LIT COURRIER DWTOUAIS.
DU SOIR.
| ;� . .,-. VOL. I.� No. 2S1. OUTAOUAIS (OiNADA), VENDREDI, � OCTOBRE, 1870, ^pprr- �^ ntp tun^n^
t . MOBACB LAPIERKE, .dowa*, JVosurnir^i.Loti, Solliciteur, Fatal� Public, Bonne :� Coin du Ruel �.usina at ToraT � Ottawa, P. 0. * Ott>wa, S Janvier, 1679, 1-7 ammammmmaai JS.&. H. BOE.EK1DGE/ [ Joortionf/� on//ro� rt en �ttiit H Ja�nts/iTC(ai.�p-1 SELLES, ''-'*.- ' j HARXAIg, ���'". TALISES, � - ' - . PORTE'JIANTEAUX, BROSSES, 1 rorEis, 1 COi' VERTI7EES DE CHEVAUX, j ' . ETC:, ETC., Eic. COiy dit S,,,, EIDE A Url JfOSGRO VF, '. ' OTTAWA.' '.�;" OUarp, 10 Ecptenibre, IS70. 208-Sm JY"r-"vE-Ar JAEDIX J. B, LE3DTTG, HULL, UAdetjlKt �e!ta tilei du txtirotw 0*9 la Capital*. Toute,! le� 'Corapagt�W on- SodcUs qnl d�ii-JOf PIC- NIO�. -�H f.\'E PLATE-FORSIS 13|JIE*SB Une TOUR rjui cffro le plus bean oonp-d'�U D.�J Jirs DE GYMXASE, .te, etc. _J^s Compagnie! Drajnntl^ncj __ �s_aatres . v_ fable P"OJ les plaisirs do la raijon d'�tc. n T eora E^plede Dan�etom les Joadis soin, Otts-vs, 7 Juin, IS70. 4m FEtTlim� M C�EHm.iUIi01:ili^� -
�SSfrtt ET HtPART DES HALtSS. AKBAKOmiEHTS D'AUTOMNB. f 'HEilDJ DE FEU LE GRAKD TBOKC V DU CANADA. . . SERVICE AitEtlOEE DES TRAINS. POUR L'�T� DE 1870, AUGMENTATION" DE VITESSE. Naurca-iix Chan pour tout la ^Tramt j -�3777-0�, . -L.TJCIE. : -. i --:. (Suite.) -'�-j � Oh 1 MrtajtjeBunt j� la �nuprenda,, ! dit misa Diana �Von to� ir�n�jnn. Pmuj.--i incapable deae contenir plus bngtampe,-'. pour notre farnill* t Qa� difa-t'on dam r les monde quand mon ooaein y prfieiiterm� couru toutes les granaei vil�es, tout� Ityr_-jL belles >t noble� fc�riti�r�, il l'ast .arr�tt ^" . dans on toaiiA aij villogfl de U LorraioB ' pour �pouser �ne jwiite boameoiM ! Ooi,^ r elle appartint i une fan���a ae la boor� v.:., -^eoisie : des gen� honcCles i la.v�rir<! ' -. t/Vfit bien le rcoias � Ma tante m'a an-pris cela avec on incroyable" aang-irOld. ^- . Qni �ait encore ai elle c� se trwnp� fUji car mfin peraonBft oe U conna�t, eut!� - : femme ! D'o� T�nut-ell� quand �Ho a�*r_ arririe ioi ? Il � t J�VjtjaoDJ qukfaui--� mjn�re, ( _ , � ila foi, j* n en tua nen at pertoon*^ � r ...... ne pourrait le dire. Comme :--Mme ^ Ulart ne rttoit point <J� lettre.� \-. on ne psat paa savoir par le t�ninra .de U-poita o� sont Its SEDi qu'elle eongatt-" . ger, uns rieOle dame qui a nossd tm; - -quart d:b�nre an relai,. demanda a'i� j avait dooa le pajS deai dama dont aft* : donna la aignalement, Slto �t uni l'on le , autiefoi� iMme Vialart, �t elk aurait ili gence de Kancj* nf. hu en la�aa pal le" temps ....... � Ah ! dit mio Dim�, ai dJ� poar�it _: """"S ....... Lorsqu'on a beaucoup soaffert, Ion-' -qo'on a pli� soaa la pffldl d'os� loofo�- '
;' ' :J^EEFEH ETKMBEE,' 1 Avocat* et Procurenra on lole, gollioitenrs en i Ckauoellerie, Notaires, ponr le� Provlncel d'On-' sarloetde Qnebsc. S- , Bureau :� B�timent dq Bureao d� Poste, nia �Ijin, Oftaw., ? -.� AuaueiE KEKFKR, ; . RES� EDOUARD KBIBEK. ;; 0:t�wa, !� Janvier, 187�. ! "IgsSSsIi ill��I� k ,
! H il ! Ffi ! ! l.l ! ! L , � K'�
** M �*! I ! �tH ; ��! i � ^ p K Portland i Montr�il �n 13 benrffl Montr�al i Toronto en 13 heures. Le et spr�s le 1! J17IN, Ici no�Te�nx arr�n-AL1AHT A L'OUEST. Erpre�s dn jonr pour Ogdonlbarg, Dt-l'Olflt, 1..* ..... ."",.. ..'."....r.�.."..' ..... * �.OB A M feiprei� de nuit do do ......... 5.0J P 11 'Train de la Malle winr Toronto et-�e� � tst�oni �ntenncaialres..... ...... . ...... 7.00 A M '�le et l�! olaliooi intentitdia�r�... C.II P AI Trnln� pour Lachino i �.00 A- M.. 7.00 A. M. B-IS A. M., Midi, 1.30 P. M., J.OO P. M, s.so P. M., et �.30 P. M. L� train de 1.30 P. St. va llalronti�ro, ALLANT AUJSUD ET A L'EST� Train d'accomnn*dein*nt p�nr Island ' Pofld et les statlonf intermodiaires 740 A 31 ifiL.'..?.?�....0.'.!" .*...!^!���..."," ��� A M EzpttlJ ponr Nasr-Tori et Boiton via ' i PUtubarg.LMCtamplaln, Baril�- : ton �1 BnUand. a ..... _ ................. - �ii�AH Do . do do ............ 400 P M �ipren jwnr Qafboo, Island Pond, " l�orbam, Portland et les Provinces . d'an bas. k.-.,. ....................... ___. l.JO P M Elprcil de N'oit pour QB�b�c, Istftnd �lontrfu et I-land Pond k Et. Bi-cook et N'orton Mills', senlerae�t k. __ lo.JO P 51 ySf Chars-dortoin poor cbaqna convoi dc-__ lajjoamer /5rHorfo ija_CTxi� la�sxerKnl Port^ midi, k 4.00 beares p. m.' 1] > a a bord an com-Les Vapsnni dt la CofflpafoinaTnteTnatlODale fer lo Grand Tr�ne. Il: s�nt PorUflnd toal let et,Joaa,ft'.B^eU:., etc. - . ^ nr Ponr plni de dctallt et le ternpi de l'arriv�s Monu-cal. �Jantier, 187�. . or ran fiHEMIX PB KEK LE GRAND TR'iXr ^ IlC CANADA. 1570� AREAXGEilE.VtL D'ETE� 137� Lea TraiDi latiient maintenant la ?catlt,n Ho* POVR L'OUEST ; places de r�>nc*t, i- - ................. 3.SO A. M. Eipreto do na�t do do ..^...^^ T.30 P. M.
"'��� fllf !I| st�f i E�� : "Ifl�ilfip!� �?�p|*5.|b'?-^I^U �f|ii^|ii!iir^f Mfp-frmif�ii iffel?fe?ii ��!! JfefifSffn� IKftFillf�fisl!! j|||||]||lHf||| '.| j[l|j�l|fj!!}!|] llkfilllil^iiis !:ptsl ! |n i-i ! s! n K ^T7 *" ^
rp Q x-'OUKSOLLES, r . ..." ' . "' � ff 'mat, -tH /��Hrtyitrw�! rf� Marin�t at Confire� et a� a.i,, tialiiu Mu.lf�i. � Dmls fAanr. liLYTII i KEKR, ; ;tS��.c�r> <� CTorta 0�rt�.) - L- � PLOMBIERS, POSEURS DE TUYAUX A OAZ, A VAPBUR, DE SONNETTES, ; OraricT� �t Fa-blanc et m Cabre, �S TOUTES SORTES D'OBJETS EH TIB pour meubler lel mations, i JVo. 25, .fit/ .S HIVJSAU, . OTTAWA. : . (3 J. BLVTH. W. KiaB. � � �lova. � Janvier, U70. . 1-lj
jpOiTPAOXIE DE THE. T"'a�bXPI� Th� dciVii.Ka'<M*r�"l/l>I COMPAGNIE DE THE DE MONTREAL < ��� �krptfUal, SsarM. Noi Th�>, apr�s on l�Tere eiamen, ont et �tjiir d�� jugei <nr ce produit ciimmobtan^psr-�iat, Ils ont fte epprc�i*� dan� leor raloar MuMo 25 t'vres, leront, tar.demande.eniojtt, *' nent sur U [""te. te Th# eer� imm�di^enient boltos do 10 livres. On *ip*die nos Thfs k compte. TH� sora. il. OBE.M�r, ^e�- On exp�diera on bon tbo �Solange' pear Obaervsa rvitra Adr*uc � a. la Comparu da To* do Montr�al. fl, �oa de l'H�pital, Maairesl *;.' Aisail pwir Ottaaja, 11. HoUUK, I�, l�atorA.
"TTIsSIalli�H?!!
��S! H U 1 -il! ! M M !
i 'S tSi_i_8M_S�Sai�i s E| Jjti�.o l'<�proDTa; et d abord etl� o� ce .
Far la Ligna aTspanr Oanadiennede Qu�bec Par Taqnebot direct n'd Xen-Tork, cnaane Mardi � Sr� a. m. Kort� Une Halle lupplemtnta�ropoar laLlne k Vapenr Canadleno* sera, fennfe chaque �'s��e^In7'J^i't�EUTnT'o�',ei'"'" Df 1 ordrsp d'ftrf fut pprtvcnt ^tr* obtenue dans I*]e.� (In Prlnc� Edonar.i et � ce Burean. Anfli ElCampillesiponrla Poite et Billets. fur Des d�p�ts seront re�us k oo Bnreaa-G. P. BASES, Msllro de Posta, Bnnaa do P�tt�, Otta�a,IJJolnl87�. A ces (|Ui resj^wtieut l'an� d'A�b�ft^ -Leur maj�a.�e derrit �tre rtMbrf i P ,.^ -" dtuu! cctt4 pet�tfl HU�KD qat Lucie an�k. � 9ioD9, o� all� avait cru finir -oa vi*. Lear projet ^tait du voyager eD�aIto pendant . qndquta aan.fe�. Alj,53 D�ioa Tojait tons ces arrEnge� d'iadiff�renc�, sa fiert.* lai tltfmaiE ,* rdJDc elle �tait d�ron�e par un* effrojabla s-itesdiit juftja'* Albert. Klle irait "^ . plus viv�, l'orgueil, le anniioie�E tuer-, piqae de �a vrap-sriori^ et elle DO pourait b;ca avant ij�eB l'aTiieiit �tupon� IDT �on parJonner i AJbwt d'avoir pr�f�r� I �b-seare Mme Vialart i mis* Plma M.frUt la noble L�r�ti�rc que tant d hoaniizgeg Un jour que le eo�tc et la it�ru �taient chs iia�e, rbitt��so eotr* ~tmt Diana, -� Voici do noiiTMa, dit-ail.*; TO�ci QDB II y a JA-bw UDB Tie-ila dame, <^He qai X wcj ; elle demindo d* ton. cOi�a il -lui�afon Je Mme VUlart, daMU�d� fltc] vou!;.ii descendre ^m'^'^r hzsird ...... L�Ti^I!^ ti1.!?, Mme de - Samt**LtKB, pr^� de*" g*D3 Je Tsaberj�, *t cLurduit 4 .k-ran^ti.Ji.wa-t-.Hjj^^-^. EU* .t..-. droit � mio� I>�DA iUa qu'cll* i'�'jt aper�ue �t ai d�t d� H� VP�I f�i*p_-TUUJ devez PMBaiti� deoi dtaiet�el4�s� ^ ---- Vialirt, et a deaia�^eil.* d* compfigni�t Mlle E-Artj�re, r�pondit rai� D..MU. � C'csf ja�iemeDt ��l�i MB�B poari '"tao� ce nani M ^'iiLLen, ? K)t-� qaa MIl� Lraciq at mari�e.? � Apparemment elle l'u -It� �t o!V doit � tre TflUTo, car town-tetnat tl\� va t* rtoiiriitr; �Ile �potu.* )�_ qu*I *H* oe devrait p� �'�ttcndrt, n.(p!i. qaa mi� Diana d'un ton qvi d�c*iut la plus amer d�dain. 1/t nefll� fiBo ri� dam c� p�fOlaioM ____ �lluuiun rtr le pt�* ; �11* cmt qu BU� Ditai ean�t taat.
sQLACE! HLACE!! GLACE!!! THOMAS STARMEH,
ASWALWE'LL, � Entrepreneur de /Vmpa JVn^iVw, RCE SPAtKS, OTTAWA. Ollftw�, II Man/TSTO. ' 38-Ij
"�'-'�". afd.i.�*l.W r- ir... O0 .'p. �'!,"1;! L� Train de l.SO p. la., va k la frenUf re. Ptil'R IJ: SFD ET L'EST ; T ' rvl I 1 d Fsiprc-j p.url.land PpoJ. a ____ ..... :_IH p. �I. tn'tTo'i'.in�if�l'et Islaffl KnTa"! ' " ' foati:ooi"m�iii.a: �*.- ....... L...*!O.IS P. il n = it.^.^".j�i�"( f"h;"ar�i).'%1M """ *' *-ts p. ta. paissg�rs et tonto possibilit�" pour te Fret. C. 1. BKVDKES. A-arA. H.TATLO�, Acaatr, �uasra II Artt HH.9 A. E. GENDREAU' F�^ftX-lf� KARKIKK'COlFFECll, RUE WSILLSOTOS, M. Gc^nsEjc, le proprietairB do ce SalOD ei aatfl ' P,B n- .T ' *Q^a. r' C0^OQr' ** !'�'J,*"�_!!^� �/t ��>^rl'-� -�- r'�' "� *"" Ottawo.ruJnln.18TO. ' !y.
' \" CHEMIN DE FER DU GRAND TKOSC CANADA. Dfil'AKT DES r/�A/.V.S' PODR LA Silt^ON ritOCDAIXE. __ ___ _ A port la rin.is src; le.^i,! � T- -i hJ'T.jr L'EST ET 1,'OL'E.ST, Vhnrt ttft'Jt yti &irj ip!'*j;,lrt Pmtland �t Montr�al en 13 lieure�. PALAIS CB�RS DORTOIRS HE PCI.ll.ty. aoisfort axoallent poor las psjiaaara. nu qol dcltraat avoir dso partis do plaisir. Pan plue amalt dlta�ls Tojai lei aaaaareas 4w tabla�aa ioo hauoi dn d�part ol d'arriv�e. r. ]. IRTDan. rnrMHar OJaiial. lAeMlITI.
SAL�S PE BjlKBIEE-Ci'irFJ�l'R, LO (J IS LA FRANCE, ItUE RIPEAU. lolll � en PsjUr. e'te.. etc. kL Lafrafleg rua d'apr�s le dernier rvsttao-C'.lswe, :riull,lB;0. tes