기
•
”‘
-
‘톨 .1 ':
‘, l r 1i
t-Ie
•
•
I않2년9훨17옐급요앤
.싱교피삐 “4-lro1 강얘 혈육사
'1깨하r. -1(-정- 융 밍,O_ill악1. I-lSI
o혼 .io!JI써서한 종 고농“; ~J훌 대상~,\'.한 상용U앙'-1훌 호'l캉'c<1 잉융‘|냐 AI.I는 유Jj'f싸·f“I껴서 앙아추십
| | }
0에추 얘‘Ht}냉힐91 싱성융.If-’} 있융냐'f
·나이아가리힌인교뻐 694-5652 권순-~건도사
s 에 사 성 앵I요한14 16-18)
·미시사카연힐.iii획 276-5136 유자낀운욕
.~우-:-: :l ~I .. ··_ III씨 '-3 10-11)
o_9_~· 9ν2.5익11-"'_11":-'" JI 노인JI에서4」 얀퉁잔강용 이,I 니‘l
”Jr이 J”
”·샤 ”’ 시 시 내
서v‘ 서‘ ‘이 ν l
·페 Jj‘ , 이.‘ 씨 ” s
i‘, 니 t) 씨 μυ
μ” ’S 니 i j “,
ι1 ---”“
e·’’
”‘ 1 J1
시아 니 U 셔‘
췄댐 패 … 써 싼 센 쨌 h 얘 % 따 K 졌 U 낸
뼈% ”n ψ 1새 인 니 애 아 째 젠 -ν 해 안 빠 시 ψ
‘mg M J” c-6U ; ”-; -‘ --{ 사 너 N
(‘ 1.·μ 사‘ h J l
에녁 ‘ i 1 ! ‘、
1., μ ) l L ! , j J ↓
M의 1 까 니 L 서‘ 깐 서 U ”ι i g ’ -
펴시 안 깨 시“ 여 시 회 Jμ ψ 펴 시” 이 교 γ J I* 마 샤
께에 ·s f ν 야 교 미 교 시·” a 기 ι“ 이 U U끼 피 “‘ γμ
김41 세 ” i g μ 로 ” ”사 성 ι 회 1i 비 힘 례
니LP ““ 누 jq g ‘‘ ‘ 니 ; 교 씨 잉 이 교 샤 침 ‘~
어인 it 샤 마 ‘ 불‘ ? “Jt 디 까 신 샤 리 이) XT 녁 얀 Jν‘ .내 서A「 A「 ” 밑 」↑ 동 ” ” 뼈 ”’ ”。 이 밑 사 진 “‘ 얘 “. “ .-------
-
~t풋하-'I- -I
;>;>2-2901
~,l ι p 선 액 'f
;: R. J,~‘;사
‘II‘ ~~ .""; .q
; ~ ~ ~ I 싸사
·새힌장로교효j
482→ 4':>77
., ‘~ ;.. ~ “
~ !“‘、, .• “; ,; ( c;.,‘1 ! ·111
·연앙한으l윈EI코스암교~2?3-1914 끼 션 이 d \ 시
‘~.. -: ‘ ~ "', ‘ • ‘ 11.9.. 까 에 서 잇 1 ~ [ ‘ )
·시믿교회 266-4918 : ‘.l.'“ 시
I '" ~ " ‘ ” “ “ ~ .:' ~'or, - ι‘ ’
.기나안교~! 244 L'3fil 1} ~ ν 시
t‘ q‘ . ~ ;; ~ I ,I J l . _ I I
·한민연앙교~ 9.(5-6261 ’1 ‘-‘ ·↓ R 시
“‘1‘-I -.;‘';- 니‘-'‘" 1 In
·한인장로교~ ‘ 3~, - f&A ':- ,. ;~ ,. I ψ ‘시 ‘
ν 、 “ ,...,,: <:‘ 1↓I :;. l 1 -II J
민 중 심 톨
셰182호
<>13일힘 로이 톰슨흩이 효를로심포니오케스트라와 연돼 i 스혼 앙창단의 공연으로 회려한 재악을 하고 있다
0써:, i'l ~’ f역얘얘샤 3‘인‘ I~ )’~r약~I.~ 잉웅니냐 ’
。‘’'.Hμ, 에 ~ 'I녕셔상시 니5 : 에셔’세 있응'Ilf I
“IR'닝(ιl] ~‘| 잉샤에 씨'i II “. 'JI,’서 j3l셔JI샤잉_s I
‘1‘}
·새얘*실엉교획 t'>l - ~'"、 ‘ :’ oc ~,내 'I
‘, . ..;~ .. f 난6f‘'11인!섣i " “II’)
‘’‘~ ""I‘;삼서 .,‘인1 ~ " i ,] 't~ ~,I :: I시 I"낀‘’낀{노) 9,~· ,.
‘I:l:>샌씨 사‘↓II’l ν‘ 1、HJ ,1- i I.’;rxrn EL)’ST
사 샤 비 샤 “「 니 "I ’ .'끼It. lo' 시 ι,!? ν ‘I,' 잉 ~5'_'셔
,., ~ ~시 사 .... ~,i‘\;(’k\!λ II、~ ,:1 섣샤、I,t'l 잉~r L.I 니 η1 센서 j ‘ ;1 i↓ r ↓ "냥ι .,
‘1‘’
·영생교~ .'iJ7 891 ↑ t.1 ; J ~ 녁 사
’ 념 ‘’ “ ’f ,서 ““ ↓ ! ·1,"
·대한교§.j 6/1 -6340 ~ \~;, 녁 t‘
냐‘’l';"'· -I쩌'I I " 1, .1 ιII
·얻앨교~ ~66 ;'~J‘ ι j ν ν 시
~ ". ~ 、i 니 ‘{ ,↓ .. “「 ‘:I~, 1'1 키}
、 l' _",의‘" J :"' ~, ~, = ’;1-\ 야샤:1 'I ~./:J섹
이 ~ • ~ ‘ ’ ‘I ~".' 앙 t↑ ‘ ...
~ 、 n ~ ! ,; "I ‘: ι ... :: ,-1.1
:
~·다 니 스a 잡 로 바
본지 지난주 얘↑81호 9연 하단 「밑라뻐1:11아 장로징링및 컨사휘잉여1~~ 엉고중 질로징립 r김상은짐사‘는 -김상도집사
로 권사획잉 ’징도십집사4징를슨짙시 는 -징모임집사 성
을수십시 로 각각 징징합니다
토톨토 새명롤 톰슨 흩 13일밤 개관 연주회
3ι혼·몽c5l1 껴영율 ,£.01 ·11→슨 새강 연주J]91 잉강"':',:·JI
{이 13영 압 갯션을 .'1.영이 소1 셔댈러jζ-¥-ll JI..: 5엑
3션9~'얀달러톨 을여 '0ι 양서껴-', 었늪I에 껴진얘,:슈
-'I윤 2션8 '1녁511 't악융강 ]e이어 홍익¥-¥-, ,셰이에!-.온
고 잉{r 야 혼서프 {온 이 !’~1.!2·수수상¥-쑤. ~.·:1랴
냥 앙 ~혼호 싱포니 오쩌스 _Ol연앙.Y.수<J수-¥-J¥-능 시냐'I
‘·야가 껴i션 연추J1를 샤셔 91 'J 냉인 인샤놀이 tiol 안
엉중y융 예요시엉~~ 이”샤
훨성인쇄소 어린이 성경교재 밭간 「한글공부」용과 「색칠하기」
인-t농-¥- 싱 껑:1.잉 에올 맏간 g나 인껴 l 권얀 우션안는 이 찌용 f불융 t:--". 냐같-어 야나,. '4 엠하기용 :1잉 얀융 킹1수jUt예 :1 밑에 v‘J인 성껑Of-입용- 에넣은 섯이며.아 F 사 ... if- :L잉91얘 싱경이야 II 샤1~:1 tj셔 L 성성f성 이i 서 용 Of년 " 연.-:- ~;{- 셰 깅-구 성"I이 있이 어 'ti이-능91 한0.t 한; 에 ‘ t ?- 수c.,적 되어 잉냐
어언이긴,·51 'I성안강용으 、, Y 이 ~! 이 애 S· "r l:'J.i!. Ai 6~ ;. ·If ν : 션아 7δ9-7351 ';성낀써스、’ 우야하시 야얀
빼캐
、
J~ t~시흩 앗아 샤 한.~어 각어 JJ성악l씨스(야익I ~)-; r
‘:L야 샤 :o!.JI안iι새 앙여1양 얘수년의 ‘I~C~ Jt}~ - cl_·: .. ~1
의
A켜 L-
님} I그
아래와 같이 제1회 진명견물패션의 밤을 갖고져 하오니 교민(
여러분도 오셔서 、 、
즐거운 한 때가 되시기
바랍나다 f
때 : 1982년10월2일(토)오후7시 ; 곳 : 한인연합교회 친교실
(300 BLOOR ST W, )
입장권 : $3.00 (어린이 입장율 사양함) :
{좌석관계로 표톨 미리 예DH해주시연 .. 감사하겠용니다※리셉션은 다과~\
연락처 : 윤봉림( 275-0339) 서필택97) 이동숙( 663- 8369)
주최 : 진명o~고동참호I
만일 여러분이 기억을 않하시면 l'i 영원히 잊을 수도 있읍LIC~
확교버스가 톨간불흩 번쩍이고 서 있옳 때,
앙쪽 방향으로 훈전하는 차량률은 정지해야 합니다. 단 예외는 충앙때 분리대가 있는 복선 고속도물인데 그곳때서도 버스 뒤때 따라 기던 차량은 서야합니다-
새 교를법온 확교 버스때서 최소한 20미터( 대개
트랙터 트해일러 길이)뒤애 정차하기톨 요구하고 있 는대 그렐거I 않한 훈전사때 대해서는 다음과 감이 벌 금올 흥기합니다 .
• 20-100톨 벌과금를 100--500블로 인상 .두번째 위반자는 250--1.0∞톨
.위반자는 벌정를 받거l된다-
여러분oJ 잊’올 수가 있읍니까?
Mini뼈ryofTran혹>Ortation 탱Ontario
- ~----
---/ ‘ -'--"-→z ‘ -- •
공고
9월11일부터 영업시간을 다음과 같이 변경하였음을 공고 합니다
모「
월금 토
: 오전10시부터 : 오전10시부터 :휴무
오후6AI 오후7시
繼한인신용조합
한국외국어대학동문회 친선골프대화
주말학교 교사를 위한 “한국어 과정”안내
싱그러톨 초가를을 앞어 억대동운뼈에서는 01해와 같이 를훈현션.프대회톨 ~고지힐니다 아적 를프에 외슛쳐 릇엉 툴툴쩌서도 옛정를 나누기 휘예 tf.톨 함찌혜추기 야휠니다
노흔.!i..tij학교 SCHOOL OF (‘(l\T1:-;l:I~G STuDIES에 서 추 할학.2 :2 샤 률 위한 한국어 과정을 야c·~ i‘ 4‘시 :r~니 설합니다
¥
기 간 : 1않2. 10. 4. -I잃3. 3, 7.
(1982.12.7. -1983.1. 2. 방학} 훗 수 :20회 강의
예추 월요일 오후7시-9시
정 소 : 158ST. GEORGE ST. TOR. O:iT. 톨특급 : $100.00.
장 소 : GORMLEY GOLF CLUB
(‘N'OODBINE & H‘,VY7 NORTH)
일 - 시 : 1982년9월19일{일)오전11시 연락처 : 동문회장 김 영 배(494-4209)
환국외국어대확 동문회→ 획장 김 영 배
쭈밑빠 ... 예써 획곁 악엉톨톨 찌도확셔는 션상닝어냐 .훌쳐도예 를힐어 킬오허 톨찌 도톨어 뭘 젖입니다 .• 톨특톨 lUI빼셔는 톨톨 978- 3299([)r, BAE K) 톨Bit a 후시ell!획톨 도.2. 드I 젖g니다-
,」삐윌
‘