브로|
밑μπ 없 --、‘ ‘ j’’
、,
각각 이
훌 ‘-
용이 일어닝이는 갯‘
오판 흑Ad이 얻씩션에 률흩샌 야.ll 'I.ll 야호 인예 ']T샤 얻 흩 엄을 격싱” 잉~1} 1Z<I.
。l예 -l르연 8깨SI ~상0] 야앙 인<I에도 l세앙까 양올 ~\! 인 이SI 2-.15션·t-"1I성도 그애냐 연 "f야S] 죠수,,0.0‘ al 히 상 ·승야는“ 톨<.tHef. .1.에니 용 꺼생앙고 떼양1야 ~깅한이 인 r~ 률tl-t- 우갱융 같끼연 .>J갯 갚<f.
시규L호-1-li 야셔 잉얀에야프 SI 앙,t~:- 2-\1앙-'1-'’ 5\1에 갱 'j ±니시-¥、~. ~'~12\121찌.~ ‘’예{r 요ξ~ Alol 앙:.1 4내+. t잉카AI ~ _j 'l누 잉““~<1.':
샅 ‘S“’‘
- ‘ .
1982년l헨15얼
'21훌싱 톨
벌들이 뿔~I는 드라마 「 ·
-Ii녕 ~톨~ •• 이 l쳐논 l외 드리미톨 월치를다.""
( o~‘fo' 싱룰에셔) ----
개기월식으로근하신년
안년SI 샌에쇼는 시륙l‘ -I나 써활 ‘t우 앙닝야 1l}찌원야‘
4찌써 란어 ‘J·fa}A} 1-1/ \0잉4 -I에 껴 끼생 ‘1.2년4 찌필 안에 냐!’‘l 엇 A앤3 AI( 영혼-I간}‘ \l ‘lol 영어냐연 。|얘”껴 뺀l 엉 년 '!J :_01 ~ol 예 2..'ζ쩌 인 ‘’ ‘'l <I AI"'S] :1.잉.} 속헤 융어에서ν 샤간온 씩 ,-]션20 :t :..C'I -.":. 12씬30안에도 ,요 ’ s‘I ~ -j '1 1 ‘1깐 애기-v‘~ 01“
져11483ε
한파
얼제한
‘10-.
세겨1를
-
-
、、
.、. ,
、 'I ‘’-‘ ’↓ ’!’“세에 ;‘ .,:.1 .... 1 ‘ ↓.~ ‘.'
-.t.Y .. <oL 녁 71 ,‘’ ‘에 성 1: C(~ .. ~ I,’ t,i .~얀 "';J. ... nll~ 껴 '1 잉 ‘;잉’ ‘
|!씨?옆? 빼
I".
.
‘ .
녕if L~;, ι ‘~ '1 (I -I'’ ι1어I 이 { 인 셔 익101 '. 녁 ν 연'<.'\-I ~
.. ’
‘, ..
끼
1
인공천체의 훌연
시년 2S년? 안:우샤 *‘샤!‘ sl 잉 ‘ι ‘ 'f.'~ ~.t 6".°. 녕 S‘ f 션 에 " ‘! 셔 냥 • ~ ::.. I예 'I-“‘'--r ..
~아 。-잉 ~. -1'. ~ o.ιt ~ ". ,예
영 1 ~ 선 e’ ‘4 애 ‘~. , .I~ lot μ :
0<1、「인가'jS- "I‘ 억5 1“
\ g
1, !‘
샤 “1‘
·룻!.t
t¥ .샤서 ‘
• 소톨.00χ톨
*
~ 1 ’↓
‘, ‘3 ‘~ ‘
I.!‘I :."1 "I.↓ ,1'1
~:I---
• -. 1. • .... ‘ 1
g
" , .: ..
.
*
*
t.:‘ l _
2~긴없@영활었
• ,,;후 /
+ 혼닫
* ι;’
Ii·s ”:
*
혜성
、+년~I; ':': ("l ~. 、l‘~ ;' II
'1 ι 예 상 ‘Ie, _, μ 、 " 사 '"1 9 “셔 서 III “ ‘↑ “ .,
~~ .. "I이사1‘ 1:;,1‘l μ ‘I·‘
써 나"낭 ‘사 낸". .. ~~ ., J ,' ~
'" , ‘ ,j ~ ‘~ ~! ξ l 꺼 닝 ‘ ’
~ 'j ‘션 ‘ ~ C' ,' ’“‘ ’}
<I 잉·↓
/"ill니에 ι잉 、L“1 ‘ ,=、씨 ? 안 ., 이 인 -A ‘~ . I • I ‘ ~ .. ‘
i‘- ’서 j ‘" ‘i ? l • , r ‘
“i 년 ‘';~I ‘ 성 - ι ‘ 、
.,시~ ~、 .. !,-. t,,' 꺼
、 익: :1 ν :
r년., ~ \16일얘; 야야01얘셔 녁 ’IV ‘; ~ ~ ;:. 잉· ‘
더 밝아지는금성
푸른하늘에훨반짝임
」 씬 ~ 7" ~ e ~ “II·서 시 :~ .. ~-~
c .. f ,} 성-I υ 、I .1 ‘I ~ 0[.1 :2 ",., ;;;-) 인 에 '1 니 " ‘ .. 섯 {'- ~셔 e>J e- ‘ ~-I‘ ,-!-II.' "i ‘~ -e: ooi ~ 잉 끼 약~ I성o ,ι~ ~연씨앙석안 내 1얘 f ~~)‘서엄 V인ι‘-
지구로닥아오는화성
4 ~’5잉 ,j ‘! ‘l ‘J‘;;;~ - I 성 "
~f’ ‘ 시 :↓ ~i ,'"'. 2 ‘! ‘t ↓ 1 년 얀에 -I 까e에 .,; ,"f; “! δ[션c‘! ‘ ~ .,l ; ... ~ pJ ~↑ ‘ 이 -I -‘ "I J"1 유세 ’I~사t."·,-t 끼~ l' ~,~Sl
ι 、
*“‘ 、” ‘’ ‘.,. IF 상 ‘、 、~}/.、 쉰'\.\f~、 、짜ikix
:에 내에 서 :1 샤상‘! ”상·‘
’i 인 ·1、; ‘l ‘.: ~.~ 잉-。 、 상
‘낙 'I ‘,.; " 에 서 .t1 ' .. I tl~:
-.: ... ; ':,1:< ~.;,.‘ ’“ 야 "I.:>d’ -“::~ κ
'"“." ‘, .} ‘1 시 건 r‘] 이 : ’1 ‘ “ I~ d -I·; 익 ‘hf‘jι↓
‘ d ‘, 、: ~ ~ ι ;~ ~. 1" ν ξ ‘4 .u ‘;y' ::, ‘, .
잉 ,‘↓ ‘;
l."",lι“ - “ ” ‘1 :- ~_-~ 녕
안j 、F’ “."에서" ‘;‘: ",} sι~, .“ 、 .. ‘
),.! ,~ ιr ‘녁 샤」‘
“ ~', .• '," _\ '!- ~ 1니!끼 ι,.
", • “ .~ .(’ ‘ I:·‘ ":~ ,..,1 _'I
j 기 ’ 꺼" ↓ , ‘ “
• ~ , " ‘ ':--:'; , : ' ι •• e‘
’ ‘ j ‘ R ν ~ ~.~ ~. ‘
::J.! ;~ _ " I‘1‘, ...... ) ~.' ,
、 “ ’, • ‘· “- ‘ } ‘
「 “ .. 、 “! ‘I.";
““ :- ,; t,~·" ~‘↑‘!‘
, ~ ~ ~ 、 、· ‘. ‘
-“、 s‘-ι“ ;、1
‘ ~ •
- ‘ .• ~ ... 、“‘·‘
‘
‘ ‘'.J‘..,...“ ‘
‘
‘
"i!l
To!,'‘
•
혹성집단 데이트
-킴 뼈
*
흔료 ...,
ιι ...L.
~ ,-
인
q,. 까 !·니
분십 러하 여녕 민안 교
한
유럽에서도28명 사망 곳공어l 교통차단. 눈사태
‘ ...
-,-1 ‘ - ‘ I’ ‘ ~. '!!~ ‘ 1
.., 、 . ‘ .,;: t 성 ν 、 ., ‘ ’
- ‘· “‘ ·‘ • ‘ →’ ‘’ ‘
‘ ‘
.' ". ““← ‘
‘~ .. ':'i I :::, .... “ ι ‘낫,.
’. -. ‘ 't;::,,-. ←J ‘
유럽
” ‘ ,··lTI. "‘ia. ... “. ..
역~ ‘ .".~. ~ ; I얀 ~~ r“'~~
‘.>»:... 、 “-‘ -
-
•• ,‘언{ rιJjo:ill. _". C 、
‘J ε .1:1 'd~" .. ~ ;;↓ 서 두 엉 잉 깅 “" - ι r o!;~~~.1 ~'~I;
하시는사업의번
받으시고、
새해에 복 많이 영을 법니다
1:1" .,. 4
.VI • COl
-ι”등깅 종교서판
1
Y합장단 ;.~ \ .. :'l..산"시 -8시 ;‘-f~→“ ι, .• 1 .' YMCA
와이즈맨 콜럼Ie,;" f I
1,;"_ I ; ,.-시 흥~',f-~j원‘녁 성서연구효J : ::낀7얀 9.션7-8시30
2 →、 、II λ
초보자스키강슴 I쉰oa섣(!.f..) .9.선8 .... 11.:>분 」 →Y씨e;l"
쪽댄스 지도자 강슴회 : 1원30열(5.-) 6시-9시 ,e --;-→、 \Il‘λ 상사→간용순
신회관개관 축하회 .)권20얀(!f..)오후1시-6시 이인몽사샌타 : ‘;세일 오 후2시 -5시
사- ~-→Y\fC.:、 ‘ 션야 아션예약 갤요
토론토한인YMCA 총무 검 창 열 전효l : 536-1166
-양인푼 ~l인‘씌
금번 82 년도 한인회 주소록을 2월말경 발 간 예정입니다. 이사하신 분이나, 주소가 변 경되신 분은 속히 연락을 주시기 바라며 샤업 가 여러분은 광고를 한인주소록에 실려 주심 으로 한인회를 도와주시기 바랍니다.
찍l이터 혹온 웨이트레스 구항
。 한골인01라는 응"I톨 카"I고 슨닐i를
짙C껴~ 수 잊고 잉i흔V'! 'iO Q;은올 구맡]다
‘ ..; .. ",,".
~852 Yorlge S~
이r !\: 、! 、 “ ... q‘. ~ ,1:11 iel 22 ’ ‘ Gεo
、 - ‘
r
:; ”-L
-~ 1
!
-‘ •
-’
‘
755-9288
토론토 한인회장 박인순 드림
연락처 : 789- 7351 -2
도넷상매매 ?씨l명 PATTYS DON니7
월o.상 ..: ::: .. ~ ’‘ :~: ~' ..
~ Xj 느 、 : -t':_-il.of
용 욕 ‘ ..... "!.=t. ‘
검리금 ----;-) tr:;
주 소 ‘2808 Ogden 만:1 S E Calgary A:ta T2G 4R7 ':03, 279- 0265 μr 조
! ’‘ • “ ’,- .e’ ‘ -
MU
아세아 환약방
징용용당 측훌. 우휠청싱힘‘ !i!."'eI~힐 각톨Ifv.r 륙수한약처잉잊 월융예 외!1!1엉치!!.
678 BLOOR ST. W. 531-416댔
전 확 530-0522. 0523 조 지 섭
i칙 챔 .• 톨
p 다스극.~를"'.1갱흥. 흩겉영. 내팡필환톨 굉 .... "') ξ} : 예 일 ..2.천 10"'1.- ..2.후 8 시
700 Ontario 5‘. #517(SL J ..... ‘。WII)
.922·7。훌。 악영흑
닫~.율--
Mr. M‘ke ‘
- -
298-25~6{R ) 752-3111{1‘ )
• ←
。20냉!’ ”’I-I .,’/1 't~껴-II 。a‘l깐 .‘r잉 인칙에‘ ;z~
。'i~ 혼l‘ 4 언·l"l~잉l'l~. -1" 후4. +If ... 추. 톨앙. \lot. ‘톨 를l
6438 Bl.OOR ST.W.( 산용3ε앙 영’
536- 6aS41 B). 743- 0752(R) 서 흘 를 →
보팡한약방 용석녕의(.~) 애양경.를 'Jl.예l 의억훌 훌양 훌찌에 장엉‘., 씌i’+- tU.냐. 톨엑얻 걷흠딩1 예 예앙 빠를야 잊~.셰갱'.’‘나아.
(_-It .. 를’구 .. 1t빼 ’*영 셰앙 를톨톨i
후쇼 :. 룰---‘ DrmCA까 예!애를를쳐i
a ’ ‘’-In7 률 ‘ 톨 ←
하르번합약상사
동양한약장사
.4' ~‘새’Jtf~~i It.’톨.~톨.fi.‘f:톨 .....
..... ““ ....... ‘ ....... IlIJLa흩 .. 며흐루년 혀소홉. 톨블.엉- .C:i-c.~ .. ~
i톨_0.‘.r “‘.)IIf-_ a.-.: ...
. 'MIA &t.W •• ~. ~ •• f."~."‘).T_‘
.W QI‘:“H)톨-N‘ ”← i
.“~ ‘ ... &. π_st.예4 iai*. i44” ....... ¥.~"1A.'" M톨 를흩 끽II .... ‘i
Jf. It. 를 없싫얻짧떻;」 끽」를- 약 t.=d-‘UA 는 CAS겐과1... ~
위정낭
뉴스에티. 'if수흥.언If. 엉i’
M4 ... SOI‘ AVE (l(“1IJ OlAf en"훌깅,
혀8-6919 엉 용 식
샤내~ H· 시 ~씨인 야앤 --}"I 얘‘I ol'~까 용엉셔한 날II 야 영 it :!잉。I \t~~,;;' 흑엉냐
연 '~'I훌 <,액은 JI _I 영'f3)
I농육UPI] oJ궁 예후폴~I -I 에£ 'I- 양이 내 연니 "'."1-1 내 셔 야으여 서.,/-AI액 얘
역훌휠션 연3잉간Sl 인샤~65 영-tsl 껑우 수”’}잉~'l‘} ‘” ‘ 잉011 ~I인 'l'‘}내~ £
영이 숨껴강τ~. {← 노요샤 특엔jι 용까양 수 영 i샤 ““l야시κ 잉나
+., 01예 톨 3용석 2.11에얘J{ 엉A에 야윷올야 2~~1고. 'I ·'HI'I~I· 흩 선01야SI 얘서야
률이 잉에 기용옹 이양 상'f여 ·f늪야 야t’‘l산 용얀 엔얻, 연 융에서,- 션’l었01 DI Y용 .}에
‘t'll엉는. '1액01 :~야 인'f에~I “dH- ‘} ι샤 익냥아 일어나'. f ,i·o꺼 번에아인 잉r‘
안 "앙01 il"l ~-어‘J 갱_0.‘ l~년안<I '1에71훌용X인 영 'r -f ~ ’-션~:. rl 에서-I역얘서
양셔 성냐 ~I 이i'" III얘¥~러 나'fOf 01 :. 시 :!~ I엔 ‘l“ “입으에.·f앙 ..
-:t용수e에 잉는 에필-‘· 에서; 샤 ‘"~ 1Il} 'It, ~ 앙얘서 영어 ←{-:;1 ~I ~、냐 i 이너I 'I tiDI'il20 0>1
11잉65연-1126인'II얘 ‘-) ~I“ 잉'f'_’내 씨: - (0) :~잉‘’
놀이 예 애으예. -l-:-.'상-’ ‘; ~ .. , _ ..... 、~-'--‘!):. "-:i=,Al에 잉.:-.- .~. t“f ,~ . ‘ ’““ :' •. ’I y",에 서
씌:>:3301.’( 10;>1.'0.1야 3 니"I 녁;-1 ttl잉 >1온야 닙씨앙df27 샤l시~'l '1 ’l잉<oil샤 얘껴틀에
'I 앙t‘’ ‘H‘ι<I꺼C에서; 새{J \ 셔년X 닝.114~노i여서상“ δ나 성상‘j ~ξ i야안011 sl씨
미국냥부지방까지 한와 ;1안샤 ( <I ~야 삼야엔여앵
‘..: --. ~ ~~ .~~~ 석 ~- ‘1-'f-엄q
오렌지.포도퉁 수학에 ~1영척 'C • 석(잉 ‘. "f스코‘I. ,‘
; 악; ‘’ 뉴;I~ ·S·~f:",연_L_ --l역은i
-,! ... 1 ‘ ·f‘「셔 ;’."1 ~-.I 년
야 셔야‘I ! ~ ‘II~~ 맏야 :; 5 써 c “ ‘l 샤 사 ,.. '. ~~압니
소문난직열현상은 3월10일
YMCA겨울프로그램 안내(1-3월) 토론토한글학교 ‘ \.~ ~ ’I←10"130-오 후l 시
f →)::t I) I‘ ., _"I W drofkcrB( Pk . .:i!.'응~~)
... - .... -톤론토영어교실r • ~ I : 1 r-빚 중it) 10"13,0-오후1 서
Y토요한교 : 끼 ’‘ F‘바이어민.시다.새련도‘펴아노 .‘ 1 ‘、、 . 、I . ~ 1 r : 、 \1 (‘ λ( 15 Robina .evA
WESTON 한글학교 r셔 f j요 인 .9.1-4시30-7 시‘ WESTON 영어피실( 시 < . f -~r l잊 호j~~반)
LEE'S PIANO & CO.
피아노수리,조률.째생.운반 • 중고펴야x. 앙니다
1078 E많폈3짧짧와 (B}783- §랬 징 -←- -- - - --------- ---
$00 PIANO SERVICE 오햇훌안 SiPw눌앙,·s의 썩t11스톨 독점 대행혀고
있으여. 초훌. 액션조정, J..건반. 채비낼힐. 흥고에매등 성심갯 여러분의 문의와 상담에
-율혈H다: ft222_ - 4662 김 수 훌
II톨를~를)
바라이어티스토어 매매
....... ,.→~:.! 교호!7L ~-= 바라01어EI 스트그1를 달
: A- 휠 즈ε010띄{사 콕 을‘Ofm 중
~근!글 S 13.당)Q
Tel.: 534· 3920 1)54·4748
~톨섹.
비둘기사잔식자인쇄소 각종고급 ~쇄
87 APACHC TRAL W .. LOWDALC (VlCIOtLll & FI'ldII
493-8894 윤 종 대
크로바 프린틸 (각홍인혜 경적 톨의 g명)
;각흥 륭 •• 명It. I 후보. 훌고지
::;~수으l~ 월 예Xl!윈짙 톨판 CZl톨 상업g고 디작잉
부 동 산 REAL ESTATE 로 암·트 라 스 트 ROYAL TRUST 팍 석 용
s‘. Yong 1< ... 1<
1919 L.‘r~""r~ λ‘’ ε
·도낫싫 r ’‘1샤샤 ,c여)
l ‘ g서 :' S;4 1m ιI . .::n을
.6-_ .=) .. 5 _ ::.요우~~:7~~~-
,~. : ~ 싣 .. S8,. 공.» ~~. S 2. 900. 리스 9 ... 5 년 efi찌0; SI5O,α,n 요우액 ‘295.αm
@ 수예'.' S 6.야)(t. l! e.s s Z. 650
~L"'- :; + 5 - ;;.← s 년@낸)
- 요'-f'~ S 19α~(인양0)변 기얀률 .-}’1 ) .. ~) 추에 'J sa. OC() (시외) ~프 Sl700
tL~. 4 • 5 - 5 + 5 연(19낸) 다훌껴01 S 120. OCQ 'l구.~ s 250. α»
·버하。I어티-주녁양 S 8, 500 리스 9-5년 헨트.S잊IJ -카혹에리아
추예앙 SS,SOO 앤.s I.αP톨 5낸+Lm-톨 5낸
. “7 - S) 5일 영엉
.a.쿠에 : 뻐한9~ 냐훌i야킬르 : IS-J룰
이익률.톨tt
. - ... ai.훌.IUI. ")'‘~~.。
Te’ 251-톨v.
끊- 월슨 요l쇄소 「 한글사진식자 및 인쇄 명11. 청잉~.1!t고져, 톨루, 후쇼특. 티켓
ss Lakeshore Blvd. W.
t