-‘;‘ 1앵1냈 ···.5·훨:9월; 륙윷웰 : 까·:-; ;? -; ; · ， - -- ’ r’ .'‘- 끼 Th9 M|njφnuiSt1|l1!11ipn ; ， ， r ; - - - : - - 시 . 쩨쨌효;- [ 3 } :낀 

짧칸 ?솥]뚫짧f시二γ뚫짧￥辦警￥ Inl넨→￥)홉술$뚫슐i슐빼낙 휠 u뻐뼈n야tt，G。“삐i“c.rαh씨뺏‘u바l까k 

gl~8l써‘샤Jii繼擬떻떻r철짧철훨활훨훨훨훌γ낀-j1셉훌했繼표i繼펀촬8}→、」흡~Jll흡1繼촬f鍵혈 i 월훌繼f繼펠t繼3總휩*總j總휩&혔합總i합總합廳i깎t납t셉t띨짧I뭘t압짧i 휩靈i찌體t뿔짧 l co아애‘unωt베淑熾빼j배帥홉뼈ωClωωi뻐ωu‘“!r셔 훌;;i1i‘경I g } ) | 1 호 i 

￥f蠻j繼議짧월~~짧짧짧￥￥월웰혈繼앓짧￥繼蠻￥첼￥t첼￥￥첼;￥蠻뚫짧ff월5f월웰훨5t셉￥f짧 l ’휩다. : ‘ i I PI 줄 수 필 : 

합뿔활뿔뿔뿔웹뿔뿔릎옆뿔뿔뿔활프f활늪늪fi환꿇蠻짧’ 훌훌플팔*f벌훌HfP!!톰織~t월 J .'~‘흙·뭐웬X함·입상업입협빼7} !t! l ‘'" " ': 

1t호f..la:t:냐l:t:t:rl'1t1:f~~·~t~꾀itH~합:.n::tiW;뷰퓨1:tHi:tH~:l융·if~~H~:t엎~:tHlt효.1tlt:u:u " : I • ..: I '. ，' ..... ~ ‘;)'， ' I’ 

IJl繼鐵鐵議鐵 기醫 ￥월購聽짧i 鍵鐵￥뚫￥￥뚫;:;! 뿔蠻했홉혔찮홉「§;:나 ..... ~~--: .... - .. - .. '품밟컵휩짧짧짧설똘iτF첼댔칭}렐앓룹$짧;l : 

l ?i뚫뚫醫뿔繼짧짧鐵뤘繼랜7짧첼￥삭혔￥-f l 셀싫훌힐i짧쳐훌획했뿔훌뭘r$ 룹聊률0".". 없§쳤짧않o혔tt;;;핵 l §펀헬@편;훌행 ‘ 

f합itJ섭~~합).~합~'t뀔ii합ii쉽if룹fi룹ii합ff첼Ff합5f원$f룹5f룹5f월5f했~t합5f눴ii합5f합IIi룹5t합)t휩 L~~'~:l~법)쫓 겠했었 훨다· g ll;‘1'1톨 ; 젠달래 톰류가 많이있다· 핫 I 쩌다. ! 

i ) 서jj “ l'~ ..-f~~l;~l·+l·j.l··;J: '.'~.I:';토론토지구찮씬회 % 를롯톨 용 배슷하나 Ai첼나쭈 쳐혐;| : 내蠻 산뤘와 바빠획 i 

릎 | 풀롤토째환교 한푸활파 ·t~옐-7Iijfip}협 바차회처義 l O용셉써 사품쩨춤 $;릎露톨률 훌選0)갱짧훌훌r3합섭|겠밸l온싱앓웰강싫짧훌l 

l ; ; 엠 끼; ; L·셋 랬; ?랬; l ; F : F L Q--- ; i h훌입사무-장 촬모 ; ￥ 를헬훌훌 ; 어힐鍵짧 짧렐빼j넓짧닮;l찌니 닙 니 l 

J '포환토대학괴 한량화파 후L .: .:'.' ': ，.:ι; 률융 대상으로 힌국어 꿇톨 l 껴져 뺀어·한휴훌화빚 역사. I 훌판훌한인뼈 용용엠A냄장 g 톨톨현!훌삐를 ..... 험 그 'l느따한 가져 를마다 | 반，}휘라./ 방가운 훈를빵훌 1，'.'1 

l 줬필뭘뒀엌짧1*많높찮렐휩3 l딛뚫- 싫캅훌 짧뽑;.!갚짧.4짧 l 획-설짧싫휠뿔Hi떻풍석짧’3l X렐훌와싫렀1홉찮좋짧휩 훌첼플를를 1 : $훌켈짧뿔업켈혈灣나홉 l 캡줬선펴활켈캅 잃켈짧 i ‘ 

훌}흐 하우스에서 생황리에 풀 IF醒툴톨 ’언어학용 훌 16채 훈~~왜 학 I 65톨‘· 함훌효를 본앤이 부암 i 터 샤우정요효 내￥에갱훌 맡 ~톨톨톨톨; 가 휘는 산홉 산헨이 톨톨온 1£다. I 

빠다.' .' ..... ' .. :， ".，.-.-- '，'， -"，'11톨織邊를톨톨- 부에 3백70여명외 화생률이 I 혜야 한다! } 아 었빼요헨 용사￥장혼~요롤 X 톰톨톨톨톨톨톨톨 훗 빠암강 쫓홈샌 파고딴다. ·1 갱닿래와 함빼 톨이 용 껏 l 

이날 만한회에는 이뱅뼈 토 률灣펠톰를. 홈륙화에 있다，'0 ~， .... '·0 •. :-" 훌왜천확논 이송훈 부확장 I 2~압껴져만 근쭈한휘 호샤싫;톨릎옆톨를 박 내 츄년시곁 젠힐래 흥산훌1훌 반기며 념훌 그리휘 하는 l 

혔蠻蠻 흩꽤 여름학교 학생모집 i 繼9뭘1).'01뼈‘흥쭈펀 혔織藝훌- 達훨훌훌 일 훌훌d혔쫓훌뽑 뚫혔擬짧설 짧 

;f켈1:뿔훤讓렇證훌 톨활혔뭔를 한양빼학홈풀회 | 온주실업인협회|합$려풍휠홍￡휩렇#蠻 콸될훌훌 쫓 $j펌풍갚}흔굶좋홉옳갑l정켈혈i앓힐렐겁렇옆앓훌 

01繼휠않i국학과 후웬재단 찮옳;;훈닙짧훌묵 회짧#‘#훌훌할옳뻔鍵훌 { 제11회 친선골프대회! X훌뚫션찮릎 짧뚫켈블성 ; 룹뚫議훌 꿇 훌홉 훌종l앓흉AKF훌휠훨홀 l 훌3*뿔f; 윈훌앓F려훌 

야사장욕 이날 ·이낀! 행샤홉 학과 후윈재단 이사짖· 교에서‘ 힐，，'획한 여톨학파에 | 셰11회 온타리요 한~!샘엽 | 영푼푼J.{애묶과 영어회화가 X 훌훌튿쟁 I 훌훌훌 협 있기도 하다~ . - - '-1 더 청이가논 노래다· 하루를 

빼 2만여알려가 요끔웠다 | 한극학과 후윈채안홀 오논 i 챔가할 교민자녀톨 모챔하고 l 인법회 몰표예회가 요논 15압 | 가능한 사함으로서 캠퓨터 휴 ; 톨톨톨빼 률 훌훌 회 동요 「고향외 톰」외 야기 l 이 이영에 번져세 확미대륙에 

·면서 한국정부넷 주채상사률 197년도까:At 핵nl다 12만 달러 I 었다. 6월11힐￥터 7월뼈 I (수) 오천8~1 Gie~Ea~le Co I 갱험자연 환영한다고· ” 톨톨톨훌훌훌훌 훨 진당래란 가사쳐앵 정당고: I 진당래 풍산율 이톨예 우리를 

과 교섞에 주펴. 지쐐으로 ! 씌용 ~I.tt!하기로 한lit었다~ . I ←←←」←←-← “ 톨톨톰톨훌훌훌 、/ 애국가 붓지않게 에창획고 있 l 외 2세 3세도 영훤히 이땅획 

기금용 마련하겠다고 밝혔다 | 한현 지난 78년 8명외 학생 1-톨I 

- 

- ‘ ’ 

“ ← 

.... ，' 

‘ - ‘ ’ ， . . 

.. 

. 、 

1 ‘ 

- 

- 

- 

.. 

자웬봉사자 보집 

Q}~ll Jl. ， - 

캐라반행사 

한인회， 

\...lE 

니M 1 버↑ 어1 . 

vi년 예트로 동률토 져핵에 서 얼리는 욕합톨확제 카라반 이 융에 논 「서 율판」풍 3571 확냉리용이 창가하는 ，.~훈대 오는 S월 14얼(금)부터 22얼 (토)까져 만 9월간 개혀핀다. 

현인희 한성핵 회장단온 거 외 혜마다 참여뤘댄 이 품확 명사에 토혼토한인회도 함여 

하기로 하고. 손경힐 .. 회강 용 서율판 훈영위훤장으훌 확 정하는 한현 훈영요강훌 작생. 

i 이미 훈버예 률어갔다. 서율 환은 한언희편{20 Mobile Dr 0 ) 에 셜쳐하기료 혔다. 

촌경힐 서훌활 휘원장혼 .끔년도예는 예년과 달리 오 IV ‘j 극에서 연예인란훌 초청하져 I :: 、: 

， 

않고 「우리외 협으로 우리 문 i 、- 

화홉 얼리;자 ! J논 케~I표래이 ; ‘’??‘산 l 

효톨 내컬고 교민사회 안에 ‘ 1 →--.. 있는 휴농한 인져툴훌 기용하 

여 이번 톨화제활 훌영화졌다 

.고 밝혀고. 얼부 총욕은 이 미 한인희환에서 연슐에 률어 

가도륙 추선한 한연. 기타 훈 야도 부훈별 전훈가률과 갱혹 

하여 혜임자및 답당자톨용 정 었다. 

혼청월 훈영위윈장온 .그러 나 이 행사는 한인회가 쭈판 한다 에도 설제로는 한인사회 | 지난 4얼 9후l서 레이모어 견셰가 주척하는 대외앵J，}언 l 야구장에서 악용 욕펀 끔년노 만흉 과먼률이 혀갱 나서서 ; 한인 OB야구려그 1 j}전의 숭 혼과 ~.외 역힐흩 'ii아쭈어야 ! 리논 한?!장로교회·천주교·화 만 생1풍할 것’이라고 말하고. I 랑?피닉스댐에게 롤아갔다. 

져금부터 앵샤기간풍 월한 자 | 체나다한?!야구협회(회장 

강갱축 

어어니! 

그이홈 쑤환수욕 평，}롬슴니다 

'L 1I~ 

갯 짧휠 

--.J/.홈* 

회·효·에·확 어느때나 지마다 활려보는 아이고 어머니 

솜탤보다 포근하고 벌꿀보다 달여달은 어어나 사랑 

화산갚은 사랑으로 보살펴주고 태양강은 마음으혹 정성올 쏟아 

파란셰월 다u}쳐 백잭으로 변하도록 

굵은매디 가확지에 깊게 패인 보조개는 지난날의 그렴자로 읽어주시예 

어머나께서 듬확 주신사랑 나어이 보답하리까. 

6~'i 

.OBO~구리그 헛날 경기때서 섣전하능 선수틀. 

OBO~':큐리그iH막 천주교·화랑팀등 첫 

OA To 

I 윤충신 藝: l 

카나다，미국 건촉연허 소지 십철년 북미 건촉 싫무경력 

설계·허가·갚리 Toronto 。여꺼ini。n Centre. Suite 2550 360·6650 (오전9AI·오후5시l 533~8242' i오후6AIO!후·주말’ 

III •• 

35 앙혐FT ro. 톰:xDALE CX'lT. 뼈W 빼-13 다웠ε: (416)241-4643， FAX: (416)241-4645 

협다I뭘렉호t접 

턴꽉꽉꽉꽉펀파l띈.쉰.드디III피지 

신뢰와 

ι ? 

. 

’--， ‘ 

‘‘‘ ------ 

-.‘ 

‘ ’ ‘ 

:» - 

- i :- / ; -- ‘ '，' I .- . ‘ 1 

~‘ .:- 

HYl룰DA'. 않:PARπ톨NT ST，앉객토 

- 

- 

.， .