- 5 -',
1979년 9원 14얼
’l 시 'i η- ‘'I 이 ~':l'1, 시 닝 a
~ -:' r서 “i써 r ~ ~싱‘|씨 ‘l~?: "I사
: ‘!"'I ': l' c서 f ‘l ‘ I .r ~J ‘
μ“ -,I; 잉‘ |
'I야r씨‘. ι|끼1δI' “ ‘i
I' I ,~ d ~ ~ I :: 야 ‘I"‘ 싱 C ‘: ~
... .l: ’‘ ·니 ’ 상 ,'. <::.,.1: ‘ ’I " ~"I 1,1
‘’ r r, I. ~ 시 ι’ 가 《 ¢ 끼! ‘ I: ’A , 끼 사 'd ‘’ t- 11. 'J ~I L. .. ~ '"’
’‘ '"11 ": ~J 서"J l.":- ’I: ι 얀,I
“t‘ .,‘ l y ιII .j 시’1
: 'I “ ·1 ‘ ,.. .. 1 . ~ .. ↓I :J ',I II :- ‘ ',j ~.’ 1.111 ‘ I ' 'I ';
카나다빨라계 속강세
“‘|‘I ".!t'‘: ‘↑ !
껴:' '.'이 "I ~I .. " I.~ ‘1시 II
일 "I" I 잉 t‘r서 HI" I ’ 서 l ’1 ‘I , t'l II “I fo μ r ’ -‘ ’i ..:i!. ’1 “; ‘1 tl '’
, '‘ ↓ 냐 'j 잉 ‘ ’ 'I 상
껴 ’{’‘II ~:. ~ I에 시‘"j‘H 여| ’‘ I ~ It I "'1 ‘ v~ ~~ζ! ’‘ Olt 건i↑잉‘I: t-. :; 01냐~ .. ι잉 어 ")1 "',‘'I "1+ 시냐니
.f\ ’,',;,’ l’ 있 시 1서 ... r ~ ~
껏 / “↑↑ 간 샤 있l↓
으늦툴툴nil ιμ훌빼 ;훌,. L.J도흐-
l 밑- ‘II· ...... ~’” 톨를 밑‘ 킹특 ~-I‘i 교포88%t 언어푼제로 맞는훌훌樓 못극E‘해
(I스앤룰쇼) Dl'~내 .it요룰yl t용 각·중에£ 를운tf~ 언어풋 얘l 앙앙수자 'fAJ~1 .it육 수-,'o!\ 앗"I야한 엉룰안 씩엽흩- 강고 잉용01 r암스에 야_".1. A J ‘IJI “ ~I 추잉 유$1영 A!각S I 연 {-!r'-'t
언어훈의1 가 상 각tf냐{ 것{.
이 녕히 양,~ ~! -! 녕야냐 .jt:서
'\l풍.1J.훌
이자율도
出刊준비
’ ι1 ’
• 1 ι
.. I ~ I ’1
移民80年史
·’
'I
1 .언 에서
깅 'A '.';. 01.
ι ‘ .- '"1L,
.' ’ ι l‘.jtl:":'
- ’“ ↑ 'c . -F. c닙~ ... ;
:.. •• ' ~ ~ ".서
i 있 ", ~ ,
‘ " .. :i _:;ι ‘ ,~~ ~c '‘J
: ι ! ‘ 5. L, e:~:. l':H、‘
: . c ι‘-~:- u ~ Sol…
: '. :'.' ., r ;. -12:-'" ‘
:: >, .... ζi''''【c Iι"
‘〕‘" ~ 、11‘. :Cl ‘
i ι Ill,"1 ..,I" ::. ζ
-- ζ • ι
. '"
: ι ’ _c .... - ... ‘
; :: I , ~ .. ~ 、 ’. , 섣 ~ .. 성
‘’ ‘ .. ,
2.짧
l'
여행단
‘
1 ‘ r
I '.' 언 ← ,: ‘
“‘
ν ‘
서 1
」 ‘ . '
i ‘ 1
n인 수뉴 션에3:“ ‘4상샤 ,"il 88'll.톨 샤"I하.it 잉니
야 •• “ “L껴으.sν (연 ',! '‘ "1에., 셰“-웅 71 %, τι12. ~ 쑤 65'" 'I 4년에 이‘iJ fl l~ι: :
흩-영. 늪은 i’; 수?에'J. :~ ,t I J 싱안 익l어i’-‘~ v ‘f ',101 μl ‘’l f 끽.;용 ~"f‘',"I ',l ↑ ~:dυ 잉 t g- υ 이 :1 If, 잉 'I
‘L‘{‘} ι'. ii. 7 -; "~l 'Iι서 ‘:
끼 시 ~ I :- 1 :~. 싱 l’ ‘, ' ‘ ’ i’ I :. ~ I 11인 ?‘ c 시‘I I↓ ., 이
‘I,‘ I:~I ‘ }
';'",-11 ’r ’I;: ('J ‘ “ ‘’ , 'I
끼i'f .. :.', ;r 서 l서 ~ I ~ '.' ‘: 'I
‘’I.‘ l..n'l ; ': → ’
、 " 적 '1' I 잉 " 이 ‘! I,
북간도
•• ‘ <, , 1
,( ~ • 1
l ‘ r‘ ~,,,~ ~
1
,
1·:'
‘i 격제 다λ
、~ ‘:> I’ L L.:
ι) 기 L ~ :) 안j 잇 션 ’ 9 익1 시
‘;,1산 ‘,.↓ ~I.p’~ 1"..1
I "tn,C ‘1 « ‘ .. '‘’‘-
~ . ~'': 이 ’‘ ’r e ~ I’ 잉 ‘ }
t↑ “ ., -t, ~ - ','7 ~~ !I'셔 ‘;
간" ~ l ~ ~ -: 시 of; 사 ‘
i니o냐,j 'I’.'인“ ‘~-I "I ηl ‘:1 ~. 샤 ψ :
,s ~‘ 시 사 、J 영 'I~> ‘
" 있L‘
)↑ ( :- I ~‘셔‘.~ !‘니‘~: '
, " 8 ν 7 윈 "'I '1"1 ‘
'J-;;' ; 서I "~I 있 니
‘ 잉 ~ :-1-_ι4익; .!."녁상 i
;' lj~ ::i'~ 9 ξl‘'.'톨5. 업 ‘"I <니 IJ. 7γ 시 냥 ; ’‘ ‘l↓ 것:얘。'.i ! ,., 사 j
1 ’1 ‘,~ »< I 억ι ’1 서 ”
‘ , 、 '~i ,.,‘~_ [J I < ,"‘ •
; η -e-~ ~i :. ~?, ~ 나‘
r ~i .,; uI일 i ι4 년
으,,;-~~c 용ι닝 ‘ν,;' 31 - ‘ ι 영 1 “I 71 ‘1 님 1 ι·
‘ ~ y 앙4 에 서 ‘씨 ‘ s
~I ~ 율 숫-', ι:- . ~
1"1 낀얻되었나 .' 소“
c ‘t 쉰 """1 뉘 "' 、
“ !’ 긴장..ot~“ υ • ‘
"#-- ~~ 씬 ‘L ~
- ‘:'l;t.↓
“
‘톨게지 상송
지난 급요일 온앵이"I훌"I 상충얘 혀야~I .s께"I 이·f i-.x. 앙숭4객예 있아
예jε -"I싹되는 3 년차 5 년잉"1.=1호스드 오쩌지는
12.75%야 억 N, If, AIr. 케 "I 는 12,5%아야-
jι01앙엉3.는 "I‘oj -;}..a.일 i'%의 오꺼1 시 인상i-에 이 어 우언얘효 +%를 인상‘1 다. 씌어도 2 개이상외 흐려 스트 II사£ 그 난"I에 갤인 인상을 강앵\to+
건축업자듭 모가 지율인상에 불안
'1늪에 있었년 양얀외 !r, 기"'I율 인상으3ε 서l..l운잉"fk {J.- 건~,엽 "I여I!£.나온 *‘아 사 잊어 약 ν 섯.2..J:.. 이I"JH -"- 있e 요가'1율온 시‘f 상 샤한 수춘에 이 ι',~나끄 한 션각‘션에 서폴7H~- ‘샅하고 있
잉 사 늘 은 1978녕 이 씨 γ 71 -"I ~. 01 0,5내 ~l O.75(;X,가 익l[ 앙-\1 업이라고 ~ 라웅을 a ‘i잉냐
~iξ- 얀혹 시 Ii- $_- Y_ ’I ~I'~ 。I 1<χ선에서 ‘J용간 에 ” Lt 샤 LI'I ,셔 잉 에 샤 l닝 섯 o
-、:... ':>Ill ~ 엉L↓
찌30호
세3Q:~ ..
:0.ι . '
F훌훌흥혈휴혈~I
。영잉용 연소If월룰이 2 개 t '1칙
。Bab)애여 t가져
。q용 :;,엉1l \l (~l 껴 tl-정홈)
연악처 245 - 26‘。(R) 656 - 8509 (B)
。Bab)' Hi.h Chair(Good
Condition) 5 률
。“'alker 3를
。어인이용 껴앙"'I션거 5를 연학셔 781- 2562 Mr, '1
은행대출금리
했펴?첼lJ3X펴
뼈MM뼈뼈뼈뼈뼈%쨌뼈뼈뼈빼600 뿔뿔웰뿔뿔뿔趣數없職數職職i
훌표폴훌體靈醫활뚫 합폐- 띨짧깅짧빼 ----
13%
'.- 서냐아~I 용엉 。)'Ii- oj '.:-셰 。I-I‘ 야 -,교 총롤-I ,~,ξ: ~-운을 휴지써야 al-녁
:L잉 "I 안.!!...~셔 ’'·f ,}한이 에이 용 각J.의.-\1것이야..i!. 맡 U야
사진 5ifHOu4!
. E
"'I용
r;Bab)' C .. b 15톨
연~Pi 491 - 3689
υ76년앵 Che yev 8. n 270- 3118
1 H,I’ ~lolor 60 Gycl~ 、'oil 115, 230 SCS ‘"pIP' 5:~5 - 2115
ο7‘녕혐 G~1 Pon‘.est 1200 를'.ircon 있용) ι 사앙씩.}
439 - 6545
피
원함'.r
!>Ir
1 r서
~, ·이L ~ {j
_I.A, l' e
~I ~I n-t- 1·-i
• ‘ .Ik In retooe .J 율 5 껴
.'i.!. 기 y니, ,1,,1 {내 앤 )
’‘:!강ξζ:s 앙노하션 용j hSh - 8509
ηG. ~’. CUt'.50S 슈 >1 ~J
77년앵 (41,α)()、h I". -I III’"r F, ~1. ~‘
3.500톨
4~'9 - ~2~O
1노 료 nT
~275· 0953
케 ι1푼의
여러분파
실엽인
{CITY 가
〉
~lr, !
되었으연
2껴
、 1샤구내 (~.! ’} 껴 e← ι ιIS- ‘3‘ ) 성인혹 야양 \J tl 'I ~ .'1
에세 우".k. _;‘"L r:s ~I잉S
션 II 488 - 2436 ~Ir .‘
( 12시-'It-., .9 ·t- 7 시 카 시
。여자용 A‘101 '. ~ 껴 (S'lf' 13;:‘ 3,
O.o1l응푸1↓ i샤.,용 SITt" l:! I 270 - 3118
서인이 에")시션 서 이 ~I 01용 ‘써 상
2~9 0003 :\1 r‘ ’l
Space
Broadview 와 Danforth
남쪽에 위치한
783-5772
Office
2 door milk relooc톨 씬 안 연학쳐 : 483 - 0625
~ "( : 7~년 앵 (Jon‘er \"f"nIUra S L 400
,I ~f h‘\0 - b602
.,시;sιi’ ‘셔영 2셔
‘ ... L “ f 정 l 씨 t셔 앵 I 껴 인 I니
i 상
~ l ::↓ :=,d:!-hl66 :'\tr η1
tr참풀훌」
익~ c:! ‘ ι
l‘o‘ Sprl’“ ,t 、l“"’ “ ‘에 션 "", '.、
222 - 0‘~7 :'\1 r “
, I, :\ I'、1 " -I' I'、1
IER
~ ~ .......
-
- ‘ ι.'" .. L “‘-.
〔관놓두; 드향른?
οpia、 pen.- '.f ‘91-3689
있~~
”‘4” f
-.r:rzlll;H4IGlIIll._톨깅틈딛r:=.H:=l r=I r=되r=lr=lr=딛틈딩믿를딛=GMEr=r=lr=r=r:=It#Ir=tiSr=J,톨월룰‘
고추가루 -파운드 S 3.65 Half Lb. S 1. 95 12온스 s 2.75 인왜회 사익 ←-'-_,I" t' f이카
2:1
.-i_ εl 하여
않는 생선을
아이들에게 먹이기
~’- ’ 느 ",1 ‘:... -: ‘-
밑TRI
왼하‘1-:
닝←~ c~1
이츄 50파운츠느
SPECIALI
AI I
Ros(' 갈 50파운느 포장쉰
Rose 발
50파운드는
Cal usa
판n셔합1.-1다.
꺼 아 시。F
나지
극휴 ..,
비련내가 원하시나요? 펀리합니다.
ι ¥L
- t"~
! ~ ... 1 ", τ.,.- ,‘ r
Caiusa 값 에
훌톨
-',11 01 서"I .<.~정 o 、J
. -,
@
~1 _Yo -0- ←1
상기
드링니다-
가격에
50파운드
3 개 .,
마운드
LTD.
COMPANY
ASIA FOOD
PAN
·/
‘J‘ -’?
REPAJR
。Tune-up ( 톨업 )
。브레이크 잡
O전기 부분
o Engine & General Repair
I 52 I Queen St. W.
전확 532-0200 lB) 533·2157 (R}
‘
I
r ‘.~
73 ; ‘
.r .. ~ ‘-
r .. ~
‘-
r ‘.~
r ‘·
‘ ..
‘.1
‘a.
I '