‘ 

-- 

-6- 

’ 

짧H꿇빠’ 

BUSINESSF%lfINES : 캅훌 짧쇠/시무용· 

iM*;ν@뼈“’ aW없，~ 기징용. 삐생를 

·찌에 에지스터 

• 져션기/ 시우용. 가장용 

• 신용석 풍:.t 세!에맺 수i!1 ~ "'·.::!"U ’T':’- 

.15년갱셔츠ζ갚 ..... 익! °l버앙·’! 용셰야니냐. 

정억 : 675- 2328. 힘5·1295 김 

셰191호 

뭔쫓뿔f랜H흩훨그갚 3 

씬 톨 

흥 

qJ 

수요<?J. 

1982녕 11천 17씬 

및 

광고문의 

브로어하드웨어 

샤용 연장."i-엄.s푸 엽샤 f깐예 

。.，-~ 사에용 일철 수.::1 맺 ¥-흑{용 한예 

'to 얼안까성 켄가풍샤 영얻 ‘ .. 상 7.능앙 μJ/i (‘l‘>or SI. “’. Toront。 [H짚 씬 딘| 싱 

1、 

언환 

fJI 가 :듀 점「 켜 

537-3474 

;자 톨 a축D끼 

537'- 3473， 

신청은 

II칸 판. 

‘? ? 

(요!.J 안톨에1 픈 2‘<16 혹을 4 

경껴시 는 어투 률에하씨 속되고 풍이 16 

연톨써 보면 추 찌맺 or j느~I"~ ' 3껴월외 훌llr+ 

그러냐 구하고 

•• 야이 후어 퍼 의셔기혹 

호수잉 ~(예 앤I 

。q ‘I" 낀 갯용 

엉>.객인 .£.키는 'l!:였냐 

그는 ‘ ‘l5L흩빛 씌하연서 

앙을 -¥-J ~jξ 갱」 

10-뭘을 I ~ -'t'*~ ! .lL:;<.셔톨 !외씬온 C 윈아연 ， 

에S↓ 'l-‘ 셔 회악S of고 우1 

이와는 얘압당 q 률용 인{ 있어 연· 앤용이 。 빼가칙안 에굿‘+쳐1 얻고 있C 

용예흑‘ 

• 

l톨톨 MODERN FU빠|짜 톨- - 1 __ - 

1300 YONGE ST. TOR. lin Y。이If-EI'i"tOn o.nt쩌 TEl.. 빼융0397 김만구 

CITY WIDE ·RADIATOR 야 가써나. 써스냉크， ~I야. 예터업프수]a 

j B I 245· 1978 (R l 248.6032 

갱용연 

H ill .Top Autobody ·사고시링 왼진수II 수리용 치대여 

• 에잉밍 스헤잉 Of크리찌예나~ Oven Bike I，nosh 

_24시간 TO'-i'lnQ써비스 .앙Est，nole 힌뼈 젤헬 

TURBO STATION 

ROGERS GARAGE 자동차 수리 얼채 

1 fτ : 20 Rogers Rd. Tor 

션이 (H 1651 - 9324 ‘H 1226 - 5-430 ，rM연 

JC Central Auto Service 01δ .ELECTRIC TUNE UP n 

.BRAKE SPECIALIZE 의신징비I 톨사g 46 ‘ 。UPONT ST w.‘I <>， B .. lhut‘’ 

532·3946 9 248·9733 R 

자톨쳐사고 상당천훈 es-isz성9깅 획 삼 138 SIXTEENTH ST. - Hoe--Sam I<Jm An 242~1 

First Auto 5 ivre 

AUTO BODY SHOP AI::PAIR 

osst I ‘JI κκ‘、 -‘ 1‘ ” 

B 532·0200 R 533· 2157 

Champagne Auto Body 

” “ ι， ’ ‘1 ‘ ’ ~ l'j "_I lJ ‘'.1 까: 'f “i 

· ‘，.;' ‘ i ‘1 “ .; ·1 I’i、.'0 r I< II’l’l、‘” εi 

’ I I ~ ， I . ~ '’ ‘I ，4 \() 1(，:\0· 2400 이 생 ~ 

ALLEN AUTO SERVICE 

‘ •. f‘’1l"1 "t'TO 샤ItVI‘ t ‘Tl':-'f.I:I' 

‘RlI"l'il JOI’ ATlllf ATO“ ‘ ~f. Sf，IlI'I(，f 

.f~GI~“ (1\'EIUlA 1'1. Af UCTIIIl !'1I01‘I.f"l 

AAU’TO\IHI( TII"~S‘’rssi‘ .1.011. UIA~G[ 

~.::..: :，.:!] 1\HI f ~T. TOil ~ ~， 7~Z JZH 

sao PIANO SERVICE 

~.'~~'<J SJ‘’p::-:.n~·:，이 녁.，‘ a:: 、 양!셰'1 Of→: 잉.~-여‘ f. J .'~ :’ .L 영 ‘， :i'll "I·j .. ‘ :~' 1 “‘ ~l 써 ￥ ‘j 닙 -:: 에 서 훈 91 운 인 야 앙 닌 에 : 잉 “ ‘ 222， 4662 <: ~. ~ 

각흥 고급 긴윈 찌칙및 수리 777WAROEN AYE 

CITYLITE SIGNS CO. R ‘ 7~1 ·9236.H7-2106 흩 징 표 

co. 

‘N’ 

NEW STAR- PtAN。 

.여 행 사)켜 

855 Alness St Unll 13 

이상얼 665·8233’81 R636·1430 

‘ 

.모 료 • 

• 냉 훌갖켠 

535-71l78 카 나 다 밍 크 헨터 

:~ lill~‘， F?:r〉 1!선 턴:~~‘~ ~~α!서 .... 

In "’‘q III lIt ，"’ “~ i:""" '~l! 1) I.‘l ‘사 ’~，n 

’II， I~~ ’I : c'; ’~ . ':':‘V! J.'\.ll‘화 써써 '.α1£1’석 

아리횡 혀우스 

* 힌식확 를씩요릭* 빼잉 ‘)12사~내애1 시 532-2727 712 BloorSI 

Richvale 

εr식 -← 들!I켜 

。11.- •• " '" “’‘I，，，，，“ l-.lt'.!rl' .11 

。J ‘r '. 、t'!、1“ 

.~:. -:':-2-l':4~"'~ 、I， ; 

593 BLOOR ST W 53 I 4607 싱 낙 윤 

서 안: (셔 ‘퍼 사 

63 I A BLOOR ST W 5356004 칙 동쭈 

?’ ‘: 여 셋 사 

).，~ ~)! 이 펙 사 649A BLOOR ST W 

535·237'" 뷰J:l원“l 붓 ‘〈 

‘.~ n I (꺼 썩 사 

l:-r- ，그lνE ['， " [-‘I' P서r↑Idf꺼t、η1 51 

전확 、t) ~_，. :' :h) I~ ‘ιs ‘υIS 임EH호 

w 

海 城， 뚫짧 홉 홍 SEA CASTLE RESTAURANT 

4~. 8272 UI GERRA .. 。 ‘T. E: 

길힌효 

잉이획 

김용R 세탁기 

.꽃 집겼 

내 고향 통닭접 

!;，‘! !II.‘1111< Sl IV 

537· 0432 MR 01 

오리땐탈·펙레스 

*용 ~fJ요리사 3 잉 초청 각흥 이티암영 

일요밑도 영업(오-0.3 시우E~) 

SZ9 B‘∞'51 W 률 533 - 3!>45 

한 국 관 

# 헌삭및 흥확요리 전톨 -(( 

영업시간:오전n시-씨억1시 

628 BIOiJr St. W 536 - 0290. 531-a2n 

거 구 장 ·헌.，: 742-1618 

n ? .i 낀仁 L ;; ·후소 : S BetnridCe Rd. 

rJ a ") ';I ~ :2‘’'-안l‘I ，1 .: ;，，~ 'l ，'I“’‘! 서‘Q‘|얀석 

.°1후 를1 글 를. 밑 ，l;i닝 인소영과 그 와딛 

III태 권 도것 

NORTH YORK AUTO BODY 

절. 

효 톨 

시고시 보상반겨| 원새치리 

• AfιJlI약 닝 •.• q，~닌. ~fjr;:'1 ~_; 

.스닌! L lh‘!l에이 ·간ζ사~ μ1시¢.I납 

'.~ • I “ ’r ‘’「 μj t↑IA “('1 ，-，η00 

[1) !.\' 1 끼“” 이서H81 끼(J‘) ’ 승 CH 힌 

Lisbon Aut 0 Collision Inc. 

o~~ ‘i ~ ~ rt‘ 디 아 '1 ‘ 。J슈 ‘ ” ‘: 

01' 미 • ，↓ ‘~，j 0 “ ，j 안 사 >Ii ~~ el 

。k‘~T t’r ... ~ I r:‘’ 3~ ，’Tlmrt5t" • .1.、、 1‘t 

셔;↓ 533-8507. 533-8508 이염두1 이건확 

미시사가 오토 콜리천 

。 사 i ‘I Y ，: .‘ .' 니 시 <j 

o “ “ 산 ， ~ ‘I ? "I 

。‘ ζ」 ‘; ... '， ~ ~.c1'~-""~ 에。1 

t;~) .iroN-. >t 、I"、l'Sd~:1 "，’ ;↓ 275- 3131. 3133 정 창헌 

~ 

정영수 태권도 

수 54(，.\ SI Clair Ave.W 

박주상태권도 

시벌 : 박주삼 Sub .... ，) !ll~.-\ I‘rool SI “ ('1 I I‘↓0<‘ 1-:.0’ ‘In.DlIl。“ 

I:! -nooX 9 ‘:lOp .... ， T~I.:s3:s-‘。00 

손영수태권도 

사업:손명수 

~I~ HI‘’‘’r rS \I' ('1 Hu"n，"，~d. S.b .... ，) 

12 .x‘ ... ''1 ::lOp • ..，. T~1.7fS3.":S:S 

~~ 훌八훌훌훌뾰 

i‘훌괜 이결태 이현우사범 직접책임지도 

‘ ;:장/ 교포휠인우대 

중앙도장 : 2281 YONGE ST. 483-4002 6 Doors North & Eglinlon Ave. 

동부도장 : 1865 LAWRENCE AVE.E.75용2500 .Iust East of Pharmacy Ave. 

652·0000 

전확 

5.30'-' 0:00 P.M 

34 T。 

• 

(. 

← - 한 메릎ill]획l 

o’‘:l4;'-. 

. 

. 

← ~t i- " '.，、 r 

、 

~..": "- ’‘-、、 ‘’ 

INCOME 최태권종합회채사무소 

TAX 。애인4유 잉 오4셔 ，t 'J 

SERVICE o사영치찌딩 상부성"I 

。6:'3.-'. BLOOR ST 、、. 533-7573 (한→판건너견}획에켠 

김명숙 획계사무소 

Income Tax & Accounting 

t;27 “loor S‘ W. SUII. 302 

!’Ij~ 53-4 - 37탱 

깅인규회계사우소 ACCOUNTING & TAX 

50'. Yang SI.( at COII~ge) SUite 207 

Tel: 960- 5736(8).844- 0178(R) 

정필주회채사무소 

_ Tax Return _ Tax Planning 

4750 JaneSt. Suite 608 

전화 : 661·1819 정 훌추 

K. G. S. Tax Accounting 

혹거 수년양 -’t~약 갱-¥--1우감 ... 연으호 를 홈한 갱킥 율 감:;:. 희j엉"'"~ 껴우갱샤에 -예U 엽우를 I’드명나 

다- ’}우생 : 1(54 D.펴~ 51. E. 5litd 10 t.liu 건싸 : 273-73:X) 융~i1"J.} 이일셰 

@gE 센-삭 

빠햄 내ST 

η「동 

.운 전뀔-교;갖검 

i직 

。i 〔그 

사엄 정 

766-5639 

이경복회계사무소 

Certified General Accounla-nr34'6 Dundas SI W os‘ot 206 

Xl' ‘r， 

삭홈섭 농상I‘: :i’~! ~J ?~응시닝이흙 

; 이~~ ’t갖 피91시'1 'j，'’ ~?ffPI 

6808100r St W Tel ~>31，224? 

"I ~’1석 .치 ‘ Q.긴시?시삿 ‘J 

7 ‘ ') t~'O('l" :，’ 1‘t 

l한국석풍본점 

• 영엉A1?i i ，，’ 

i 삭음를건블 양상 용성하게 구비까고 뇨옴 

Aile Tel 532·296' ‘ 531 -6297 

ι/ 서잉그로서리를 겸한 슈피마흩 

、‘ ~_I선한 흩간 잊지의 가긴 

훌월-톨 .... A'，) - :I，PV 닐~t>，μ μPμ 'iJ ! iAν - p，써 

28'0 Eqllnlon Aile E Tel 26'·6'1' 

i서부한국식풍 

↑ 仁t‘" 

려 석 

-.. 

--'‘- 

셰인필 윷섭 

~~ ‘‘ :.t용’ ‘f I~ t얻 "- 호i↓ 

‘· 쭈를~N". 789- 0609 04 훌 훌 

e'~ J A、F 、T TllRO~‘TO ‘J!N-: P，lJlK PLAZA내’ 

~~및 상예스」 를 ?’ ￥ ’l흥 PLANT 

손 꽃 집 (Flower Junction) 

‘))~ B‘∞r s· W EIOb! 0‘’ ‘’. rlir;l.r녕 ’∞d 1'1 .. ，. 역 B 622-8516 R. 279·3719 허 스피아 

r.t우〈 꽃집 

’」흥 어슨.1>; !멘트와 지응 흔랜트 

~!처쭈:-!- t1예달한 7~1 ~8~1、I，、01 

464 0 ... ‘'t"~ R.::J I .. “ '" ‘ I~，’ 

.‘. ' 'l;' -;" J.' ':1. _ ， μ ~‘ 

L~l.ltll‘{ 삶n“iL、 μ，，1 §싸 맺r2 

- ’‘ • ‘ ，，~ :' :~' .... ;~ l:1'oo';j 

정 

% 8L‘ ”” ‘ 7’ 

R 

~ .、 . ~ ’ 

• -【‘」 “ . 

)“ 〉 

B ~ ‘ 

ι“ to 

-， 」‘ 

Xi 

= ~ 

o !.'~~ 썩III스와 영기 용시 

영잉시간 오친1\'''1-지억l"시「투'iJ' '054 Albion Rd Tel 742-77' 1 

미시사가 현국식전 

! 미시시기 흥싱가에 셰로 오2-~J 식흥정 ? 톨온 훌~~ 멸시로 용사 

257 Dundas 5I E ‘셔프라자 내 Tel 276·0787 

。~ ~.: e ~ . .1. .. ‘ 1 -l‘:; 

‘ - 

。'; =- ~ .. ;"， ，;' 'rl，~ ? ‘ 

;662j.，..， .. ' ~.:~ 2~8-'은: 3 

동양식풍 

오g三 

-， - 。 ‘" ' ι :.:-: 

;ι2f. 1.;:1'S 8100r 51 W “-’ r， 얀 

믿건a 아나 - 

«I 견 점 

C) η」 () -3 

~i ) 、/ ‘ .‘ 

:;: ‘~ Ol 

• 

c -: .. ‘， .. 

↑ τe: 

j 

시계및 커글속 수리 

l、! ~ J“、↑.1'’‘'. i I←、 I<! to‘I!-'， 

각풍훌밀시~~; ;ι.긍슷 'ioI에 ~슨 강ι 1’임용l 기끽 32 FARR AVE REXDALE.OST M9V 2M， 

T £1. 1‘3·4842 ~i ~ ~ 

Ol켜대미 TV & Stereo Co. 

~!，~、t'I !i!<Al'、 Zl'，~ITH， IU.EFUSKεs 

융흩 .-.-:.~. '-J'ξ ....:: ;;.:r .. j“ ••• (，1에 •• 11.롤며엉성 흥￥ 2SS V"，noO<Js'de Aye 282·2820 

<H'~생씌U ?1鐵짧쫓f뜸 

벅째본 선율원타 533-7~6 • 

01 ~.앙’‘ V잉 강상4 

O'f ‘ J1.~.응낀 ; 흥 ; 치! 샤 ... I~ 

fi78 Bk>of 51. W.p'.려 사 응· 앙) . 김 명 

r 얀 벤 토 ~ 키 

.스 포 츠 까| 

“II ‘'，AjJ 、、 、 、 I! I ~ 、 L ’ 씨 、 ‘ I，’ “ ’ 1 、 I; 、、 ‘ 、 ~ I ~ 1\ 、 、I'、 l 

1\1， 11\1，，11\ 、 l μ 1 、 \ 1 ‘ 、‘ \ F、 l 、 \ 、 ! I "" I 'I' 1 、 

흩 μ'. I 、!‘1‘t'" ~ ' 、1 ‘i 、: 

I훌 훌 11m ... 홉 ;J ”예 수Itl lin“‘’ 

’ .. -. - (f~I<):~이 2889 ; 

HE_ 01'εN STORE SPF'I'IAL SERVICE __ (Po) __ 니~4-05\' \ R ' ι~i·9，)’‘c 

에어콘·냉동·전기· 히텅· 

，) ‘ ，~， 

‘〉 ‘ "、 

?’ 회 ‘t ~ ( '，~ ~ t‘，r c ‘ ’ '，·:·1ν c~， 9! ~'~ 

-K-lM·s t꽉l고 에어←5，)j실 :;듭| 판매! 

WALK·IN COOLER. ICE CREAM FREEZEF， REACH·’N COOLER. CENTRAL 애어콘 j WINαJW에어콘 749·3178 킬즈|혼’ 

。흥앙·1!~엔 

- 전] 

셰현킬라현상소 

。킥를셔견 .'i!f 。스”디오 。악훌훌톨샤걷 

。톨삐얻앙 。언It OltQ 。훌g 톨 。 써tl[U.iJ 

l김연 .킹 Btl 630 lU.IJOR ST. w 535-7172 

인멘토리 

Trustie Inventory Service Co. 

후01톨훈 공휴힐 루~ c C(OI및 정7!~고 즈M &117 Ti.， 536 - 6250 (B) ‘ 효셰F 

Kennedy Inventory Specialist ·추 · 야 • 공휴월 없이 언제돈지· 

정획하고 의혼 인번토리능 전문기에재 

293-9448， μr. Ketshan 

삐l빼AMI 'TROPHY &. 흙ORT MOtuεg흩REII)‘ ￥M훌aont- 

톨 298·3584 

쫓X짧R빠빼뚫랜 

야흩딩에 흩니톨잊 ...... 껴.톨JL~~￥". 

“'"융 

W JU:lOa ST.-. 눴A) : __ rπ2 01경’