‘ ’ -.~.，....ττ"‘ ... 'm: 'j. .....’ .. f，: ...... τ~‘〈←7‘낀;--~ -.'"~-~‘、"'::".'-.-.-. - ‘ -.- ’- 

•.• ‘. ‘ ι . . ‘-‘ ~.~.' ... ".... ~.:~.:'，.τ ...... -- .. ι .... - ... ‘ ...... <#"，τ 、"、-‘ ••. _\ .... “‘ ....... ~ -. -.---“‘ ...... 싸...，.， 

r빼 깨 ~ 뻐 

‘ 

.l:gl씌 찌에엽냐고 싱풀'i'용 양"lA 

혀。.gl 에T~~l~.'i. ~~t 

용을 .I!.시\t~에. ‘l엉융 요 구인 -¥-~~힐 • .，f냐t}·t-r에요 흩.'i. .. 얘예우쓴 얻~예용에 .9.연되었tf고 양UA;;: AJ훈 

~온 함잉'f， 

21잉 。| 앤 갱 시얘서 잊~ 온 인풍-융 3:0으\L 야경~. 인캉옹 껴.y.톨 3:0으효 。， 갱으냐 멜혼옹 에"i-애 께31 

.s it언 갯이t f 

셰185호 

대회 

푼 

상 

충 

일본립 혜푸액‘척추어 껴.y.gl ll~.얘 애 거앵$1.:>: 

있자 에9 JI .. ~1에'.예우션 - 수권새JI에서 얻혼U용 ;;: 91 i 찌푸잉액깨 에추어 인 f 

면 

u· 

딛 

딛 

。가장 인기 끈 징수무대，신칭자가 너우많이 쇄도하여 추칙 흑이 에억었다고 힌다 

O톨이밑보 서를ι혐 9 뭘 • 25밑찌에서 *검핍 이모. 찌생구흑기시. 월간지를온 에 모에 대암 기사는 껴제W 수 없도톨 톨셰톨 잉고 었으나. 에모후 여생톨외 구속예 대 헤서는 힌 구혀에 1단으로게 찌기 가능하다‘ 그러나 신훈 에 따라 서는 이런 기시마저 스스로 재제톨 기외하는 잉 

징이다 | 

μX 《 {내」-”f 

정 

과냈위 추똥rw혈앓혈%-도鍵녕 혔요%-인얘할짧값“영뿔” 훌*호 톨fA*-환g언리여유했，앤-짧 야뿜 업얘r”인얘-%γ션생펴뿔긴값싹 

시를홈야“”서“sg잉교-용힘 @의야·-시”흩앙 인성￥시휩톨 하-시위에 찬앙 ”룰시얀어외 

캡서ι4醫앓-쫓효도 굿*-껴앙 엄얀 -설짧잖υ헛원 예했”4홉여과’-셔었4흉찌셔는 엉앙꿇大生 넷용&프1시g gS이잉엇 앙산 닝〕톨야씨궁(경·샤아파‘-이야여에샤악의‘녕 *lR&-서톨늄이Rg얀써ιe g일-이용상어서안잉μ$인KK셔 g를 iR톨 휠획 쓰잉(킹)톨 었*밍 시위얘효一혜셔앙성*유입앙을쓰인여서흘 g리여 앓시위 쩌에용아성톨위잉여의톨구-용한 멸훌휘”엌에호 구**-라며 아잉시위톨성늄앙성-톨 허용혔 휘의‘”· 

@g다‘ i야‘ 궁용익 *-h(a·톰껴혹 

가와이 피아노가 

붕플 이푸고 었플까요? 

무엇때문에 교포사회에 

• KAWAI 피아노는 세계어서 7'상 큰 ~I사 줌의 하나입니다 

• KAWAI 띠이노는 일온정S듀아1서 그 풍실율 료1 출하는 우수한 피아노 입니디 

• KAWAI 피아노는 카냐디어서 리고 있읍니다 

KA WAf KEYBOARD CENTRE 

MARKHAM PtACE MALL (0α1 μillS & Steeles) Tel: (416) 881용230 

영50 Yoooe 51 꺼ercju M‘II) T히 (4161883-9-‘07 

사각 아 

뺏씬따 헬 땅 ? 

」찌 찌” 

ν腦 ” {機쏘센;내- 

김병권 (BRYAN KIM) I 。각종 GM자동차 | 

。새차 또는 중고차 리싱 11(B)88↑ -5000 (Rj221·2979 

7200 \'l어gi St. Tb야llhn Onto 

K.\\\·i‘I 

We build tuaeb music 

7‘징않이 ￡ 

‘ 

CIOW:IUf. ~ Ltl. 

Pres’<*II· LUCAS Y\lN 윤 효 섭 sιas μ .. ".양er· ALLEN DUMA 

룹다꿇g 

급우실업 서독프랑크풀트 교포상사 

서독및 EEC구주공동시징때서 를건율 적집 구입하실룬온 다음주소에 연락 바람니다 

(전기세용， 기〉에 • 기기 수벼니어의 독일세흉 일짙) 、11、 κt、、、(，f.R PI，，' II('! /1 -l R 

KI、eu l ‘ I (;\IHH( ι 'C' ~ 

fJ.)1 FR、、KITR]' (;I~l'HFI\IF'R L、、II、Lf-- 、‘q. 

「、BU，: 1\1κI co F".-'.~KH‘RT 1‘1 ↓L 

TELEX 4iit이I KI\，1\(’ l> IrL ("tjIP'"ι:11‘l 

「 궐어채인 지도 

TOEFL 영작 영문업. 영어§j확i 영어성경 

01'<1 ~，' ~’E려[H학교 염문학 길시1281-1677 

해gl풍판애 서 인~HI잉 앙 올 t(언일올 수 ... ~: 없냐.l: 규성꺼i 업어I gl안 :~‘세얘~I안이 1얘 산흩 ~l운얻 수-t 없 도혹 얀 y었야 

<>:t허냐 영주권't냐 해오l 갇 애 인 및 상 ’l 씨 듀 얘 .9} 앙 4 ‘l( 션~J쪼한)은 f‘~oll 늘어 샤지 않-ιi→ 인상우l잉장융상 잔←。~_t:_부터 -'t인~!아 여~I언 으로-하여→L 쩌산s: ，j ~I 힘 ‘수 잉]r 

o해외시인앤샤바s. 91 < 인가， . 닷러 한PI ~’.~-익」 이 나 ‘\}\ 업 에 " 서 ! 반 "I ~~ 으‘4 영우-r ~삿갓( ~I냐사에sl ~~ 연 세 {':'I ，<'1 응. ~I 역 ‘1 

，，; ~- 있 ‘ f:.: 영 ι1 ;~ “ 잉 ‘ } 

재산처리 지첨밟표 않으면 법원이 경매 상속법에는 불저촉 

훌 안영. 혜간셔올에 필요한 인강웅영융 방올 수 있으냐 

부모들 결혼반대로 젊은 남녀 동반자살 인~"I \1 'I，‘~.~ <，앙잉。니 ‘I ! "I ~I It 、P 암 수 영 

」 ι '，l “ q‘ ￥ ·U'I·'t}내 ‘:→ 

‘J‘~ .↓ 농안 .. ~ ~냥한 <f션 

~il인 ‘I~ 이 잉어낭나 ‘，.~ '1._l'J ".JY. 이앙~I ~~ n ~; ... : 서 ‘l 셔 ι 안 견 왼 이 ;; .， ‘J ‘l‘26)~↓ 상.~-ClJ(2~ ) ? ; ‘I'， 상 OJ 띄 욕 까 'f * “.， ;， -1:) ~1 하고 'HI 

간 .... l~ ~t~ 컨~I~μ t시 

니 ‘: \ “ 안 q“ 91，-U 상 ‘서 선 '!J 션 은 .'Ilt ， 굉 ξ 。I~ ? 신 이 ~: .. } .fIlii’ 사 ι; 잉 ‘ ↓ 

시민권 춰득해외교포 1년내 양도 친족법 

14명 구속 결혼주선까지 

션 ~:- ~ .. ι oi' £'1 e l~1 ]:e‘ 인 

ι<Iι •. .: ↓~i ":→~ ~ I;년、 션치'1 'il I‘I ~，) ，" .. ~ι 、，-y ~~ζ n，L tf에， "、 s i ~ ，↑ ‘; :; l; ‘1 

r닝 상‘’4‘ ~:~ e : •. '! I"l·} 

‘~ ~:~ ‘1 ‘ "I .; ’ I ， .. :~ :: ~ ..; i 

.H 'i ':. ';' “ ’-. ‘ iι .‘ 

... ‘ r ‘，‘ ι .• 

전치안국장등 위조여권반갑 미국인과 

한 t 성 ~~{" e~ ~l ‘['I.늘 웅91'<-‘i안i~펴‘、샤샤 "여상여1 야d JI ‘F δI:dl 객얘새산 끼 

리 '，I 서 6， 여 ~IV 업 우 ‘세 

우 ’f u'l，.o. ν " ‘f g ‘셔 셔 

씨 -， ~' ‘↓ ·~I ‘1 낭 엉 t “··I·~ 농아” ‘’、\1， f 

'! -， 샤 덩 ‘ ~f ‘1 ‘! 예 야 

F 앤 <I .; -I ‘;1 τi 흥 i! ‘、 ]s 

」여 산 ‘ t “ s ‘J 싱 안 “ ? i } l 키 I ，~'·I ‘써쩨싸쩨내써싸핸끼샤낸산.eJiυj 

‘“↓언씩 ”셰1 0앙'j ). ‘ι애에 '1 ‘익: ; : 

에 ’ ~}.(I ~! 5 성 y !to 안1 ‘f 

’{ δ1 ，~서“1샤'I ~1영01나꺼· ~，~업 ~I ~I ‘~ 1~ 。 ‘1 영냐;시 ?- 

셔 낀 l ’ 영 ，.， 이 인 써 ';‘ 이 '，1 ‘세샤은 .~γ·‘l자91 .，1’‘F반 10f얘 i니;1서 ’}서~~.잉t‘ 

j 。 ‘I < 써 사 S 바 ';'1 

까“!’n 영(.(1 "';r 'P"ll어] 이I~ 

c ι .‘ ↑ “ ·‘ 

- νr ‘~ ;J 

t:l;，;~~ ~....-~““ ‘L 

~ ，i ": :‘ .. 11'0'‘i 

j ‘「 “‘，;:l.， 

‘1 .， 

.. ‘ 

앞두고 

어음사기사건2심 거물변호사 등장대회 

방불 

” ” - 

- 

'.j ，~ ，..1 ~ ‘ ~ ~ 서 꺼j ~ ;. 

~: "'~I '1 .• ; '. '! →‘ ，cL ~ ;: '! 

; ，，~ !서 • .， ‘I ~ ‘1 석 

e ~;. ..... 서 잉 • ~ tot'! .;. 샤 히 ν 

ι ~ .. " ' ~ -; ‘< • 、 ... ~ \ 

ι ← ← 〉 ‘ 

- ‘성 "J A). -3 •• 1 ..... ， 셔 i‘ .‘ 

“-‘에“ ‘-“ ‘.(. ;. .. C 'll 'e 

: 、 γ “ ~ -; "J - .• ~ 

‘ ? ‘ ;. li-d ~ ~， I;. ... I 

I“，~ .l: ~ ':.' ~ ~1“ .; ~ ".; --~ 

ι- ‘r ._ → ，. ~‘ :‘ '. 

'. ， ‘ ， 

》 

( / ‘ 

- 、 

‘ ":' .. 

‘i ↓’ 

- → 

‘ ‘ → 

’ “ ‘ 

」→ →“ J‘ ‘ " ‘ 

’ ‘ ’ι _.~ d O?‘ - 

- ‘ “ ·’ “ ι S ，「 

" ‘“ ，e .1 "‘、， 

π '. • ‘ - 

R ‘ ι • ← '.' 

. .‘ 1 ‘， ，‘ 「’ 

，;;.. ': ‘ "' ‘ . '. ‘ 」 

τ; ‘ ~ ..... ‘ ’ “ :，<11 ‘ ’‘ 

; ‘ 1세 - “ ‘ ... 

- ‘ ’ 

. "' 

~. ~ ... ~‘ “- 、 

탤훨 

~ 

535-7'~78 카나다 밍크 챈터 

5;;‘ 숙 ← 、 간: 등;곧즈~.? 츠를C‘·λ애 

딛 ~._- ." ~.-‘ '?~3'~' i “--“l、- • 

γ rs; ~.;;i 스승 넘딩학원8 ~~중Qj g」용 

딛 

도권 접】J 

즈도L <::> 

종합보험 。각중생명보험 。RRSP및 연금 。자동차보험 

。사업보험 

o확채보험 

(8)961-3774 277-8733 fRJ624-2103 

71 ~ 

무역외수지 적자폭 늘어 

해외용 역수입으로 커버못해 

I~ 관광I행사iii] 

코라때 판광(주) 

~ ~ I F이‘IIIH :""l r \w r lit?‘’?、I (l I. ~‘ 

• τ[ -i l r -:.: 

535-0853 

뿔뿔LJFE 

목공일 할니다 

~' +' ... " .. 니 i’ r- ~ 'If‘ ? 4」 ‘’ .. ;: ‘! 잉 f누 리 ..1'1 e t ，I，: 1": ~: 

:- •. ' "" l ~ .. ’‘ l ιI '. TILE. l'Al、 1 J‘.f， 

‘ ; ‘: .; .，.~ .1 " 669-578-4 싱욕수 

「활j웰學혹f 

‘ • 

“ .... ""，. ε -‘ .; ’↓ . " 

'. ‘， . ‘ “ 

• . ... _，“1 

‘ - ‘ 

-ι ‘ ~ ， :，~:J. "l녀!: r • .4 :: ~ )+~.~ 

「 ‘ j “ : . -'J :IIlIL ’J 

." ← 5 ← 

→ ← Iι ι‘ •.. ι 

‘ι )← ， '." ‘ ... ~ T ~ 

'. ’ _. ~l 9 ~ ~- . 

T 0.-4‘ ..;;.:’ - ... L ‘“· ‘ 

> 

.. 

; • C • 70.; _; ~ • ~ “ .... _. 

.. - 

v· G 

TeL 531· 

기독교서쩍 및 밑반서적 다량 업하 종 교 서 관 

714 BLOOR ST. W. 535-1920 

덴 

SA: 

동용 l、 톨 

조규혁 종합보험 

tμ)%336236. {R)7‘:»-&%36 GLOVERDALE MALI. 

250 n.e Eas， μ피J • sma 15? 

톨 

한약 

~소 독그ll 

， ~ ~ ... ’ ~ I.; • ~ .. ’ ‘! 시 ;- If、'! ret’‘ l'.lj ‘ 전다라감 f-연 혀소유 ~영 "J M.C.I.C，AM 

*!“ti- ’‘.- r년I， .. 1416)537·6685. B，、、'-63Of'、! 

621 Bloor 9- \Ii ~“ .~ τ‘-;-. "'，H ':! "I .，~ • .; ": I ;. tι、 ‘*WI~oWl:la농 Olhal"(416)222，9485 71'\1-101’‘’ 

2‘’f"l"'，;'!=. 、、. ε‘Y，r"~~ Sc켜‘II‘a“‘.~ 에'I ’‘ 'I셔냥’ " .1τf . }.， ...... ~‘:.~ ... ‘I' '，':'''1 <I .‘’. f ~ .. ~ !- t ~εl확 ( 4161222- 9480 \l.\SlEk ‘ l’.-\1<‘，~. ‘: 

VI~‘ ‘ A、H'I ‘Il ~’강 

아셰아한약방 

잉훌훌당 측훌.~밑칭싫밍. 모셰섭익$’ 걱흥g와 

678 BL~명 ST w 511-416빼 

징l아 530-<>522. 0523 .~ Xf 섭 

동양현약상사 

~휠 혈Ii] 

.톨 

펀혐 

보약 

':2";.-£::&=.)1' Rε~:'-4 .. .si‘ 、If< 채너랄 옥수 

~잉)인 및 회카서톨 찍일지고 맏아서 공사 힐 수 잉능 라이 씬스 갖고 있용 흩인 가찌및 지하잉 진은. 건를구죠 면곁 전화 :·249·0003 Mr 최 t롤트럭터 라이생스 힘특) 

를훌룹훌꽤~I 

하르빈한약상사 

KIM‘S INSTALLATION REPAIR 카}‘및 짙스c! 'iJ;i 

부동산 REAL ES1ATE. 

로:J F-，감스드I R-=-)‘ι 

~'l' ... ε ~. .. !ι298 ε~ ~(. =-1 ξ: ..; 

스토아 급매 

렌트 ，-，，:，‘’: 

전회 621·2059 

티내내” “‘- 

nu r 」 

라-γ -t 바ζ 」 

뎌스 주리 

‘、l'HLET ，，1 ’~ .~f·1 ~ .. ~: ~ 、- :-1\(，、 K;J 

‘';，. :'‘j:'f이.J、I，. J • ~ ~，. ; 

(‘ • “ i ~ ~ I 

ε<'0-&7'잉Ji):-.i ’TJF‘삼 、p;‘ 

2~C_'; ν:ζ: l·· -， - ::: 

얀각서 2“-8ε7? -'， ，. : 

톨 a‘ ~;. :e :: -;- #;";‘ F 

643 a BLOOR ST 、~， ( '，I 결 !. 'J ell 

536， 6854 ( B.531 - 7 50S( R I 서 훈 흉 

인 

셔~‘ i‘"1 ~::‘~ ~.~" ~ .~."1 γ-~ 28:2-(.，2)6 

구 

삐1 

훌 

- 

: ‘ ’ - .“、. 

← ‘ 

ZAP SlJREXIu.ER 

바뀌뼈혜.JI미，벼특.톨빼렉톨 각훌톨혜 ~. 376 Queen St. E. 훌훌훌018 3660960 

박영숙 

922·7090 칩 - 뜸 

디스크 직골신.경룡.관힐엽.내정질흰등 낀..it AI깐 액앗 오깐10"1-오후8 "I 

700 Ontario St. No. 517(St. Jamestown} 

보광한약 방 

거S‘ 

가재케쉬어 구함 

OJ''' I<‘ T1MF..(앙..i.잉 ‘"，1 'J A "; ‘’에’ 

0 성 \! 잉!: 냥 • 예 안영 

언의J.f: 694-7848 

주거흑 잉피강용 찌i’".써! 

.‘’ -"f손혐예찌 인흑.!l홉시입 훌 .s에추.ll 얘*었던 ~.용 

훌 -f- O(! '.찌 룰에 출거웅 *‘ 

.￥톨 !J.내기 ·f앙tf· .!l 닫았 

는에. ~.시 시툴앙야예서 얻 어)II언 민.~애".셔엉 .I.풋인 If"，"였아.:L. 인아 

훌\o¢l. 낼애가. 빼 기.J.7!싸IJ 송·언엣가. 농약연수. 셔률여JI.-· 강수푸!’ - 연에 인.J!.ι 풍으효| 

ll}·H를 같긴 。1 -}o\j잊이 

， 사{? 예년 연예 영샤£ )ll~l~ 

~f.l: \ttf‘ 

칩 

l펴펀착퓨품퓨털뿔늬I숙뿔템핵 측핏텐느l 

납 

김 

92 Brantwood DJ< 

439-6717 

. 

r ’ ~ 

‘ ·‘;ι ::' .. '. :lo.' ~.~ ~ι ~- .. ~ ~: ' 

、 

- ‘ 

-