~: .. ~{.:~: 

、 

” " ‘J 

’ t “ 

‘역 

.1 

.~ - 

-‘ 

‘ 

" 、 

녕를싱톨 

j1= ，h 

11앙 

T·V·학국에 판한 여를했彩- 

~. f .... 4，..~률 ;':.ε .，'Jε짖갖l‘~10. 

l. TV안퓨 ‘ 져찾껏강 

(}).~추 톨아U:l '，:Z>샤훌흩;π갚 ，::I) 암흩약/흩잉d나‘}'I 

2， 0 .... 용에가 예팍잊 훌’야는갯~￥~"li'"에논 . 

~ .J .... }냐I上I :%) 그1￥」바훌i ‘ ~애애엉<l‘1-" 

3. 언껴셔엉 안인J17~ 써영 훌영I:.t-~·r흘 것을 

~;ol껴안아‘土l ~안양ξ훌경싸암경냐<"'1 、 . -'- 

~ 껴인훌영으Jt ‘}찌~H J'l ι';CTY:" ε .~ 

” ‘ 

4. 여인뉴스]s 싱영용 r*:、 

l 켠~냐II~l'ZJ그에그￥'i} (，에.1 ~풍;01에~Hf’ 

5. 션91 샤앙잉 기l‘01 션 

，- 

잉‘1， ‘;--±-. 앤J~앤~.흩 명 가앙 갯 v ‘H!풋 :.11..륜호.안인JI IT :v앙당 l 20 ‘’。efib Uri‘· 

Toran‘。.Onl. :“‘ A 1119 

꽁지사항 

Y“'I앙 ~ j :: 샤'I‘!‘’， 。‘1 

.~ ，-!. ~I '1 이 잉 ι ~. 인 샤 

~ 앤성의 고양 (영Jp s 용--I샤앙 

·내추프효논 아소't!갱 7~농 

YMCA 프롤l그를헬 

안내 

션1↓ : $It-11M 

g :;0 

영셔 야。 

”? 사 

.，‘ " ~ I :""'1. I 

써 ;Il 

， ， ι“’ 

、.，11‘. 、e :1 사 1 !OJ 

〈 ‘ 1 ‘’ e‘ I.‘)()1 ft"thm“”‘ ~， ~ 'Ill ~ :t l 샤 

| ‘; | \. ONTARIO KO"Ir~N .UI뻐 ...... 삐’S AggdckTP삐 ; --RiR-----*1?----:二二-二二프그 ._. 

--"섣~딘--.←--bo삐 ~←.~ ----=----=--=-----=.←------ 

-- ..... -‘ ....... ---~끼'- ‘-- ...... - -~-- 

------........---- 

「 :켈롤혹글:츄듀J二二둘뚫뜯끊길=二」;;j=JL 

: ===1J:l:~.r.::::a:::~r_:::=3iiE:::~~~~:::;;I:iI_‘ .. ~‘--흩를~동;그~:otQ::I_r1nc:::== .. -r-“←‘::t누→. J= 

l ← →_'---C::I‘ --_ ..... ‘ _-z::""'_-!.-_::.:.:..I 

---‘ -- ........ _....;.....~- 

~! A~씬인 엉J!’} 인1·1에 ‘1 | 얘껴인 t엉흩 ·I~.}는 앙 

i 톨헨앙JI핵 <I냐 연스-hi샤 | 잉양~I여I 111115얻쐐} 

고 있냐. 

'~30애 찌 91' 빼 호영 "s‘ .S'. 

I ~ ~~.~훌JI 상룰。1 o.흩앙찌 ’ 인엔"I여 -I-에 엔에인1‘ V.OJ. i 켠E_ ~~ 용연.}얀 경에안 요 

i 「생협뉴스」란파 l 교포언톨 ; 

| r” l 얻〈써 야한 '1 • 

매<'야 인찌·“! 0) μ예 V 서 

v ‘l ‘:l1~색 이 i 교 ?익’ ~.ol | 앙땅샤 ~! -:I.에't 영"'I ~I .-:~ 

| 톨'j '1 ~l에 “‘\ OJ JI 랑잉 : 

， rl YM예 얀 l 껴 ... !. 'i. ~ I 

’ 야91 양농 엉 앙]e '\1낸여 서신 l 용-얀 얘흑 ~I어 앙 O.~ .f냐 I L~ ~ ".9‘ 휴_，，'_Itl야 니입L치 

’ 91 ‘ ” 싸 ( ‘! 써 91 '\1 앙 니 g l ’l인안~I • e예잉용i호억~ .• 

r 91 .J‘~ ~- :"“~. ~~시앙수 : 

성이 ~l'~'、~l ~ ..... ~ '1.! i’익l셔‘i OJ ‘I_~’ 에 얀 '11 엉 4T- ...... 샤 1↑ I써 "냐 01'; - 션에 .ioI.릎 에" 야 잉얘카 교Y..언~91충 ‘에“ ‘| 성업을 중시. 샤JI91 끼 i ~I 요 f ’! ’“l<>-l。‘ I， 

i τ~ ， .... ’ ·예인 사잉l‘써 내 

! ‘ ”싸I f삭션써 I 

찌84효 

t 

l용0년 10월 

r환언획깨 소씩 

， ， 

‘ 

생 ，11버 

JI 'lI- : _I ‘ -‘l 4매￥:잉~ -\I 재 영 경 N~I。“·‘。r : 갱 훌 4 

‘야 사 강 : 헤 I~ 강 

‘ .... 1 A.강 :~ 갱 엠 

’‘!.lUI ’II.UU 

織; 

냥에훌 -뺑 

• 

ill. 

TV한국방영프로 

.~응추 ‘10월 8，12，15앨 

I) 안낱낱 륙잉 -인y. ‘I I 

견 인V수뼈걷(영혼1 .z K B S가요내엉낀 

:~ T、’안 ~여".~.“ 

:£f--'샤잉 

• ‘세 추 rio'월 l~. ’9，22양 1 

1 c 1 앙용 홍영 .~ 91 -인사양 *- 

~ 1L'I1"“t "I-~'; -‘: it- 씨 2 연 한강수μ ‘녕 1영 :.:- 

l' -앙‘.} ~I 낭- _I o~시-’‘익! 

앙안.I"，;jt，‘L 

“ KHS 샤요여잉 인 

? 사 -;I'셔 ‘| ‘- ‘!톨s .Y ‘세요 ‘↑ ‘;. ~1 ;; ~ ‘j 를o.~ .. __ 임 니 

‘’ 

‘1“’ 션 ”인.II ‘써"I 선 

‘ ~， ~ 샤 ?2잉 샤 26잉，어1 I Y 앙 t- < 여l ‘’ ‘J’녕"1~아 ? 1 'a f. ‘L 잉 :. ·f‘나니냐 0， 

ιl “ ; r↓ ~ ".1 야 11)6 - o.-l;~ 

τl ‘’~ .~ ~ 、i ‘ ’‘ ’ 

1.’‘ '! I ~ I ... ， I ，: } ~: ‘1 

’ ! “ “ - ιI :; I. -;11'1. .-" 

? ‘: -l '. ~‘ I !.，..... 、; ‘’ ‘서 

，I ~ I ‘ i J - ‘ • ~ 1. ，-I) 에 ←‘1 

꺼l ι '，1 '，' "'1 ‘↓ t -} 'I .， ~. 

、 -I 'J ‘ ‘ l 、 "“， . 

• 1-‘ ι “ 1 서 ; ~~ ’‘ 

， ‘ 1 시 .. 

‘ ， I 

， ~ ‘’ 1 

<1정정 기시P 

추소 : 15 Robl Da A"e" Toron‘。 

~~릎 

.'0 

II.“ ("u‘’ .. ~’r ')::;' 

- - ~ ...• ‘ -ι 

시 ;.. UP μ I셔 낀 100 

·t 'r-' ‘~ 100 잉 혐 인 50 

l 잉 rι '>1 -'1-'1 :lO 

'.“ ‘ ，。 “·’운 20 

~ ~ I :""'1.l 싸i엉~l 잊) 

\r“ ‘ a r 1 .. 1、 &: Cro('~r、50 

3 시 .'0 

~.d.1‘. 、 “’tn ，l'J ，-.，(1 

、lO 

，。 

-‘:. ~c1 '"에 

.， ‘， "‘ 

‘‘ l i i i 1 1 1 1 1 

1‘ 、 g j 1 j ” 끼 ‘1 ‘ 

-， --， ‘ ， -‘ ← --- 

‘~ '- '!." ~I“ .. ' 

’ (‘ 4 

" 

← 

， .’ 

， .ι 

l.1)()() 

“ " ‘ ，'1. :" t‘I;! - 휴 ’“ 

니 ~ 1 _ ~ 

;. • ~ I ‘ ‘ I OJ ~ . 

• ‘↑ C' 'oJ ~ ~j ~ ''; 7 

:> s 250 .1. 2"23 

“ s :-1. lli'3 ~l~ ‘lit，‘ 7 깅 !“니 

씨J 

;‘ ‘ Jh ν “ ιF’ “ι ? ι ~ h; ” 애 셔 …” ‘1~ 

2i ~ ----‘‘ 1 l ν 

‘J ·‘ - 

- 

3시 ‘- 

센께-” ν ψ % 씨 μ N ι”-ιv 시-”” ” 끼 ιu--ι‘ 끼 이-이 !”-” iI ν μ ν~ 매 JCJ 

」써 l ·” 

믿--”---엉 ν ι / ， “-μ U1 ι .. 、‘ ι ? ; ι ι ‘‘ e ‘ 시 ·t 서1 “i U ‘이 

」‘ 샤 ?·’ ”1 η iν ”; 1 .ι “， 4 ‘ ! ” ‘ 서‘ ‘” “ ? ? ”--이‘ ，‘ “‘ e! 인 

서1 ; ? 사 ”f i μ‘--‘ ι “ 시 ” ‘-“ uj ι”‘ ι‘ 시 F νι 〔----ι‘ ，、 

~혀 .a.앙.}고 잉야. 

• ‘ 특히 이낱 초갱M 연륙잉 용 흩"IιF톨 슐i’‘~."i!. 있논 인:>l-t-~안 연빼언을 i성충 

에 잉으에 추갱-'f- 껑찌A~ε 인샤임 -*1앙앙<.} 경 힐응91 척 혀7} 앙예 있융 예정01아. 

로스맨스회사 1 천불 가충‘ 

잉영인엉Jls， 낀잉’‘! 언<t II: 상고 +.예상용샤ι욕 ilL S， I흩 쇠'It~ Q~ -.~ 잉간 호(안스 앙.~ ~I사" ι 0' 

용껴‘1 sl 에‘，«.v’안!“’- e.s I 션률을 ;·엉<oil 시증잉니 

7 잇 9. ~’ 10‘I ;.. ':.1 .... _시 

잉 ~.- ，，' ‘안 "， ‘}이 셔 샤 신 '，1답사섹시 .) ‘ V “” ‘}상 i-- ('I앵인 잉잉익1 \1' I '，' ，.， 인!에낀 ‘!‘f'，，'δ'I씨 -I ’I .} 

p.- ... “」 야 .; ‘’ - ι 익1- ~I 잉 '(. 

g ‘I S"'~ ]o "':- t- 엉싱$- d ~! 

ι1- .• ' η1잉나 

。l 샤.，여J ~-- e예니 “ 

상 까 H’ ‘’ ‘~ ~ 냥 넌 ‘서 인 “ 、 i ‘1인었나 

깐. 0 I·~· .~ 션녕 ."I~mflr’‘l 

Fund 톨 애4 "J 'l'，f ι 있 ;>“]c 

경 -\l에 논 IO'를익 01 휠아. 

껴훌있는 이 r잉엉.II 앙」 여 

강-*1얘 jζ뺏톨안 .:>~양훌 빼 고 써애Jl"1 ;룻안 JI윈 여허 훌~.il잉 여러톨.II 앙용‘양 여가 인률이 우티91 엠흩 야 시양수 잉논 훗강용 낭비 j‘ 갯。I ~~ :>1 III하며 이 를샤를 

.. I안 각껴zt흩” 업~톨 얻 ‘ 

상당설 설치 

안 |환얘톨 <-1~ 갑꺼!하고 .I' 인를91 톨에톨 예힐.}여~.쓴 영~~.i:. AI각야여 ’}능한얘 jε녁추 1.1'엑궐톨.용남''It 'LO.J:. 혼 --I연을 활용.}씌 l 한야， 2O<P~ 씬고--I 2 에 엉.S'..£. 내용"J 간안'1 추<to， 영영율 Itμ 업J' ‘}푸엔자+총야겨냐 앤호샤 샤우"\l91 -'l.'l. 객 현 Mr， KilD 율 용찌 셔 에성 우종뼈 추’l 야e↓ ι 있 

호안인1앤추2+일용. ~o!l언 셔‘녕"'r'앙， "\l.엽인엉J)‘ 

eeB‘or 엉.II， ~I&<' S 업JI. ROlhman‘ RI'Uil Se-r、cr In“’lute' 01 강. 

7} 다'-I .I~ 앙예 M셔갱액~.} 새 2000예’훌 수용~..;‘잉논 

법톨 

H .. ι。. r Cull. Hi Ito.'"녕 e 앤 씬 "~!}7. 아톨답찌 수 ￥ •• 1I 갯이아. 건 i인이 앙 여양수 잉￡혹、 ~JI한 잉'II-ll훌 ~-'f-'~"l언 Y인당 20 률애 •• 는 셔‘~"1샤 요궁용 인’L앙'}에 잉얘에으s 잉양 

단체몇 업반 

안인JI. ‘}인장.l!..iI..I1. .!l.-': 

*조확를보내추신 

본 성협란에 

133 R.hlDonc! SI. ‘Y 예 U ~.엉를샤~우소톨 우고있는 c· IIll'man a “.-.h' 고톨 't!.f. 샤 ::. K. U. A，J'인롤이 -~.$... 이톨 훌영풍'1. ￥딩애쓴 엉 'I 인 소'，±인 1용>II룰꺼 '1 셔 생”고 잉얀 일。l냐 어률.~ ，，' 아빼톨 입il.. ν응용 연I 샤톨 양가션얘 어에한 흥휴 g， 폴"4~까지도 혼 '\!엉안 훌 용뼈서 앙앙예 웅 A견.， ..:..'!.. 빼.I，빼 앙냐‘ 

엉JI여l셔뉴 '1 ~J;;‘SI 인잉 

@ 

• 

1n ” L빼 ιf 

잉‘t .•. ， 총엉엉‘ 앙억 • .}. 싱 영 여 •• ~션영，'II-혀용. “edi" I，‘，e T.D‘용앵엑원. 안인연 ~.:.!.I1 얻언한인-'lJI， 하수 용. ~ \! \~인션주-'l.l'. 껑 ” ~.용JI. j，~떼용톨JI. .'L~. ‘- 

방요엉 

-.L.- 

를여 

끼-” -ι -”‘ j ·‘--ιν ψ b- 

1 조￥l금및현상긍 

갱수운 찌혹 

잉상‘osv 20 t‘충 .:- 100 

션장~갱 셔성~. 50 잉기익J 20 :i! t .;0 안익 ‘~ 50 

;1° ... ! ‘+- ‘:;0 

t' 성 유 l 잉용‘L _'0 

Servic톨 

Auto 

、‘1 

~ I ~녕 ‘: 2'0 입껑낀 ~ i승 상 III 

i성'"' 10 

。:，'~ ~ 2() 

양혀‘~ 5(1 

산동-“ :....1.1 

송중'J， 11~1 ‘ι 찬 석 1.-. 

。，ξ-써 $~ ;J엉션 20 상껑~ 20 앙추'(- SO 엉허용，>0 ‘}셔인 20 ~ .， 영 10 서셰영 20 g엉푸 20 상써 영 {’ 용흥석 m 잉영1즈 30 우 영 20 

E규서 ~'O 

흥혀-if 40 잉용운 2() 추여웅'. eo 

E유삭 s’ 이f엉:c 10 

입“일 21.1 

김 영 -J. I녕 서 엉JI ‘ 

. ATTENTK빼 RETAILERS: 

l 연뼈 )\훨i 

lISTiR∞ClCT 

.EST .E"VICE 

.IeST ~"ICE" 

r繼‘ hr 

/ ‘.~.‘ · 

야)GAZ뻐ES All) 홉)OKS 

WILSON Dl8TRI빠m잉 coKPm 

S E ItWtG TOft얘TO lOICxlft OTTAWA AJID II찌TttEAl 

빼에 

(416) 421 -4494 

RlPMt 

Oi타;품I톨률} 

。!!.‘여훌훌 

O를기후톨 

o 톨"l핸... • Qener.’ Replh 

AUTO .야"1'f 8HCI톨 o.휠 톨.me. 

C)싸고확톨를톨 *획 0'-획톨확톨마여 

f) 끽를 확톨 엉II 찌를 

IL I I 

IT 

끼써) 

100 

법회고물 용타리오상법련혀변혹사 

CATZMAN AND WAHL retsjrraB '&: Solicitors 、 

싹핫수(흥웅) 

1521 QUEEN ST. W. (를)빼2- 톨200 (R)5aa- 2157 

혈이빠 필합효 

'>후l 홉혹 

”셰파 ... 톨쳐매 (，u.혀 Cer OMI 

1:화 Ricluaolld St. w， 382.' 5.23 

한국인작씬근우중 

뻐~.Ki_훌 앗으"'.a.. 

CANADA PACKERS INC. (York eel Crri.) 

8eptt_Mr 8JIKial (I~월 3 얻까찌) A. Varicl，. # 10 a # Acc‘s. 

I. York t l‘ert Clrlon‘ 

$ L IS tlcb(Rr.， L 42) t fIJI Bdlr 2， Tiff，. T-i‘I B.I~ 24'. 

$t 2S ~r box 

에어” ’ 

람혐L ’칠 ‘‘ 

~ 

껴에셔 룰이 l 요경을 l 여성 4 그 

.. 

.. ‘ 

펠~원l 

，.' 

껴ιr 강 i， 야 어 .” 의 

예 에 ‘ -eeer 

흑‘ 

A}.il톨갑-Q액{크티스야스μ 앙년'" -μ톨 껴안경 쇠 a.u- room cbaocoe 강융삐 1 

갇융홈특 : 애 .... '‘~~-~훗 • .，고·톨.} .샤샤 스를 • ‘ 싱·H밑 디스흐! 

앙샤 : .... 에 - 므 ·언이 녁 (.s.혀 !.，! 어후흩밑 연흑 연 구소 ±앙·10여녕산픽 당에·샤프·샤.iii.을'1 ￡뻐 홈갱엉1ν 

기잔 : 10월18잉 -12월13'11 '녁추톨 요"'-7 시- 9-'1， 훗 : S，-Clair YMCA 2흩 강앙 

JI -I : .f률$&1. ’를S‘。(션싸송 10카를 갱도) 

뭘엄톨.v다VOl .. 껴훌-"'.~'"트’I' 5....11.'\1 .9.후 

5 AI인 - 6 Al엄 >la} '1 앙 환영 JI .150~ 

‘3’‘.$1약.!t. .... 룰 

성셔연구빼III애5‘오언7 .J - 8시인 ... ~수>1 ’‘ 틀 강샤 · ‘상률 특A}、 

.후훨 : 토훌훌 활t!힐 

.~콸 : 킬홈슬 뿐페I윈구~. 

·후헌 : 톨툴훌‘홈홈애촬?한E많확R완y ， • 

‘ 얻τ ·「킹빠다 k꽃i.톨·후회낀흩훌혐t! 훌획 " 

·tf:훌~:i톨 

·.OW악빼‘훌과j벚흩，;*#훌홈 : 

·‘장소 ; 77j 뭘** ST.jr낀했빼!엉 

~~κKR홈.D MItκ、흡흙H 훌빼X>L))‘ 

‘를틀μ빼‘A촬훌a 톨W톨양 ~ 

‘ ， 홉훌훌 : lo. ‘:" .. ， .. ~ ，，"""'-J.: 

、 - 

， 

、