·3· 

한인회주최 야구대회 대성황 대표팀우승 중앙한인교회 。. B.우 승 

~ tl' 532 - 2727 716 ~'.OOR Sf W 

천주교 

‘ ’ I‘ ll! 

’「↑ -;- ~J. -:-상 신흉1‘ 

(션'rι내션l 〈‘응x (연압) 

<I안_\'.(씨영) 

츠마희 화체! 한국 비디오씬타 개업기념룡사” 

，'， 5.X" S:X~: .，.， 

빅 기 (·Ol~~ ~맏'51 로계 악:람건f， 

닮휠 흙흥쫓흙 "i ，./ I III IQI 운 :.: L츠二_Jc링 

532.0210 l_ ~ 

Jf~?·t· .. 신시‘\I .J‘성입 

(중앙‘!인) 이-‘'pH연U) 

성 션갇(이SA) 싸씌영(ul야l)) 

아리랑하우스 

매일 낮12시부터 새벽1시까지 

영엽서산 

II끽상 이'1 ~ r 닝 

"I 시상 

~ 、 ‘ 

수?‘} ‘2‘，I_? ‘’ ; δJ“ηI .;.' ~ I τ|야~' ‘l 

l‘I c III 

"I ‘. "' 

.，1 ~ 101'. -' I 

이l 서 i’ 'I 

='1，. e 

악E순한인회장 이상혼홍영시‘ 。!윈슨시투 소장 조영효 노닌회장‘ 정석믿 듀욕;;:1절장 

한국승무원 28명탄 유조선 표류 

。[~표팀 우숨을 한 중잉한인딩"J2-↓ 。B 우승딛 

천추교대건딩이 용윈단과 동쩌 기넘ι영 흩 얀ζ 

및 새인상 S 샤 :'‘| I에 g 잉 I ~ I 

2~1 ‘’~ I HI 

1.;1 

:2.;1 개인상 

I서 ‘’ ‘1 

， I ，까?? ’I ，}‘j 

u， 냥안인) 

8뭘2월 초흥온혐 토른토사무소 저질 ~옳 끊는 

잉 。 껴 "" 익이 _~_ -1 “ .. 잉앙 ; 억에 ‘It'→ ， Q'‘’ 

:-' cl "el‘ υ ?‘ 7°↑ .) ~ “ 

토론토사무소개접 

‘ 

Cl I‘ 

세176호 

~I년 :11';: 서’!까! 익1<‘1.1·1 II oj f 내 ‘ I，셔 ，I'，! I~ () 

i“’ ; 서 능 17’~ I( ~ 0:' I ~ ‘’ ‘} 사 ; “I· /，) ~I;. ~! ιj t r앙선';1 ~'. ~I S;↓ ~I ε‘1’Ij"'l 사 

’i .'f ~- ~~ l- 시 성 니 

시 앤 '1 ~I: 'I ，j 잉 시 간 

f- 잉 : .... c I ~ t I}인~ I: t t ~ I "，~ 

‘ ?’ ‘} ι '.:1<"'1 “ ) ~ e. ~ e: l ~ i 잉~J :'.1 _:“rf .. :“‘ .，'~~. 'h! :.-~’ .6 I'’ 커 ，.‘ ’ 

t세 j 잉 .，) II II ‘! ’‘ 

.. ‘j 。 

도1< 29밑 AP ~~~ ~l “ 

각 ... γ !J ~.- oj “ ‘l에，'1아 시 

‘~ ~I ‘l 엔 ，.. ~ ‘’ ;↑ :>4 .1- • ~ 。 

. . ..' 

、 - ‘ 

조흥은행 

환영 

-- 

-→ ‘ 

F 

국제태검도첩피언 대회 21일 C.N.E. 서 

승꽁문화협화 

#/~“ “ 4? 

1 '<-\'2“J'L C x F <씨써끼 .‘ 사 JI~I씨11 시 ? ‘ '.!I e) ! 、 F q l‘ 1 ‘’‘urue '6- ~ ~I. c서 ;1 ‘I "，I ~、‘'JIh )"，1‘"'''、 |‘니，101 ”이r‘! ‘l 이!，，:I↓! 

‘! ( "14τI ~ ‘}'I ; Jld: 

， I 사01이l ‘에~I ‘ J2 '1·셔 서 

시 I. ~1_1‘ ;‘ ? ‘1“! ‘~7 ‘1 

? 서시 잉 시 ;，1‘ l 

r‘l‘.'! 시 ~.;1-~7"11，~， ll:，~ ~ 14 

? ’l 내 ‘! 니’ ~ :'’ =1 : 、":'.1 !， ~I;: '1 ‘ I ~‘ 시 l'l(‘， ( }，，，、‘il ，J. I ."}.;~↑ 서 '.1. • ~ ，- I d시S 시.~ ，..~~ l ~ ’1‘~ I시 r 

• ~~. \; ~ __ ，l'" _ '，)‘j ‘~ ~ I ~.‘·1 

‘}‘; V ‘，~. tl:’ “‘「 ‘~ "，I ;'， 

“ " ’· 세 ‘1 'I ’↓‘ 상 j ↓ ‘i “ 

이 : i ~.\ <"'.- ，~I·‘ Y ‘I" 

'. ，，~시 

경회대 동운 회장 차원봉씨 

호 사 Il 헬 \ I '. : 김치 하F 

찬 영 II : ~ 얀 홉홉選鎭 

484 BLOOR ST， .w 0장작과 비판시얘서 j (2; 、1/ .... ，.' _ ‘ 

II- ~V~ ~~I~f~' I，':썩 타판i? 

i;;摩짧|fj철때 

: 률수 질판당했다 l :펀 ':1'lJ!바&; 

\i앉 ‘ ~.휠tI훌훌 ‘ 혈훌훌 ? 휠웰 

전두환대통령 

신랑 이영일 써 장냥 성진 군 

신우 검주회 에 장녀 요순 양 

시 1982년 8 월 7 엘(효) 낯12시30운 소 : 1EVEal..EY HIllS {까ITED orua.OJ 

65 WqaI A ..... Dowwrinr 

예 : 계 확 상 욕샤 역흐연 : 만 수 풍 

방 

i 

문 

-톨록 

신 

첩 

식 

.. 

- ‘ .... ‘ 

「페냥」 공샤장셔 샤고로 

.. 닝 밑에이110f 76일: AP 

“ ξ μ l ~ :1 ~~ 01 μ ‘lj ~ 안:! ~ \ 영‘s‘1’} 셰‘s l ~‘1 。이낭에‘l ‘) .:: 잉 ，0 • 상 ~: ':: ~I 0...; 0' t‘I ~ t，; ~6얀 'I↓J앤“ 

킹 ’~ .，0. ~. ~ ，상 사 。I ~’ I' ‘ I ~! ~’ 잊 1인-I 냐~Io ~ <애 ‘l ~‘!‘ 냥에at ~‘1 'I 엄앙아 

현대건설 김성옐써 샤망 

충 

;쳐 。 

고‘ 。 

민 

l혜빠l 

축구대회 

양일간 

「양심법 석방하라」 캐툴력 정의사제단촉구 

카나다 

추 

얻 창 

。칙년도 어린이 욕구 입징삭 광경 

’!잉 !’ K λ 

씨 ‘1 ‘， of 이l，! ‘’ =1，、 

‘’l ‘I·f ’}이’잉 ，c 'I H 

? ‘:. ~~ 】， =1 

.1 ~ “'!J μ 

'\ ~ ~ I '.L ‘. ‘’ 'I 、 

휘문우승 4전3슐 

하키의 영문교.tl훈고교힘온 강진 우승를 가슐에 안고 하키의 본고정 카니다톨 률기고 오 는 5 밑 하오 미국 뉴육률 을려 11 밑 온국으로 귀국힌다. 지난 26일 도착하여 긴 여혹을플 사이도 없이 곧바로 연슐를 가징후 27월￥터 획강 그리고 카나다언앙파 경기톨 가겼다 그 흩안 수고한 아이스하키혈획. 확링팀틀 여러툰께 감사하다고하며 특히 뼈용동창획 여러를껴 김사를 전협다 한8 WIld Cal (흥를￥ 획키팀)부장 이효석씨늠 하키팀을 워헤 1천톨률 회 

l사엠다 

! 。위 사진온 경기후 2일 나이이기라 윈당시 tl몽동장획용문가혹률과 암이 쩍은 기넘사진 

」 

인 < '"I ~~ ~ ~: .; ~ I핀:μ} ν‘ 

‘If ιIe‘ ":r， c;: ~ ~ .~. ~ f 녁 ‘ 

영 \ '; ‘ l.': rtJ"~ ‘) ‘， "'‘ ~~ ... :↓ : 이 ι“ 사 애 " ’， • 

? 상 3 ‘''-I''! v 、셔 ‘ 서 〈‘ ; 

iε}석 ，1‘< rlv . .， π‘서안i 

능 S 이oJδ↓r! ~ ... R -i ~，:‘L 

야니;↓은 ‘! 이한에서 " 

21 얼 

l앓2낸8월6얼 잠요얼 

0-1린이 

여」 강 

14- 

‘ ’ 

'-' 인 이 J 1 .01 ~ ~、Jj ; .‘ .J 여 영 'I ” 이 안 ‘;} .Y . ..l.._ ‘이 =1 영 : ↓ ‘ 시 

‘I .~ 껴 'I ‘ "I Y ‘ 、， ‘ n .f 석 ~ l~\.사 잉 '，J 이js. ‘」 ‘I'’ 끼 ’l 시“ ‘! ’1 ‘’ 에 ‘~ :1 .~ ~I ; 

"I ‘ .t: [~.t. ι“ 션 ‘1 " 사 치“1 

~J ) 서 시 사 I서 .:u ‘-} .~ ‘ 〕 ;1 ’‘ 1 ’ "-' ’ - ‘'~..l\r _" .. : ‘’ ’「 ’1 잉 ~， 샌 시 ‘ i 

R κ ‘ ~l 익1 、 ‘、 "Ie n ‘F 셔 

、~ "i ~ ;~ t v- 51 col1 '~'''''-1- 닝 

:↓ ? 간 엔 ‘: ""'1 1· ~ 사 ~ i ‘! ‘: ‘ + 

끼'.!’.~ .!. v‘ 

참가， 

’1:1에 

세계대회 참석 

한인 YMCA총무 

δI ~I 내에어1 ~션야 

?- ‘}전 ，，·t ~“V 

OJ효l이부II:!세 시사} !’ T "’ II :\ 

~ ~ c↓l 상 ‘. ι '11‘ 

J’ .. ’ ‘ 

... -. ~ ~ .-'" 

'I 년 

‘|얀학.' =1 

~. "'cf ~，~ 、 “'II 

t"lt，"! 선 익1 ~"L 、- ↓ :1 

? 、， ‘’ P’ 

“l ..... ~ ，J‘ :1 

본사주초l 

총22재탐 

MEN 

.~{" 14엠까21인 。j얀〈‘ 언’”‘!인 샤에이 새JI씌에3 JI 이언이 \-tL내JI {'-에인야 

~. Un!‘’ t-‘.~ ~'f.꺼새\1 •• 5 인 22’세M익! ;! 이 ..I'l " ~야 >1 I세.JI웅- 새I} ~l-~4 \! ]e t~ ‘|잉나 

>1 “1 eJl안 !I， ‘}어l ‘l 사 H 

상，，- 'HI E]여1 ~ - 1"..앙아 ~-f 

\l JI 상 잉써I-R -l'-'~JI ~:J，I 

애인 상 lμT.· '~II ‘:신- 박 .~ 션 ‘1:'- ，f“l 에 샤 :< >'1 샤 인 산 、 ‘I:， 시 ~ ~ 41 e.} }~ ~ 써 영 시 l세 .，~.t u~ ~ 시 ~1 냉 셰 야 {'→ 셰 ? “’l >01 ‘! 딩 ‘’“ 

사엔 .~ =1 q 잉상‘!윤 ; 

!’ ‘J .c] tr tf 션!‘!니인 샤 ι t“I ~ <-I 시 시 'r‘I: 서I~‘1 !’ ι’ ‘:1 써 옥 내 JI 야 ‘} “l ’'，t-"l: 

‘1"1 영’1 ~ .9，'，‘ 111시?‘{ : 셔 .t) ~ r ~，L‘，I 시 ~1 ，，~ 、"1 

이 l“ ? ‘ | ‘I~_ ~)Aj~I~· ~- 

、‘~ It‘I， 、.，인‘’ :! . ~ "1t ~ ‘。f··l 、’i r ll! 이 : 시 안 《 

!’1 시 ‘ I ... r I，l ‘i 샤 _，I 'I I ~ ’‘ 

‘，~ ~. ‘ ’ -? I， ~ ‘」 이 ':!:' II ，; 

l，，' " ! .::. ~ I 끼: I 

'I “ 7 ~l ~Il이 "! f1 ";-l얀 치 '1 ‘I ~ 、l ‘”서 J! 약l ‘ 'I 、 -、 、-el' ‘1 =1 이’ .} !-'I에 H .~ 안 ".' 신'，I. Y "!l"'-\ -!-'，' 시 31°'; 'I ~ 성]t 

‘’ 〈 사-'야i’ 'I냐l‘ 'j얘 

r， 1'. t ↓ J"} C， 석 t~ ‘{ ‘’ t g ‘ ’ 

d?， :: ~ '，' ~'l 인 ‘~ II 갑 

'! ~ ~ 시 ‘\ ~ °1 、 ‘ ， \!“n ; 

'l 시 에 ‘ " .1\-‘써 상 I' ’i i 연 / 잉 “ t 섯 5 t! ;f !: 

‘i “. 안성'I 

‘l ~ ‘셔 :1，‘l ~ :!:-I셔 서 e셔 서 

1'，1 ::: 션 t."J $:1 t서 션 ，< δ! 사 ‘f 

l:.:: 0，1‘l 셔I-~':;"I이선이1시 셔 

김창열 

서울Y’S 

L .. .;， 

• 

~ I앙~ 

.":".1，↑앙 

f 익l I·，익 녕 ·t 니 .1얘 흩 성 

*연 톨 ~， 

용훌i 애입주 

'1셰 

'I "세 용니냐. 서 훌 i!.~!oJ 옛사호 j용 멜 

'J죠한 성~I야 앙에얘 

~I t} 상셔야 ; 야 

융‘1'1 업 새 ~. >1 ]s 

:1 '，I ‘ 산91 >} 

상하씨 il ι 성 

t사 " '1슷 !사 

of 하 

껴안 L 경 4획끽 1 서 껴 

i에 •• 。- 

~옹i↓ ~~'JI 

a 

，객* 

흩산 

128 ITO