LE COURRIER FOCTAOTJAIS.
^oxiXTicaxn�; , xj^X'vmrjltv �013, oommhbob; xi�tidtjstrisi, ao-.'r.ictuxj'X' u .hoep.
iTOIJENAL DT SOIR.
TOL. I.�No. 219.
OTJTAOUAIS (CANADA), VENDEED17* SEPTEMBEE, 187�.
PRIX : *4 PAR ANN�E.
JJORACE LAPEEBRB,
.A coca*, I\oairtw'*-LoUt S�tUaUw, N�tair* Publie. * Bnuv :�Coin dei Rosi 0ui*ax �l: Terk,
J^EEFER ET KTMT1ER,
ArMati *t PrMureuri �n loti Ckancelterie, lTotAlrei, pour lei Pwflne#i d'Ontario et d* Qu�b**. loitm :�B�timent 4a Borisn d* Po#te, 'Hjin. Ott�wi�
" AUGUSTE KEEFXR,
REN� EDOUARD KIHBER. Ottawa, U Janrier, 1870.
OUILSOLLKS,
T. G. C
l�i et renMtgD�aiesti f�nrola tut A*-iwuaienW r�dig� �t tXAnjacUOnj faltAl lent 1* plas conrt Ji-lal. OttAwa, 13 Juillet� 1870.
JJLrTHAKEKR,
, [t/�*�e��ff* de Oharln ffcrt�.)
PLOMBIEES,
MSKUU Dl TUT AUX � GAZ, 1 TA? BUE, DE SONNETTES,
Oivr&r* m fa-Wanc ri m Cforeri, qttoamscaa s* usausM Dl TOUTES BORTM D'OBJETS EN IU pw � tabler !*� .wliaw, X�. �Sf SUS RIDEAU, OTTAWA, 0 j. Bltt*. W. Im.
OUow�, I J�btIot, Ht t. 1-1/
Compagnie de the.
Tcatfi Iai pepul
��bit� Uw Tbi dei Impi COMPAGNIE DE TITfi T>E MONTR�AL
t 4 Si* 44 PH�pital, M^ttrS-l.
�amen, ont dt rlei meUlearea autorit� m�'dioale ?t par du Jugel sur � produit oomm. �tant pat-�aftam*ntpnn el exempt� do tout�" coulouri artiflakOta� o* �ablUnce� T�n�ueuBOB n louvent employ�e! pour donner une belle apporanc" aux Th�i. ^11� igni j^mperablM pour ^Jj"^*^
.lui, d�ni de� bottoi �ntonent s, U, ut *r'BJJ ; o�ViUncil'^�llfntale/8 PQu*tro boltoB do �
toi�iit � I1t��. urant, .or demande, onrojeai aeru ob.rg. df treniport l dm atation nuel-aouquo d�W 1� C�n�di. Sur tout mandat �'.r-O.Bt aur 1� posta, le Th� aer. imm�diatement o.eoj�, at l'argent pourra etra rafla par la �onv jula da l'Ejpra., e'tl J a an bureau du� I �droit En enTOJont des ordres pour mouu da f,l�. Il oar� mhu da mattra l'argent dana nna lettre �fin da �enfer quelque d�penao. Si nno boita da Si lirrei elolt trop eoniid�rable pour una famille, gu�tre '��,11'!,_,,t,t��"i,,PJ "
jjujut�r db poots, omwi
�KIHT�M Jlffg^-�SI BIS MMJ.KS. �BK�SMWMTS D'AUIOMSI.
CirBSUNcDB FEII LE ORAHKTBONC I>U CANADA.
SEI�UCE AM�L10E� DES TtAINS. POUK L'�T� t)� ACCMESTATI�N DE \TTBSE.
TVniiH
3 S�J�KWi-BBKOMJM�p I
incfttitx, �harw pour t Expre�.
PurlUod � Mo^il e Montr�al � TowDto ci
�3hearw,
lf;|2�:Si�l&ljr|ti J
j S^f*?;?; ; �fi (";f f
: SlJr3; > S ! � jj � � : ; r
i
"T! lilttitftTiil -H "S� 1
I S
kdt QaAw
. Mwdi.
Kotn.�Une Mali* �nppUm*nU)f�fHrar UUfUi
Vaodradi � ll:*5 a. �. Toute� Iettrw dol-Tont �tra p�j�i par eitamptTJea. I^i l�ttTM onr�|tirtrte�ii� pcuToot 4tr� enroj�M pAT
Dti ordrAB d'trfent p*a�Dt *
it mil en fore� tt lei TaIhj ufti-
LLANT A t'OUEST Expruu du jonr pour Ogd�a�borg, �t-^_.taw�, BrockTille, Kingilon, BaIb-'"" " " Onelph, Lynin.
ib, BaffAlo, D(tpit,
l.!."..I�^!t...�9. A M ExpmM df nuit do do *.� P H
Ti-ttin de-la Malle pour Toronto �- lei
iUrioni iotera�cliAlreii......�........ 7.00 A M
Train d'^Amniodenient pour Bock-
Tille et le� jutions l&unn�diat�... 3.09 P M Train� pour Lichinu i O.li A. M.. Whii, !.;.( P. M., ei 6,30 P. AI. Le i 1� frontl�re.
ALLANT AnjfiUD ET A L'EST. TraJo d'�*oomr��aeineiit poar Idand
I.Ofl A. M. P. 4.0) P. M-, 6.30 de IJfl P. M. t*
S. &. H. B�B3R1I)aB'
ntua.
B�XSAI�, TALUM, POSII-IUinlADX, BE08SBS, �ODBT8, COTJVERTPEIS D� CHITAH*. Ero^ Bnr., Itc.
COIN du Bua RIDBA Vet MOSGROYJC,
OTTAWA. . .
lot. Baiumoa ont taoloon il maloi an aaorriamt eoBild�rabla d'Harokla de trarail at da (�aLaUI�. Lti �ommertaau d� Bou.eurto�t
ubUaiameot avant iTkehatar �llletiri.
Lti frdrai poar OHrrigai, �te., > ih plaltlr at aieotitei prompumai
Ottawa, ls laptambra, 3170. 30S-S�
ilaf� de Tiiltei lenr
N'0D
VEAU JARDIN
Do
RdUand, ku
do
pour Qn<b. ham, PortUnd i
J. T3. LEDUC,
H U LL,
Vu da pt** bwaw *Uu du mmwm* 4* ia C^ita�. ToQtci lei CompAsaiei � &o*i�Ut\ qui d4�t-� >T- PIC-HICS, -W^
i� penrent trooTer on lion plia �fnfftble �t plu Horenable.
rtland �t lei ProriBc�i
hu,l..................______1M PM raK PLATE-FORME IMME�N&B
Jipin di KoUpourQn^be*, �aUnd oh 300 periannei peoTent dumttn mAmiUmUi
Pond. OorhAto �c PortleJid, �t 1m t _
ProTlwei d'en bu ArrtUtt entre j �... T/itm . . w.. , , . �
La Ire, Su HyAoUiikA,
Dm BALAK�OIEES &m
trptaa, Aston, i FaI1<, �h.r-mpUn, Coati-
H.ehmoiMl, Bri brooke, LenoaxvD
cook et SOTton MDU, MnfvBeDt i-��l�Jt P M [
> eciTei j de pi
XrH ConpAgaii
pSf Char� -dortoir� pour ohafli MiL Baiera margne1 _<J$l|f�Jktd),
Lj it�Am�r CWona �s iTLoe Ulncnitt Port- I trt.uT.ront .uirt �pfl i*�^e4lfax,�.E^twaiBi8Aiiiedlilprt�- Lei Th��tre*.
Lei partlcnller* qui org�n(�ent dei T'artii di
L.qntin �t�t grande �ailw prf perie potar
idi, � 4.00 htorti p. ta. Il y a h �rd____
fort txcetltni pour le* paengm et tontei fulliti
^BDdti et In Jeudie a �10 b.ar.i P. M., pou-
d� d�UQi �t le Umpi do Turlrte du df p�rt 4� toai lei traim a&x difflmtn ets-tlem, l'AdruMr six ffutehete. Station Ba�Ttrn-Kc. 6� Grudo But 6t- J�4-
C. J. BBTD9M, DlreeUBT-fldMt Montr���], 4 JadtIqt, 1ST�.
lordrt de quatr� botteeii boltM de 10 H��. On < l'Adr��e, ��n� ehargo d BArqQ* f lartimBntcbnju*
�nt farantiee de mej fection eatoplito.
Ton� penonm qni � ie om Tb�i pourrA non� 1<
ip�die noe Tb
brfte.fin qae oh de Th�. Toai
Ertgllih Bn
ery Fin
! Fine,
Broken L��f. Btronf Tea FU-roar-xl New Heaaon, d� rr Beit Full �lkf ourtd. do,
Bi�b FlaToured, do, fltro, Japan, Qood, GDa *5ef Fine
15-,, Flneit, 75r.
THE VERT.
Toenkay. Me, 6&c, 65o f Yoong Hyson s�s, 85c, 70o ; fine do, 75c j Terj Fine 65o �up�rBixB andVerj Choipp, $1; Fine ODnpowde Uej Eit�T " ..erano do, $1. KasntAU 7 AttH, 186S.�A la Conipagn�e di
TU do Mnntr�al�Nous <*p! �hi qns noue aup�dioua qui
--rai Tii�*�:dBUBB�iTtiDo ret�ri ��r la (raode quantit� que
�oui aTloni ejp4dJ*e par ai
suit boite, laquelle
G. CffENIT, DlrccMr de le " Cant'llan Eiyrtu Compan/.'
Llct� Boni
pagni.
�ial<
iadas a�q|e-
C��t paf Mtro �rampagnjQ.
JET Os exp�diera un bon ti( mflanf* p#nr �b et 70o la \\m ; nn tL� drdinA�re pour Mo.
lareoude qui �r�iral�nt de notre nom et quj Tuai oHri-nltil dei thk% en pa^neu. Oi � >tndn p�
"dVnot If en pa_ batrtnnt qu'en boite.
OWeerrta aotre Adrei Tk* A� Montr�al, t, En 4* l'Di�pltal. A(�at petu QOawa,
M. M.LIAJT. ' II. Bu f>�fkl
obtenus dana
lireu^nt tt .Irlande. N�wfcn-.iiu�d,. �ei Islei du Prince Edouard �ta� Barean. Aussi KiUmpille� pour 1a Ph� et Billets. Buqiji B'ASaijfiAxOi oM vcm�cx dx roiTK. p&T Dei dipo� lanrnt 7*701 A e� Bnnaa* Int�r�t a Itou* an tau* de Qoaire par cent pal ann�e, at ces (d�pdts" peuvent �tre retir�e an an-
oud teiripj�. On alloqjar� Cinq par cent inr dei I E-aprea� du joor pour OgfdtnbDUTc d�pota np�ciem en eomme* Je tlWquI peimili OlUoa. BrorkT�lIe, Rinjrton, Bal-' �-MmUmoia d'ATl�. |' rilla, Toronto, Guelph, ,zLond""
fidisi Dixn� rougit; 4h moto tTtieal frolse� ton orpitil et blax� tout ci qn'�-, y z�t tn dis de stuceptikiltt� ; Ut ^ achet�rent de l'�clairer, et tilt nt Ara-.^' un� iprt et ].;ofoT.de jalousie, avec n�-�Deipritnable sentimeot de nrprii*,' da. _ co!�re et do d�dain qh�lle �tait U ftmTJrt'-^/ -qu'Albert lai prif�rait. Mub c�tt� deW. couTen* rii�me La re�eTft et lui iospir� l�. pmE�e de Intrer et de Tsicert. - :>�: �
' L'amoor �Ja comte lut �embla uni.- > _ triste ftj�i* dont il devait n�csjasalrtmetifc ":- ~ gurfrir. Il lifi aembU tnrtoat qtt'�o*�"""� telle paamiton ne poa�t finir par ua m�*^ riage. y.n'.jp� la Tiolence de eon caraoV' ./^ t�re, misi Diana "�:ait capable da phi�-". � � __ denoe et de dia*imnlati�d ; eBe ne.mait"^ - -, quait d'aillenrr ni de p^i.-�mtioQ ni d� , finesse, et elle devina � peu pr�e tonte 1*LZTT3Z2-ve�rit*; Elle comprit'lw r�ticeoce* d'AI-_-"~""' bert, ngnnraoc� absolue o� �tait la com- , taae, et �lia eut aasex d'emrj�re par elle� m�me pour para�tre n'aToir rira* th. - -: -Mais dis ce moment Mme Vialart eat '. : en elle une �rnenrie ardente, �mpiwabk, une rira�e ble*i�e dsrn-se� sentiment� !�� - ' plus emport�e, la jilous�a �t Torgueil.
Le ajmte sortait chaque jour poar-';. faire de longuea promenades dont 1� maison de Mme Malart �tait toujours terme ; xa m�re. ignora ftint� ces Tuita� : si fr�quentes ; car elle ne soogeait pa�_4; -l'interroger et de lui-m�me U ne ditait . --r jamais rien. Le situation du comU ATiit change ; il �tait a�mi5, il le oara�t �t; _ paortant il n'tfprouTaieut plu� qu'un in� -qukt boubeuT ; pourtant il se lim�t �-/ -et propre passions tTec moins de don- :_ eeur et de f*$cnrit�. Lucie setablait ' . maintenant redouter les iongs entrw�eDiH ~ "'=
De* JEUX DE GYMNASE, eta., au. les promenade� qu'elle fai*ait ho1�
Lee BAfrAkbiMMnenti et Llqatan Mot lui, 1� SO�T dins les all�s� du jald�D.
' " La deiLoaelle de eompagnie 4uU tou-
jours 14 ; sa pr�sence �tait comme ua� saura garde �bdb laquelle Mme Vialxrt n'e�t plus tw� reToir le comta. L'intim* � � da ces deux femmtB. r�tro�U affection
�oir_JiM pour
j�di�.
nblapotir lei plaisir
""H y armi. Bcolf de Dante ton t lei 2mv�\*ja AxeepUIeiJowiqo'ily auit �c-Nlo-OttAoa, 7 Juin, 1870.
tQLACEl GLACEII GLACE111
1970�ARRA5QEMESTL DT�TE�1�T�
L�! Train� laifunt milnttflnnt la StaUon B tenture comme onit:�
FOVn L'OUEST. Osfdtr
Le lOQM.iJlirf fournira de In ijlaee tons 1m Jours, A ce tut qui en ont besoin pendant Im oai-900. H �d foarnlra double prortiign U Samedi pour l'niafA du dimanche.
Condittonj�payable* d'� Tan�a,
t�a pins grindpsqonutlt/i ppnTent *?tr# fenr- i_i>,i.r . t tli* i\ <ke crjcdit�oa- lib�ral^n par arraniement. [ ^"V" ,'ltAA Tont_ordr� peut �tmlaiM�i la PharBJ4�u deiLl,lait ^ teEU.
autre �tait pour Albert un cootinnef eujet d�tona �meut. Ko effet, iod�pen- J daiame�t des diAH&jbjlaiUHJA-qu'as retnar^ _... qnajj^o&e e&*T"T "avait dan� \eat 'ffiani�r� d'&tre daus leurs rapport�, d'i�-^ -eiplioable� eontrasla�. ..; .
L'une �tait forte et aouniixe ; ]'*utre>--^r-^^ faible et maltmse. Le caract�re �nsiv_ . _ g�que, entier d'El�onore pliait devant J� ~ moindre Tolont� de Lucie, et l'on �'sper�? ' cerat�adle�cnt qaB cette condejcen^tJ�oej ne r�sultait pas de sa position, mai� "i. � -qu'elle uaiseait d'une affection d�too�ey_ ardeot�, pr�te aux plus grande Baerifiees petite* �inee��iorw. ; la solicitide oon�r^iz _A
M. 'J. Martiiner, Bne Sdjhbx, M. A. ChriftU, ( tmnellefl d'une m�re pour l>Dλ0t d�--4� --�un* �> �i�'�M�Hi|wru.<|41t CD autcbernent exclusif, sina"-
crues, et daui lequel Mtnbl�it a'a'jiorbef -.'t^ife;-
TH0MA3 BTARMER,
Hirn
Dl � i, b., ri T r. h. n. P. BAKER,
Hettrt da PmU.
^ntfort, Godeu
, Bnffalo D�,
CHEMIN DE FER DU CiRANDTKONO
CANADA.
D�PART DES TRAINS
roi'R LA SAH-ON PROCHAIHE. A part la f ItetM aveo l�q�el �� fera te|tm*f
L'EST ET L'OUEST",
L*t eh ara Arrirerotit ta temps dit L ebaqw endroit. La Ilgn* potetJt mi.1Dten*iit dee
Ohara nnife oui oont ipl�ndidea
�aloiii
Portiand at M�otr�a>on 13 heure�, Montr�al et Toronto en 13 heure�.
AirSUnt aoulement qn'au prlBQlpaJeo iinti�,
Aonitdt qa'.U nront eompUt^i lt�
P4LAIS CBA&S DORTOIRS Ht PU LU MB,
atarabaront et� la ligTia �ati�r� �t dr>>a�T*8^ia �ranfart �Jifiallunt pour les pMafvn.
On AfaltdM AlTAnfeinenl peur annanaier. �aux qui 4*drent atdTt dei p�rtia d� plaisir.
Finjloi ABpl* dJtrte Tores IM aamtawe� dff �AbtMax 4ee bf�rve dl 44part ** bVa�tW�*v C. tttIM��,
places da POnut, fi.......�..........-- 0.30 A. M.
Expreii de nnit do do............ �.2D P. M.
Train d!actomcFdestant pour Cornwall
iment ponr Ki&| nlena�diairei�, riaim pourLaobine � 6.M a. m., 7.� ^ 9.15 n. mn midi, 1^0 p. m., O.00 p. a, 1.30 p. m.
La Train do 1 -30 p. m-, ta d 1� frontliro. POUR LE SUD ET L'EST : Trata d'aecamodameAt podr tatand -Poad etlei atat�oni, intera<d�iiiren T.00 A
Expreu pour Boiton.................� 1
pour Kew-York �t Boiton"
^ SWALWELL,
Entrepreneur �$ Tompa I\mibra,
g QENDREAU,
SALOX DE BARBIER-COIFFEUR* BUE W5LLIS0T0N,
la Ba*�u* <U Vtmtri�t.
Exp:
tBoatoriTl�
QxTpaut:, It proprlitalre do ee Saicn ai I.4S P.SJ. jK.pn:�ir�f a la plaiilr d'annoncer A nombre nx �mli et nn publia es finirai, qne pour r�pomln *l t)ltn?etIlAtt*(K�urtfeMerjt qu'il � tonjonn r*�n gwqo'a ee jour U ? cro deroir ajrsndir i� iubtliiemant et de U minbler tout a Benr;| ^ ", ��ard* A aocan �aCTin�e pcer �f i
- � w.
.si L�
csrait les l�moignsges aveo affection, : avec reccnanL"sanee j rv^urtant on devi� na�t qu'ellt �prouvait pirfo�s une sorte d'�tonnemeDt cette cnraplite abn�^i-t o), si qu'elle ne m trouvait ^8 � la-hauteur d'uae bi vive amiti�. D'abcri le comte avait �prour� pour la demoiselle de corapignio une anrle Je r�pulsion ; il trouvait �. sa beaut� un caracl�re trop _ vmi, � son a*pnt trop peu de gr�ce �t de fiDeaso : mai� quand U lit combien ells �tait di�v�u�e � Mmo Vialart, fl lut pu-a donna de manquer d'�-I�gwicc et da distinction et d'aToir da grands yeux uo�rs k flear do t�te qui n'eiprima�ent jamais qu'une trisieese inintelligente et cette Mne d'aril�ti^a int�rieure et sombr* qni �clate dan� l*s regards de ceita�n*
Quelque
semniD�s ��eou-�rfeat, Ls � Bit arrang�e � comme
, d� y rester tonte an i cotnplotcr s� collection dei a rives d� nimain enrioM-
Sbarbrooke,
� P. M.
Uo Champli
Barilngion �t B�tland, k...............fl.10 A. H \
Bprws penr IalAnd" Poad, ��2.00.P. M. | iprese.'ie nui; iwir Oe^bec. Iittnd i
Pond, aorbamet pQrtttnd. arr�tant !
entra Montr�al et Iilanl Pond � St. . prwnw 1h ineiBeurs on�riera �
HU*�r*'_�t?yw.inU,c:.A!t*?r.?.ul1: f Salon la plos cooXorxabl� poiiibie....... _ i?eat �n berbier, do -plusieurs esp�cee-
Ayant trAT�B14 duu lee mtilleani bontlqaee 1 raii*-.;. Quint elle ne s'occupait pas de -da CAAAda �t dei Etate Uni�, il ost a mime de boUnuIque elle dessinait, elle tra�iit le* hVked). " I Mair �0D Bmla� mr nn P1,d 1ni n8 P*0* *�� **Tm ] plans ou bien cllo allait dans U campagne
L� itiamera Chat* et CW^m laliient P�rt- l^ Pu,a P�r ouonn autr� on Canada- , qucaduUUt� l�b [.ajEiil Li l'�l*JSti}M
Und loui lei Mereredle et Samedla reiMctiTe- 1 fgf II Mrft eorutaBiDHint on main lei TAU- du paya �E leur tac )3 de vivre. Elle p�r~ Mid^M^HAMAajt_KoaT�U*_^fe^
J* Patft t; -It I.c.sdrt*. "" /
our� et �e notoire vinrent prendre le th� de la r�riU de ce >-�--- -"- ' --
Ottawa, 3i Jaln, IflTI.
t pflor chaque
U j a i bord on confort eirtliant panr 1� pAnagara et tac te ntniibilit* pour le Fr*L
Lu Vapeura da Ia CompAtiiia InternatlouJi q�i iQBt en eorreapondAnc� atm 1� Chemin di
LnadUa
du d�part da taon In ti tfcon�, l'iilrosiar aux rc
� tr�pe da l'arrlTt* et 1 a diff�rente 6t*. ,
JALON DE BAHBtER-COiFFEUB.
Su�lTo,.Tr.?.tILOUIS LA�EANOE,
Rue bL Jacqnea.
C. J. BRTDois, [ BOE EiDKAC.
" Dir�Cteur>G�ra�t.
� OUswa.�Cola des
t qn'U y �
- Fa�ftnaerie�Coilen, Pol^aata d> Cbemlau �a A. S. TATX0B, I T'�� �>�"pi"�
A toi toi La/raMa nw d'apree ls deraltt eyiUme. j OHawa, IT As�t, lltl. ta
Viahrt et sa de> moiselle de compagnie, et I'oo Teilla ju
nuU.
Misa Diana �o serait horriblement enouj�� de ce genre de vie si un int�r�t puinaut qs l'eut Ujceseamnient pr�occeu-p�e ; mais elle �tait dans une sitn�tioQ d'esprit qni donnait do riznport*i�-crt aux faite t*s plus insignifians et qui d�velotn p�it ces instincts de coqueltcrie. Ja-mais eUa n'avait prit tant de soio pour paxAr sa.buut� ; juntia elle nravmit mi� tant d'ostentation � (manifester tous ses �vantagw: c'�tait pour ell� an triomphe, une jow de para�tre ballante. radi*vu,