웃} 

，. 

‘ 

J 、‘ ‘ j 

‘‘ 

1r ‘ 

.‘ 

‘. ‘ ‘‘ • . ? 

뀔했뤘했활:훨i홉홉의 顧했3혔뽑魔힐활f 쫓뚫쫓쫓織폈쫓쫓뿔홉쫓 

’ 

'"← 아 ‘ i 

t ‘ . ’ ‘ .• ， ‘ 

" ’ ‘ 、 a ‘ ; ‘ 

~~~~ 

- 

667-1335 

co 

이삿첨 

• 

·화물 

壘길혈필 했 t}:항에|/ 

률 226·2791 

·i i i ·I ·i l l ; : : 

’ 

혐국톨수 

텔뚫쫓활활讓쫓폈쫓좋준 

.5U·SU7 

co. 

효 

보.수 

영 

(R) 431·9665 낌 

(B}U8.3795 

746-훌·41 

74e-월-to 

힐~ 밑 톨 룰 

훨빼tt’g 

‘ 예어톨·냉정고 

、 

:: : : : : : : ; : : : : : : : : --------------: ------------------------------ 

Wo' (야흩1 ， 싫 

미용 

훌￥랜 

THREE， STAR .~양성써 학를 스헤빼오. 4첨혹， TV 668 .B'LOOR S't'. w. 

'f!μ533-4125 김 상 표 

많셔얹 야fice Roducts 

시루톨톨.-4-￥훌가구， 급고. '1비잇. 

‘’깎‘를도훌. 'Pl)/. 밍». 톨루. 사후양식. 

PHOTOCOPY' MACHINES， LE~SE OR TEL. ANSWERING MACHINES 

억생톨 ~훌톨께‘싱 ’69.00 

20 MUUCO 4vz.， TOROSTO. OSTARIO N." U‘l .m포활인. 전화룹의 환엉 

.• n·n’‘ ':t.，~u。 김 성 수 

5 ;r;;j讓'. '，'錯_o+- .. 

섣웹끓i→- 

콩나물윤 삼며벽집에서? 

서를전파샤 (수리휩톨) 맡랴TV. 검~. 카씻 

D: 151-4671. 151-m2 

스타-미용철 냥녀 커트 천툴 

’ ‘ 1 H 10 기요. 김 FINCH MAIN PLAZA 

경꺼훌of!에 

sAL펙 

뻐했됐활했§§원3熟뿔혔월S ; 

버2JOI어티 곱매 * 

‘‘흩X‘‘￡gg， ‘‘‘， --‘ 

스: 3년누5년 옵흔 

트 : $ 400 (푸러퍼터택스 없으 

여 2 충에 첨 성 2. 거 살 1 . : 

부엌. 변소 있는 살링집포함)’ 

추매상 :$2，500 2.1 렌 

화 : 469-3341 

조건에 애도하겠응. 

샤· 좋은 

® 742-8731 

톨 ®U1-HU 

;두부몇 

。NT 

써쳐함) 

REXDAlE. 

흥혹에 

￥￥학 

RD. 

셔￥지생에셔 

377 ALBION 

(언국식톨 

?55讀울: ;: : q ;擬판E 

상사 

야「 

。t c 

드듣 〈그 

~on ‘101 

al 

K 

/‘ -，- 

249 - 0003 

“ .. 녕*철흩t삼&~훨~싼상ii;쉰획iii순 철렐혔鐵繼慧顯뚫설 

ALEX. GARAGE 각훌 차를쳐수리 월빼 

1 - B BELLWOODS Ave. 빼1-3310 

(Qu~1I St & & Breck. Welt Bathur~t St.、 Uceace "A" Mecwl<: 유 g 어 (Alex Yu) 

& 

JIM 

라견)0에타， 캐스맹크， 혀태 ‘ 깨얻를잉. City ‘~ide Rldiator 서비스 

D: μ5 -1~18 

»'lh~_TOP AUTOBODY !견애를를톨 ·톨경~' .. 헤빼 

~7 T ...... 

(1h T.‘’ Hen‘ ~‘매II) 

~ 

O!! 뭉 ￥g uNLY) 

\ 

D·:IU·-4m 

*톨. 께빼 ‘·률1에) ~R. TRUCK 정버 빚 앙당 

툴 : "'-91‘9 며스터- 빡 

Iaterpro껴IK!잉 μ야ace M，、chIli‘r 

-‘'0 

， 

딸쫓홉헬줬j쫓;續좋쫓쫓 ‘~톨윈 .. ，. 획그i획 시혈 

톨혀입 ..... 휴강를 훨톨 - 

- 캔뺏삐쳐· 관슨뺏륙.쐐.쩍흩} 

.-톨톨II •• 톨 !를특찌 •• 、、.'~ 4. 

(낮') S빼-빼75-7 (It) 38&-.70홉 ~ qau" at. ~t_ 201' ν 

망률 안훌 률 .-i헨‘~ (~페~. 씌.:--스 

「·:툴 ’g엔 에- 언 .. ’ - 효 표 를뭘 활센 

667-1335， 

DELIA 

톨L톨C·TR.le 

천기시월 빛 보수 - 

상첨，켠둥시설 빛 

i，，‘ n컨설 

A】 Lγ빼엉 ·찌꺼 hT.F -- 

써H ‘1야 

찬&m 빼 써“i펜 

，‘. ‘ .. 셰 

흩l 집 봇 각종 건축물 

/‘ "T 

투표 .， 

빼樹 뺀壘 

A 요는 MA STF.R， CHARGt·:농 CASH시"l~’ 

Tel 

‘-“‘ 

의원 

壘떻體醫 

301에u 언껴엄 경영- 예얻한혀사‘억창획 I양짱10여찌 수.oj 0.ll약 : 생켠 산 ... .ll찌. 예잉·소에 .ll약 

@ 견익 : 갱생훌~(톨안·효죠·률표·톨연·￥톨·의.I..션경월) 찌률잉，.인영. 선후’. 흩룰예앙. 요‘압톨 영생’ 

틀.갱샤톨* 'tol앙톨 ~갱릇*냐 빠용 펴l톨-01 ti롤 톨 • 

0-휠「 신경톨r톨·다학:혀혀·어려) 후샤고 져리고 아톨톨 : 

""소，: J 215-10 BllcUrilT Ayo. WflI<>A. Tor， ~ 

애를딩a ();.oa예셔 셔혹으효ZOO-II’1. 수i‘용 휴갱 ; 

천여41-1$41 한혀샤 김 g 써 : 

i 

12년천통파신용훌 걸고 만드는 두후f 

찰슐(횟가루) 일체 샤용치 않옴 /‘ ~1 ，A. c t:I 

긴-: '.I'''-' 

안심하고 사용하셰요. 

F헬활_ .. '-' .. ~"'.-갚짚; 케너l디꽃도매상 (Kennedy Flower Whole Sale) 

한국인 경영의 쫓집 

• 꽃‘ 화분꽃. 꺾온쫓. Plants. Soil‘ 거는윷둥 엽기로 판매 

동양씩풍， 삼복식풍 

서울삭풍， 삼비삭풍 

〈판매쳐) 

Il)Oo’‘..t·l 갱엉l‘ 애쑤j‘ 꺼야의 률의·‘ •• ，.흩냐·‘- 

.~1! 휩끽. 얻앙쳐앙흐예 써 쳐.a-v，..흑를.를앙.잉상. 킬#앤. 껴암"1.11.. 예.)씌").11.， 야’l융"11. 1V<I •• tloe •• " 

흘확피요후 연혀 소유. 엉 엉 섭 삐，.C.I.~ .• κN.. l * 0. •• ， .•. OlllcIICU'I~7"'" •• 애 1"'-껴에 .... 싹‘ 

_II’-.or SL ‘，So“. I .. Ter."l'" o.L μIe 1 KI 

* WII ... d ... Olflce:“‘'IUι"01 껴‘ ’셰-lO"l찌찌 SZl Fl.“ A.-e. ‘s，v .3C171.. l\“‘_rat> T.r"' .... 

* ’\l .s후 3'"‘ llU.'tl04 ‘'-'1는훌훌 에의'I!~ .에 .... L. 

* 애 션~ “1I).n·7'‘. 

531-7556 

농장에서 직접 배달된 싱싱한 시금치. 오이， 풋고추， 미나리， 농장파， 배추， 무우등과 청과류 일체톨 구비하고 있 읍니다. 

서룰한 

※교포들에게는 톡벌염가로 봉사해드림 미시사가 한글학교엎 

전화274-540 I 

대셜석훌훌 

앙시 션성R 고기류. °l셰톰 !잉 생성톰를 출til하고 있샤요니 많용 0)훌훌 '*옐니다.' 

.... 훌 : 월-!를‘후훌월) 정 호를효지역에 무효 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

’ - 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

’ - 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Bloor & demyanuR Subway 코너 762 - 1572 ( B I 769 - 9854 (R \ 

년， 886 Eglington Ave. W. 1783- 21871 에 분짐이 있륨니다. 

BLOOR ST. W. 

한밭식품접 

제이스 미용싫 

.... .5.톨 석 •• 이 I IJock껴삐애나마. U3- ’ ‘ 23 III세쓰 깎 ， 754 Broadview.Ave. 

였~~ 의상빼‘ t·급 10·7시 so 

효 10·6. 

6)5 - B BLObR ST. 

621 

창 미 꽃 정 

ROSE FLOWER WHOLE SALE * 환국윈이 경영확는- 윷 도매상* 

。i아톰꽃 。꺾은윷 。Pl.ntl Pot 

。Soil 。거는풍 (청식용) 

。기 타 

: 762-2138(B) 

(영업시간 아첨10시~저녁 6 시 2430 Bloor 51. W. 

Junction) 

청 손 꽃집 (Flower 

*컬혼. 최I"" ..2-'1상시 상뼈 ..... ~둥 각종 어연치앤드 

* 사흥 중연느 * 각처 추운 ‘8닿항 

97 Ro secn、 eila A‘ r 

번 Ii- 5!3-1942. 271-37’9 

-------------------------------------------------- 

- 

허갱톨·허소의아 

1'"' 

굿i꽃흙}; i ; i촬뚫뜨ij 

606 Bloor St. “ .. 

반:솥 석 훌훌 (구 단풍) 

한국식품 일셰훌 저령한 가격으룰 판에합 · 

’12 BlO.OR ST. AT CHRISTIE 

TEL: 532-1 05~ ( 아라랑 하우스옆 ) '- 

535-3600 

P밤롤화계사무소 

pCCO‘~ TAX. BOOU，UPIXG c。‘J'U'nJ S~STnJ ‘ •• ，제 를찌， 

톨샤 : 잉110..혀‘. SloW. S.it빼05 0;7빼 -543’ 

롤; 

규 

• 

캘훌또뚜~j'"邊출순;;5 

TAX 

& 

검 

INνENTORY Vulel，. Inelllor')' Spec써ilt . 

갑 획 확 ~429-5SI5 

’ INVE삐TO，‘톨Y 

스I여매매 • .-If찌찌고호셔. 기혹톨 .. 

’요를.". 상톨. 션* 월억 ... .!l.톨 톨Rκme삐 .... ‘ IOr'IIC흩teo 

4와-露3n앙힐잉힐 

透f~~ ... ~~擊~--~ 10년씌 캐너뎌 흩뻐확 룰국일 획호의 캅를획사 

각를고을 간g혜싹 셰월흥 .입도셔혐 

777 Warden Ave. # 4 

훌쥔훌 “R) U2-5387. 

깊남흩 (R) 653-58. 

앙 

ACCOUNTING 

It : 844- 0178 

을 

g에·톨국에 전톨 '1~ Bloor S .. w" 

?코리아하우 훌 축예를~겨흩 껴λI췄용r나아. 

666 81∞r St. W. 

'536·8666/293-4782: 

/ζ 

률 ~ 532-0602 

서 

양후미톨 

CITYLrTE SIGNS CO. ft: 751-'성a 

휩，-藝 ~ - ~-쫓활￥if: 

피oJ노 조를 • 수리 • 떼때 상답 야마확찌야노 10녕근루. 를 BALDWIN 

빼급훌입 Pul HUla Be' Co. Btit훌톨셔 률톨 : μ$-톨35 (5 : OOP빠이후). 링훌~ 

전쓸춘패흘한싼;훌홈첼전‘f; 

-i좋I꽃첼작:÷:즙앉멧I꽉 

야카매마T.V앓탱많REdiL‘~~ 4흩와훌찌 .. tOt DaaIofU A"， .. D에5 -t090 

‘4톨 껴빼 빼 w •• w. IU. e7U -흉훌"f~， I "41.훌 - ι 

I· .;췄3!T?‘혈갯를해.i u-딛r1 

1· ‘ • ns@ ·k굶.sy냥ii낀·싫;iboto펴kI· . ‘'l1t3~~05- (R) 429-14'‘"J1IIl1'lltl 

:~'샤? ‘ ...... ’I" V %I. ~ .. JI·'&iII 

~~‘씌←; ---- 

’ 

- 

- 

-