W. A. LXHB-
CBAUSS URES
Non* apptloni l'ftttsnti�n d* oaax qni Tnlaat (Hhottr do rtnlr vltitar a es
V:ARCHAXDI3R9, ANGLAISES,
main d'nom da natra *t*V!Unni�i
Cit.enw turpait�a loui l-jni lt� rapporta rilta d'Otlawi.
"A LA-BOTTtt- ROUGE "
�a paat troaTer tent�l^ploft lia Chatt*
�sur Damt* tt jaonti^lkmoiiellei *l J� ^Bfanta, qui Knt d* praHSy qu�liU �t � tri�
J. A.!��41�"0*'
P'Il�SEX STt
�omtsiDooDt � reatrolrloor .
ASSORTIMENT D'AUTOMSZ, qai nr� u eomplet � I. fin dn sole. Ottawa, U Aott, W0. --""Il
jQOTMHNE  rr MoGARd�, r�-"LI   TKA  fOT"^
E17�   SUSSE*.
8�Blt A|�ta ptar P
�SP�IT DU TOI,
OlD R�, n
WHISKY SI PiMILL� �t ltta. tlofiDaiiae: n Wobtb.
atoMitnr� Dmun zf Mariai pu mpotd�btU pour antrana ilei tltaaAa jAu, haol, aormla qo'
goia, a v i y  11, . -
JOHN   heNE Y,
Cuti 0**# aV CawT, *V1> da j*�* �Ta* 8mjm*t,
Ln Fao�lHafl q�T��t haialn da Boit d* Cnanf-fajt pqarrout a"�n proenrar chu le aoata.fna i tr�i aat prix ptar arfaot comptant.
Aaili Boll da CnrJi ici* at ftndn, ,
. JOH.V fiKttr, Ottawa, � ao�t, UT** �n. -
Avl's-
L'ttaUiaaernint eh ofl pa�t aoaeUr �   -'
ffO.V   HARCHE -�
kugene  MartinKau, su� scseii, B�ss�-vn.Li.
S A BP ES   T AI TE S di mm Duciimiin
A 15 per c*M �iiiTTim nr<li      po�te.* aifieer�.
JL HartineaR s �B B>tu le. metlUan
DRAPS, CASJMDIS, HOXSKIJTS, TWSXDS,
JOHN   B-' 01,
TARACONISTI, �i BUS SPABKS, HAUTBATJX�.
IMPRIMEEIK   -
paetii
llercheBda, Anberflat*� .u Ma�tre� d'H�tel qn"U e constamment �a nuina an anortiment �Mllderabl� de    �
CWAKES, TABACS ET PLFES El B0I8.
JOHS BOOS,
I Ottawa, 31 Ai
la.
�HANOEJUST D HEURES.
CHIXLX DB FEB DS BBOCEVlit! A
riiai
LIGNE PRINCIPALE. D�PART DE MOCItVILLE. 1J P. ���Deu Train� partirontdoBrook> le� jour� �a.I5 p. m. et 7.43 s. (?� �r-Sandpoint A 10.00 p. tn. et 1.50 p. m.. DEPART PB SA�DPOINT. � �Doux Train� partiront d,Sand� k 3.30 I.
ekOO
�roeketllie. U.15 p. m. et 8.S0p. m
EJtBRASCHElIENT �K P^BTB. DEPART DE PERTII. SMP. Jlv~De�i Tnilo, p.rtironl de Perti i US p. m., if �.�5 �. m, ertiYMlt i Saltk'i �eRl i f.2i p. m. ot S.53 a. m.
- DEPAKT DK SSUTITS PALLC. ItoftS  A.  3�� Dem Tra�ne p�t�ront Smlti'i r�ll. 10.03    m. et �..13 p. m., �riTa. k Penh � 10.53 ..n. et 7.:^ p. �.
TflU. les Traim ni ln Lign^ Prine�pmlo eot-re.poTideDt eT�o l'os Cour'�'        mitli'e Falle do P�th.
No. 1 part de BrocWllit       a I beuro d'arri-T.. d�,--frS�, du 11. T. d, I tat et de l'Oone.t.
No. 2 arriee � Ilr..-tri;i, i�|�ni.e"pi)ap oorr... Jjoaiir. aTee-l�p Train� do G. T. i rK�t et ft
| .        ^-fi' ABB0TT*
1. PoMtj qaTI ilrat 4'ooTPir ta Bt�riati ' Q.<'�'0,"'� T���
COHCENTEATJCD FllOOF LltiCEDE,
���
G017�EXS1E  B'O��TAO��AIS, "
Xfo. 88, RVB  SPARKS.
* O x t A. w a .
�t eanz qui Tondront .ealr donarr laafa iafliutea poarroat Itr* hab�llf� A b�n Btareji� d'apre� le� dernier�� modes.
lESiNI MARTINEAU,
Jlfjmie�1, i?a#�r-T"tffe. Ottawa, n AoOt, 1870. Ira
J^E NOTAIBE
J. O. AKCHAfa BAULT,
� HTJLL,    on pourra la ecniult.
naruia U k. � I r, ., Ottawa, :ajuil[t>t, 1870.   -
^VIS AUX CONTRACTBTJE3.
Jra�en d* Douanei, CiU   Lcndon, Ontario.
Ikva lonmifiioca ctehat�> a4rM�fM an �onil-gb� �t maran�e� " Soaisiifion poar la Ualioa da Dou�nB � L-Tudon.� aaront rt�at* i*� Bnraaa jaiqa'� LU-MU. 1� �ma jour d* SEPTEMBRE prochain, a MIDI, ponr
f�r�xtiQn et l'ach�vement <Tkr� Maison de Douane et Maison pour l'escamen
des Marchandises. datu la dt� da LronJon,-ProTin�o Ontario. Lu plana et a^ioeatlonJ p�i
aprtl la U (
i IXpajtam
Topant d'atr� re�ni Il�gh Wine.    Old Ry$,
CIT� D'OTTAWA. La Meonda j^- EXHIBITION ANNUELLE-
Arobittcta, Hoial-da-VUl*, Lon�
Lh loataiuioni darroat �tr� donii�w tant* tomme mnbraasmnt taut lu m�tlei tiaatificatioiij da TraT �ax.ct la mattritL ~L�a noiiu 4" deux partons*) tolTabltJ tt na-
>mpllii�io�at d* et < i eaaqit loominion, La Wptmiiijiat n� l'oMlfa pat d'aeetpttrla on anenna du twvlnufloiu.
ParOrdn,
(Slga�,)     J, BBACIf,   � S*ar4Ulr�.
D�paxttmaBt dai Trstaax Pabllc�,
OtUwa,l� Ao�t, l�7f. U
H eqjot bat ftueawlad m dtertrlng ttvr of ttt lnupportabU loomaaa �ai b(ttarB�i, and fa r�nariu u W17 tolabla. Profliiiui bj tait aappy dlasortry,. a* prtpaiet a WH)t�tatratB4 ltqnmr oftar, *hiob m % imali Tolatnt eontaina a Iarka prop�illan <rf �a-tirB prloclpl�!.
Snyot\ w pouatmi ail lh* adT�nttfM � �nlinaij Urwttar a-tthootanj ot ittdrawbaokt A fftui or axeallant tar wattr wiiboat �j dit afTMablt U�u maj bo raitantaneenil/ obtalnad bv ptttrlaf a u�.�pooDfuj tato � glan tl watar. aDjocaeantnuprtpara Ut glati of ur watar Irttba moment h* raqalr�� it, tbaj aamomIitn( nmt, (�vnit�itiD( oarrtaf*, and obi-latinr tno dataffTMabla aaeault} 01 batdit&i tar. si �. -u rtpi^j.p, <(jT�m1�,Mtiiij aararal ItMtlva pOsasaln tnt U*ataMntot
mort or tara ttutiv* pttsu� tn tbt u* eolda, fannoUtU, �ogfia and (ntarrhi.
� caJ>Ia-*pQoiri�la rj ^bottla
1 oatm rrttdwltb. n* mil : prfcdp�] notpltt.Ii of �ram
aojofi
Btegiani and Sp'alo. 'Expeiitrjot bat prcTao 1 ta b* tha moit byjlenli drink la bot rumt a pidamloi. Datall�d loatfnotioOJ I
^� Noua t<mmaa pr�t* i Lmprimar, dact U'plm br*f dilal �t ui �amditaotki 1m p
ClECUl-AiRES,
v   THOGEAMMES.
�    CATALOGUES, j TETES DE COMPTES,
AFFICHES,
MERCREDI,  JEUDI  ET   VENDREDI
31, Tt irr 33 SEPTEMBRE, Sur tt ton-tiln do U fiociCM prt�delaVill* on
f2,500 EN PBtX
John
t bomefltiqui
un dolaS�]^._,T.B.Lfl' Lshwortb, lar VWe-Prfcdda -, jr.SmoVict-Prfeld.
t Tr<f�orl�r. Mrantu . .Shoad, Alonrft Wrljht, M. T., J. i I\ Otorge W. Eau.n, A.  ATcK Graham. W.P, Poptll.lUKandy at Ira Margai
Irtigntriaj doWent �tre faltei GtpUtbb�.   Tonte persouno n droit
ant la
LUNDI n
l courant pour la r�ception s arEihibltlon. Pour t� liita dt*r jr�lt H 1� fortaet tPEnirtfa en peat a-ar�reiiar ia &*jrtitalr� � Ottawa, on anx m Sdcrttafrfli d�l Stft't�t�a d'AfiicuItura
Wpartemrnl lihradta crttclti in CtatifL'oin ro^rla �m court. Une Vtnlt k l'Enru d'Avr-lfire, Surfaam tt �atr�MUQ. dt Cvobons Sutfnlk at BerkshI�, de montona da frtt-^ld.Lficottfrctniunpihirt.
In Orp� d� unaiqna
�. e. wooMuns.
Ottawa, lar Saptambr�, 18T8.
�.IEHTN DE Tm DU NOIUX
LIGKS   DIRECTE QUEBEC  ET MONTREJlL,
AtIi �it donori aloag ponr In om aat armant <U Hmltifei
II*mb J�VR d, s:
Pu erdro 4a Dlteetai
JOS. CAUCKOIf, PreWea� eT. fin-en dm P^eet,
OHair�. M Atu, ian.
Etc., Etc., Eto LIVRES HT PAMI'IILKTS
de� ploi compUt tt ne peut �tre wrlaaa� par iiurun autre etatili�*ym*ltitia gtaVO,
S'en� ikmn�DA toute
O -A. ZE�/ TES - "�sb
Jtpuio la plu, o�d�inJfojiuqii'. <-<�llw �!� I<�
CAETES D'ADRESSE.
CARTES BK VISITE.
CAJ�TES DE~MARfA�E,  ' CAETES DE BAL, ^ Eto, Etc., Bt�|
A  DE.&  PfilX   RAISONNABLES-
Tout* commtnd* �nvoj4� par 1r Toislf, tsn autrement, wr� extent�* imm�di�t�ment, < t ]�s <iuvr�go� exp�di�s par ]�a Toie* \m flwt �kp�diaaTM (t ln t tira �sattiua