Le Courrier d'Outaouais, September 8, 1870, page 2