써명J.~.
:::::::::샅이::::::::::~::긴:;:::~;:넌::::걱 깐:.성익·μ~:-):킥.:.:.:.:-:.:.:.:ι:':':':a,
. The avetp iIi ng Korean at t I tude towards sexuality is puritanical. Sex Is dirty. Phew! νe got long
wa,ys.to go.here. let me quickly disc~iminate between two kinds of sex.
5효.x wi th trust, and 퉁J!x wi thout trust. 싸hat many people call sex is mostly
sex wi tuoht trust. There are tw。 kinds of sex witho~t trust- puritanical and pornographic. Although these
two seem so entirely opposite, they are really pretty similar. Deep down both attitudes consider se~ dirty,
b~ause both involve detachment, mis· trust, and feelinglessness. Unfor-
tunately, many Koreans don’t recognize that these two are not the only possible attitudes towards sex. Sex with trust is exactly ‘v써’에얘‘
;냐t is. Again trust is the -Key, and it is something that often requires much time to build in a relationship. It is precious when it netfotrsneppeh it takes much “。rk and courage. Sex before or after r끼arriage is a perso·
nal choice. 니e need to be clear our motives though. Sex “ithout trust I
:kniht • is deeply harmful. loving
se~ IS one our most p。“erfu1. expre-
ssions of love. It is the context in whiζh our deepest feel ings and
vulnerabilities are al\。μed to emerge and gro“Sex without trust desensitises and freezes our abil ity to experience life; it ζripples our
very trust in life itself,
11
J979년 9월14일
SEXUALITY
llBERATIHG
The Minjoollo ~hinmoon
EDUCATION
•
NOW
. here and now. the truth,
by,
HERE
Be here now, be here now. that is all'I ask. ’
Tpere Fs a si1ence in your heart, mere 1S an absence in your eyes; please be here now.
Tomorrow is a 1ie and yesterday gone be here all now. When tomorrow comes it’s a Will you iook into my eyes that I love you. without apsehcei with。ut hiding, with feeling, with care.
day see
i‘
new and
BE
찌30호
•
•
week)
next
continued
(to be
뚫뿔
’
)
a 1; ss
r· O?·e fL 익‘ 익)
ru
m이 , c
。m d RQ I
gr n a
aa e 았 ·m
dg o , s
nn e e r e
ei l h a r ’ IU S 。。 *L t a ,‘
c·1 a ee s r
mh h u --e a
sr o e r e og t h e h
nn n s e t ’n
1‘ --‘ 〔」 *L r‘ .
e’K t n 。 u · rg e , e t ·o · an e n 1 t y w
·1 S O --n e o
el d s e g n 1 re t ?·t r e -t ee a f ’ e s a phf h 1“K h ·l t O S *L *L e a *L 14 ’ r
os e e d a ’
%n w t P o yh n e w
。。 ·1 s t 1i t i‘ t 。
n’ n t m n
’VA S tk nS *i n n -L e
ω빼 ω νm W 없 MF m m “ω 없 ys vi e d --’ e y t h
ue -y r e
*L r ·L S ---a 1i 1i e ,c , t t l b nn t h s n u --d
。。 。 u s u e o t n , Dn D b S J gy s a 뼈
e 얀 1n
e QU
that is all I ask. Absence hurts, silence hurts‘
and it ’ s.~ard to go on pretending. No 'more 1 ies, no more I!~rnes.
just here and now. ~ .
I kn。w you are afraid, I know y。u hurt ~o.gen~ly, gently here and now.
It’s okay to fear, it’5 okay to hurt 50 gently, gently here and now.
헌한 항'11/ •
문의 심청
-11.03/4
’ ............................
......................... _ .... ← ................................................... ‘.
‘._ _ .. _ •.•.• _._ _._._ •.• _._.ι·
’~ ':.: 0" ..
·물
뀔l
/밴 %빽 없 -F-Fi-’1 ,---’
를II 셰Rkr 째 Ili --ι상 ?3
함국룰수
1335
톨I
J질
1 j II I' RO,\l! S E IS l‘RUE, 、.'.;0 n.r PRmllSL oxι
The games of spite that the lies that i told.
no need, no need for them now.
서e옥I the p~st, hope for no morrow. It’s all here, right now.
played
[RIC
여d AT
Rι ↑‘Jνflher my 10\'c, remember mv lo\'e : rυn dcep dnwod -ruoy meηorv ’ 5 씨ell
、) r ‘1 t i mε past In 싱3rdcn green
‘、hCIi ollr hcarts ... cre free, and we ... erc UO'
1979.
12
April
호
one.
:、c';:IL'rnbcr vnr love, remember my ,evol Iii III、 sπile, of a garden so frec,
j、here \o,"c evalp rednu hal v sun,
‘、hell 1。、c ~us all, befor~ thc f니11.
녕 -
PAK
YUJIN
1:1e time has ι。me and the t cni is ,won ~or the rro~ise is true of lo\'c undying. ‘니redncrr ,wcn surrender ,won
i 、 ↑ h c' h c ~l r r 0 fda r k n e s 5 g r 0 w S d c e per :J n d
46-3841 4&-3840 김톨융
deepc:‘·
11끼IC'::' of longing, cn.it of π:JJncss, rcdncrrus these to cht eternal .won
looh deepcr and deeper into minc etcrnal eves, ‘I;) J 1 l' t t h e h t-' art 0 f 1 i g h t b c no" reb a r II •
님i J:::I
까곡으l
--------------’ ----
-
4 • \oes 11 - ‘108
긍번 한인회에서는 한국 가콕의 방올 10-월 27일에 다음과 잘이 캐최하을'-I다
수리
I ‘、 ho l :111 ,
and Pr。πIse
u、 10\"(', mγ 1。、l,c it is 「υr the Pr。ηisc is true,
2 세에 대한허 -중요한 "til
본 가콕의 방 개최 취지는 외국에 이인온 우리을파 우려의
1S no ....
1 ~) - 9 .
Scptcf'lbcr -1
그러하여 우리 준비위씬jl에 시
는 한성진. 박재홍, 유:tl자 선생 닝을i융 자운우l월으로 오시고 준비플 하였융니다 -¥-디 않아 참석하셔 서 옹리 한국인무로서 북마에 서 얼휴급에 속하시는 분끌의
대한 샤부생파 긍치품 갖케 하자손·것업니다
#인임에
PAK
YUJIN
J·1) 효슨
한 공연을 감상하시고 우리가 탁월한 인촉인임을 채학인하며 셰 2세뜰에케노 'i,여수',"
2훌 l흉의 청혁훌 1J활용늠
김풍자. 총영철에둥
이한숙. 청소년합창단콘셀아이
3663 Danforth Ave.
이화정,
Park Collegiate
노빼일,
Block East of Birchmount
기회가 되기흩 바랍니다.
훌연자 : 이인선. 검선근. 장영자. 륙뿔초청훌연자 : 조영호. 지휘자: 환 성 전
장 소 Birchmount
;: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ·: ·: ·
즐I
RAGE
월i뼈
368-3380
atburll 51.
에 (Alex Yu)
m-Y ”-nu 터스 ? -밑 에비 즈 ””
7시 30불
27일 (호) 오후
1 。월
iI:1979년
시
·사고차량 원전수리 .혜인팀
·수리훌 쳐 대여 ·각훌쳐항휘급
• Complete Collisi어1 Service
• Painting (Oven Bake Fin~sh)
• Towina (Tel. 749·0555)
입장료: s 5.00
토론토 한인회 한국가곡의 밤 준비위원회 드림
’
: II BOAT IPlG
There are two key interpretaions ; of educati。n. Education as inf。r빼-
t j잎으얀umulat;on. and education응;-
; ειιt r iential gro 써 th . Many Korean pa-
r l" n t、 s til I ma snl t a in the’narrow in-
t‘ rpretation that education is orj-
'drily infor쩌tion accumulation.
: ’↑( nιl" the praise of bookwormishness. This is an interpretation that keep
: 니ι uppresscd, by starving us of par[I(ipation, involvement, and experi;‘’‘ιc 싸hich are essential to emotio-
I' ,) I '"1 J t U rat ion . E d u cat i n g the j n tel I .. ιt is important, but not at the
Cl"v~sted expense of emotional growth c ’IC social ski lis. The traditional
r""c',ln attitude t。써ards education
t’이sd to produce docile ~d dependent 1’1션1‘J‘duals. If parents want confi-
‘ nt ~nd capable children they must
; ’"~q their children" and encourage
:t "e, to dnaoxe thei r horizons‘ and I,.시rn to take intelligent risks.
,rust is ent key to a liberating
- ’ - -' ι μ t I '-J ’1
s.l ·------i ·: g ·g ---
、?얻g ¥3C 0NL.'( )
채~I하오나 L인여ι{불찌서 ~!
10샤 30-훌-낫12샤 (-:파인섞JI 주칸) 10시 잃훌 - 낯 12시 (한인J\ 흥샤부
앗 12"'1- 앗 I 샤 {한안J\ 쩨-앙) (-1) 노셰자당 •. :-;--념'-샤ft.a、반? -박·t- 션영
,( • .1\잊 섞샤위인 수-f· 항;t
혼 한인.J\에서한 추썩잔치겪 갱노잔치률 ι}유:.1- 갇이 。l 싼석하셰서 자리할 빚내 :f-사가 아야니닥.
소 : 한 언 회 관 (20 Mobil~ Dr. Tor.)
일 AI: 1979낸 10앤 6엘<. .... )
원~I흥륙 :(1) ‘1 얼 상 • 아걱!
(?J 에-;;.대jJ •
@천
장
"
----*---Xi-----카.E·E.-:··i----··:··i
-4
-횡한 짧
----톨겁 년,때
----혈 정뀔억 앓 l
-
-
215 TORYORK ORIVE. νHTON
{써DRTKW£ST OF FINCH AVE. & ν£STON RO.)
헌
대
~ ........ c::>
749·0555BIn. 881 . 4053 Rn.
~tl유 상·잉 •• t... 011 ]s이 있깐
토롤토
-x : : :
·s : : ; •
u~ 스 를엉활언.
JJ
한언휘
‘ -.