----… • ‘ --‘ l t
tii
l‘
•
•
\'I
‘
~l 킹 x.s.s프 = UPI， 01 ~~ 갔셔 e I ~ιSI J4..-.c. 렌터.~ ~ ~Ie-l ι‘ ! 21 시$1 샤 마얀 멀수 힘 £15 .)1 、: μ .. ~ 암e“ 91 ~ ，，'''' 앤야.
션 ?수-‘:‘을 '1앤 서、ι:ι 01 한tJl 샤i한$j 혹엉씨 샤.3t!l { 샤이 • t’"fn"fol ’39“H ~l 115:.료프 국"(， -f앙 4판‘:or . .ol‘ 야l션1 ~J.s:. 3.3야장.' _-f- • .1:1 \~ 인 호~ -1 늠영 야 기 ν •• 샤 8 얀
의~~~ * 버」’ 인인 'll ~J낭l‘-
.§."'Iol ‘I .~. ~I ~’“ 1영!
-I즈.i즈언인 n"~".~o'-{:·17 년-혼인 서는c‘’ 섬g에 .. H tl.{t냐 tj-을 i. 영 언 익1"""'5 -lO-JI7↓ t}성51며 .tIS. 2년 • .tl고 15 년야..1:1 .:lei여영융 i상~. 인갓C↑
f↓ -‘’ •
에F로 토혼도는 홈 얻훌 앙 푸고 5 에이셔 이상의 '?흩소 유하고 잉는 샤상을에깨 예식‘ 형지원 .. ~예에 억라 성올 나우↓ 톨 껴공하고 잉다.
연학건J} ，‘16'6& -6600 EX. 273
최고엌 풍휘
최띠의 낼톨후수 귀하외 훌고톨-------_.민흥십룰예 --
-----~-￥획혀십시요
( 416)537-3473，4
4 입 얻lI.혔다.
암에 책이 셰얻 \'Hl언곳 용 농 껑 에이지신사로 37\민영이 냐 에x. 엠엉야. 와년예~， V 온 기얀내예 7 윈8 ~’ 70얀‘영 이 성용 밍앙다.
호메이니용 아펀밀수로
사위 피채
-창 고아워요. 언껴 가겨혀 장껴요，
-언져듣져. 안옐 셰7} 었으연 어어냐한쩌 .¥.({앙
하영 되요· 오신약고어어닝에 양쏠도혀 울혜냐 -그엄 그려 양셨어요. 강샤양냐악.
-윈. 힐양용훌.
공성하고 성확한 인풍산물외 쿠육으호 여러톨외 하지 않으~I영냐까?
f반충신울j옹 쳐여~l 얼앵우수호 그 흥-*l와 언기를 맡에 출나마· ‘
-￥빠앙 일이 있는예.
-내7l 함 수 었논 일01와법.
-￥용앙 펴샤를 가져고 있흔 져예 률’예깨 훨 !’
1 구예 쭈었으녕 ... 는예， ￥빠양 쑤 Sl.칭냐 ’ .샤껴는 껴야’
-야냐. 예를률톨.
도생에 7l카훌 켠으효.
-에느 갱도 ‘l 생각앙가’
-’‘- 앙휠카져.
-그녕 。1-4찌 하4、 종얘이에 져예1 었에효 껴생 ~
e}하도륙 하져. 자예가 어명 갱훌 구하고 있논 져 그에께 생명하는 것。l 률훌듯 에.
-그연예，~국 앙흩 요료는 갱.
-그 갱용 톨셰없예. 총앵용 앵에톨 에 흩하냐~.
THE MINJOONG 항iINMOON- 671W“._21)톨 1CORf.씨 • Cot..μ。WII COIAtUCrTY ... 톨 ’AnA I\:! '-'-40톨
to2 aa..ooa STJ.UT WUT nL Ul.J4ll
π*아no，Ofπ，α)l，U삐 → ‘ES. .， i-"" .• 후 2의 삐톨 I
소유자에 나무제공 지원
생~을 용에tl찌
i
-.:z.맹 장 줬예. 그갱 그‘고. 생이 혀져 ?
-갱. 이를용 륙냥이야.
-‘ •• 뻗효 쏠 일이 었에요. 앤려 드라죠·
-한가지 ￥학야 있어 요.
-예.햇야죠’
-다*가톨 2.3일 강 앤앤 수 없융현지 ’
혹셔 그용안 쓰셔지 않는다영.
3) nee‘ral ，，，，，.lion 도상져 !∞·“∞ 빼쳐 •• .'소 ‘) DO r::oote: thlD.-OIlI ..
DTlrrn
찌206i.
민중신문구독신청셔
토지
대기중 탄산까스 늘어 일기때턴 변화힐듯
수상년내에 안산가스가 증 가. 2 션10년 꺼"I슨 2 예로 늘어v 갯이라꼬 미 .:- 에스J! 연1‘소71 양요한 보고셔 에서 -엉터 로버츠‘，} r에E혀E프 려드언-누 칙U져가 'Illl.1!다.
。l훌옹 이 증가현 “산가스 까 얻으키는 「용생i과」 라늪 에OJ엉융 더흑 i’연앙 껏이여 여라셔 비 ，，}V 대흥 빼 ~ i 기앙:ε，I율 성$~에 얻J}시 잉 갯이라고 에흑1!야‘
홍콩서 고고학술획 한·중국학자둥
60명 초청
l--i'd1 o}부속 아시아 연 f
앤I’는 .9. ，:. 7 월 인「‘ - 승낙 농 20여 께 국_C!_5:. ￥ε160여 영 ~I It-~톨 호 ~. 'SO얀년 언 -I .，..-t‘껑으I .;.요번J}co1라는 껴 욕_O_j;_ ~술대-'I톨 옐기로 엉 야:i’ s 영 양요엠다.
_l?_jι 。! 것훌 예 !’ !i:.{:- 밑수 입sl꺼나 연에하연 .tl.:.~ 3 ~ tI 1 언5~앙허‘의 영블괴 j.용 ~흩 내i'l전야」’ 정~I.엠
마. 상용 잉~- 흥농:. of ‘I~“ 성。1야.
지난 심정 3일간 일본인 80% 힐참배
인구I억1현8찌얀인양톨 용 -I년 신엉3 앨 동안예 80 %예 에영$}는 g 션 1 끽60 얀 영이 륙 .. ~잉기써예 껑이냐션 샤를 앙"1!다코 앤얀경 Vol
........... -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
~ ...
…/μ깨‘매톨흩!\ …
셨繼 앵*f g 쩌 힐샌
팡동에 포르노범립 중국 엄중처벌 경고
톨강E 껑~가 13강의 누E 효 1\3년 양혁흩 안동에 비혀 여 중국혼 시중에 나도는 포 르노에 엉앵율 7~야진다고 경 고하고 나엉다.
풍국 장흩에셔는 이 오프노 ‘도씩율 ‘가 성확찌 나를겨앙
석 간에 <~ 안연다.
:~ 려 L} 비 tj 기 ~~ ~~ 엔 ~- 의 추욕걱온 흔홈 영기 휘에셔염 r↓. 아01 -l(. ~j \‘환훌 초껴당 성 하i!li!H: 소석이다. 엉썩 2 환융 셰비 웅이리.:i.~ 인다.
: ~ i'j나 일If에셔는 쇼킹 .s ;:!. 51양이c‘ 념’l 송- \1웃 훨 <1나 ’~~ 까 !'_ ~~! ti에 비예 예시 "I흰.s 강하다-.껏이 잉망 f푸나 'f이나 의약용셔 엄 -인인같에찌 욕 훨요 인71
-히」’ 악인다. 어찌연 망엉 \'iξ.x.풍 자한용 :.1 샅시 링 욕 쩍ξ 언는-I 오톨 잊이다. \.'
웹83
〈흩구컨 획초의 누드 헤윈더 선보이자마자 20만부가 매진 되었다.
|어l표~
했활
캘린더 발간한 공산당중앙위
이윤 · 초판20만부 매진
Namef잉엉I;
A&:heS3(주쇠:
-Would you mind doing me a lav여?
-If I can.
-Wbuld you ask your cousin who hu the real
~tatel) ollke to look for. house for me?
-Do y애 want to buy one?
-No. Ju~t ，tner nihtemoS in a central col
tion.。
-How much are you willing to pay?
-No more thanO net thousand won a htnom
-Hl.'re's wh:lt I eggus‘. I’II have my cousin
call you dire<:tly.1 think it'd be tteb if you explained what you’er looking for to him ..
-Wtli. I can't aeps Korean， you know，
-That's all right. My cousin speaks very go<쳐
.hsilgnE
-Go<닝. By ‘he way. what’5 his name?
-Kim. His Ii~t name is Boknam.
-1 wonder if you can do me a favor?
-Sur.-. What is i‘?
1 -Can I borrow your typewriler for a few days?
That is， if you don’t en it yo아‘-ru
-
s양.u-
-No. I don't need it. I'll 야 dalg to tel you lake it.
- Thanks :I lot. When can [ pick it up?"
-Any lime. If [’m not enroh tsuj ksa my
tom her. [’II let her taht you’re ∞nurr -0. K. I llaer etaicerppa this.
-Don’t tnemωn It.
1) ~-_:'~ .:L<.ts.. 갚 자녁 순4i 딩-"-연 힌다.
2) ，，~I ~Ul< [，il.‘1m] ￥용상
Tet:
풍성한 삭약윷 마련예 드라는 l‘’ 흙tPI쉰흘폭 I:
~..-- • ..-. 괴Ii
를《를 」늑카「r원 I: ~.. .+~ . ill I
입톨 루휴 이톨10Al￥터 삐ID시까지 ~i !-늘흐II u
짧빨편議뚫프ll;
서 yι 샤JI 에 서; → l ‘~ .‘ l' 견이 까 .1..:. :1힘이，a. ‘’ ~I이 “:!'l-'’‘’ K산에빼 에서~ ~. ￥이요. ‘J 냥이억LI. <.“’노 양 시 ‘l치 얘‘;~ 악1 ~ ~이 ，f 영~I ’I; ‘’'1민.、‘영“ "IS하 :‘'，.어야 ~ ~나-\ "}o] .!1-:-91 잉 ‘l
」꺼니 。l “?‘셔“ 4 예에 서 1← “내'I‘1이 언맹전 ·‘κ}ol 바~I어 끼여 성석\!‘꺼-ε'.1 ~， <!{I- 받: ~엉[ι -l!→'<.~~:.~l .~~ 산，~ 응앙~j 'I·，'억1 .안I (j.".써 :ι- 뉴스 에이번시" 송낀‘l >;I. 20‘;~푸나 의ξ •. ~친。l순
훌ll 없빼 짤캔졸j폐톨 kk
‘ " ，
A각홍보석 A보석재조 교톨예에 擊
A다이아흔드 풍짙보정 A보흥서
A획져가~. 뉴디져인
폴랜드 사업목적은
는=己 ， --
YOUNG S∞K'S 보켜 상
톨
1Ul$T TOIlOKTO ~EWtlUIIY EXov.‘GE t15Y。싸ClSTIU[T
~
괴 삿의 여 ‘4F 샤~l ~~ 、!인인 ! 허녕I'" 사~+ u]업 ~~딩이」’ 싶 :
어셔야 l’ “ ν .' 시; ‘:.'요엠 :
엉<L 년성한역시비혀에나; 'R· 01휴-웅~l 81니까 간에의 :
꺼·1 .: •. 에 ~잉띤감 년'\'l한여 :
닝응 찬. J'l 'I 8~ 'I tl'‘- 션이
-러나 웅'i‘l 여성1~-이 여 나서 이21 ‘;.\， 19)0년대 이
~~_o __ ~ ~ ]e ~! t.↓니’ 웅인힌
어얘~t • 끼 :-. ~I 8jεI. 녕농s ~ ~~ Jl~ 'I~‘ ’“l 여 잉이섹 덩이 기 에 셔 이 악1 'I 휠 {1 셋 이 라
，- 71 ~씨. 잉 액이 f ‘! 약간몫
'?'" dol’ ‘iι 잉이; 여성
。I ~I-_I’ R’ ‘§ 앙 ."x ... I“‘ 거 。1
. --- ... ‘ · ‘ ’
.. I，·. ¥.
41 ·g f 섣 ←l’ .\ ~-. ’~'. ~-I ‘i에 - :"‘ ￥정 꾸~ ".~.\ 나 !? ?;? 엄 ~I ~i，o"l ' 01 번 힐 잉엽 샤 ~I 'I내얘 • -‘~낱 이 ‘셔{새“-
망 섯 A 상나-고 이 찌 옹 -I·톨c~ i 잉; 갱이샤. ‘1셰 풍국 옹 쑤.ι나 -운융 웅서c~는 냐
~I<I. 운91 힘이 한냐하톨기 훌>II S. tl'" 안아tl톨 흩c~찌 S. 한냐. 二H，J ~I앙스tj용파 "인이 인‘S 셔으-호 "'1 ~l·톨 짓 는.~91 샤승-직여1 있었tI，
이:f냐 。1셔 상용 ~스로톨
'I·'\'·하v‘f'l 성년 시인 예~l {= 二L껏이 상잉야. :Ulc~예
"11-1;씨'1.>-.찌인‘I •• 어욕이· 또안 냐롤 "1·'( .. ， 영씬차강야 .1 'I￥ 영한아- 영 션 .~ 캘 .f 뇨 ;‘~- 어 닝1 ‘! 4? ‘lyOl 영 "，lol니 " ‘ .... 1 s. ~‘은-~tly ~ -I 'I. :.'. 영-v sl .~옥자노상 f 4!한 -I쇠i!- 씨 ~I .t1·'1 $1 tL.’ -，라」‘ 있나 •. ~ ‘'j~
」징 하」’ 에 ，. ~I -"".‘’어잉; 껏 。1 ‘1 ‘! ζ| 셰 성!。’ “tl:".ol
·!t 안야j’ 있'I .. ! tl~~ $ .<l tl 상 ‘!인'"↑껴l수 성 '1$1
‘l ~1 {.얽“ 'ii년 ‘1섬'I'·II·~
~l， ‘i 야에 」’ ‘J 6~ ; 석 이 -\j 。I 01‘;잉t‘1，1， 하-ι 。|석f F‘ .. ，~; ~ r! t'~ t~l.서 힘 원 : i‘」’ ‘I -;; ~~ ‘~， “ .
흩
* 성를흥
10금 톨엉이 22톨푸터 10긍 예당 13톨￥터
"":----------‘
.
’
’
l
l
l l l .
‘
를l뭘찌맘 져** 기우는 톰룰 이협아 갱￥가 I힘잊앙혀톨 후잉S는1도 영녕 잉”톨잉 의셔외 •• 이 l·i9-‘낙 억 켜톨어I다 고·혹악쳐톨용 M녕예능 쳐냥 E녕lg앙 카강 확용 0·73-e 겨.여 률는예 야녕‘s gg g셔‘이 .어나g다고 당하고 쳐“gal아‘ 쳐하*‘. 이잉. 이 ‘이 영앙톨 힘흔켜。---*··x다·【mgi
83년은 살찜o~성이미인( ? ) 여성미학 30년대전으로 환원
i쐐
시 상새 '1는 믿￥".10: 사'1.91 냥 셰판용 ~~어 산이. 시-‘F 에 ‘J f一 .\. "II I ‘J 시 영 ·f·， ~I 혹 사 。，여! 이 을셔 유~J‘.1 H“웅) SI "-j:<혜 휘어년 인션。1 씬 -lSI -II여용흩- 얻어 얀 생올 휴내 .~ 선l 있 셔 야 .-1 i~ AI ti
p‘션 안셔외 밍업을 약。> -~
월인안 -상흩 얘웅 인산야 .II -+'.;1 -!~ tl 01라는k 셔 .. 응용 »IS .••. 있i 예 상01‘I.
·f 이 냐 i넌- ιl인 01..1 ~‘-j;-$I ! 이{ 냉수~l냐. 우tl，: 흑 1‘세 ’I，셔어 시ii ￡ 셔야 -? ir ·4{ ‘I • .-uj나 어떤 성 ~~
o I 나오 i’ ，갯이 얀앙여]o ;' ‘ 잉 사이 't'tS. ~1-~} 셰 얀여i “~ ~- r.:.~섯01 ““SI ~빈't\ ‘~ (I~) S1“‘ 。}‘I !얻서‘아 ‘I .• ‘ ι; ，:I~'" ’ 션 c‘ l“‘
i 、 ‘ ← ~ 、 ι ，
J‘ '. -;: .t:‘ uf ~ 정 e I o‘le ←
L ，“ ". μ ‘ .. ~.:“oj "'"
‘、 r““i “. ~
i ι~ .' ::.ι ‘r:. ’ ~ I -~. S I ::
‘!.:、， ‘ .• ← *‘ is- <:，>-1 ~ ~ ;‘ ·1
~ "‘~， ~ ~ .( 1 ~~ ~ ‘
{ ... ~ :t ';.'εI~I ;..
! ~~ “ ’‘ 이 3 얀i 시 까“ I" -::~ S~ I' 약I~’ 에 껴 섯 II ~) “ g↓ ;‘ 、9 여 잉 견 인 I:~_>"\O. ，]u 역1 。
ν V잉lr t.섣 갇JI니 ‘’‘
~ '" _ ....... I Ell 여 f 익I o' 01 .~~.，' ~ '\ l 딩 I~ 인 lL .! 아 니 。lu’
~I ‘i ‘ .) 9 <~ 얘 악 ~I .( I ~ ?i
앙잉lL tI서 이f·혀‘~. ':1
。’ ‘I "'! ，iJ \~ ‘'01:，'; t，’ ll5'1 ‘[J o..}인언t‘ 1~3P년‘;‘ •• 、 ‘야한 ~.’f 어 ‘~ 2l I’‘;1 ’‘ ν: 인 l’ ‘l 상 ('IolIl d ~ ~.l "1 .... 1 6i ; ‘! ~ 01 l“lo시인니
.;; t~ 。’ ‘. “ 혀 ‘IJ t11 E'l ，i
u ‘ - 、
、 tt~ ..;:↓ ~ .to' °d ‘ "I " <' JI ’i
't ，q.ol ‘;:-l. 111-.;:. ，.，~ ~l “‘ 시 “
‘ L 싱 d ‘ ’ ‘1 얘 익1 ... -'; t ~ ~딩 21 ;“; 여성。1‘1녁‘으.~ .. ~사 δ; ‘1 ‘l인냐. ↑“-: ，01. Ll 。1여1 ‘! ，，"/，01 o.l‘J ’‘-"titl’에 ‘i ’‘ . ~ : 0 e“ ‘ 。 ι
、 ‘ ·“ ’ {
‘ 엔 억 II ‘ ~I'" 、 ““I 0 ~
‘I .‘ ~，' Hl ~ 이， '. ’~ ~~ . I ，~;
"， 처 연 l↓ elj ~j ，~.~‘ ，I:/~ ‘ι
A빼
엉쭈터 A}훌포항
더 많옹 골혀가 장여하시가톨
t!}라연세 다용확 강。1 Member Fee 톨 언하혔융니다.
。정을 션찍혀고 있는 정연
그"l ，흐A~ ~ --'-c:>
월~금 :12시부터 저녁gAl
토 ; 오전11시~오후6시
일 : 오후1시~오후6시
← 。t
。
x
x 피
~OIHWY 닐
I←- <
챔확 : 638- 4658， 29용3584 I23) SHEPPARD AVε W. tnllT 14. 15 DO’lfSVIE9( OlCT， ..
인하
수요옐
영업시간표
4합 ! !하루입창료 :5톨(무쩌환 연슐활 수 있올) Full Member Fee: 1983년 4뭘까지 50톨로 훌초보자톨 위해 매추 수요일 무료 혜흔
l었3년 l훨 19얼
';-.-"' ， ‘ ·‘ \:;.“ ‘ ... ~ 1- ~ L ; .. ~;t?
，. ‘ ... : ，.f:. ’1'': ‘
‘.~ ·1 ι μ ” ‘ r 、
? ‘ ~- '"‘ ，. 、 . 、 .' ‘
어 ;r ‘ :~ .; ι· γ
나 ‘- “ ‘ .... c ~ ← ι ·1 、 ‘-
‘-ι.、 .1“ : “‘"
t ’ “
、(
~..:.“‘;.， ~ ~-~..: :' ~ 、 ) →. ~'-l '. ': “- “ ’“; i ‘ ←
i 、
.→ ‘
~ 、 )‘ - 、 ‘ ’ ...
‘.，J，.;';:.;“;“. L ‘ • " 、“‘ ↑L 샤 ‘ ~ ~( - '
익 ~ ;，' ‘ " ~ ~
~.!' '"1 “‘1“ i“ -. ，
년 ; “ 안 ' •. -\ ~ ~ “ 끼 ‘，.
얻-。 녕 ?‘、‘ f~ ~! {- 아←: ，I t“loll ..
‘E‘ 니 qJ iF “ ’I SJ ~." {o;- ;-'
• 01 ~ ..... ! “ ‘ t 한\. e ~“<'I'‘ f 니 ’hι .~ ‘~~ ~ l ’1:>:1 ~:.!， ，~ ‘.~ 5 인s ‘、 .~ ~ "“‘ tl4 "시~. £1 :，-~“f ‘.~ .}.5 ~“i “ 3ι ‘~ ~ .l↓f 언δ ‘i
‘，e i oS‘'"스" .. { '.~ ~ o ~ ·u
ν“’ ; ‘ 견 ~r. ‘.' ~ ~ ‘、↓ "I ν 1
S ‘J，P.I' “ i서 ，. 、‘ d，‘ : ‘ r 니 :↓ c“ “ κ: ~ " ‘
，‘ e ‘ .'~' ‘ “ ‘ l: ~'--
“、‘”나고.s‘“ “~
짧「
심년
우이독경
봉견시대의 유물 아가씨 매매 섬행 잊 영 ; 、、 r I ~. '，1 'i 써 이 유
-cc μ " ’“1
I，; 성 으히 r· ~. t .. ~ ~ ι
을 f 여 ;r ‘ 1 γ 1 “ *‘엄 .， ‘ ~ I
혼영。며
’껄혼연섣:
! 앙김， • ~ ，‘ ..;. '=::." 일.~ .，‘ I.> 샤 ~~~ ; ~→ ‘~ z:~.:，!"{는 ÷
도어
마이동풍，
샤힘SI SI ~I이 나 -I캔 이 나 .. ~- _i~ -eo -i. ... \~혀 ?‘씨 ~H.1:1 t~， 셋을 영용하; 일~JI뀌어| ':! ，영 ~ 1 ~~ '，1 .. ~‘.，.노 한If. JI ~I어! ’영 c; ~ 7 t i\ + ‘C~I 냐t‘ ，"':
서 닛!; ‘i“， I 야년 ’‘ 한l‘-
~J <. SI ""f。내웅"(' I아 이
’~Sl "~:.I‘ 거 인 SI 안이;‘’ 、 “ .~.，: JI'용 “’ : 낀 \ •• .，.1 ‘t: ~~ ‘ -야4 ‘1<아 니옹 L↓.
‘’ ‘: ’‘ 꺼 .. ~ ~ ;.， 。“I ~ .... 、
01런 ~I . of ’i 껴~ <\‘、 、 .‘，.
서 JI " .‘ t‘、↓，"、 ‘
니‘~~“1 이~.: c I •• 。 “ 산
.• ιl_A... .... 1애인 ‘’1’‘에“， ， 인“‘ ?’ 어 !?I 여 닝 이 ‘d~1 ‘， \ 인영“ '." .;， ~ ‘’“21 ，~ ’‘; 쉰.~ .• 션 ’‘.;;~ .. d -: .. '’-t~ '} ~ tl “‘ 익1 짜 ’‘ I. ~ .:. 으I .“ ‘!000I
z: ~.~.. ‘: ‘ ，c 잉 "! ‘’
~ 2 ~ .; i ~.~: ... :::; z:‘ ’~'t
운 영 c.~ ~.... j; 냥한71 영..;: ~‘”‘，.;...~ ::..l석 잉0. 5. 중c ~ .:: ~‘
한 ‘5셔 ~ . ..: .. - ，~~ .' ~ :.:.
，.I=-; 닷 ." ~. 간 ，:; r，.~ ';
-e ... ’‘ ，‘'. -- ~.;. -:: :5
월 v 응 ... ‘ ;，J~~ ': ';t:~ ‘ ' .. ~
훌 샤 엉 하 ，，~ :a::t (" c i ‘; ~t
t-rr 』·
... -， ~ :
e:l/~ 써'):'1
......
