--rιιll iI
/
생명롤부요한|것
i. I.
잉륙야라고 앤논7}thi. 에연
01는 안내£.~에 있논 껏 ... U 었야 여 갯~.ll 상논 껴야
앵륙야하고 춘양t~는 이s 씨 냐- 양 사앙용 쳐용쑤셔 .. ~
기는 it없야 3..11. 앙용 껏흩
갖고(앙아갖고)내어녕 -¥-~~다 고 밍고. 엇 사앙혼사치는엉
거숭야 밴앤 애o)£. 빼에 '-l"l 고 맹는 것용 야닐까?
지'd:빼 .If-르혀~ 깐다7~ 훌 얘는 홈온 맺。1의지 앙.11. .£ '¥-프러~)는 갯용 이。l 그 앙 얘 .If-혼녕엉이 있었기 예톨01 려야- 생영온 혼에 그셔멍 -¥요인 갯이라는 밍용옹 귀양갯 얀 감야
t~냐를 쏘고도 상l~애앙의 운 인화 .:z.것야 Jl건에7}는씬II 톨 ’‘%에 !L는7} I}연. 에애 야는 허주야용 역 갱훌 건너 오고도 낭융 섯 ¥프는 갯얀이 ‘~ ,} 생아냥는 유일안 방업 인 쓸요 인기도 하고.'i:.짜 맺싱 년을 ~.'i:..'i.. 역 성에월 션-¥-r’ 흩허용 시깐야 요놓 。1 1:-간 예 야서 갱갱융 。p얀었아7}.'f. 그것이 얘앗야 5)어 억갱에-\I iζ 앤셔'1는 갯。!리고 밍는사 앙이 있는가I}연. 'I용 식샤 .. 는 우엇융 액훌껴 내옛야밍 에는 우슨 웃올 입흩찌빼 빼 양예 안;tl 양 시간올 놓고영 써하는 샤앙도 였다 어언이 는 내 안썩 있는- 갯올끊입었 야 내 ~~£. 、j 껴주는. 껏이
~22!효
[했뤘:I 선다는 얻셔 핑l혼잊올 매우.J.:. 냐우71"1엠 씨 싸야 !’껴
. 냐용<I. 3뀔O},,)악 1 추건 91 .'- 닝셔치는 L안올 녕기 :L.나연. -~톨 !’지.~. :.t 강하 션 홈서~1 o}<1예서 잉멍이 용 -to용-'Ii: 갯온 u매스~j 웅 영 。I 01냉 수 없아 며셔tlol.:z. 누구하냐 j:-얘 셔 ,1l."1압는 't 은 ’~"i-카:zl~. -"I기.91 I~녁깎 여l 없는 녕영 융 야 -"I.H.위에 s려냉 껏。1.:L.. 그껏올 에뼈 서 JI1t용 야 함 갯01 <I 녕 멍은 .s든 앙아있는 갯.91 캠 갯 순간부rj 앤 아:zl약 1.-간 껴지.91 ~,’인 것이 -울영하냐
에띤。) ,L_ 01추 I각옴 꽃-용야
톰
싱
흥
민
궁요힐
4톨8일
... -J._--=;: --. “ “"'· .. -4-~.!:Ji윤?'f;
공초똘f초등「(갚반;펀파〈入iJ찮C‘ :
룹」 ι t윷:;;핸 .. 맏7J .. ~-4 눴챔
1\、:꾀(츄 :서‘ 히 끼ι ~:. ".:;'::" 산갯
iπ옛젤섣 젠lC샤 를fL、( :!'i“‘κι 치、ι냥따띄치 평센펀치젠펀iEr??E?5?산iL ;줬 ~~':~)젠침1꼭띤찌/섬;;꽉::: "::꽉
1983‘d
*
.10..
껴셰톨핍혀용범해
톨 -효L현-* + ~
’」효츠양 ..
J
얹9
4
Pardon em I) Does this train go to Inchun? .생예힐니다. 이 쳐 인천으효 강니껴, No. Take eht train on Track 2.안 강니다. 2 언션 싸를 다십셔£
·Thank you very much.예 연히 고압술나 다.
-Not at all.
·낼 멜씀용.
l- want to g야 t。 매e airpoπ Is this eht에앵쌍에 가려고 하는애요,이 빼스가 양융냐껴
right bus?
·No. Walk down 10 bus slop number 6 .아뇨. 6 번 껴스 갱휴소껴지71쇠시£거기셔 에
That's where you gel the airport bus. 빵장앵 껴스가 냐강나다.
·Thank ),uoy고앙슐니 다.
You're welcome. I) _앵 벌용을.
중흥산유국외 휴휴가 격 인-I 로 예외션성 업셰률이 ¥사대 긍을 항기 어혀획져 현지금융 이 크깨 늄어년다. 션섭업셰 .이 엉리고 있는 각종 사업 이 수익성이 나-It겼훌 톨얀야 니라 ¥시 대급훌 셰예에 믿 기가 어려껴져 업셰률용 국내 용엔의 예외정포나 외국 온앵 • .lε¥터 허용 동을 ‘려 가 껴스호 공사톨 진엔 시키고있 다. ~계 당국에 의하연 한 국외 중률희경 경엉엉매가 긍 년앙 껴지 셰쭈액의 잔고 가 40억 당러에 이를 섯 이라.:L 인다.
@녕“l잉
전과4범의 백규현씨 삼우트레이딩에취업
t
Kotak Wholesalers &
Oi양ri srotuo
특몹 「
용성한 ""학원「 마련혜 드러는 흔i은!
A-I --,
각 를 건
문공부 · 종교실태 발표 종교인구2천9백만명 、-
'I년23일 상상?’}안j안 :~. u.' .} .~",; .... ι~~~‘아영。-니냐
한 주!-~성1~ .f.‘}에 qι}‘~ H‘J니
종교인r!; ·t·인r ') 777'\, 잉e I ~~ ~ _ :- .... 1‘:1 ‘, ~I샤2
언2센9끽‘so반영。‘’ 나If냥 ':f :~ ',1.\1,;’키 ‘I :'" 1 7'.1 :i져
나 ()앗잉‘,11낀t:. ~ .서 {" 얀니., I ~ ~、U:',‘’~ . ~I ~ "’‘4
@ 피 dJ .ii. '-I‘ 엔 ; “, 'I ‘ , 3.“ - ‘’ “ 4 ’ 'J 시 :.: 19 애 ,
인 r~1 ~7.‘% 이I 1-.11 션 1'1‘! ? ·, 샤 f “ 1,1 III 꺼 샤 ’I 3
’!역. :at. 7;' ·2t;.6'~.,l \' 7'‘~t;~‘J.~ ,,}. " ~、.1、.-,1 "'.! '‘,'j ., -‘:~ 7:"",:)영
유 :;,..:.,~ }:".5%.O; s‘~ ~llt~~‘3 셔 .. ↓ I .: --.u·'“j
I 1-,' ‘ ,~ :5 τ“‘ ι o
양<I시 ‘,-<%닙 I .~ 13':>‘녕‘ -, 、I !f;‘j, .• ’" , “ ‘III’”’
’ J
노」긴 't .H;·~" 1111",>"‘ r- ‘ - : ~~ : ;
}예!!. 타어
월반상품
0월크맨스 헤드은 。각홍 껴산기
9수잉 ~.H~
8 ("all hnM5 A、、f.' Tee-ort.。
(Dcnlι녕 A‘! 농혹)
(416) 465-6122
사진,
。카셋트 。터테이를 。스피커
전자제품,
f
*1 ·o 3 ‘ ·i
• 0 ," ,il( I 월건깅· 갚~
;~~ l
.... ~:.."...ll .:;‘
「←기「 적,-
'"
영*월수를 'i.'에
연륭 루휴 아힘10시루터 엄10AI까지 시대 전역과 금교 무료배달 일요일만 11 .티 오후8 시까지
힌E에 뭘요한 잉흩
、~ I I '(.ι ‘ “ ‘ “ . " ‘[
↓ 、 , 。상우트해이딩 유영언 시장 :,v씨 ? ’l 끼 엉 니 • ~ ‘I ~ 사 II '1 ~ 낀써 : ~ ..: ~에,I ‘ 앙., ,
'I νII '.1 '.j '.1:셔 ι 앙 ? ‘
‘4‘l↓ ,-j:;..1 ↓ •. d .‘ ” ‘I I ~ C' ~ 카 이; ~~바 비 1)"1<>
전국대학 졸엽정원탈략867명 제적·유급·휴학은1천2백여명
2 힐 i살 힌 J:j.! ~ .. 낭 9~ ’~ tl! . f. .J 휴 '~;J:.!' I ~'2 ~ol
Of써 서 ε 영 성 lJ 쩌 잉 ‘I ~ζ t‘ 영 。\"1.:.’ 얼g다.
~hl 0,녕,. ’t ss영 。l야J' 현셰이 감온 추껴.s 8:년〔
24 o,~ ~'교궈‘ ’l'tt요엉Ll, 가 ,1 깨속하면 't'~I'hO 4 얀。,
상 'CO‘ξ t: j,' of. 0\ J"~ c녁냉S~. 영 상‘3호 눌어、‘ 섯_0 ~
313연- 약 “ ’“I ~,I ~ S 찌 ., 산힌다.
- ‘}’
;''i-~-
빼띠에 λ나무 흉홉 A1H톨 잊야 허山III ill'π션생활 쭈
-‘- 언 ‘'·I~'" 2lr--JO연생 .:::.나우itol 셰
호 를어션다. 시를시는 C\즉카-e‘~i. 얀겨 외는 인강외 -<?온 천'1의 앙 요상잉 IIli!니」썩 소나우훌 모다 F~=I 잉기i써ltl 용tI I 억 1 찬여안!닝융 it 여 all!구 :>t11'융에서 t’‘"‘윈:ι 'i::?:.t냐i‘윈 스나우 s억::1.률 이곳에 를겨 싱키효 였~.
~_.~ y',. ~ J ‘ t‘ ι 6r -<." ‘ r ~.
I.‘ r- “ 「 、j ‘ ~:.;' - ‘ : 、
sr W •• I o.ant P‘ 。f'. f,a.' I"f\.tI‘l pt.I.) Etoble。‘. TIl. 622· 2e‘3 ;a« 승 인 수
공군·보랴매 파티안내
L훨빠:::::;:::;;::빠활~J
K-끼±<.f .. -\‘、 \~~↓그i“,.... --ι:~T.:;L-~~ι~
‘
x c
용펴는 긍년롤어 회연률의 흥혹척 명한싹성 .. 써에 01 에s} 갱이 다녀확타를 깨획하오니 ¥¥흩't}하여 앙온 ~ 석을 .. }링니다
월 시4월16밑 토요일 저녁7시 힌 “
g 소; 님김‘구 그라나다) 01스“ tl(\f;'-:I961’
i스터 외‘!;J)-"‘Xl)
920 oY 51 01:(1 흐l외'-50회
획 비;c∞p.e 당 s룰 미스1. "~2'"."I-웠기
당밑g사. 회윈툴톨. 디너. 겁융후청1 댄스~티
않응 껑용이 기증되어 있옵니다
하 보 석 상
-혹에스 'I 성원예 대 혀 엄 -한륭 i↓상용 얘려힘
-야장용가 귀국션물 영가 용사
620. Bloa SI W 53-4-9977, 534-7791
〈그 ‘-
Old
.
ι IC 、、↑ ••
/‘ ,e "JC.‘ :.)7~ :}
- →‘
Only Trees Are
"1 •• c
I'‘'"π· ι
‘ :‘ s .. :,
← _.
l‘1↓, ,↑·"'·'i',', LJ...:.L1:...r..;“’
· ...... ,1,1,'
1'1" , C:=-I __ ι1'1','
,.r‘ , '’,I,ll‘ II',’I흩 ... ,시Illl1;
i I I ,~ r,; " , ’:를iliiEι, "‘j‘
‘,,'“ ’I~il’" 'I↓
*현
.. 올림피아 운전학교 안션 웅션I육과 상습과영
SI79(CI .... ‘ 25시 간+10'1 깐 "Ii‘슬}
.42%"외 보험 양인융 받올 수 있{:-
증영 서톨 코스7t 을냐"t:여 호 옐-!II--에 드링니냐
4월4얼쑤<j "1각(아우4고 융륙하길 수 잉융니냐) 션차; -1&5-힐용‘ 깅2 Pope A、~ Suite 2 A
E.31 81α. S, “-
한「추→4 앞 셔울여영사 2총
선야 : 588-IWBl 92-l-022I(RJ
마야미용실
→ “... :r: ‘》꺼 ~ t . I Co = C'’
" " .• , ... ~,~. “ ,0 I
.1. ....... η \ .‘ "‘ ~"C ... ' -- '3‘9갓
,f.-:.;-- ‘、 ee,i、. !-: •. ,:, “ . ‘ ,
。
。~ i "",- _“ " 0 "'·0' .. e' : ,,32--χ‘~ .;.~ι 'r
u ‘ ,., ‘:l~ I: i 、 ν
1 ’ I ~I;】:':Ial ’ 1;1;llIi';I;,;1 ’ Iii ιliI.i.Iil.’ 1;1;.il
l ’ r~l.“ .. ~ ’ I ~ I ~ I ‘ e.:m 1 ‘ t ‘ I ~ I ιal:.:I:I~I~1 ’l’ilili.툴툴!,llllllli’l’lll’‘’llilll,’ll&Ill!illlll
’l’ili~i!i’ilil‘’l’l’i!i!i!l!i’il킹III!ll‘Ijli’ ’i!i!i""""'i!i’lllll’l’‘’llll|l‘’l’i!i.톨!II’lhllll’
1~:f"I’ ... : I :.: I : I : I :, : t ~ I : I : I : I:’:e:’:-‘.a:I;I;I
l ‘.이 :I~I ‘:“1\'1‘'"파ιιi::π1 ~ l'“↑':‘ ι괴~‘· ’l!'!끼 ’"'\:I~i’1시!,!'!'톰 ~ i ! i ! I ! i ~ i싸톨훌 l’i ~ i ~ i I l‘1|l빼”‘뻐l시~ III 111 i“i&h ’,1l’i!i!'l!톨톨j ~ i ! i ! i I "’l’암와굉i ~ I ~ I ! I ~ i’딛:iEi:i!i’l’i ~ i률힐톨! i ~ i ! i I !lli!류!튜"'i' ↓Illill↑~j!i!i!i!i~!j!i~;~
H캘활講:::::3
애이징 코트 드라이빙 스쿨 18년간 울션.&샤 갱험.
영어 ¥ 요르는 안푹언 한영
건와 : :291 - 83)-l’라댐 양~ .. 요
종합보험
.퍼}핵-06236, ‘,R)74:;-8236 GLOVERDALE MALL
250 The Eut 삐.11 • Suit 157
조큐혁
MUNAMI TROPHY &. SPORT
자흥.E_호;1 률흔장-\ 안에 유니홈둥 영'1판에
880 ELLESMERE 뼈 ~
률 298-3584
'-;" " ... _ .. ‘ ; ‘ -“.-‘-
‘ ~ " - '.-“-‘ ← • →-
Iinl"S~: - ‘ R~、r
a후"rt ‘,~ S~.l‘ --~ ~ If -c ‘
~() I)-,~ r,:,η •. :,. ~‘ I
동양한약상사
용}e혀오연혀소용 앙 ... ~M.C.I.,R.M. 621 8kn St W. eecT f월7.:... a훌'. (R양22-9485
해외여행자 반입품규저l 도표로본 허용범위
ι서를〉 갱¥는 예의애’ ·힐되지 씩혼 -¥-~ 윗가"1 톨
자톨"Itl Jif-훌앵tl찌 쳐1톨 1거tl연 ‘연세톨연 톨욕 :
션훌 인잉히치 규껴톨7} "1 ’· 당예10V. ’*수 2흩
피'II토 었다. 야를 !i.j[호 보 스껴리 i ’의 인j예10'잉잉 이
연 야예.II 싱c}. .'i..표에 s 내· ‘인V 급지톨육 : +!i. 류,x.갱휴,S!약휴, 톨용셔 짝~’ ‘명, 장년갱휴s ”에 예덩히는 톰욕. 획국산
"I 힐라 TV, 천자깨 엄 기기. 우 ,1:1’션션~기기, ’~"i'륙 에예오
t 에잉, 아야껴톨. 홈\)껴톨.
:1¥객X삼확 당에£긍지동 ι 20여가지 ‘혼셰톨:e 2 찍한
써 현 01상V 경우는 톨롤톨능·
I~J띤이상 50'얀현껴지는 ~
셰훌 30~척용.50안현에셔2
혹톨 톨훨필리 tl셔엉톨 i때얀현 껴지는 톨욕에 여라30
이 잉 | 이 홉 시 71 1I~-80*찌지 현세쩍톨 풍으1
짧쩍a .. {鍵l델쾌l뽑講불펀샘 엄쳐|
빼{뿔。i? : ga해I.
1혀 뼈 ., : ItlI2에대금 발기 어려워져 앙녕1.12‘ .
ZAP SUREKILLER
ul끼엌에 에ul~ 각용낼예 100’‘ .A.흑
인울~윷 딩 또는 온~I티오 견~ 공급· 후용에 수
376 oo톨en St. E. 388-8018 366 0960
잉아V 브랜든 종합 운동구점
I ~’、r、 ‘악흩당껴 휴니톰')l J!..S.1I1.를요.스꺼앙If, 일에 획급
m ots ST, W, 언II ‘ 598-πJ2 이션영
OJ카댁01 TV & Stereo Co.
SANSU1.JlRAUS. ZE~;"ITH. TELEFrSKES.
훗율 고후 갖추고 잉융니<f .를벌이예훌 ·월¥g에월션 툴루 : 255 μαnO'빙SIde Ave. 282-28?O
‘ ‘ •. ~ 4
아빼아환약방
-B톨를당. 특톨. 우흩톨힐fl. 포껴톨약힘 각톨 .. ~ 6‘5 BLOOR ST. W. TORONTO.
_ B": S3)-∞22,(흥야혹 958-훌훌훌경
비틀기사진석자 인쇄소 t、>}흥 고긍안셰 II. 、J‘
션차 : ξ:13-889-‘ 용종예 1‘-‘~
e A~ T,&1. W‘1l000-da!«\"etcna & F,:rh)
r
OJ스트라운전확교
j 761 ]월 SL
건~ :Ul-6l효훌a U3-33j'πl) 1.l .r Ea. tc&:I
교-슐
전
훈
목공소 I, 스피드인쇄소
l{Flne W。영work) Ca:oll Ca~m. >}흥 강영장 잉 Ii -.. >}흥언껴율. AI얀경 여켠 흑석샤견션
‘ 7}갱톨 4왕흥 7}주흩 추훌껴~ 앙니다 T - ~19 밍oa-S‘ IV
P676-1173 [뼈2>1-29(6 ~ 억 근 l 션It: 효-3520 팍호웅
KIM’S INSTALLATlON REPAl R | 훨성인쇄소
{빼*셔껴 • 생 • 수다잉‘J4) 갱껴A샤I설 밍 수쉐혀헤{셔겨껴1포햄짧항엠~ •• , "'~ I 추소삭흑.>}용휠도거션포.%.~사써11’ι.흥H후’ 영앙률 인예야 여~.까} 겉앤1잊 상씬4장씬끽.건한톨주끌죠얻션경-껴야생 잊 1얀샘링 깡i싸냐도 , .:;;.울4-'l1 갱믿언i i꿇A댈,If∞A'Pt.W
#훌흩꾀 쩌률.~앙r짧훌f앓앓’싫짧i얀l스셔 깅 ! 건화 : 7용i35l. i352 야안용
423·3035 호.2
l틀흘擺職풀題觀醒훌톨團睡睡睡훌훌띨츰흠II
」
--
--
-
‘ I
“
I -
-‘
.. , “
_. ←