VOL. V-No48
OOTAOU/lIB, P. 0., .JEUDI. 30 B'KT/An�l 18*4
>'�l&: 86 FAH'AniSL'r
1AJ
louriiiil
fitlcrairc. temer�al, fnirastritl ri Hjpok
JOURNAL OU BOIR.
L. A. ClflSON &. ClB, EDITEURS-PROPRIETAIRES
Ptri�EATJ DE POSTE, OTTAWA
ARRIVES � KT DBPART DKS MALLES. 4IUIAN0KUKNT8 D'HIVER.
1873
KKMBTDKB.
R�t,Treli
OttMt, KlBpriton,
ira" MLUi p�? la Caaatta 4a
?t paUo�t/atlck �Wwnfel� An�iaA*a (at ritr d� Vanoouvarl UaUai aipedMaa to�l laf l�on >tf WiBdm.Ont-. D*l�lt*t6Hrr*xflim,B.U. Droit da PoiU ordlaatr� da U Palnww*.,,..,, Etat* Unit, Ofdoibtirgb,, Kanigtvula," ' " ""- " *
Nortb flawar, Km, ato., pu U 0. d* V*r S�, La� 0�_ OtjMde, Buwall, ato^ pu la Okamtn da far Bk. Lu-
,.^P�rih, 6mltk'a �all* at 3ar1aUa Pt�ee pa* la fAaiai.a d*.
|8Mtu*Uln, nantis�, �nf, et*^ai"^d*K�, (�JZ�. I Xft'Ball-i Cglrtri, Blofaannd at Fa I �.�..<! Sf dfllMMa� Otts*a,atplB�a*a*rl� C. d� � BMrtlHHa at 0� iard da^U XottoUtfajd* aoriste*, Fa�aolUM, ~
Beywortb �1 dlaj tII Aylaier......_____
J3m Ottawa, par dt II *�*)�, Bnakl��l�a�, �nalnrlud,
1J* A7I-1 a ia 0m Ottawi _,
L-Orirtal, tiraBr�laL a ta ^.�,��,..,m,.�...,.��, Onali**, Wakaflald, H. Wakaflald, Lovjatflfa^ni lnMr-
�ntar�a��al Tua pl. ton. Muait, J*a�U �t �Maad I �...�... N�w MlB�fifc...
AJL IA.M, P.Jt
r�it ai >*)>*** l� Manatatr.
ipplia afi taira pdar 1
Paata JaaaV� tM p, wl. aaraarl asrvaraaa tau �t ra* npptfamilalra 6
i laa Uaaadu., LUdla at Mardlf � Okl p �. �ratai ta� Isa Vaadredla fc 11,15 a. � a il-.m.r (l.n.dl.u sir� tarai* � ll.l a paa an�f litrl-
p.nu, d�ni laquai m j
JOTJBIVAJ>
Q VOl IDiEPiSfHEBD OMADAlBIt
LB SKDL J0UH5AL FItAN�AIS QUOTIDIEN PUBLIA LK 9�I1� B�Nh ^ LB CANADA CENTRAI* '
.A.TJ" [PRIX: DE3
feuardm '�lent
jaat pan-Dr�UfM at l'Irlai ianl KataaiplUaa poil
irai <tr* abtaaw tM* ta iBlUai*.
fl�* r>t� �atti. f front rayai � #� Mita, i* Mpala panvast �tr* nrtlN
fatratrin d'aidant a4 afalm �
a Qajaln pu �wt fat
a Ba�iaa d'Ipargofa dai
H0'
�Tkl b�ao��vltiiNBiU�riT,
X4> Uw /wr Janvier, 1873-
(r'i/i.j *L%,it an �[*
iiiiot rtjnli, i
ri.jr.lro
(Ijum la prrc�ptiori drrf dr'iil� fiir nlp. a'orluprxr uno lorr* wttytna� x^inrn .<a dit inlcle A U <l fimnn. , ,r..oini.i.n.la'.loo dl l'H nra�lilr
,,.�r trrtr lH4o rrc h�I,.-*rl.ilitul6; " an�,"il.plr
l-iarplior.
r Ir pro
iDMinifil
UBAINE8
DE FLEUHS ET l)E
SOUT�E 0R03BT�VENTE DES TE�IKE3 DK L'AKTJLLERIB.
�tant dea auMlflaloDa do la K�toiva da YAu tlllBtlHfcJonasTalIi-, *nr la RI?Ibro Blduaa. <latta la Tawnablp d� Boath Onaty, Mit*. qq'lDdlqirfoa an an plan fa� pa� QlbL A. P.,
OONDIT�OWB 1
if palanentl UDDali
ia coodltloni Miotit teBdorag pntlU
K, PAHKNT. boo�.n�r<Ulra d'EUt
wiluam r.oopriN,
Agoni daa Ter [�t �o lA�U.kllt, DapartemPiit du Sacrtulta d'Btat,
Hiienl donn4
Kttvwj&C p*t �^. Mallo "Un^ toatw I�b
VMITIK9 l�U �ANAPA. h'iti^Ohtoun. �* t*ariajaV-
uT� ni* vHMtrtrtL
l?oiua*dca bntr� CaiialAffae qao nom aDTnytnHgratolttnKPtli too* teW qal noM
Chaw Fr�res & Bowmao,
ORAINETIEKB,
ViapUItLIo otp, . qas MBHOBEDL 1 Mil�, M ��
A I�ATIh'iIo fHTflrt�a1'jrr�n.
Id�^a sfttpti�U d� t1
Manay. .
� JUILLET do par H. WU�aa KbafnloB, tm gm>d
a aubdNMkfM
$fipnr ann�e, payables d'avauco*
11 est Ktivoyi ans EtntaUnin� raiaoudo 10,':
PRIX DBS AJSlSTONC��S
Lrse prix des annonces ordhmirofl dans leCOURKIKR cont comme auifc : 1�re insertion lOcts. par ligne, chaque insertion sub a�queqte 6etq. Paragraphes dans les Nouvelles Locales, par ligne. Avis sp�ciaux 121 P�r ligne, Annonoes condtarafe� telles que
Situations demand�es, ,-
Situations vacantes
Maisons a louer,
Maisons u vendre
l'ensioiiH et logis, -
Chambres demand�e� Articles perdus, ^
Pensions demand�es,
B�tes a cernes perdues,
Diverses demandes,
Demandes d'argent a pr�ter
Demandes de b�les a cornes
n'exc�dant pas 24 mots Payables d'avance; Chaqne mot An-desens de 24, UN CKNTIN
PabUoationt 4 .d'ImpressiODa
T � 3kt Kl H.
LB "TIMES" QUOTIDIEN:
L� (aajjoarail qtMMlu da BaUa, dan* la CanaaavVathraL Mt pafclit t��4 tn UKitt, ft nlaaa da f� par a m a, pa.7*Ua d'ara � m. on Ut par �aaaauM, dettid du* 1� tM. Daat aarojrl pw la aaaila aai aa�a��i daa BWa-UbU a i?��4 avat drult da part eaoadlfM
TAUX DBS ANNONCES:
fow ftuaoaaa Mdtaalraa dasa la &*Qt linn, 1er� tnaartltiii It oanMoi #� llffia ( �aar �aaqat rabia^DaMa taaartloa, I aaatna.
LN parafnpbaa KHU intlrat puni Wl taa-tUm (Un,M�u da U ouU>aWLi|a�.
?rli ip^Uac, U| aaattaa par Df*f. >t
CTawIrai Jtiiaaiftn,
irtfahara^at^
Dea coiitr�U �p�r�wx, |H5U� aucuu temps �6t�nn�Q� peuvent �tre faits �nx taux oruinairea^ dont on peut m rendre compta en fl'adi-etH�nt * ce bureau,
La* �rte� pirofeM��nnelles on d'oifairaft n'exc�dant pu ^mtttV seroDt inti�r�efl cUoa le OOUKKIER Quotidien � raiton *i-r|W) pRraMi�e.
Ceux qui voudront �Tiftcrire au Courrier quotidien pendant la fieasioT. �f�uront �raUondTJNB PIASTRE poarJa eeabBon.
a'aioldk*t pu la aiat�,
Ofeaan, payl ft?�Mf -'pureaH��aM4 tv dMB4i, aa-daMi data, � aaaHa
D� paat aaanloia d*a aa�tfaM ��ala�l paoa-tari^a^1ka>�r��itrada�aaVfk '-----
�^^^h:uG�mmf Hebdomadaire
HUOd^ prlx^d'aatiM pajyM� fc Wpgaja �tal ____L________: � ------" " ' '�� ~"
*� �" " Krt pubh'e tous Ie� JKUDIH A
�okA* da ptll d'achat, On punt sa proeom doa
�plaa da pbut'l
EiltiiR F5Wnae_C)ilBauraiu. JiE CANADA SOUS L'UNION,
IfMl-lMt,
r� LODIS fi ItraiTOTIB,
2 VOMW�B..........rBIXi �L�
aj 11 nu* fe OtUwla 1m ' '� i ' rfc.d>IUI.a-ia a ��jtn.J. Dut,* 1UM
*"iATm�i'i, h an.
Wjtu.ua r. oovnH,
a�wt d� T�t� d. i'irllll.rk. DdMriwBt rm dmHair. d'tHrt| Dlrblon d*i Tdtii de l'Artlimik OHBWk, 11 Jaln 1ST3'
' Loner.
M |0(�m.tn Mra huO^ t pnsBhl d�
huvmu auqlla d, OHnoor �t dM hmmIIi J. W.1,11, � Cunrln, Il u> 1
moulin. (V, (.'H iad ^r, �.
S. Tarent;,
i�, 17 ATTil r
Ida patBouw fonnusauit dix abonnements recevront la Jmiraal gratis.
la port dea lettres adreer�m an Courrier doit �tre paj�, et a elles contiennent de l'argent, elles doivent �tre enrtgutri� adrese�e* an' _
La* aafiw MtaWaaaaiaaaaa �t tfaCalraa daal im M aAl r��- ' � ' �aatldl** ft �U pw Mtt*.
taB^.�aaa
PiUMt h
barattai oa $1.1� �i paj� daj�ak Tawaia. *
paar dla) k HlilA tahanaM
la rtaa^kWfi da .IWs �aatUlt* M liajiaii
Vaaaatbf* Uarild da
uaiwum davimisar* pnffiaa at wafkaaila il aPattana1*aaaaia>l'iJ|�bl(dadMWaWai "trt^ar-a da laOiaapafaaa) at
- BD. UAKON.
VIOTOKIA, jUrUar�c* da Die Borarjma-lJni de la Oran,.*-! d'Irlande, D�feQaeUr do la Fol, A'fcusccux� qttict* pr&mta pcovUndront ou qti'ictUca wutrunl concernez�Haujt PROCLAMATION. Oao lansa,) A TTi�NDU qne, sur premn PrO.-OHn, ( J\. wnttilonau Uooatll da Comte (iu PodUid d'une ruQjl edm doux tlo dea ileCT�urs maololpaox h�ulU�t aa rartal tawrftolra y �atiUotitiAaliofe dans, l� tOtrtllhi dv l'I la dfB AUV-rnuttondaDa la dU Oo� W du Notre Trovlnt* d� (JMbsc, damandauf l'�tw luQDlolpalltii di
lago, la
bAtu�ct babil dite requ*tt)
'opUa
ipa-tal k f d part mention dbdI la
lion des ILmJUaqol, dana
panlculluUtDdUt d�crit.
, �oore*', *
tetiltatra d-apr�a plu)
arqrintenrlarjt apacwl A �U hoomlogaf �
duDiClpal du la i'rovitioi) de Qu�lxc, nous d�olavruna que le JJt tijTJUjirf, D&Yuir i la^i lUtoiioa Tingt-hult, viagi-nonf, UcnH
quarante, toi . loWUhlp da
pailla du luTTn!
' " inirnn�munii3ip(ime�6oWe)B 'MtJNlCIVAUTEDU Vl\}~ LAUK DE OUAl'EAU }" Et pat Ira pr�rtH-ln�oaa. confliiiucnH. �rinma cl d�clB>-. le dU VIOiAG� p?j CEAPIiAU, -�rie
__jieSpallt� d� Tillisja ootiloimonwm aok
dllpoalllOD* du dil CtJd Uunidpal de 1� Prf
' Hti�n�ar, edU huit c*�l �oiMn^irta^t� da Nvire la ircnK-^fUtluC. Par ordre,
Gf�D�ON OUtMET,
AVIS PUBLIC en F" c� pr�jpmw clofi-o* l]U* la Lituiriunt-
tUca. nomm� lo Village <!� CbapeaU, ifi\ tiniapalite t�paree rOOs loootidii "MaoU ntlilAdu V.1I,R' deCliapeaa." t
ACfSiUAUbfcSwuslVmotiv�dtt Cod� Muniuipttl, 1� du umUMre a�ra, �ojanptrpr da praiDiir jour d� Janritr proobain,'
paJn� du Viriaft� ds UhaprM.u." Da tavlE
d��u^ loin� sont n'|uts Je r�Bdrt OOH Mti�a�(ic� ti Ji h r iDjutr* oou�*su�otx J, T. PATTiaoN, BifL-Tifnjt^r da Owvi* d
tnraaw du diosail Muni-tripaJdu Coaoutdfl Pmw Uao, flrfwo, 12 Doc. '73,
"Vendre. ^
Vmrt maiannp, >U�a Irt P �illouri �iJfolw oorl-- ,.i�a.r^ * lltill;
N ..MTrr a
------- ------N. ThIKEAtJ,
Nu.ra Public, HalL
A. \ iMMlro.
-a�tiftwW� d* awa ' jf jftaawr �
3H> loto � I4iir. i dM ooediUona lacUaa. H'aJnaacr ft
K. TSTftKAV,
Nouirvritblrc. BoH
MaoLBAN, BOUKE H Oi�h "Tutti OlTIfll'l
Ecole Priv�e.
M. DAMASE CHAWPOnX a***<fa***> tarta �� UtHaptaMbra,a� trat.fclj .1 bj�U1*, I. (J.l.-I, la fii.n-nlr., la CMomdtria H Uflt�* iHnatrtmd'a* Coati OlaHr^ir.
M. CbaMpoKi aslilalta l'aa�a�Trafaa>tfit *)tt laaaaa OaaadUai-rraaaali dfHU*a.
Klalaafta* i �aLi dai m Paarj �f Ciapal, I 0U*wO Bap*. m*. Ifc
CHERCHEUR
�DE�
I^EK-L^fia) !
Trlitan
d'admirAtioD
alhourt'Ui; pais il . allait paoi douLer.-: faire un choix eu|re o�h deux rivaux �calonierit iiigoes de r��ompeciw, et cetlo; peotfa le ooatrario. D'ailleors, la vision du lie de Came avait ou quotas choM>-de �i ioitto�du et de m ma^iq��, la Flo-~ riami, dans oo moiLoot rapide, lui 4tiii npparaQ useo unU.1 pKati�o do grandeur, ' dapoftaio et do beaut�, quo Tristan, boih ie�V6uer, on �tait tout boulevers�. M, d� Mol�rib
fttaV �aai om an quant do leur
araire qui ta.it. trou>
profaow qui mar-bd�ldbilo lo ocour MCme qnuid �l la usqu-A la demi�ro eiivranto lui Inm-g-la Ibis otpitouse (t
U i'inl
se �tfbftt cootro ce� wdenu-i
-ar aar son front lorsqu'il eaauii*. .,.irn�r vera les briwa Ira^es a �iln effortl et col�re mflme l'y fmiOuio maadit ps�ic n ru-i!' m r#pird dontil alt�ry 4 i oi�DiltJ, lo diffion qui l'a morJu . a y retroaTOrUplai iaoU, et il'-'
vibre. �ternel obStlment de ot* pns-oonpablw, que le rogret y irarvivo au d�go�t, et qu'� U joie d'en �tre ou de a'�a cmiKj paari, fie ui6lo l'hucuilittion et la doul�nr do ne bmi'ip impaissant � go�-qui c'est pin ellert Jtau �Jtnit doue on proio � ces h<Sei-Utigna "�ia^rablw qui oiract^risent l�* hommefi teis que toi, daoa les aituatteoi tdlo que In sienne Le lendemain, oooimeil a� disposait a. sortir, il re�ut un petit bt�leVdo U Floriias, ompreiot d'uua-famil�sritc Wndre et cuviii^rc, o� un peu -.
(5l*ncolie so oacholt habilement nom beanootip do g�vt� apparente, et oit M, do Mer�en �at demeior 1& chagrin d*^ voir perdu �t lo aecret di�eir de lo !>� mur. Ello engageait Tristan i aller U ir � l'bOtel o� elle Butait logde, H iit>t�, mai� noua oo voudrions pia affirmar e <m.\ tUt par effort de Ttrttt plut�t .que r la certitude quo cet acto do r��ieilioq �ait de uainro � nantegardor son orgueil 1 piquer �uieu la ^antntricp. � dv- � iQut utOtneA Elioone da l'actwaipapivr, , nuio d'hahituda, chex madame do S�ant. H�liat que cotto journ�e fut diff�rente" da:
palim, aen yeat fatipu�* pflovni(rtt qu'alla-plour�, ot aca elTort� pour para�ue et joveUM n'aboutissaient qu'4 faire perler une Iirmo au bord de �t paupi�m. 31 ad urne de Bonao semblait eopore plui ],r*"coaptB qui) u tille. Tmtaji essayait vain de �onoQDler �on trouble et aoq.. a barrai. Etienne seul, iu milieu dit (cmoi f^n((ral, cherohait1�� ran�iqer l� DforsatioD, � �ga^tr r� covsino, & dis-M>r rioipreu�ori do vagua in^ai^tadt, qu'il Etutnit pew natour da lut eoromj lourde BtQio>pli4ru qui nononce c. 11 y r�uB!.JNHit rJtrloi^, graec � \ prit aimable qui avait toujours l'air iDblier lui-m4mo, at qni choiti�ait ' m tiot infini aes snjeta do d�foraion. . Aline le remarqua,; ell� ca tut X avu elle fat douoemctit liuiuc en snn-eetteKtn�ti��dOkA ctic tbotga* �ion discr�te qnt demiud^it fl pon, sa U chaque t*�* que l'en �ait beaoin d'cUc, h mettait tu avaot quand il lo fallait, k nUrait quand on ulea *oa- -ait plui, irion trop s y arr�ter, el t-ur-,otjI eau*�olerrogcr ann �ttar, Uni pour le moment a nue bivarrr Incertitude dont slle lubiHait h eontre-oua|i; nadoiniii�cil*i d^ f�nae a* dit potirUut quo, pendant cette JQuro�t aonibn �t pat�blo, elle p'r-. i un uoo BfDBBlHHi a�r�ablr, et qne _ �-Etienne qu'elle lidovalt. ~~ � lo noir, oo apporta t madame do ~ Sdato une eav�loppe oaebcttte; elle l'ou-* -
al�flcbir d'iuipurtnnc^, �a��, � jvcinfi �ut. olla jot< les y(un anr le ww-teiiU, qa'unu- vite roncctir' m��ta�ivi�* fronL Un instant apri-^, e'otrpftr�rJt da � bru d'fit�nn� aoue au pretcxU ipiol-ecwjio, elle U cimdu�sit nu jardin, et lui dit d'ut� voli �pjuflee par une don laa-
1 �Croi'i� vou� que �t't fa ai** k 1 au-daee de m'ftnvoyer a�o togB pour � rt-br�aentati�ai da dMnuq f
M, dVrvtiiy r�fl�chit no Bomtct, puis r�pondit �oucaiaost � a� tante :
�Il faut y itler, et y �onduiro Aline. \M�l^o deB�uaa te rfflri� : Et�nue .
�C't>t lu aeul meyeu 4v O�jouer 1> fatale iulluvncf da entu femme, ut do r�-pivdrj � vinla�lriUl d�Q tu lui prouvant |"'mi no ;� oraintpu. De bJute &000. j'' bi� Tiiatta piyf
fltra ��r qu'il ira, dcnwirj A bitta�Ai : � il y �KBl,ei UFlorian� � Rnod iuc-e�a,�et elle l'aura,�iii�n *e UlatKt ponr l�i L'�atrateoraent de Or tHothphe, ^ pr�voi* ou rcubale, et, d* JanrufrclW