절 옳 우1한 씨로운 몇 가지 찌의훌 내놓7i도 했다. 즉，~대마한째 1~ 션율 휘한 노력 ι유엔7t밑 문 제억 내효은 재7‘ 수군훗예안동이 그젓이다. 

책-포 하 펀 마l 쾌 맨 내 품 힘 버서 

협획 :285-1100 본점: 789-갯44 치 접 : 285-9591 

다 크L 

1-}프표 

스갚합크고 

~증} -‘- 눔:::::I 

5틀 〈그 

증경 t=I 

주인청신 실업요l협회 

1-}의 

~i와 

“ 

했l?i홈‘ 

콸폴룻훨?밟 훨f‘r훌훌 

、v 

SALE원 & LEASING 

탤휠 

I뜰nn1 Bg힌￦센 ( 

효9차} 

01탄l변 

‘----’’ ··II·’ --------------‘----------‘.‘. 

- 

--- 

톨g훌’- 

새해를맞이하여 

귀 가점어l 평안과 하나닙의 은총여합쩨 

하시길 7·1원합니다 

훌. 

톰·냥닙‘ 훌. 

ι‘ 486 MARKHAM ST: 

(톨￥에 에니스톨예세 2톨액 냥쭉) 

·훌 I톨를I톨 

l톨 

빼滅 렐 轉 網 댔빼 앵원 바 뻐까 

-~.활 청비핀 각률 i 

lES> CAR도 있훌니다. 

247-7161 이 환 구1575 We~tOD Rei. 

BA. LLB. 

홉청. 휘얻 •• 짜OI'lJ 

빼휴허가 열활(명추월 없논 룹) 멸혁체빼기간어 벌흘 톨톨 

JOHN M~ GRAHAM. 

~월현훌한:;、 f'..:.~ : :"'、3 “ 

~강~ 릎3O~O힘헬4l ~M 

Mi$· 허행핸 

코리따나관광여행A~ 쩔 

μ훌·_- ... ·'·'·2·'· .. -- .. 

‘ - 

.70 .810흩f 톨‘.w.，1':0빼삐to- 

. 

;꽤 쏠행* 

(B)앓8-8훌훨， 잃홉4맴2 FAX 앓g→購S 

，，'j흘J"( 818 톨」α)A ST. Yι TOf\ 

률 537-6훌4융 예툴 척 체 권 

@선명-환;확변 

흥산속한E효급 

무료통역 

무료상담， 

898-8283 

r 남를꼽빼 

’ 륙한 김잊성쭈씩완 톨 효 선녕A빠 톨빼 .잡염 

껴톨}과 자유월빼’ 톨 쩌시했다.o}을허 낼빠홈 !t고빼월이 혐1}하용 당국휘 각 정당수뇌톨획 삐 상회역톨 빼잉~)염서 .혼크려프훌삐 를꺼’ 톨 요 t 구췄다. 이，.혼크리르정빼. 문찌는 냥블혐 당 국맺 이:섭뼈 논협왜 빼싱이 획71도짧f .. 

혐뭘， 청#농 약힘예서 빼회l어 ‘협연께앙화 자 유훌빼’ 톨 ‘해셰’ 입고 를가혐면서. 웰념도 낭 약훌1톨 륙혐쩌 게힘유도에 효혐톨 잊빼 *원빼 나월 갯。l하고 W혔다. 이확 훌혐삐 빼염흩 낭 빠고휘급톨담왜 성사톨 톨헤 가정 륨요활'，At‘힘으 흘 후힘혐협셔 그 혹예셔 A협상빼당 A톨7}훨섬 언 A톨I'톨샌·톨상 톨 이훨} 빼톨힘 톨톨 후 전혀냐훌.，훨톨 셰웠다. 

를유톨왜 률획혐 염톨확 혼 홈톨톨 감Ql!싸E 낭 • 당륙 간 이러톰 밑헌의 장빠를 낭빠를끼가 급윈웹톨 후도 있다는 1}를생를 보여후기도 뤘 다. 그려냐. 이"'\앙깨힐톨 힐후고 를*하계 젠 II.명 납를찌훌휠텀이 륙홈혹찍 유연혐 i':J.'t를 담빼 구협이 예혹뤘톰에도 를구하고 톨국 빼 휩 예 대뻐서놈， 정*당육이 닝약한 빼담톨 ‘를 힘쩍 끼방유도’ 에 효혐톨 잊빼 징를하고 있다는 것톨 힐 보여후놀 사헤하고 활 수 있다. 혹，'Ill육 휠당 톨를예 있어 가장 혼 이유는 를한왜 톨행국 인 률국에셔 잉리는 아시안 계밑에 남를힌이 .유 멀힘. 으로 를정흩 정우 를흰왜 구효대로 .쪼선 혼 하냐· 라는 사싫톨 찌획인시켜훌 툰뀐 이니 리， 교차없l를 륙표로 힌 냥현 당국의 .훈단현 실외 국제쩍 슐엔’ 이라는 정빽파 모훈뤘기 때문 이라는 혐가가 나오기도 혔다. 이혐릇 남*펌국 의 때륙한정핵몬 어힐게 를힌의 깨방를 유도 또 는 혹진시힐 수 있율 것인가 하는 때 초점이 맞껴 

져 있다고 불 수 있다. ]o율러 미꿇l 의해 타율 쩍으로 추어지는 군사부문의 변회톨 상징적인 군 흑찌외로 연켈히고는 옳들어 훨벌하게 전개웠던 고휘급회답을 비훗힌 갖가지 회담·찌의·교휴 동 흩 이 륙표에 부합하는 선에서 젠행시키고 있다 고봐야힐것이다. 

북현 역시. 냥한이 한번도의 군사문제톨 방기하 

KORVEST IMMIGRATION &: - INVESTMENT CONSULtiNG SERVICES . 

뭘홉:J Palstan Rd •. ‘삐i월Is월VI· 

Oat. lAY 2C훌Di~teJlo Du뼈u 를껴) 

r- 

’ 

‘’- 

‘-' 

. 

-~-，- - 

.， ~ ~-;;‘ 

‘ ~~- .... ~. - 

ι ← 

.‘- →‘-← .. .;..-‘ 

‘ 

/ 

- ‘ 

• ’ 

a