, V
1                   �
AUGUST   7th,   1M2
THE     CANADIAN    JEWISH    REVIEW

A Nimmt AFTnNOQN HA
it SCOTTS

And Gowm
Distlnctye    Qowm,
A visit to our will soto your wordrob* OL 9021                 4*1*
H. IHUSTACK
BROWN'S Shei Shepc..
IS** St. CMaevme S*. W.
I CLASS IN COOKERY
No Guoss Workl En*0y Mfo ttifc SBflnol Wo butfd hootthy foot for cHridion, youths, ond orowkna girls with Packard and Brown Bottor Butft shoos.^ Top quality walking ond drsos shoos for flnort ond wo> mon. Sllpport for tho fomlty. Lpdios' Sumnw Ptoy Shoos and Pursos to motchi
MEAT BALLS AND NOODLES
Lillian Draperies Reg*d.
to tfvo you an estimate �MM MAKV BAAS)
one pound frouad meat                     one onion chopped fine
one-quarter cup crushed                     one egg
corn fakes                                   one clove of garlic
Mix all ingredients together, form in small balte and roU in bread crumbs. Cook for two hours in equal quantities of tomato soup and water (one can each),
Serve on platter with boHed noodles, and this sauce: Combine one tin of tomato soup, one-half a pound of mushrooms, one large fried onion, half a green pepper cxst fine, one red jrimento, and cook for twenty minutes. Pour over the boiled noodles.
Mrs. Norman Pedvis,
98 Brown Avenue, Quebec City.
Get the finest
UM*r TIM lopirytilm Of
The favorite ferXj/^ OT�r 18 yean
Delivered daily to All leading delicatessen and grocery sto Delivery In the province.    Write or phone.
Mil BT. LAWBENCE BLVD.                                   PLATEAU
BOILED SALMON TROUT
The Romantic Story Of A Zager Jew
navy blue tailored outfit, with navy accessories. They will live In Trenton.
The marriage of Either, daughter of the atte I. Stein and Mr*. Stein, WesthiU Avenue, to Allan, �on of tbe late P. GUckman, and of Mrs. GUckman, Grosvenor Avenue, took place at the bride'* home on July 36th, Rabbi Captain S. Cast officiating. The bride was given away by her brother, Ben. Stein. She wore � pale blue crepe afternoon drear with a v-neck, three-quarter-length sleeve*, and cut In the pegtop silhouette. Her hat was of matching material, with a fathered shoulder-length tulle veil. Her accessories were navy, and her noaegay bouquet was of sweetpees and bouvardia around a centered orchid. Her matron of honor was her sister-in*lsw, Mra. Herbert GUckman, in a draped rose colored dress, with maroon accessories, a flowered hat, and a .corsage of sweetpeas. Dr. Harry Glickman was best man. There was a reception afterwards for the immediate families, who had been the only guests at the wedding. Mrs. Stein wore a blue and black printed dress, with a blue hat and a corsage of roses; and Mrs. GUckman wore black and white printed silk, with a little black hat and a corsage of red roses. Afterwards, the bridal couple left for Roaedale, new Moxtfsburg, in Ontario, the bride wearing red shantung silk, with navy accessories, and the orchid from her wedding corsage.
ter of Hr. and Mrs, H. Cohen Avenue East, to Louis), aoa of Mr. and Mr. H. Betseovttck, Cbjunpag-neor Avenue, took place on Au* gust 2nd, at the home of Rabbi S. Herathora, who officiated. The bride was given away by her mother and father. She wore a pale grey silk crepe dress, cut on princess ttnes, with a draped bodice and three-quarter sleeves. She had a "nyrtri�ing hat and navy accessories. Her corsage of red roses was Intertwined with baby's breath and marigolds. Her maid of honor was her sister, Miss Mollie Cohen, dressed in a light teal blue silk crepe, with a matching hat and a corsage of Talisman roses. Jack Hencovttch, brother of the groom, was best man. There was a reception afterwards at the Rabbi's house. The bride's mother wore a blue printed dress with navy accessories, sod a corsage of pink roses; and the groom's mother wore a rose printed dress, with a white and black hat, and Mack accessories and a corsage of American Beauty roses. The bridal couple left for a trip to the Lau-reotlans, the bride wearing pate blue silk jersey with a matching hat, and her wedding corsage.
The marriage of Rum Mae, daughter of Mr. aad Mrs. Maurice P. De Vries, of New York, aad Aircraftsman Alrin R> Dnuermen, RC.A'F.. of Treaton, Ontario, oary SOB of Mr. sad Mrs. Harry UDrax-enaaa, of Winnipeg, formerly of Montreal took piaoe at the Mount Reyel Hetei, en August 1st, Rabbi Herman Abramowitt officiating The bride was ftvea m marriage by bar father. She woe* a gown of ivory setto, cot la effect, with a liae aad loag shuves. Her boaf-faat sldrt of act extended mto a leag tram, aad her taae veil was caught to a Juliet cap trtmmed wttfc Decaeaet lace from her/
carried white orchids oa � bible, covered with a casceiW of boo-vardia. Mrs. PmHp De V�es
her________            '_
Jersey,   aad
carrytag   a   aeart-of
for his
w^_ De Vries,
UANJU ard La
Levitt,
a navy btae draped sfceata gown, trtmmedtB eJd toea. aad a corsage of orcMda. aad Mm. Droerman wore a gown of rose taje.wtthii corsage of margwerttea. TIM bridal covpte left on a trip to Trenton and Winnipeg, tae bride wearing a
The    marriage    of    Gertrude, daughter of Mr. and   Mrs,   Otto
Scharge, Hutchison Street, formerly of Vienna, to BeiL, son Of Mr. and Mrs. Max Izenberg, Grosvenor Avenue, took place on Aug-uit 2nd, at the home of Rabbi H. Rotblatt, who officiated. The bride was given away by her father, and wore a light blue crepe jacket dress, with a round neck, and buttons to the waist, and a pleated skirt, with applique around the neck and pockets. She had a light blue cap with a short blue veil, and a bouquet of white lilies and baby's breath. Her matron of honor was Mrs. Nat Izenberg, sister-in-law of the groom, dressed In a blue and white print, with a white hat and a corsage of American Beauty roses. The best man was N. Izenberg, oldest brother of the groom. Mrs. Scharge wore a green dress, with an American Beauty corsage and a black hat and veil, and Mrs. Izenberg wore a navy blue printed dress with a corsage of Tea roses. A reception was held at the Rabbi's borne, and supper afterwards at the bride's home, for the immediate families. The bridal couple left on a trip to Lesage, the bride wearing a black pin-striped tail-ored suit, with a white angora sweater, and a corsage of American
Put one small, chopped onion in bottom of a pot. Then place sliced salmon trout over it and barely cover with boiling miter. Add one or two diced potatoes, diced carrots, diced celery, and enough garlic and salt and pepper to taste. Boil for half an hour. When aH the water has boiled down, add one tablespoon oil, and let shmner.
Mrs. M� Renicav
71 Lyndfeorst Aveticte, Toronto.
Mr. and Mr*. Sid-ner Baianoff, 5915 JeanneMance Street/ Montreal, nee Mi* Rosalyn Saltzman, daughter of Isidore Saltzman and tbe late Mn. Saltzman. Mr. Baranoff is the son of Mr. and Mn. S. Bannoff, 748 De L'Epee Avenue.
Studio
Surinam, better known today as Dutch Guiana, figured In the news recently, when It was announced that the USA. was establishing a military base there for the duration of the war. To-day there are only a few odd settlers In that part of the world. Nevertheless, Surinam Is the cradle of a popular surname amongst Lithuanian Jews, and tells a very exciting story of Jewish pioneering in Dutch history. The surname which originated from Surinam is "Suri-namer," sometime* spelt "Sur-naraer," and is common amongst Jews hailing from the Lithuanian village of Zager.
How does Surinam, a distant Dutch colony north of Brazil, come to be associated with a Jewish surname in Lithuania? The story was recently described by an American Jewish writer who got in touch with several Surnamers in the United States, and obtained from them first-hand information on the subject
Over two hundred years ago a young lad left the village of Zager and went to Lsbau, the Baltic port, In search of adventure. His name was Naphtali Ben Isaac Hacoaen. In Libau he engaged in the export trade, which then began to develop, and come close to the sea and its adventures. Before long, he sailed for Holland where he was naturalised ^>M* assumed tftr
daughter of the late Bern. Dtmer-man. and of Mrs. Eva Drtaerman, of Winnipeg, formerly of Moat-real, to George Jampol, only son of Mr. and Mrs. C. Jampol, also of Winnipeg, took place there on July 25th.
BIRTHS
Fresdmaa), a son.
Born, at the Jewish General Hospital, on July 30th, to Mr. and Mrs, Harry Cohen (nee Belle Gasco), a son.
DEATHS
APPROACHING MARRIAGES
Mr. and Mrs. Benjamin Ram-stem, of Toronto, announce the approaching marriage of their daughter, Rhoda, to Sydney Abbey, son of Mr. and Mrs. Marcus Abraxnov.'.tz, 4359 Coolbrook Avenue, to take place on August 23rd In Toronto.
The marriage of Harriet, daughter of Mr. and Mrs. Samuel Bloom-Held, Chomedy Street, to Edward David, son of Mrs. Hortense Joseph, of New York, and the late A Pinto Joseph, ^rtU take place in the chapel of Shaar Bashomayinv Synagogue, on Sunday afternoon. August 10th.
Born, to Mr. and Mrs. M. Stone (Steinman), a daughter, Anna, on July 31st, at the Homoeopathic Hospital
Born, at the Jewish General Hospital August 1st, to Mr. and Mrs. Saul Rodger* (nee Sara Cohen), a daughter.
Born, at the Jewish General Hospital on August 1st, to Mr. and Mrs. William Mlntz, (nee Miriam Flam), a daughter.
BAR-
Mr. and Mrs. Charles
Jarrnm,
DoDard Boulevard, celebrated the
to Mr. and Mrs. Harry Heft (nee Rae Hartman), a son, on August 3rd, at the Jewish General Hospital.
Bom, at the Jewish General Hospital, July 31st, to Mr. and Mrs. Nat, Laanik (nee Pearl Fta-kesstein, formerly of New York), a son.
Bom, to Mr. and Mrs. Louis Wiseman (nee Martha Thow) at the Jewish General Hospital, on August 2nd, a son. SUDbom.
Peter, at his camp at Lac Bnde, on August 1st. Over 900 boys and girls, feHow-esjnpers of Peter, as wen as the relatives and mtfanate
to
Rabbi   Charles  Bender   officiated aad delivered the benediction.   A
1�H^A^.A^^K      ^M^hA      ^^^^^Mfc       ^41       A^fcA      ^^^^M^      A^H
lUBcaeon was prvm as use cjsnp oy Mr. aad Mrs, Benjamin. Mr. Bea-Jamia thanked the speaker, the the
Ms
at   the Hospital, on July Mrs. H. Wax, a EsteDe.
Bora, at the Hospital oa July Mrs.   Harry   Rosen Ont (aee Sylvia of Montreal),
to Mr. and brother of
ENGAGEMENTS
Mr. aad Mrs. B Adetmaa, Sher-brooke Street West, announce the engagement of their daughter. Jaae, to David George, only son of Mr. aad Mrs. Joseph Rigkr, Sher-brooke Street West
Mr. aad Mrs. N. Kaufman, Cterke Street announce the ea-�msrmettt of their daughter. Esther, to Ben, SOB of Mr. aad Mrs. A. Silver, Clarke Street
Mr. aad Mrs. S. J. Ktetsky, Edward Caaries Street announce the engagement of tbelr daughter, Sara, to Mflton, son of tbe late Moses Segal, aad of Mrs. Segal
David Latt, age 64, formerly of Detroit died on July 30th at the Jewish General Hospital He i* rorvtved by ate wife, Bella; his only daughter, Mrs. Louis A. Sen-del; two granddaughters, Rhoda and Dorothy Sendel; and two brothers, Aaron and Jacob Latt Funeral was held from Paper-man's, Rabbi H. Rotblatt officiating. In-terment was In King Edward cemetery at the Back River. Shiva was at the home, 5073 Victoria Avenue.
Sarah Adelstem, wife of Nathan Fielder, died at her home on August 3rd. She Is also survived by two sons, Harry and Joseph, and three daughters, Mrs. Jack Rosenberg. Mrs. Harry Greenberg, and Mrs. Theodore Kirsh. Funeral was held at Papennan's on August 4th, Rabbi Julius Berger officiating. Interment was in Shaare Zion Cemetery. Shiva at 4530 Decarie Boulevard, Mrs Adelstem's home.
The death of Israel David, husband of T*�rtF��- GareUck, died on August 1st. He is also survived by his children. Max, Sarah, Lee, Esther; three grandchildren, Jacob Loon, Basken. Edward Greenberg; and two steer* Mrs. S. Tamartn and Mrs. Israel Dwoskm. Funeral was held from his home on August 2nd by Rsbbi 1 WeUblatt. sad Rabbi N. Aframovitca. latenaeat was to the Hebrew Sick Benefit Society Cemetery. Shiva at his home. 6088 Hutchison Street
Dtitch snores hi seavcB of adventure, and finally settled in Surinam. He made his home in Paramaribo, the capital, and settled down to the life of a planter.
Jacobs was very successful. He established a big plantation named "Never Worry." He employed hundreds of slaves, took a keen Interest in the welfare of the colony, and became an influential personality. Before long he was appointed Governor of Surinam. He died round about 1760, and left a will which became a legend amongst Lithuanian Jews. Only some twenty years ago there were still Jewish families In Lithuania who benefited under the provision* of the Surinam will. People spoke of them, In good humour, as the -Royal Family,1* �'Heirs of Surinam," or "Surinam Millionaires."
The will was executed in Paramaribo, capital of Surinam, on the 21st ef June, 1754, at "approximately 5 o'clock in the afternoon." A notarial copy made in Amsterdam six years later is in the possession of some American Surnamers. In his will - "Gertt Jacobs, known m Naphtali Bea Yltachok requests that he be given a Jewish burial and that a tonsbstnnr be erected on his grave. After provid-
IN MEMORIAM
of the local Dutch Reform Church, he leaves 300 Gulden to the Hocfc-deutsche Synagogue of *Neve4
A tr&frte of
low aad
Bora, at the J_____
pital, oa August 3rd, Mrs.   Fred   Kats    (
Capetovttch), a sea.
Grsfldmotlser.     Haaaah     PrnUtps
to
oat 9th, 1940. Sadry by her dsfldrtsi and g
ibered
oa Aagast 4th. at the Jewish General Hoepttal, to Mr. aad Mrs. Rymea Cohen, �
Jews
trfimted
American
to  the  Jewish  National
Fuad to 8 months. Thai coaatiCtftes 75% of Its total
Born, at the Jewish General Hos-pKal on Aagost 2ad. to Mr. aad Mra Nathaa Aogjms (aee Dora Abrmmovnch), a daughter.
Bora, at the Royal Victoria Hospital, on August 3rd, to Mr. and Mrs. W. Altmaa (nee Ruth Froh-lich), a daughter.
Bora, at the Woman's General Roapttal on Aagia* 3rd. to Dr. aad
the
---------*�*~   * ^ -~'---        j
f oOowlag  graa  deacrtpoea <si  a
Jewish mem grave ta the Wi Ghetto: The grave st a ditch 30 yards kmg by 30 yards wide. The bodies are collected from aD over town aad thrown mto the grave naktst Shreads ere not allowed because the doth to needed for the ttvmg."
Shalom" of Paramarmo, oa condition that prayers be offered for his soul at the afteraooa
q^seathes to ais wife OB coadtUoa that she does not sen the twelve slaves who had been attending to his needs. Should she be unwflUng
are to be givea a home oa the plantation "Never Worry."
The wfll thea turns to provt-sioas for Mood retetioas to Uthe-of his nieces aad to receive oa marriage a dowry of six hundred Dutch Guldea. Some relatives named Teshurun" aad "Woolf are slse provided with certain sums. Finally, the win provides that under oo circumstaaees shouid
the plantation "Never Worry" ever be sold. It should remain a source of support for his blood relations for all times.
Soon after his death a brother, Gershon, who was with him !n Surinam, and was one of the executors of the will, went to Europe and made up a list of the Mood relations. At first their number was not very large, and each one's share In the profits of "Never Worry*' amounted to a substantial sum of money. One of the surviving Surnatners recalls that his grandfather used to receive from a bank in Surinam some three thousand roubles a year, and it was said that the first generation of the Surinam heirs received no less than ten thousand roubles a year each. When the Russian Government ordered Jews to adept surnames, it was but natural that those who benefited munificently from the Surinam fortunes should make It their surname. As H was, many of them were already popa* larly known as the "Surtnamers,"
Generations came and generations went The number of Sari-natners grew, increased and multiplied, and the amount allotted decreased. As a result of having had an annual income the Stsr-namers in LJtbuania juoapeiad. Some went to Ubau, where they
who fives in has the /onowlng story to tslU **We wefe sevea � orothera> and my father's share was naturally broken up after bis death Into seven parts. When I received the news of his death, I went to the Dutch consul in New York to arraagc about my share. He gave me a royal reception. After a while I received direct from Paramaribo, a cheque for thirty dollars. On the reverse side of the cheque it stated that the number of daries under the will 2^00!" Ari in all, he believes that the amount distributed the heirs w*a two hundred fifty thousand dollars. � '
Jews in 7<sjff continued to receive cheques up to 1983, Than this income suddenly stopped. It U believed that the crisis in the coflee and cocoa industry affected the plantation, and it was run at a loss-
Surinam became -a legend amongst TJthuanian Jaws, It hat played on the imagination of the Jewish youth. Knowing aH the large fortune by a
the
fired with a desire   to grate. It is betteved that the of the Surinam* fortoae young Jews to go to
-IN
more Zager Jews in Sooth Africa than m Tata article h
Jews ta Sofia sad
Delgariaa cHies w� he to small towas compelled to live bi
A reward of lOOjOOO offered by
the discovery of the editors of -Uaser Wort", a
Over 40,000 Brtttah thea 11% of the population ta Brttam aad era Ireland, are BOW servmg m tl armed forces. Jews cuastlteie se than 1% of Britam's popoJattoa.