* ,r.*w^wrtftaftpg�aa^^
.�>.>�*<��*.
I, BeMCitareh,
:BOB�*<
STEHO4AITS TOASTED KASHA
TWTV^M'^iJliiLlMml il&UUATB2fs)Ul
BOULETARD
ISM
Cete *. Catherine Read)
L'" -
Ar�mt�, Toronto.
�AJ..-V
PflZZC PEAOT CONSERVE
<MMJ rum hnlf ***�"**!�
^P^VWV ^B^B^^^ ^^^���M ^V^^V^^^^^^V
win
;:/ .�^�'>-^:Vi.^-''
jmmuoj upttauoiM � " '^sisuitfl ' ^an^UMM*' ff^^^�4hmp CMMM* CmMMsi A eiomBEBrfv GDUB MQ^AT � ^^^JOI^t XOv
to ifer innratam, <md bottlsx
1*SO Batfcar** Stru+t Toronto.
'�^�Vji * ^�m&ji^^^Mav " te^a^talva^^av ' ^^^MttdaT "�" l^K^^^^l^^^^^^^a^^^AO^I^M ^^^eV^l^^C ft a^^^^l M^M � ^�mj GBD%*vjsV Z^PGUJ^P VY^9sp *'^s9^BaAwnHK�eBHs>SM^r ^mUmfls^Lvem ^X^eiaA' lav
now for zwdpi ffls*although tfc* p*och MOKH ii or*r.
^^^^^�1 M^^^
PMOM
Sholem Aleichem: Foremost Humorist In Yiddish Literature
AJV:*g!t
A^diem-a
Within titarat yaari thre* pillar* of modem Yiddish UUrmt-vn pallid away: In Iil5�L L. Pertrtat, to 191*-r4h�i*a AWchtm, and in 1917�Mori* Mofth�r Sforinu Th� ntort popular aAoaf them and the iaott wkWy known, U Sboteai Atekhtn, the tOth an-nirtnary of whoa* death f�Q on May IS.
Ttee hat not MdaUd" the hom-owr of Shotan AWA�'� ihott stortea, oovtb and pJayt, Eno to-4ay tho flboniiavt ptfaoa WMt a^ila, if not hrath akmd, when he <* IbtMM-to Sholaia AM-
eyei of a stranger; it means the abiBty to frae oneself from the ego's complete emhrace, and to see God's world wtth the eye* of a new-bom." Laughter can be purification; and Shohai AMchem's works offer each Jaoe^iter. >
Pereta gate us fat hb works indS-Tidual ebaracler. Shokrn Akkhent offered the type: Menaohem Men-deL fyr inetance* Shelsas Alei* cheat's Ifenaehem Metodel is the typical Jewish "hrftawach"�the type of pat-sun who was favfliar in EastJEoTopeam Jewish life for
~
I was bwJfc in the air, aad whose
FISH ORDERS FIUETED ON B5QOEST.
"""ii ''*,-�'�'A v -v>r :.i--vxi^.^
TWH
W *"��, ^_ ' �
irfeMBB.
� ^^^5^7* ''"mV^
I, M* /�r Iff.
"r i"
404 ST, LAWRBNCB BLVD. ltl> ST. CATMWK� W.
H84 8HKRBEOOEB W. 4ffl
SMART/ PRACTICAL HOIS FOR EASY HOUSEKEEPING
M6S SHUtBBOQXH ST. WEST
�ML U�
'� -�'.* �';>�.�.-,'^
te-^tl-
American Furniture
We Boy and Stil Anything of Value � ffighert Price* Paid
{.'.- � : ' ,��'(>�,
xSSIfe
� :� J^.'-KflK'.
YOUR CHILD'S PICTURE
jr|j;Lee Edward
Life-Lihe Pictaree You Will Cherish Taken In Your Own Home
LEE Q>W AHD PBOTO3
MM HOTCHIdOK St. f"^'
**m
<:'�(� '-i �' ��'i.-
UNVE3DUNGS
^r^^m ^v y VBV
at Chevra
'.VI
rEMENTS
The unveflhig of a moni memory of the hits Bosa _ vitch will take place on Sunday, at eleven o'clock, October 20, at the New Beth Yehuda cemeieiy in Cartiervffle. She/was the mother of Hymmn, SamusL AbK Mrs. Samuel Brock, (Betty) i Mrs. Wfl-Ham Pinehy (Mary), of Los Angeles, CaKl; and Mrs. Simon Der-
attend.
The unveiling of a monument to the memory of Mrs. EOeen fltuger Aronson, wifl take place en Wed-nseday. October 2S, at half-past two (/dock, at the Hebrew Stek
Dr. Harry J. Stern, Rabbi, wffl officiate. Relatives and friends are
invited.
�ktahce and liepe for better That is why Jews should be acquainted with Sholem Aletrhem Hh works fill tt volumes: they are translated into many languages, but his Yiddish is so idiomatic, that even the best translators find it very difficult to captors completely the spirit of his humour. .
Sbolem Aleichem was born in a small town m the Ukraine. His real name was Sholem Rahinow-itch. His childhood was not happy. The cruel pinch of poverty afflicted his family. His mother died when he was a Bute boy, and fcfe father married a woman with a scolding, sour tongue the stepmother of the bad fairy tale.
In the last book he wrote, "Van YarkT, he gives us much extreme-, ry lateiesflng and important auto-
Thanks
his death prevented him from
^ j Ne- _____ isfcing this most interesting
Mr.' Na- DIAMOND: The family of the books. In ne last days, wi from late grauk PJamopd wish to^ themk w,, .heady on his
___________________�*W"J�* ��*� wret* the pages of "Vun
^.^TrthTleui ^s^rTamtTreeemt aid bs, J--^.....'
the �^
�^^ e ^^^^�
wffl ad- .
�. MAA T^^^^L ^&JU^^^ Jim^^m tt^_
SSR TUV ^ewnsi- sssoensi nwm *v*
of hk he he
YarHT that that
L ' . ^^r^^^^^^~^^^
ATCHI
WAIT I
of
Mendel is hi himself aad secondly, how cruel is .a world which could shape and fashion such a type.
A striking contrast to Menachem" Mendel is the second type created by Sbolem Alekhem�Tevye der' Mileh&er. Menachem Mendel is impetuous, always on the more, but kjs is a move without a goal; he never knows what he will do tomorrow. Tevye is a deeply-rooted character�*oot*d in Us faith, in his resistance and his opthnisni He looks with the smfle of an a<falt Q� thf transitory pleasures of the world. Envy and hatred are strange to him. With the patience of a stoic he endures an the misfortunes which befall him.
Menaehem Mendel is the negative type m our Jewish Bfe wkOe Tevye, though not yet the completely positive type, is the one from whom can grew, in the fut-
positive creative type of Jew*
Sholem Alekhem never laughs at Ms es^racsers; he lesmus wftii thesa. Who can laugh a "fat laugh" t Os� who te tres of the
net, then a ehfld's kughtsr k the
�k�h^av AhsV thefbat YU-to write ake for Jew-
awd at the
ther an
rest fa
fuaftr
_ g*^^wssjs^�
TW work, of
mmm^&
^^�^vJiSk^-'^-^? �'v"
are of great aistorkal imporbmee. There is no doubt that his^^ sen-in-law, the well-known writer and jonrnalist, Ben-ffion Goldberg, was right, when he said: If all records of the time were lost, one could reeonatract a true picture of Jewish life in Russia at the dawn of the century on the basis of Sho-
" r\ '���'*��?.':- tVr
�<:i:-&i-~'ir#.
eff i%�
-; V
BRIDES
BAV* PRESS PHOTOS OF YOUB WEDDING
C<l CAhanaft 1948 DAY OE NIGHT
I ALB'S
V^aV^B^^^M^BH
woca
LOO KAIA Manoger CA.1N8 ffMBepiauwfaAve,
IMPERIAL MUFF BED AHD PRODUCTS
XU^iA ^sm^st^A Am^B^eV - m�^i^a� ^^mJ **^gylt (TOTv VM|f/- VOTsw OTeV
AmotfOB fadtaaJ We wffl
owd bog yomV* nvnViaqr. We) kotw
Ouotey Dairy
Mount Royal Dairi�
Q10UF FHOTOG1AFBT
'�* *9ig^^m Vya^^^am VL^B^^^A
PHOTO
14S)
-A*. ~
-��-. .*'�*.
