흩톨뀔톨흩:.훨뭘훌 l곽~.~윈훌
/요F 당션~f-~ 하i깔01 ~ ':c.~,-{' 뚫Jf'
r,김3깐j꽉5 닫헐↓--「~:
-3-
1979년 9월 14얼
앤률싱톨
겨130호
i
輔擊홉뿔뿔
애호가 협회
황병벅
안:;:{~건/ 부g뜰은 6 ↓ 공lJ에너 오·t!I-H잉 ?
1 \ 강벼있E뎌/ :/꺼\,
t뤘」fr?셔폈 f {S:객찌m
~,“{ , 1
C ,z I
。ι호 rtCl 혀cl!:.L I
→--' ..
rrx ;걱
'J« 'Y'_J
'""" ‘
\ I_J
유숫 -:It?걷• (f ’ .、짙) - - ?)7섣~ ¥E‘j
?“n fr(?? 늠 ~':
~.f "L ;:~fl“ 이
‘킷 3 / 했한/f;l
',-- ,_. _0_, __ 스J
투되R딛R되R딛i딛r=딩E를
:아리랑하우스 :
영엽서간
뭘-목: 12시 앙12시
금- 일 : 12시 - 새역 1 시 •
;혈툴맑; 훌 532·-→2727 ; 716 !l L()()H ST.、‘-
J1'=딩r=.Ir=lr=딩r=딩r=딛r=
」 ι/
。.lL용1인인~슐훨iol.JI (앙 • 잉짜샤 걱H에)에서는 요 는 17‘" .... 1 2J~ 추M까 "I 예잉에에 7 시엇톨객 •• ’ 갱’얘 혹사녕융 강샤.>t 오시:il 특 ..... 용성.1톨 강 는냐.
oJ오~. 요인인연잉.i.!..J1에 서‘오,~ 28일 .... 1 30일(추일) 껴시 -fl-욕에서 01'0[-인 교 .1흩 육JI하고 있, ' 잉성 "" 싹샤(구약안 '4샤j흩1 잉 ‘~.JI외 여1연 사씩 샤영 •.
이한 ‘r~1 ~'- 싱앙상i↓-ii-'J ‘ 다 특 -I 29얻 -요 l-2 시 1.1 4 시 꺼~ ~I ~ - 영 년 빛 C셔 ~.~ ld! 위 한 끽 얼킹 Jlloi 영어i 상켜1 "I.; 에 'I내 각 ~..tr!;ll 않용 교¢~! ~~ (" r ~}석하기 .oj. .‘」ζ 있나
골푸협회. 금년도결산콜푸태회
5',~1 잉껴셰 ~I-"l'~는 앙엉 이~f. 이 "J엉용 찌상얘 니 야용 -'J풍훌 요쿠야기는 'f "I안 상수롤의 외용차 상이 양상얘 어.~. ~I-ε>I) ').71 ~I 뻐서이~f. 이언 ‘써JI한 !I,안 성나윤 안궁여앵샤 사」상이 "I ¥.j.-t← 셰-"II일샤, -r앵 71.9.. 잊 Xorlh roY‘ 시 Y.써 외 싱 영 권‘1 'f 의1용하← 79년영 Ch ve 1 여승 요I ~ .. 상J,(흩인
씬) 아션외여 있냐 i!-¥-업
Jt뉴 야온 i 호인~I 상석을 .앙하고 있아
‘ ~. I .. ‘''t! t! ,( 엉JI' .. 오 ~2익II、 1여I _~ ~커얘]r -i"
f'i넙01) 'I ,-응녕i 껴1I AJ it-¥댁 ‘1 “ ’~ >1 ‘; <XI싱。I' ,l 의| " " ,'. oJ 영 시 언 iιI"!!흐 ? ’I <I ~ 시인 사잉응 나안
i ’ 1 안 }앙수 있 ’t 갱 ., 서 r ‘J JI JIν야 아인 롤
i-- ;- 닝잉 t셰JI장에사 엽JI
, .‘ ; ‘ε 1 앙 1· iI ε ) ,용션
'.I el .\:u -"II산율 앤다 ".¥.' $1 d야 한닥,: 갱。r아
.' 시 익J ~.→ 년 AI 낭 일 ~I 성 , ~ I ,... 'J' .... ,.$-1룰 경 영 하,~ 섯
ι, .’‘1ι언수""'91 앙'.!‘4 .e ,.," ~,l ±까’| 우1 ~).여 신년
판생
낚시
」 셔융대화교 ~.양JI에서← 오는 29엉 f호.1 12'1-'\' μ
“'oodlands 럴」¥'iI-업에서 .1원'J.선흩쑤여.1. 상'-" 녁 ¥←경1‘~ 5_ O~.IJ_ t↓。IA 둥 <+쇄3ζ용 ... AJ을 아r-l 한。1앤얘.1여I,· i·운91 .~우자 ~,AI .. L'- 툴툴요lti용
앙여톨 야하고 없't
공해. 남자출생율감소원인일지도
'1.영어IS
.... :r하고 연구외 I써 상에 "I 었 인 132영 터 벼-I'냉뉴91 성 역휴어1 ~-:. 성 사오I "성 윷 AI 뻐하‘- 잊사.-I! I ~-상l! 1닝이 ;~ 유되어 있었§융 양0,녕나
_-Li'~ .u. 호→ '~억,~Sl 상 i↓ ,.
91 녕"도,~↓ PCI‘상은 선잉유 악 성 j: 잉 까91 ‘}이에 ; 밍 걱녀안 에i꺼성<I 있칸 션c I하.'i:' 끼여t용 l셔셉나
노 있c고 ‘야하고
公演
나 시 잉.1 가입올 회앙41시한 롤옹 성영 ‘? 것
i 야 ,~ 깅 연 악 하 시 연 잉 니 냐
Jl1 ~↓ 368 - 6239 I 삼 용 션 )
) I‘I.‘ ”‘ Pla(' ... Toronto :'o15A 3、13
z , ...Q.. C- -!극L..fL님l 효 효1 /0 각s- τ:c--r τ~ 날 ..:.=-j
오는 29잉 .sc 9.1· 7 시30 = -''l ~:. 'Il",~·? ζ ~; 0-1 샤 운 ;
• 혼 애포- '→L능 lS':-..o:L.상t.,}- r _- ~ e I ,:' ". ~ _’ j ‘i 잉 덕 ')II' "d
ι -
L, "19, ←t:(i'어 서*,에서 갖 _.:.. Ll I 1 ~ ~ 나E jr 상냐 •
: ’1월 김용순 우용 암소t.I,c- 약! ι ;: r. 대~~ 2년
: 우리 고휴의 푼1↓-Ii 01 앙셰 ... ' I!I ~ 니 ~. '-0 셔~:- '2 0.
소개하고샤하냐~.- :? '*‘I .... 에 , "칙↓뇨i노~...: -c; 2낸1
’1 죠상~91 흔i↓.,;: 양t:'-l":-" 성5ι ι‘’II ~Ioll'" e: ..... ι
: 아뉴 갱에서 역 ~191잉{ 잊 。‘'7 ’ ‘ "llot'l't'f" t..;.-녕
이". ~}잉냐 십 ',' II학년
숙영어애에서 고션슈용: ±ξ i~'삭.,
건웅한 깅여샤는 인’-운2~ '" 이섬 l‘안년
로 양려신 성"I욕에~I -I 상 깅스~ I "- t.!ι년
영맡충올 샤사톨 받아 67:"-,1 유“ι1 ‘'; ~ .:.~
에한건놔우용대.II에셔 y 성성‘’ !‘!
i↓"'I슐얘상을 앙잊..1-:" 7-4녕5 잉!‘ I L~· .,1
에는 이←ξ우성 ? 갱 .<?_ ~:s l"l I •• ~. .... ‘ ·
1.1."'';;-'' :::" ‘←~~
국순JI풍연을 강인바호 있" ‘
’~_ '0 ~ι. 1(loe::'"~
。l얻 '\l.E. .1룰 -il혀 서 김。1
딩eet ~'. 12'lt; 1 "는 맡;;:~. .01 낭. 소.'L.r- "
c I ~.‘· 이 11<;
을 오i듀 오국 으호-¥-.~ 걱 겁
유숭3‘ 111한.우잉율 엉.:i!. 요.혀윤 r이 에 우
'"정‘’ l~안~ ;1
용;;:j.톨f ‘l양학: 우용 , ←
‘~ ~~ el Jt1e"~
도). 김정숙‘수도사얘올 、
~I. C. A 쑤용-'I노〕앙‘101 •.
C갱갱~·1
훌$京¥R양 뉴욕
셰"I)액인 「야。|융'I .iιL .. J \l
성 .~양01 to월19잉 「서 "I 시 "I에 서 e션.-;-.한t ).
「낀,j내쇼냉 해~~ .. z’성 .9_.'"' _9 "I즈튼야J .ot-. '<l c으로 f여쇼냥 아 • 켠!’ 요쩌스흐야」와 엽연하꺼l l닐 성양은. r엔앤스혼」으1 r.,이올 'lJ 연주욕융 연추한나 시씨{|야"1오 버냐티」셔
r셰"1191 정앙납 r "f야옹에니r‘二 톤JOI '써영예 ’쩌얀한 사강J 0 1하 고 r i,욕 타밍스」의 잉iii 1ifr 。」이 있; 성껑*↓앙ξ :j l.l' ‘ 에 억IJ 에 날 ?’ 있 t 성 ←。 ‘ ... ~ r'j 서 i’ 잉다
".1- 시서 깐‘ i-’‘ g껴 윤 ‘ ν ~ l ~ ~션 ,.. 'J ι}
“ ’J ↓ I OJ c'l 、 t ·'"r ‘;j,씨
:, ':,~ 사 H.I~h·ll"니reha‘
II ‘'I < .1 <, 'I .II 9 I
'd .~ 녕 ~ C·I 상~.‘-송 J ’‘ ;;-n-‘’ "#-- ~1 .~↓ ;:.; ~~: ..ll ~ ν ;‘ , ~ 、
“"1 ".~“
l ‘ ‘ I -;1 f 시 '1 \i 성 τ1 성 J I" ι’I ! ~ ~, ι! I 。↑ ., ‘ '. 시 잉 : 섯 。,-",,'
ν → • ~ II’7jl,1 이j.y'-꺼l
t, ,↓ , ,~ ,에 성 ..1. ",!,' (~I 익l
안내
야AI영JI에서h 급주 .x.요앤(15일) 요 .. ,-~ ~ ..... 1 ~암.¥:s ~ -t-
받 l’~I‘ood I‘k~ 온씩 에 이 ~~ 셰어 "I 어:s 나 시 t·호 인응t 융 f ‘세앙니냐
.. 'H, 껴
~OI 、Y ι 사ι}가 H‘y 6 x 、: hpleuG훌 'I냐 T...augr eμ 。}판에서 3아일 성도 사연 있용
낚시
금주의
~I 노’‘Jlv'l'!에서}셔 it낭 훌예외 갱웅를용 안으효 '\I. 영였영~ •. 생를양으J:.. ,rAJ률 샤」톨 률서올 ~..iI!.갇'. {:- :L 에 이에 았어서 I에샤'J >II , .... 션 ”고· ‘+이 샤 냐。l인얀깐 1'" 01 약간~I 톨양껑이 었-*1 ~:
않았으냐 아씩 5', .씬 엉c .01 Vi 성용 여'.! !I 혀온이 엇 AI ~‘ 깨 고았]e
‘셔섹 "'-+"1 빈혹여1 -I·t· • f
고난 용약써 천새성01 있;
껏-<)-jε 양허.A:l~ 있야 에슐 용 잉i 짜엽이t L :1. <i냐
·°1 언 기.1어1 ~여온 악.'L~~ :1. 리고 다소 냐이샤 한었아 야 ,0=, <f도 。) u) 용약을 ~j~’잉 ~ ol~온 나시 이유용 사.;. ~야 jι나 올밭H치블 .j.아 나”고 악애훌 야사4→ .l.SI f-.
성료
교수독창회
없R으
• s-“l샤oJ
에상c‘I~: AI ~,J이"J: '7-암수 있고 역녁나;~ 민여;ι~ ~ .
ι 이el :r암섯
... ~~이당'I‘ 고,1
'I‘r‘)U l , 에'1. 치il. 애스. 잉어. J'사., 녁~I~
상율 "I이잉나
l‘J앙 이야、 반.~.* U ... '‘았 던 용은 연세t써 ~, t셔안’j 을 흩
。」 하고 A'급옹 ι ..... ' ‘ α1 셔
추8μ 시인~::' 어샤앙'I ‘} 껴l깐91 ~ 용"(0: o~.~ "'''': ‘'~ ~
r ~ ~ 시 "J-영 * 이 ’I' y'- '~성시 영사영나
씩 ~I 그l 넌 ~...' 안 내 걱’ .. ,<:시 서 잉 션R냐하“.II ~J‘6'에 ‘}η」 씨 i 'f 인 ‘ HH': .~ ‘j 석 ,0. ‘JI “I I"중 에 서 j,.'-용 ~. }e ε ‘ 엄
앙jζJ:_ 호풋 하고 훌 훌안 앙 이었t:}, t:J~l 우:.:.용 .:i!.'.o[-~) 생 셔 ζ 생시냐아 우"S) oJ ”‘! 십남을 *여 추업치 예
A!f:-얀시 아니아 59껴91 .'r,써 ·샤 '1.성’앵가상에성。1 .우
"101 사감c-i- ~ ... 업 시 얘풋
。1<‘
900‘19) J↓ 냐 융 。~ 1잉 반휴
에 g 상내~- "t]용일찬 숙e‘
잉 i’ ‘~- <:' I if녕얘야나 영 ?
한 -I수샤 i· d >j 'lj, I '1'1 냐g영 ’t사 「시연 23연」 가 ‘ .... orR""“‘1211"1';-1 ; -'--l'- 0(↓
써30.9.
‘’μit it‘'.'1 :I :;‘l‘I. 1· ~I 'f ~~ 찌 ’J ?, 11 융시냐.
;..‘1때 ; 서 ‘’ |‘ι
집 후기
•
'I ι: 끼 ~ ,,( ~ ↑
ι 1': ""I _~ ‘I ,~~ ~“J
• • γ ‘ ’ “1 까; ’. 사 'I~ ‘1
‘ j;'’ 1 시 이I,q .. ‘ ↑
션i↓밴 ’
낚시협회가입안내
‘I ‘l.. .ol~! ~I :)끽 ~ ~I.' 시 II
\>‘융에 성 l~ ~‘ 매스"f -I흩 -I μ tf ι <U ~. til -f- 씨 <i 인 ν
‘f 9↓ ji‘t- ;. -f,‘서 ‘」’‘~,
0<' 싱시l‘
~I 일 호 인>1 시 ‘1 혼샤를 >oJ 운잉올뼈 뼈아-\1 그웃어I ". 외 L、~ 01 카야성 야사에 사 션
‘I~↓ 한"'I 샤선을 씩 켜1 현것 《’“3τ 혹시 이인셰톨 쏟것
은 아넌지 아우C 악셰케응 ξ f압야고 l낭성룰 오두 션 앙~I 농±'-t.
사나이
재수좋은
↑ r'-
끼끼기 i~
μ‘ ”선r 》
끽닛씨 와↓- 샤L↓r 1 ‘ “-f-5ι ’‘
‘” “ 꺼 엽 ‘~ ... ~ ',' 잉 시 ‘j
" "I ‘l' ~t !>te ‘l ‘-
‘1 민 원 " ‘/- ~ ~ 사 ‘ ohhtnep니'!'o e C I ,,~to l. ... .:
~ 1 ~↓
-억세게
자동차에 관한 세미나 개최
1시L에tuaeH、 s.ron ""'I μ ~ 9. ~ __
,22잉1‘, 9. ~ l' 1 .~→μ 앙
9 'I~,'I ]e ‘l·t· ι1"1 “‘a‘ .. I
b’ι↓~ ,.~‘ "
~ ...:..~상 ~ :번 ‘’비ι↓에 서4 션
l이순。.;.. 1:)앙에 l ‘I ~,성k 상 트'Ii 고 시 7' ~ ~ 톨 식 U
.} 앙 ·‘L 어I : ... c에 ‘L 서 0;, 。니 이 수
'I ‘ ~ ~ .. ~ .. I t ~ 상 ‘ I;
C".ntt"n,.i ‘ gell» .. ~1 Ho‘1、 man .1..:"1 강샤낀시을 어「
성 "'I'셔 갱I "↓ i 꺼 녁 니 샤 써 ‘ ? ‘,c~ 'I 10톨 'Id “‘’ 'if
".II ~ ‘j OJ, ‘
L “ ; ‘’ ‘ t ‘· 서 。J ‘
〈 ‘i
,’ -1',11 1 으1 '1 ’r ..... 까i
‘
쇠 잉 ; 훈 늪 {'; ·c!O↓ 755, 1492 ν 、I .r "l} ‘L ~ ~!r μ @↓ -I
‘l ; ~ ‘1-' 잉 0;;:;. ι “1 냐추 ’l 샤서 ‘;.,i-~
:lJ::i 엉 ‘ ’
< ... 야 .Ie'" ... 상 벤
*. ‘j • 1 :~ ~녕 ‘
~ •• -J 딩 4 、1 ‘:.;oe·
’1 ,。‘ .";, "l'1,.'; ‘ 서
·* 필
ν값까t ¥
vη讓--
원싸줬 셀 뤘 떳원 뺑 썩었한 패 혐 찮줬 청 첼처… … 펙 … 샤 꽉 깐 앙 … 침 … 쉰 … 쉰
“·.·?‘---”?? ·?“
”ι··. ‘? ?η
-
-‘-
‘ ••
..
-‘
-
...
-
“..
-
"" . . ..
..
‘ .. ... ...
‘ .. .. .
' . ... ...
"I '"" 연야하 기 g‘“고 있i
d ""1'1냐에; 안3느시 사71
샤-Ii ’} 시 9.':<' .~ 연 t,,· 잉 L↓
월남동지회
활발한 움직임
..... I_~ ‘. ,시상 잉 -I’1
i ‘ F 잉 ,↓ 인 ‘} '! J191.
l ,/ ι 앤 닝 r. ι "'! 'r'- ,e. :,c ~;.↓
J I ~J 잉 ~ :. 인 인 “ ~ 논 、 oi I 61 ~. :.~’ ιI·', 윷 강엉S’ ‘} - μ51잉“
에 '; ;11 “. ~l "'i 씨 는 일 'f ‘L。 딩 ~I -j '"I 셔 't-t-‘L 일 ~. -\I난JI ,월안인같jε i
’
우I~니
져n 품
λ1 「
동1- 닙L 1- 1:三
KAMA.E임TATES 돈여나 사업장소를 필요로 하십니까?
모국방문기념특별대매출
* 가장요지애 있는 사엽장 또는 사무살 장소 대여 *
‘~ .;\
‘ 2 ’i ι .
‘ -
:<1 ". ←~_ C l ;;;.1J -S 「 닝 1- -'t.J 01 ι
이번에 셰 샤 오국←완 방운하여 엽가료 교민 여란분껴l
• '흥사
‘;}- ,...1 ‘a ‘ ↓
"I공하tl 사s.니
:1 -,,_ -0",츠
요지에
중요한
전역에 걸셔서
메트로
내
얻}
관광
주시기 바양니마-
여
대여하-
사무실쓸
사업창이나
여러붐의
.s
79년노어l 시도성던 .£.i.: 단.>;1판장여영 (‘l‘',.,;, '-1냐.
or‘’nl‘’ ‘)nl
있읍니다.
그l
。}천 -'f- ~I
'-:-"J꽉산엽 시철. T4il~ Ii 껴,-:-,~,앙)-~, 성공.-1에 ‘’l 힘영어 쳐12 샤년노인 l30년에한 옴니 얼 샤j!..
,.sζ. , ""
tlJ :.2.갚-
;스탤핵스 젖가락 !어"1 -=-1용. 어쓴흉
꽃수 1 ~ .'‘E-인 것 1
C환국산 고추가루
C잉크이톨 。고려인삽차
;카시미혼 이를(각종 。훗손카바
0한국산 마를 오징어 파운드당 ess.
구엽이냐
돈
Q박대 G감비 o톨고기
싱 싱한 야왜 ,~ 있감니L:}.
1>1사사가 한픔학교 옆
274-5401
S 1. 19
배달역l
S 2. 49
깐화
파운드앙
직성
※ 농장에서
묶게;;tJ
~l강에는 권순t ‘, (강호 안
/
애강..!l교JI) 쑤J'강에는 김
흩」용써 (용-¥-강호궁l’ 잉 사) 용」용뼈는 주갱오"I. 서 기얘
깅종선씨. 감사에 서 연수애
홈。! 생을피었으여 I'영으요 주성원 훌영휘인야 .:&.'-폴영안 용 다융카 갚아
.1!.폴 :±안깨i‘*사(안인JI강) 액용>1 (영‘t파i’강효) 생월'I ("1충-'J풋얻잉인)
용영뀌씬.
오용성. 깅껴용. 오인우. 강생용.±용셨. 갱l상. 이쳐환. 혼당앵. 청셔용. 갱상옐. 안수용. 김홍애, 씬용성. ±>I 언. J< 남t에. (후숭)
-회장때 권송국장로-
i쪼샤.,써서 쳐홈.2.Jl 야 시 얘I가 엉JI가 OJ영Ut.f "I얀 8월 혼사샤 추회안 빼 1.' 인인 -\!.성낚시여.1에앙 7fU안 야사얘효7~를이 상.:I. 션 인 인욕융 ¥3ι'f고 여 러 가AI 껑 V 외 교-U.2.효 성현 안 야JI스쪼1느.It서 +., 01 민녕휠에 임시톨 잉양시’I·f ‘ 욕 껴 ~_'tL 二l간 15앵 으jε 구성-\l 양71~1씬롤이 회A1±
i 안응율 얀i에 9 월 8 일 요 -I야 하우스 2흥써서 생쇠 ...e..JL 야시얘효가업JI톨 옐흑 ‘l 영~f
。,‘야 앙힘총JI에서는 .1 "l
i 을 ! ;;:싸고 씀JI혀예 풀뼈
시 업씬성을율 영는혀'1 ,t.'써
f I‘냐.L‘’l 인녕」인 X !. .If ~ .0_‘’ 소7써“ 이 'fll"l ‘~ "에야 샤잉
「 ψ ,. I;'흑 ~Jl r
상 y ‘ 샤 」 시 o] .. ..! J!’ κi ‘}
엔'.‘t에서 ~I석석i‘ 까 얻<)·fl.· Y.누 .,..
엉~。니 I. ~시
'!. ~↑ .... ~ ,~ ‘'I I <'1_"1' ,.1
~I ; !- ~ :.’ ‘ i
“i ι,! ,1 ‘:1 :;.ε .
-II :,,- .. ’ }iOl' ~'J ,. ‘1 외 ; ‘I'! 인 :~ ~. 、 ‘,I " 、 r; 。 、 r‘ ~ .• 1
I ~I'~ ," , ι .‘
., ~,' 꺼 '1 ’ ‘ l
,r ~이판 사tμ’c시 t- .. .;.... ... ' .’ “ " 나,' I ~ I
I " 용 ‘" ‘
I·t -; l ! ·
노εE니 I -,
분뜰결- 위해서
걸쳐서
*톨게지*
온타리오 전역에
건축올할
이
il‘‘,I’-----‘‘‘.J··‘.i‘---‘‘il’
실시한 0/1성이오니 않아 감여
푸로라다 : I 수일 1 염 f
생져술예 8박 10멜 5원’:~싱 (성"I f; ~t 、'.af 2카}
구라야8 껴국순앙 : 17딱 19믿 7 월 21잊
오국방훌산엽 .... )철 8윈,of 껴옐"'I~
인휴툴화의 황금샤철올 찾아셔 : I:>약17멸
‘J>셰한강-올 .. ~‘t t.I cL
/1.9.<') 맞자 15~Of -'T'← "171
-----
--n‘ ‘J ---Fa
~·lOPM
a"B A WN'k
충붐히 확보하고
-2..
'eo
IlKl 성