1 it
Diramo* OF
(Continued from pa*e 83)
other things a "kibitzer" continues to be an adviser in a card game. "Kiewisch," the ancient form, is akin to the Hebrew uChowash," which means "search, examination."
-Dr. A. A. Brill, noted psycho-pathologist, and leading American exponent of Freud, is. also a student of philology, and he associates the word in its modern form with the Hebrew "Kahaz," which means "to collect." He finds that among Austro-Hungarian Jews the word "Kalatzan" means "a poor man, one who collects alms,"
The head of the Ej&giish department of Columbia University, Prof. George Philip Krapp, isertt the following Commentary: -"The word ,
. � _. *�o � - j
k&rt^er, a Yiddish word, derived from the German word kiebitz, which is the name of a small and rather insignificant bird. It is probably a word h"ke English peewit, more or less imitative of the note of the bird. I don't know exactly what kibitzer means. The word isn't in%my vocabulary. But if it means a puling, plaintive, small-minded person, this meaning would he appropriate to the meaning of the_ word."
Among other notables who answered the request for a definition were:
Mikita Balieff, generallissimo of Chauve-Souris, replied: I received your letter and will try, as far as I can to help you out of a dilemma. In the south of Russia the word "kftjttzer" was-expfcuned as follows: When several persons were playing at a table there was always another one person who did not play and only � witnessed the game, but who was furiously gambling in his mind, lost and won immense sums, but, I repeat, he did it in his mind. Each time when he was winnmg or loosing a certain sum � he shouted. 'If only I had staked 10 roubles I would have won a hundred,* or inversely, 'If I had staked a hundred roubles I would have lost them all^� Such persons were called 'kibitzer.* To my great regret I couldn't grve you any fuller information on tSe
"
A. Commission of Nine, who will constitute the American Board of Inquiry of the Zionist Organization, consists of Louis Upsky, President of the Zionist Organization of America, who w� act as Chairman; Abraham Goldberg, David FreAerger, Dr. Mordecai M. Kaplan, Miss Sarah Kussy, Loins E. Levinthal, Dr. A. J. Rongy, Mor-
NdsooT Rut-EBra P. Stqoe wiH be
Com-
The Best Plastering Jobs Are Executed
with
er Brand Plaster
Made from the best Gypsum Rock, quarried and ground in Canada:�Hammer Brand Plaster fs recognized among leading builders and plastering contractors as the acme of plaster perfection.
Hammer Brand is ideal for all plastering uses, _Its snow-white finish, its hardness and its easy application are real features that plasterers want. Why not try it on your next job? Comes in 300 Ib. barrels and 50 Ib. paper bags.
HABDWALL PLASTER CALCINED PLASTER
ALBERT MANUFACTURING CO.
GENERAL ADfcffiOSntATIVE AND SALES OFFICES:
Factory �d (ferries: HH1SBOROUGH, N. B. ,�,12 c-^. c_ c. �*�� MONTREAL
PLEASE ADDRESS ALL COMMUNICATIONS TO THIS OFFICE
Ottr PUstfrs h*vc stood the test of time /<w seventy yeers
Efficient- Safe "^Reliable
fa Elevators
o
Passenge
O
WERE INSTALLED IN THE DOMINION SQUARE BLDG.
j
The Turnbull Elevator Co^ Limited
JOHN STREET - TORONTO
Branch**:
MONTREAL,
LONDON, WINDSOR.
.5-.*^ -ii''-
': it.
4--r
HAVE YOUR
REPAIRED BY EXPEttTS
TORONTO