， :각톨 .사기 

.~톨 다짜기/시우톨， 

i 가흥톨·‘생톨 - 

·찌쉬·빼칙스씌 

• 저션기/ 시우톨.기훌훌 

훌훌’ 

박추상태권도 샤뼈:획후힐 

81‘A BI∞r SL W. (at 1 Block E. or OuiaetoaS.‘’‘’i 12 Roo .. 9 : 30 p... T~I.S.1S，“。。。 

~-가장 Ti흔 요훌가 인충신톨률 쿠특엉나다. 

훌톨~흉안내롤고 $.~톨 률이혀연 민중상톨률 야를 하생셔요. 

‘ *“、 t 

떻뤘찮홉했.~톨’ !로알 톨락스를(월 T배) 

~ ~를:뼈7잊-;Jf11.購@g캔를i a‘.t-톨-. .. ~.... ;， 

정영수 태권도 

사법 정 영 수 546A St. Clair Ave.W. 4:30-11 :00 P.M. 현확 8S2-t>형。 

카나다 밍 크 핸터‘ 535-7878 

얻셰흥 우입용 씩 킹 영용앙 ~훌예셔 ••• 잉크요~t. 잉크까앵. 잉3.ff랴. 밍.3.~껴. 

잉크앤 가축및 각흥 유영펴홈올 ·‘양중예 있용. 

CASTLE) 

거 구 장 영염시간 월‘ 화，수 낮2-1시 

·캔.: 742·‘818 육‘ 긍‘ 호 낮2-2시 

한식. 중j}요랴.화석.쩌에이안사 일요일요후2시-~J2 시 톨며후 긍.호， 힐 지액 싱를획 획 그 악단 

오리연탈·파혜스 

흩톨 ilW.요리시 3 명 초청 각를 파티암영 

월요월도 영업 (오*3 시루터} 

529 Bloor St. W It 533-호씨5 

- 

- 

얘.H. 회71주 

마효혜스트랑 전억 498·1300 

한식， 중삭‘ 양삭 Mon-Sal 오후 ‘ -잉I 시 

안셔손녕 환영 Sun 요후 ‘ -앙11시 

。Q eotciV Park I Block Su.th d SI~1 

월뿔톰앓업훌없!찌 ，.상톨JIf- 층:il.~예잊 수랴 ，·15녕경외으효 .a민 억려톨찌 톨싸룰니마. 

- .. ‘원 : 675-2328. 昨1짧뼈871-@38.김 i 입 

A‘명수태권도 

• 사범:손명수 

2188 Bloor SL W. (“ Rn.:no~de S .. t. •• ，) 12 Noaa·9 : 3Op... Tel.783，·' 'liS 

울 접 

고향외 양. 한삭. 웅옥요리 각종국수 션웅 615 BIα"SI W 션화 :532-αm 

피Sj감 50삭 아연 한삭 - 옐삭{스시~~오픈) 며효 이영규 천.if:양3-~ 

海 城‘ 홉海 홈 흉i 

껴ι g황톨후 • 

SEA CASTLE RESTAURANT 

465. 8272 Slit GERRARD ST. ε 

환 ←국 판 

* 함식뭘 훌확요리 전톨 1악 월업셔감 : 오전11.1.1-셰억 1 시 

62881∞r St. W 섭6-0290. 531-02n 

내고향 홍닭집 

ffi7-l785 

궁 식 당{ORIENTAL 장흥식 중화요랴. 연희석 한-1 

1416 ViCl야ia P\..to，.、? 천j} : 757-633-4 

하우스 

* 환식확 흥석요리* 

백일 낮12시-셰어1 시 532-2n7 712 Bloor .is W 

견S}: "1-μ13-14 

VALLEY VILLAGE(급전루) 양삭. 샤천식 풍국.려 

P"a:u Plaza 내(3)30 D나I. Rd) 션화 : (91-，(αl8 션영 삭. 하추용 

MR‘ 이 

s i FiLOOR ST “’ 537-0432 

찌2앓호 

남강(구 그라나다) 

아리랑 

서 

‘·동 

|i- tl A lllft，j싸~~~.~，~ l 

탔}핸*률1μ환lf~ 537-3473. 537·3474 

E.J.AUTO BODY 024시간 호엉 셔‘l스 쭈혹찌용 。수리.f. 일에 찌입jι증II낸깐 요충수리셔) 

0사고시 l헝환찌 일셰셔리 。수리풍 New C&r-v- it. 며여 

씬j} : 뼈~-3122. (R싸39-6548 !Q.l o.ltr es N:!2-3 효 

셰현활라현상소 

。혹를사BU· 。스튜q요 。찍를를톨샤g 

。.1I!fV 。헌 .. <>1ttI <>iI톨 를 。VIVEO ... 

1tU3' .훌 를'iJ 630 BV아)1 ST. ’535-7172 

Hill Top Autobody 

.샤고1411 I!fB수리. 수리를 쳐대여 . 

·의잉링 스R암 이크리획에나g‘。Yen Bake finish 

.u시강 Towing 써비스，.~Eslinale B" : 7?~-!.77! 

갑상수 

TURBO STATJON 

ROGERS GARAGE 자동차추리 얼체‘ 

추소 : 20 Rogers Rd. Tor. 

건야: (B)651-영2“R )226'-5430 Mr.뺀 

~ Centerat Auto Service nL 

f、 . ELECTRIC TUNE UP r、 

gmup짧AS투‘ itECIAL，xE 획션~"1. 맑힘 •• t ι B.tt‘ •• ‘ 

532·3948 B 248·8733 R 

짜를쳐샤고 상담휠톨 251 -9889 HoI". • bop 김 획 힐 138 SIXTE댐’rH ST. t용s.n Kim 226- 2717떼 

First Auto Service 

AUTO B06lY SHOP 15~1 QUEEN ST. W. 

B，532·02oo 'R， 533.2157 

L 훌빨 콸 -그 

최태권종합회계사무소 

。껴안셰우 및 요.:>:.셔 각성 。샤엉희1잊 장쑤껑리 

63710 BLOOR ST. W 533-7573 (안국혼건너견￡녀}획며켠 

정활헌 

김인규회계사우소 ACCOUNTING & TAX 

501 Yang Sl.(al. CaUege)Suile207 

Tel.: 960- 5736{B).844- 017없A) 

정필추회계사무소 

.• Tax Aeturn • Tax Planning 

‘4750 Jane SI. Suite 608 

전화 : 661-1819 정 훌·주 

킴엄효 

C~ampagne Auto Body o판션사고차량 수리잊 보험환찌 셔리 

。천1 철*~시는 -~얘깨 P1NSTRlPPING후랴 。수려풍 .it향여여 

(416}630- 240O 이 훌 엄 

ALL，EN AUTO SERVICE 

~GENERAL AUTO 똥RVlCE ‘TUSE-UP 

‘BRAKE JOB ~ TIRE ~ TOWING SERVk..E 

~ENGINE OVI;RHAUL ~티 .. Ecnuc PROBUM iμπOWAnc TRANSMISSION ~OIL CHANGE 

후소，521 K탕Lξ응1. 111R. 좌효;: 762-효!1 

537-3474 

공인 혁JIAJ 이경륙 G빼，，10.뼈4훌...， / 

-→3416 turlas St. W.- .206 (mar J，멸훌} T훌 .. : 7~S639 

이영절 MBA. RIA Aan효과 &Coas며tam 

344 SIca SL W. Ib3)4 견학 : 921-1:194 

미시사가 오토 훌리쳐 OA}요4.!t.엉훌져 일1쳐 려 - 

。~앤~ .t}~수리 

。 .... 잉 석에스수리중쳐며여 

69 }obD S L Minis.톨g 건화 : 275-3131， 3133 

CITY WIDE 'RADIATOR 라시써타.n!스탱크. 혀터. 워터펌프수리 (B) 245-1978 (H) 248 .. 6032 

켜훌횡 

A~PAIR 

사고시 보험관계 일체처리 

·사고쳐량 원전수리 •• 펙인딛 

.수려흥 쳐링대여 .각홍쳐링 월찌휘글 

24시간 토잉-껴얻|스 630-0000 

81749-0555. (R)881- 4053 송 대 헌 

BODY 

강명숙회계At무소 

InCαne Tax !E. Accountiog 627 BI∞r 51. W. Saite 웰2 

션，~ 534-3160 

획이틱. 

NORTH YORK AUTO 

537--3473. 

회계사 

톨 

싱 

톨톨W 훌a빼Itt’g - 이어혼.전기， 끼스히탕. 찌잉톨러. 이이스크힘후러지 

Tg? 1짧-$뭔받 SPE찌fR選짧훨- 킬 톨 균 KIM’S 명정고 예어론 시연 · 수리 · 휩혜 WALK·IN COOLER.ICE CAEAM FREEZE REACH-IN COOLER， CENTRAL 예어톨 W뻐α)W에어론 749-3178 김전환 

때어론·냉동·전기· 히틸· 세탁기 시혈·5마·수리 

0에"<}및 각종고창 정 ‘l 。갱확한 진얀 

。f~냐나 혀상융 ，，}칙충 ±-"1 。껑확안 정 -， 

견l톨 :366-5655.531-5440 이 횡 영 

미시사가 환국식품 

@ 띠시사가 훌힐가예 셰I 오플잉 어를철 @ 률은 톨힐톨 업가를 톨사 

257 Dundas St.E. (셰프라짜 내) Tel.:276-0787 

현국식풍본점 

@ 명얻시간 9시앓톨-져녁10시 

@ 각훌톨건를 fl상 톨엉혀게 구비혀고 었흩 

721 tsrenrleP Ave. Tel.:532·2961. 531-6297 

@ 서양그I서리를 검힘 슈픽마톨 @ 션섭힘 톨건 획져외 가력 

I뭘-I 9 AM-1OPM.급 9AM-I2PM 월 IIA씨-7PM 2810 Eglinlon Ave. E. Tel.: 261-6111 

를 

~tf·1t‘ .，.&1 

。 휩월힘 빼비스확 염가 를샤 

g엉시김 : 오전10셔-저액IG시(후밑) 1054 Albion Ad. Tel.:742-7711 

ISOO PIANO SERVICE 

요뺏흩앙 SIMPSON'S외 셔 ~l스를 휴챔얘앵하고 있~여. ~훌?넥션걷t정.셰건안.찌‘’‘t켈.충.:il.예예풍 성싱갯 예려롤 의 룰예와 상당에 용앙니냐222-4662 갱 수 ε 용 

PIANO & 855 A’ness St. Unit 13 

이상11665-823혀때 (R;J636-1 430 

식 풀 

@ 씩를혐 : 농장~소，밑앙연. 각톨가공석톨 

@ 서쩍.: 각를 .il양셔척 및 뭘na지 

680 Bloor St. W. Tel.:531-2242 

533-7966 

사계 및 커금속 수리 

‘M，&J WATCH JE\\εLI.ERY REPAIR) 

각톨 ... 시1억 귀를속 엉쳐. 잉속 정확 저혐힌 가격 32 FARR AVE. REXDALE. ONT. M9V 2A6 

742-1205 아 능육 

o천철하요 강한 흥양식홈 O각총 "l-혼 잉안환. 

1662 Ja%ieSl 천확 : 2.(8-5131 

·O~~랴스 

팔고문의몇심청혼 

'II 

7톨廳짧쫓f뜸 

잊 삐를 

뻐헌 〈T ι 

냉μ 。--‘ 。 

연그 l 뼈 없 뿐웹 웬 짧 안펴 밝 훌 아쟁 뺀 a 

로빼 % 핏 톨영 ”ν n4ι 

co. 

빅셰븐선률원타 。책수입한 .1t양창장1 

02f'용.:iZ.융성를용흥영가~-‘ 678 BloOr Sl W‘(고혀식품 옆) 

li’i’ilil;li’i|iIi’i‘illli’l 1;1’1;la:1:1:，:.:.:I;1’ ‘1:1:1‘I~I~I~I~I~I:I‘ l‘l，，‘l|lilll‘l，’l’l’llll，， !i!i!i!i!j!i~!i’l!l’l!，h!l 

RIchvale 

OHuli~， Cooli~& Electrical 024시 간 ivreS 

천파 : 752-0404 Mr. 오 

。 ... ~갱싱~ 

NEW STAR 

풍부활국식풍. 

서부환국식풍 

동양식훌 

e를양예 .. ~ 

려 

고 

i 

Carlt>n Flower & Gift Sh，op 

2f'흥풋，찌인용. 상엉용화-'1. 톨흩.장의. 생크호.Jl.， 영화 •. 톨'l!프. 각총악셰샤리 잊 ~I프프 《후톨 윈톰》 

~확 잊~ .... 잊훌2a lIDa Carltca Sl M6L 104 (J‘zvU &: Carl빼j 

827-앓9'3lAI Mn 스강 혀 

‘’ .... rl“* 않5-9'정4띤1 ~ ‘’또a- 6ggg뼈 

"혼.찌앙• >oF .. 흩윷 잊 2f'흥 톨1므(예당) 

•• 혀 톨찌r~엉〉훌l빼룰 톨쩍를영 

BattU얼 SlDcMns얘JW.01t 어앙률 • 

암 뱀 토 흩l 

~. Trustielnventory Ser넨c Co. 

후어.톨톨 용「휴밑 무필 。매매및 정기J:I고 초사 t 

'632 -: 1741(~) 정~-6250(R) 효씨!t • 

혈인경열 최대꽃겹 (Yonge Flower Shop 

현셰1료에달되는 윷집 bot따 앤~1Drist.> ani織 이효효 현역 : 1 밍2Jt 카나다 잊 미국 r추톨당엄 예를 영국월 유힘 : 3밑B. 앙국및 기타찌역 : 1 후엄정 

각톨프롤드쩍 톨휘잊논 초톨 

UNITED FLOWERS-BY-WIRE CANADA LTD， 

(8)533-3884， 533-0705 {R)749-8399 He Kim 792 &I)，ursl S (at Bloor) 1 oeo 0여 MiR 3Gl 

빼인팔 훌접 

{혼. 강빼.2f'흥’샤 확환. 를'l!므. 초확 

2f'쳐 쭈톨빼달. 769-0609 여 톨 톨 

875 JANE ST. TORONTO.UJtε P ARlt PLAZA ~) 

흩를뭘 흩예식 룰 전톨 각를 PLANT 

슨 ‘꽃 집 (Flower Junction) 

‘us IS- Sl W. Etob<;o'<.< N .. ~’l빼 WlOOd PIau .... ‘ (8)622융516. 'R)279-3719 허 소피아 

미 여 행 사 

376 QUEEN ST. E. at Parliament St. 

전확 : 366-0960. 368-9018 잉태효 

DCYEHTOaY 5UYJCZ ιm g훌우휴 

!홉τ~랜!'IIi‘iDIiτ mil 펠-덴 전l 1월_. 꾀 III유.잖만놔.폐 

SAGER-GLOBAL hitT야~ d l...-.ory ~~쇼윌←αa뼈희* 

-쩔T낀허 t-e~‘@톨T"!It~ClIl'I:-ID 

K하없edy Inventory 5빼eialist 

.후· 야· 공휴얼없이 언제돈지 •. 

정~확고 I톨톨 인~효리는 전룰가에재 29용9«8. μr. Kershan 

‘cπVLITE SiGNS CO~ 킥톨 고를 겁훌 쩨학밑 후리 

777 WARDIEN AVIE. 

톨 : 751-t2M.7!7-2101 흩 접 훌 

@각흥 를톨~. 어를지연드 

~용 현 톨〈얻"""it견톨7} 고톨〉 l!a~.1 견 쳐연 “t 

우i에 혈(-'-혼-'-.<1.-) 

웬 : 960-6265 Mr. 김 건II추훌. 

589 Ya훌.St.(영 x ‘스혀) ‘~I자카드 킬수 

649A BLOOI1 ST. W. 

535-2377 유지훨. 싱 용톰 

‘i".A.일 

w·I }하 컴 j/ R S 

훨g M 여때 짧 

7 

계 

631 A BLOOR ST. W. 535-6004 엌 톨 후 

--’ ’ l 낀*써 … 

…끼새 … … ;’ l ‘ - 

-h “ ” h ” ’J 

----’ 

…·새 … … … ι 새내 새새 폐 ---‘ ， 

…”세페 꾀센-li ’’ ---! l 

i 

현국여행사 

1593 BLOOR ST. W 1531-4607 생 낙 톨 

l홈3녔 4월Z1일 브로어하드톰어