1
Vol. it-ho. S88
odtaoUaib, p. o� maSbi, si deOSMb�k �rrtu
|oumal ffllttnpte, fitteraire/ ftmmernal, fntastriel ti �jjptie,
JOtJRlNr^L. 13TJ SOIR.
* li. A.. GlUSON & Clli., F.niTEUKS-PROPBIETAIIlES,
' ARMVBE ET DEPART DES MALLES. 1873. AHBAK0HHKNT8 LVHIV�B.
1873.
|it,T�lH[ Qn*beo, Montr�al, Cornwall, LeiCMUr. eto,,
lit, Etn
Toronto Bemllton, London, �t�.i 'et ; antre* plaoee dmltPnrl'aMStHul�obi
\ U. Ouwt... rt flairr et antri . _
-MaUw exp�di�**__._____ ______
�t Dvttolt, Mleb. WombU Angtelie (et I - � *' " upJdlee* toui loi
er, (ftiv, D�troit u Su FrueU�, I
�trille, Mcrrlakvlll*, Uxionl M.na pu la CaeajJ* di ei St Laurent et Ottawa-----------
ta Gowtr, Kew, ete^ (iwUO.lt Vm flt'Lit 0^..u, Oigood�, Ekuipll, at&, pu U Ch�nin de far SI. Lu^
It* 'aTo aria toa pia^a' par V� OhimiiT�i
.aed�
ItUtarille. nantlnr, (J�jd, �tfl-p�r 0. da F. 0. 0��. iell'i Con-er�, Rlobnonf at Fattowleld par dlllgancn...,., Iant Ottawa, atplaoea nt ta C. da F Broekeffu at 0. nord 4a 1� /�motion d* Cerleten, Pkkaiiham, P.m.
Onilo�, HejwQrtl� a� aTardJer ?lk Aj un*1^1 ll-TT..'| 8 �
^u'^lufi, par ilUnnoe, Bie��tkMlU ttabUriud,! 8'* L'OiUoW. eraoTUlfcajfl�,.-,.-�-..^��.......-�;.llf c
0fca]4a*,Wakaflald,lf,.Wak*flal<t, Lew.etfltattdu inter-l m�dlaln* ton* li|Jor*,llWDr* t at lu itatloul I lotBrmJdlaim laa UudU, mereraduj et Vendredi*,.. Jtewipleton, Hudti, Jeadtj ai f Bdlnborfh..,
tiallna atlna � l Hit H te �
Pctte Ja*M'k 0.H p. �� emM aara/tM i
Wla Sa* To*^
*y aorailftiau na pi
' Wi IM ��ppMBtDtairapwir
idlik Ski a vu
� Veidrelllkll;l$a.(a �taira pour la U(tl k Vapei n, TwtUi l.lti^dolt.Dii�,
paven par aataaiplllaa.
taadieu
a farad k 1.1� p.m., dui lequel <
lpt1 eedru �fanaai
Bretef**
iftrtrd.
da ta Fablaaee, Grand*
...... inaiann. a ea �are�.
�uiqof tfimuHl Mb aoBjun sa rovnu
flal-Dw UedU *wat ra� fc- � Bareaa. �aUrtX aid�t ea iMi da quet/e par �ta, ataa* �p*�" p�fnt lU� �� MM� ��P�.
Ill�aada, �* Hairt�asdlaiid, k ( arf" aMaaapHlaa poax H " "
Vaat �fin d'argut ri affaJna k ta fi*lfM d'Dpu �Uava, U*�>� 1C�1,
i dapnii 0 k 4 pj(.
J_�Ul�L DU UUUVfiltNKMKNT,
ZflMweycwrda yanrfcr� 1873,
SOIS BX0BLT.SN0I1 LSiK>1)V8BHBUn-
ATTJtNDU <iw l'arllolf roonn p*o, la htm da " GtD��Tre OU �'om iOltt Tom ' Gin,) �tanl uo #pirila�a� i+JUlt, d� p*�t " �in� �pionTf r�aot*menl*4 l'ai la de l'by Jr� -�n4Ua do 8jke. d* la mnni�ra -prwriU par |a liji ponr �prudver In liigaenra pinrllm . H qu'il Ht dauirablr, ni tUb d'ol.Umr I fc-rmil� dam la pire Mt article, J'adt.jjwi pour ""
r l'uni-
Btirls i
� louant"
r U *o afetion ' VI,:., cLap. �, IdI�IuI�i �Jet |m /A<wuu," il � plu k Hod itki
| atana l� jafrtltpUoa d
VUoiritaklF rrlu u* l'au-da l'Acte 31 i etmoawnU
onlonn* tjue rie " q.iu�.
� ,1. la fer
' pant awMatr-dii
parc
niHBWORTH,
Anukao dm P�rnna, <-- OU�w�,lflJanTlerlS73.
BOU��I CK�aU'Y^VEK�J� DES TJSItltESJDK L'AKTILLEItlii,
^VtH rUBLlO �it par Je �rCaont doBl^
VIH fUBLlO
�ll�Ial�na ,1. k It�H^vn d.> 1' mV aDr la Hlvi&ro ItU,
4KUDI, In 10 JUIL^KT [.H
* v�ti�i p^r M. William MurrKj, KIltRlton, ttn �roml i-uml.ro de
Inillqm
I'Edc
E. PABK
VrtL�A-H ROOFFIt*,
Agimt dtatTnri-fl*! l'ArtMorK JotwHunront dn Hocr�ialro d'�Wtt �j[)|�!iM>n dv*. T,rrpa do l'AMIUr
S ptlML
;iLLET pro> ir M. Wllllwrl
AVIS PDOLIO �t qao MEKOHKDI chalo, fi MIDI, li �en �oma, titaburot k JUngatoti.
nombre d> LOTB A BAT1H de dl______�____
d*uia et UluiuoiioDi, �tant d0p aflMtTltkma �le In prciprlfM do l'AHHIurlf, cimvnt iwt t. . BomrtayiniBD I]�T�hmnrf lelloi qn'lnd�qti�ci Ml��st par le prtaenl, -lenn� qoo OoBfbr- | ua plan bit p*r Nntb, A. T , vlalble mt (Un�witt�pn 30too ,Viotort�, wl'*t* tfo J'Eutauianr.
nl# � AtfcoiBwpnJuit-W-�V1 < �KtHTl'jNM UE PA�KMEl'T�Vu dix-
dup.
Krc^Tl"�� �c (i-.nwnwtir U66<r�lPoa CDMdl _(�*�pp��?*f cH'Ica non�**BK t�atotnent Jngti natwaoalrtu po1" '0B fln* <In d'1 A �te. JC( a?la rat par la pr�aral donna qnt l'on jrtUtowt*nlf trir Je manda � oo Bareau, oepl* t�Utf HftoaMBfj addhlonnala.
j. a. popu,
Ulatltra de l'A.ilfiQitnr� ri
ConpiliMlro <ka PatentM.
OtLawa, 1 �ua 1873.
pnUAPK 1KKBDIATHHENT,
"Vlrfl-ofcKj oootflrrllrftl ponr InnlD Lj�mat�p�lAokl�t3fioDalUrt<m ponr lr ��iBat akia* laa p*aUli,m a* tt^r>.
On pont i ra a'cdrtOHDt � l'�noUiti
procnrofilfla ouple* d� phli
William r, wpfin.
Aipuil dea T�rea rArtllIorl*. Wpartnmrnt du thcr4U1ro d'LUL (itllloD dea Tarnta dfl l'Art II l-,r la. OtUWA, 11 Juin 1S73
70 l9gfm�6ti bten altocn, * pri'Z rxtuvrta nfamlib Jb Ollmogr �t de� de Wnjtt, R.t.*rt �t Vujrbt, (t mOiiIlna d�a Chaiidiem.
^(�asfr 4 H. TOT
Hu�,i'.(i,lT An,� 1873.
umr-GtDdral e l'IatMam-, -
l'Imposition ax il Util ta.
BpW-
toeujt, le malt et W HqUnUK du laalt, at
lta Iota o�aooraant 1h ptrcuption et l'i mlnlitratlon dn ravenu �a pnveuattt �m . vtollci iout pua le priant d�cJw�i a'�ppll-qntr ot �tre eu Vlgooar doca la PrOTlooe do Maaltob*
W.d. HIM8W0BTH.
Ufoffior du CombII Prirt.
j^JOTKL PU GOUVERNKatSNT, v
Vendredij U iijour dt Juin 18�S.
�OH KSCBLLHNCK LS QOl/ffERBSUE-
SDtt la recommandation do l'Hon. Sllulstr du Hevann do V nWrlonr, et or. Tvlt UlM (lluposltlona de l'Acte 93* Victoria, uha-plt�o 8, lutUul� ! " Acta pour eipl'qaur �l smeedur l'aoto concernant la. perocution et l'adniiniBtrbUuD du ruvonu, l'aadlU' compton publics �t la nipunublUtl dur table* publlon."
11 a plu k Son Kiwlleuo� d'trdoD&i rat parla pr�flflot ordonne qnolo pi acourdij piir l'Onlro on Ooueull du U 1803, aus eff.ta, duuridB tit nuuobimdl cru, dn produit or d� InbrlrMlon du i qui �Taieut m eii>ori(5a liorcdosllvl
k tertaJu" cunJlilviii ordre aoll util est pa ��dard a'applfqner � t droits d'cKOlitflifJnrqui
t r�lmpuT'
onlratW, loru du lonr r Importatlo�. i passlblea al ellet u'vaitootpaa^u W. A. IIIMSWORTK,
AVIS A CKDX QUI S'ETABLISSENT
PUBUQUEtJ.
attire tout ip�nlmlninoiit Pattantlon dt qui l'atablluant lam antorfU <ar lei i fublt� au la. .�glamanu e�&l�nt.� 'Oidre an 06niell 4u IV Janylar 1B1K, pal lequel \'ttabllaiansnt inr |B| Terrea de la
mJL qjto'uila ihra^paUon n^att �iTa�'tDrlalta par a � ^ J0Hfffl0^
.Bjournaax publloi-dana 1�|
A. MOKT1MKB
leur, manaraetarler de papier r)|l�
, blod Iiodeut'i�
ltldtat� Ut^awat :enUoBdeJ Uar-�nblle en ginAral^
Multur papier at k Lal prix, il pu"mllleai
Livrai i/a<iDmpiM*adap^i pour aumn t�-UU d'aualrai, r*lt�a al r*|Iif d'aprti aiodilai
Bel Inr. de llrre* tiftat�o d'aanraa aauilan de la plot ilmpleatan mellliur rnaiot>�. Ju-qn'al� plat �l�frante. Toit��ip*� d'envra-
Sai tif�l nuUCtia. Papier rdald aor iiiin
N. TBtRKAU. 2,000 qordrf. de bolH HVlrr-err �
A vendre,
NfAnire I'�blio, Hall
-A. vendre.
'300 lutBAtAtir.A
B'Hdrrwrr �
N. TKI'IIKAU,
andilhna t�cil�a.
Notai� rublk. HuU
llauloarf, y oui trourerti tanjotm chei
�r. IV. IJi; Germain
41 Rue Susaex, 41
Dana le Flunolx ' Dlock,"
doi pltti beaux et Dttmz
TWEEDS ANGLAIS,
ECOSSAIS ET CANADIEN,
Pour leflrv[tDH83US de Printompi
patrtmJj et du loutu cunluur eat Tralttent di tttUlonr �oit.. Li'B
TWEEDS ECOSSAIS
ao�t pMtlculf�rtununt beaux. Eo�o, Muuloors, loutilo de roua dlro qa
M.L'ESP��RANOtU
qni ert ftttnohlf k P4tabllwumBnt est, 0& D peut plue habile, comma tailleur,
Aosel, Meuinnra, Toaa kauverua no aiaoi Ument complet ut trea vari� dflna le D4paJrt�~ Bunt da UE�QERIB (Sabordaihciy) t*l que CrfintM do toute >ort� At �eore, Oant� do kW. ttl, obwnoU et Tautooa, Cola an toile ait tcolo sorte, Obemlt�s regatto, O�vr� �t Mftacbei, BouB.t�teBentBt>n merlno eteotOD, Bu da tonte couleur et oa tdut PtIk, oto.
rtJoe Tlhlta eut raipuctuKQftjment Hl-
^tOHpAG^U
Pttbliofttloni *t d'ImpTMBJMia
N* XS- Germain-
No. 41, Rue Sujkci, "Blook" P^�nit.
O. X^a O.
Ligne �le ISTuit-
d IUTaT*SIr� ��* 0o"I"inlw i% NaylfatloB
"QUEEN VrOTORIA/'
I_�XriSTDI� S JTTTN".
Lalri�Qt Ottawa toai le* �olrt k � hn. p. , aa nlUnt k Omillton atae le r�pent"
~~Bonlt�al TU lai RapUei de
IU W. SHBPHiB�,
Priildart. -OtUWtySO MM 1611
Ligne de laJUalIe Rojale.
Uel nprH LUNDI, le It (
Uelli
H�nlrfol A 7 far-, i
� In pte�B�tra
u W. SHKPUKKD.
UKMANDK JMMKDIATEMKNT
Pn faon DflBllianr Je afar^asdUaa Baeliaa, parlant le� dons langue*. B<f6renow reqaltei.
H.J u,"oflAB0T * LANTIllBB,
OU�Wt,II�ttM'lBTa.>
MLiBCi d�eiro nebutur un� tnaJ�ol s malflon comfpi table poor qqo (amll'i rea do l'KglIen do Hull. AdMto�H- �A-Brtl, ty*nt Uo I� rtw dl
yyu Hesj.iuoviF,
Avocat, Solliciteur, tto^ etc^'� '.
hdlflOH y<7igren, Ottawa*
UCTPJ1 8UI1 IMMKIJllI.FH.
POUR RIRE
ALLIEZ VOIR Lit
Dr�le de Miroir
34, Bue Sussex, 34.
otl��^ � M�m un
Histoire MUip^Coitnioraiie. LE CANADA SOUS l/UNION, hh�i.jj�t, ru ikidis r. luncuiii,
3 VOLUMIH..........fBI�i *1.M
l� J, MU. U.llk Ji J..
l'tmjmii il �im� ma.
LE "TIMES" QUOTIDIEN
_ , r' inuuId*. dellfrt d.B. H all�. H Ht �nTtjf pultUBlla au aao�B^a <tai luxah naia k araf 4rolt d* pott aaaadtavj
TAUX DC� ANNONCCt:
Paar auoaaaa ota^ubaa .uu .[. jMIr I^w*. K� InnrUaa, Il eautlna par. llna t p."f ataaqaa laUiqaanta loautleB, a aaatlaa.
Lac pawctiphaa tutt IMami paaa�l laa m.* �amiUn.aa tau<� M�tMI�alsUfaa.
A*b apialau, 11) aaaOu pat agi*.
� CarMa A araaV*.
irjwla laiurt aa A Mai alla.
China, payi d'atfAe* p��r ikaqaa atat adaU-lloaaat, an*d�b*ai daXi. an eeatU.
Or peat acatlure dae eoatratj epaalaaa p�ar
Ht^HHJHn
k ** hmi
prti fT�4�ft er t*i4ra�M�t
Tjm �ertae pntWitoeaiallM at rafUrw m'a*� eUari pu II mote �mt larireea dau la K�m qMtMIaa $lfl pu ��de. ' �
LM " T!MW> HZhDOliAV�JkE,
i lai V�adr�dle ntrilai k t��* r la Malla da salle, i �1 pii'inb paye
� � " lpaydelWUt **���-
m 4*ta4 U prima arfltaalra (aa w*m4f ro�r dU) tevuiil fw/amwa 4*c Otaka aw ' ImW* da IStm ^��litUati �haMaau-
UaawVre llnl'l da ��� aiadera
iBMrtU^cl
Lw tottm darrettttra Mj�e* wtwaraflitiai 1 alto weadleaMt �m l*a�|aavt (aWaa a* aWalat �-"----' mi rto�,aea �* >� ff�i ajilo) �
R0DBRT8ON, KOOBBlaV Ci*,
JOSEPH Si;\K(AL?
sFuneLica.
finesOumberkndetde l'Effliae
OTTAWA'
moa da*Vlm tjo'lt a a� nktna at qui u� m plu ctmit fcTi.. ibi !�� Uaq
TOUTES ESPEXa� DB "MEUBLER
Haablaf r.para., ni.�>., di
lo�lpi".^�''.*
NCDVEAU MAGASIN
LIVRES E� OE PAPETERIE
53, Hue �Siiftrfc^x.
'' La tonulgniS a t'Lunnrur d'annoncer qu*t Tient d'oiiTrlr.iih nonv^nu maganln do LlTre
complet i
'an�aie, ae mome
da papetertt).''
*JtUwa,13 Juin 16�3.
A L'ENSEIGNE DU C�STOR.
i oompraunt iiiMamUti tMDloomphit'we j
Livres Classiques, Livre* de Pri�ret, �uvres Litt�raires de toutes sortes. Gravures, etc., eton
I Tendra utla pMX 1� plu.
EoUi�It�e
kirj� trouveront 1A |� is ortie l^�ocbe. i% Bftiuratre Ira demaihlt*
gMaON PARLEMENTAIRE
BABaBI�R CX�IPFElJR
Black Henty, Rue Wellinffttm. A. W. OENDREA-U, Propri�Uiro,
M.c
n publia quM cBre
Nattes (h Chevcw, Chignons de cheveux. Tresses tic cheveux,-* Chipcnom de fil, Braid de Luca, Braid de Patti, Braid Gucian,
SoU^liignOIM -1� thOTiU* it de Iftln� Angotftde IpUI georc. Aortt, nu a*amti~ coutiduiuble de pailHina, pr�parmUana
pentnrr, otdlrU, f^ngnelp et eotln tout 0� qae
LE C�UR
La ville d'Air, en Prorenoo, s tooto* Ici po*itio;ne8 trintowiifl dos oapit�lM d�-clraoB. L'kerba cro�t IHJfthneat dans loi �ea, ot � feiton�fl de m pftlo terdare d� pierroiqni datant pout�re de Marinj-an de.Onr. . Qa*^uuB.aaea dcoeAftiM
appartenu �> do grand es famille� r Mment �oLcrite� aurle Dobbinlro'da roi K�nd. �Wq�b eoit quo oee lamillasAit uicm quiitufl, on qu'elles eu Boinnt �te�u-to?, ces domonTea jadis �ple�didea Beat- ' ' blcnt niaintca^nt nbnodoutt�flu. Lan murs oxUriflnrfl, roog�e do mtlpGtxt�, couvons da oionftso, font lVffot do o� nian*^ toaux de riebo 6i�Se, mais tnra&te nu-J'i6c6if, bous lesqoelo te oaobo � dami tra
hih (loolourowsi.omtiiBtcB. pur la fa�adfl o� des eculptur.'S Bouvcnt curieunes d�- . noncoat la mnio do qu�Iquo�rtT�wiic�nna,, le tcDipg et l'abandon ont mutil�" Isa figuTii, tiraill� lta oomlchcf^ rDuilM les Ronds ot lua ferruros, brlw� les �u�nsla des foudtro^, Httriniu do tons sombrestt hat�i-bvllcg Uinteti moridioonlcs
i do soleil �x�
'crtt- povfr ao-cro�tro plntCt quo poor J�roeoliroiit en- , ttuiblo mdloDco'Iqrjo, Aitui, dmn ootlo coor dont les proportions pruodk)*� font rC�er de Ries et do oarroutela, uamjniuer Uma boo chanvre, mOliot ta braitno^�--teme de 6*n rouet lo moDotunc rofraia'de eanhanson. Detu-'ce jaidio do�t les bail alignas su^rdeatret les qvirowircoB vjta�-Iri.jDca- rappoilent toa trttdiUona de La N�irc, un psorre pAjiati vo�td anr et b6oha onjtite humblement d�a ohotti ot dea Balades. Sur oot oaoalior dont la coupe aupwbe �Jvoille dea npavecirs fla iiiagoiliooiioe, mah dont les marctina rntS-gilva treauillQat et obancolleot sotte U pied, qd marchand do brio �-brao� ioft-tallo bod orrivrc-mogtuia : on t'y h�njrto oontro au fouillis de drosao�ra tlIthouIob, de cadres ciaolla, de lambeim d�pareill�* de lampas ot do brooatolle,'4o rlioaz �t da -ddcMOfl coup�s dans des tap�MWTtej-do haute lisBOt d� �irilloa armons gia�ntpfile-tnOlct ovoo des purcelaincj tJbnSo�i�oa, do portraits do Puiuillo vendu* & l'encan,^ nneotrea oryibolins do lrjurBh<�ritiBri)j�t L c�mr ee nern.' i U va� dotonio�ad�-briadoluKo, servant do (jotumcot�ira � d'autres ddbrb; double ttfoio�gnnflfl dea do oc inoudo orTort �.Vindifl5m;t l^iKC ut tiO ptuflt�'a. pli deU l^ifu.
(in d'octobre IrUT, qtnj(q'i� iyi�qjt�ioiM*
b fil oh,
i duo
ioDglempo d�lniR�� et tJlet Ica BUtres. Trois on q^uatro t�cox douicatiquen, qui E�mbl nient wirtom� porains tlca coriaUdw do la porta d'entr�e : i't des roonilk� dajui d'Cau, tnaataEeutde In envo nn prenier, et ta duaicoaicut, atco ptas do bruit qao do be�o^u-.', i\ travontcB Balles L'ncarc d��ortM. l\i nimment les fenflren qui prinonienl mjus Icuni msiiia -t'uifct, �poOBtfetnient b� moublct>. ae~ micDt loti Lnpia, �oonjubaieut ka tan-'ta, et �i ot l� **ayaiotit do dugtkbcr :o pin* oa Pioinn d'ndrct�o \ct itijurca irrnp, ' cmprctctH, Ii�las I tu trait)! Cr��tlcs aur choque objet eouujis � tcur riaion �mprrapoo.
�Ureolo I tDDD enfant, dU�|t ^ uue tlle muina quinquagiJDaJro celui qui parai,< pa�t lo [>1op vieux do la banda ci cjCcryait, TuiblmAnl I� fonctiotm do majordoilo, allume* d� feu d w la ohambro do M. lo ^ioo'mio ; quoique noua �.Ton� aa wleil rua^u�Qquo tt comme M. h eitomton'en a pas vUl jYu mil i>nr, d^oi aou dtatli? do : Pmif, U Iftut toujours lalro da futi dut tte rbambrea inhibitOA�: �la ltfh� et �?ga:i;,�Boanlt, onTra.ii Ka tiroir� do wtlo
inbiudc-; vous ditvn t trouf*l l<s �u- -dulabrai; tr�j-bicu! lW-ks �ir U ohc_ 'm du hbIuu . 11 ne faut pas que AL In utc iro�o'juo- p-rOdant axm abw�'w, ttvou" l�tr^ totubA'r *i �ftitw� *o �j.�Jinfpb [ JoiopL ! fa�taja-TC-ffe-' tjca rideaux ioot peur la mllo i inau-_
JO p*5 -1(1 CCHt IV�!* OjUO
DMK. LAR1V1KKB, OtUwi, Il Hept. luis. 3.i
ont Max qui r o� S. A. IL Aigrlu
Nom don m romi
De Vouvroge qui Paiera
de .}i A *fl par j mr, et qiil ptut n (air* dana
tjnj ont dot k}laira f (0*teoa�fBt Mar, litn qvt Ut� I Utaite aana p*>T�r. fi'mi nue* r A J. I.ATlMIi AOIK, 393 ne W*-b.,Ki�a., h^u, �3 Aouf, 1S73
�Mota, M. Hubert-, uttrrompit JoMtdt. icti ciirit-us, ftcoqa'il para�t, d'onteadio ' b ccut uu�oiuo Ciiitiou de ITiietoiro du rmji>rdoine; an lien do loun �a pnjr*ratita IqurV^. h tb*otnlo e�t peut Kro toulu Uirif^r lui-m^me, uc tprichf>hOWI pu mirai d'tm�fir lr� oaiuca (|0 il m>ut t,
eoTujCrfT......
"UotnUronimol� Hutyr� rnlr� m dcota, jo no Toi" pia eo qu'elles pentenl real�rarcr de b�m neeerfairo. 1*1. le T.-oomle, j'en atii^*�i',eomwJo�ou�f�BbMUi nnaaie'ura de Tahi, M ft>U7X> qa# Ml 1* IcgoroMi ici d�t)i a� gakta�, �� 4|� ihw� u'afODi, poor le nwtjir, ui hl*> D� f�*
7077