le cotjrrlftja ./outaouais
DANS i.A cour ps circuit,
Tour le DilUlot ifOulMl.it. No. 1453.
8attl4ii. la arpti�ma joarde Fi�ilflr, mil huit cent nounou, *l qaaiorle. rrfc.nl,
I.'Hon. Jl�liE �IHB LAFONTAINE.
JOSEPH KOUCUBS, d. B*riki.r, du� la Oimiol .1. K.oMImu, dnnn I. di�. Tro-rinee, jonrnalier,
^-----------------I>�b*aJ*er.
3�
m
,1 ��t orJor,.
i�utp de Wrt){ht,d�ri le Oulaonaie, oomnirrCanl, D�lej�tur,
Tlerei-aaii mr I* idoiLh. de Jobn , dU D* mandrin-.
HnlJon*, uq Jelt fluisaiera de la Onir �up�*-riraiv, appoint� duo� �t pour le Di^WiOt d'Udi�iiubK �ufimd� Sait-it-an�t, �pre* jngrm.nt, �man� et proiuit �d c*U# eAun�, que le dit D�fendeur a quiu� toa dannloiL d�iin ledUTuarnebip de Wright, et ne peu �LTe trouva dans le dit District d^Outaoum*, daoa la Prcv.iice de Q��lwc, OrMJfTool appel�e Bis-tjjnaJ^ qh-U y. a dea .biapa^j
?t-re deux k<i<j tua langue anglew,
dam !�;
<?Ajli,,
� �lm
rrlieiin V,lla�a d'a'Ilnn.. noi d'Uuiaooflia, nj.prlo i l.njti�
i|,d� H �II, dm laoua�., ."PP^*^1
deux moi. t.pic- Ift Jrroiai
du Dieiriot d'Oir OutnouaiH," d<
OANADA,
flnfflftr d. I
UllEbEO, j
i dila (Jour.
PnonaoE DkiH.
dans la coub du circuit,
. Four lo Dinrioi d'Oaiiunaln. H,., MM.
rauur 'i,   I. erpli�me jiiu de  F�vrier, ra buil �rat toiiujie ,i qmuoisr. Pl�Mati
l'tiun. jugk A1MB lafontainb.
HON'JI� turrotr�tde I. Pnroi�. l. sl Hvini, daon U hialriot d� Qo�brs, journalier,
ai unia.au  Hr.t
� n-, foiiii^ et | �Il ix-r-iHenr
i de la. t'uur Hii|A-: pour le Dii-Ul I Halde-an�t, npl�-
--=� qu'il
. im6<eu>ua loi�
et d�t Di*m�t �t'i
_^ I�uim." et dm
daaa In japicr n
� langue anglaf-*, dan* le i Village dyArlrwr, d-ma mouai-, apptl� " Arlmer Uy.H e� langue frauo.i-f, t.. Il-, du ftmnaaip da i-triotd'UuiaoDaJa.apptlA MJuairv" da aMnphraitfn r�pondre � cet�
l�rrnteTra" )D �ni >n Je tel . d�faut par lo dit D�f.r
�r^i.au L Jnittitrnt, i
i JUOB AIHB LAFOBTAIHaT.
nm.ATn,""au Towartlp d* h.n�l
�aidant,
Vlllaflo d'Ajltnar '^^'lan^a'fra*
Ottawa, JBH�. 1^71.
CANADA, > PaOTIKflB tw QciBio.f
Dutrlot dt)ntai>n�l�. )
L'Htjn, JDUB AIME loAFOXTAInK.
jVMaBLS LiBKLLH, do la Parolsne de Si Boa*,. dana le DIllHiH >lu T'ir^LiiMii daika La dite Provint*, JonrDHlUr,
___... _  . , �ft'Cinr.dj.iirt
J�SKril  JUBIN, cl-d^Titt du  Tuwni.li
Bar. BU8BBK FAUB abtp da Witfht, d. d*OntaoTnuj. pr�tre,
[OAA'S LA  roi'li VIKCU1T
AVIS
estpivr les pT�8cnli-a (ioniu*: qu. seront vendues pur j5n0an ptiliuc. dmm la ChouiL B� viliago do brysoi., d�ns lo comt� de poutine,
r.earfr,appo(Dt� dans il poar lu ment, enaot et produit �n cett
aprei jug�-
appri�e fias
pu un aTHrtla�en.rnt a etw I an laogOo anglaLse, dan* la du Vlliago d'Avlmer,   d�na le dit   uimnci dt)tiUouaf(�,apt>tl* " ATlmiTTlmce/ ^tden fols on languo rntDfalau dann lu paplpr-noa '  Townaliipde Hull, daua lo d
d'Uuta-
Mpondre > d*)t�l
�a*-----------
deroatidd
obtenir jug
1 Par laOont]
raltee
dneltadotuL
�Ji-tlacemutit, vt t\ d�faut | ,de ctunpatattro ot r�pandi �   '      da danile �OU
Demandu nr du pr�c�der
par <Wf�
OANADA,
� Quanta, }.
ftoi
Diatrict iPUDtaxiuait*. j dans Uk cour dk  circtit,
Pour ta Dielrict d'Ontomaie. N,.. 1*66.
SaojftJi, lertpth�me jrur de F�rrier ml boit cent ao lia nie et quatonr. Fr�Muii
L'Uon. JUOB AIMB LAF0NTA1NE.
a Ia diie i'n
Demandeur, mtdu TowOtbip do le b�i�
e WrlaiLt, dans h lomtntr�ftnl, D�fendeur.
r.KUKUUH VAVHB.JU �t>�<JUTo�Bcblp
lundi, lo deiixicfticjoui._dc marsjjn�dmij�,
� dix hettkes 'df i'uvant-midi, iwtir k�n cdtiwttir.n�r el fntis due ani municipahk'H ci dossoun �nontionnoott, sur les d.UVTonla lots d�BBous d�orits, ni Un mon tau te dus sur les dit ]otn nu sont payi'a, aveo l*w rt�^xv^u�^"dy�xrjq^r8 araut liitumpsiix�ptT�rrla-v'oiito
l   TtyWlIf
i quitt�
i Diemoi d'OuleoUi de Quebeo, ol-dev; appel�e Ban Canada, o�, il y a d-a aurns i qu'il eoil   iOinii.� par  un arenJtja�ni8Ql A Ilux   fulneB langue BDglal**,
DUtrlet d'Oulaoualn,'appuie
"Ayl, thip deHi
�alac.livna le papic
Dlphlct d'Oaiaoualri,
upi�a I� dorul�re lniotllon do te) aaar-oent, et � ��faut par le dit IWendeur mpamltEeet r�pondre a cotte podmlte nande dan* leddlat iraadlt, un' 1 �oit
'hKM II- DS feu
st. ottawa.
M1MK jTAlTGB DO GRAND TBONU.
JtjfKJhanaom on t des Heure" du Serrk* I
ALLANT AU 8DD.
ilinar� Ottawa k l.f � pjn-, arrinat k >arie Preiaeit A A(> p.�., ta rallaM
� Nu. 0 aveu Ohan dortalra a OJI p.rn a Praaocua U:�Op tn-. �� raUaatafM
II en ordoDa/*. .�Il-le. Eor., a-.r..: 1 �p, e
Ilvo.
Hui^iem de la On
11.lu,
perlai dOuU
lodtt U6lenltur� quille
i Townahip ti uedaaa le d"
l Du>i
Mght,
�.nul-,
la Provini
apptl�*,  BavCapalr, o� il y �dtR tiena; qu il aoil eottifflo par un areniauunenl  A eira Ins�i� deox lois en langue anglojge, iBapiiT-nonwIle du Village d'Aflmer datif le dit Dainot d'Oniuuaia, appel� Timra." et deux  lois en langue ftfc.l)*^ drtnale |*pier-Bod�allo da Tawn* ahip do Hall, dan* le dtt thsirioi d'Oatn*. hua appel�   *H^Uir.er d'Uutaouni�,"   de n.j#t�l re darnnt otite Cur et dt t^i�n-
imt�.e Imer i d�f.m far la
mit prroiia aa Drmandeur at ofaUnir JDfeimni.OotDma da� par d�fani,
(l'aria Cour)
Qreffiar da le dih
C'ANApA,         i me� ra Qciuirc V Oiauiut  d'OuihOQua. ) DANS LA �OUK DE CIRCUIT, Four le D atriofti'Onlaoniit. 4J7.
dl, le aepii�aie Jour de F�.rlrr, mil
^UoaJLOEAl[�ItUAF*>XtAUNil^ k(J�rat/uls BKLAUt, du T..�n(ibiP d,
JOSEPH JOCW, oi-devai
n le dit D.Hirict . Wngl.t,
l'Outar-dan�Ic
� 4* KI'.ojt Suph-
d'*lotaoHaif. pioue.
Il u* orIonc6, dur li *l>air, >kr , a�>cal du
i l  Jane, an ,1m JlX,,-'. riture, appuiflt� daui m (-ju l'Uutaoaai^, am Hrrl ,1^ Su an
(lia la >U\ HHtt\M�Xh quitl� �ra dOmioile iana U d�. TottQ.l.ip V�^hL rt �� p,ul hte trouv� dana U u�i Dinriot d'DutaoamP. daua la, PruTino* d� Qu�titr, cmlr�ant �pp�l*� Baa�<!nnvla, �t'l ti
itsi't'su
nt A �tre , ilara I-'iilw iTAjImer, dana nul-, app�|6 "Aalinar i ni li�njtu* rraJj';il(w �ltof .(,.�' Tuwnahtp de
(B-tA "C'.urrirr r.ltie devant ci �wte ^aon^iie i mot* ai r�* kt dtr tiarttnflnl. rtiV.l�
(PaklACDair) . r - i�K*�, Ja-'aullta. A�e4tv.
�suet par A. DEUSCOLL,
ALLANT AU NORD.
nts" �da��p"�1^aii^�l�l% �a�tlM.
OonneiluB eertatna areo ion* laa Irataa da Grand iro�o peur l'Bit �mme poar rOaaab
Vingt mlnmej aont aJlaoaaa � la, Jonetltm da PraiBott pqar ratValebltHnanU.
Laa Train* manharoat au la Uiapa da atasd-rial,
THOMAS RBYNOLDfl, DlreeUar-tlarftBk
canada osntrafc.
tMO�KVLhLE ET OTTAWA
acnstk VOS-BlXIaRI
pot^r ottawa pia brockvih�.
Btonx (rnln*i F�prcwt�na lue |o>*ra
proekTllle, Mo a. ��.j *.IS p. i
OU*��,    t�-tC ?
I>ifarttaau~9t>eeA.
ELE(JTTO^ELEGTIQHtEtELIION
jami>ine,
-fiap Spnthi el Ritr. Susses,
Calomot 1.1'J
"Boli" da
Bt.illera de Alp. Wrljlu
Fatrlolt^aDntwn/ TbM. a. fltaynar ClaMra Laltft�.rki.a
Jatuj Bnnon Jam.a Sl,,w
Kalp!, H<�lEin
b"h! KJ<�""
Wll-ll,.: rkniurl McD. ne Julm MrBonfll Jcbelih Mur, b/ Cbarl,a H... J.r,� Ohn. Gllaon tt Unb Al.� Corrig�B
janica MvOorrli W(lu>Dd,nilli Wallon Pmilh
I/hd, Mariai
Pi H Pl 18 Pi U � Pi Nj 18
P. 25 Pl SI 2 � N) J7
NJ8 1u3
Si 15
1,3 i 4 SEJ2T Kl 28 81 16 M 17 18, 13 � i SI 0 .SJ 21
1W, 20, 21 22, 23, 24 3,4. J
�, 7,8, 9, 10, 11. 12. 13.
\i,lt, 17,18.19,
IW 4 4
13 a 22
jos. th08. pa�tison, soc.-tr�s�rie� du comt� de poutine. bnrcau da conseil municipal dn comt� de pontiae. - bryson, 2 janvier 1874.
^vis db s00iktj4.
t7o� aocM(6 a M lormfo c, N.TBnrfwi,^ roo dira X. tel nnom: T�lrrao 61 T^lr Hall. 1 Matn,bi� lb73.
, Nula
_ d�. j. d. e, MAOPONBLL,
OTTAWA,
ua Hidkai., cOtABti.1. pr*. la ru. �IooomIct a^Croai.Uauona A taataa bnm Oua�a, 30 Dto. 1B73. VJ��.^
A �tjrconokrnant lA FAILUTB t� DU 1 BOB.
DoD� Ta�air* d�
ALFXASPfiR OARrlKrf .1 Uir.,
tullla.
Jr, aotnslito*, A. Bjurxraii, d'Aylrarr. ai lAnoii,B.*yjDd,o tUrw cttuanalrn. I.o. itooctara aoot pnbt de produira *
RUE PRINCIPALE, BULL, fr�a du l'imi, vU-A-rU la mamtfactun d
Bnaaa Uhla i'hflta, �t plaitenra aLa�ahri �anCurtakla� A l'n)a|a daa panalDanalra*. Ol#-ttB,'.Vrf prtu a toute ta�ur�"�e
j b grkn�er,
poa  t�a   mcgtalnai  Jard
pooTUira plui (raada
jiairi-Orvnr�, Ottawa,
xt,o.e wiihht�i.---
a l'enskigne du castor.
La aonwiip�n� pnul U Iil^iio d'anaOucor en paUiu aju'il lient iTou*tir ni>t nouvelle reajaoa canadienne compraaaat un aaaoTt>n mMtwnmlM de
Ltrres Clwiqncs, Licte� de Pfiirt*, ^Envra Litt�raires de tomles torler, Oratmfet, elr^ efc, qu'il Ttedr� eau pnx l<
t 1*1*
Compagnie tf�ssuranee  Mutuelle imt ta Vie, <k Montr�al.
J. o. la fer ri ere,
ACtKIN�'. ~y .j
buroiiu do' "l'enho de hull," P�l� PomUh, Rue Prittciimte.
Bbll, 30 Mal 1B
NOTAIRE PUBLIC,
Pirai^c- ^�\ttH( da c'a Un* .te {*mt, Iftt
H. LtBalia eliarnr� da la paroaptlDn d� <nnnvtaa at uatra� a�alrax aa rapportant, & a�
Ayr& (-^mct-RNANT IfA FAlLt.1T*
dans la oour snperieure.
DOSlTIia C. HIMON.i
a I.beri-inrifier tt�eutioQad �iU br r.l.l tjr PuUie Auelicn, at tbe offloe nf Uie 8*ct�U,tj-'l',oafiurer o( tbe Municipal Couu cilolthe ConniT f.r Oiiawa, at i)ip plaoe known an Ibo VILLAGE OP HDLL, ut ihe Toxnthip of Huit.- n. the aaid i'-Z,ay ni Ottawa, oo honday, the �o^nu d*y ol llie r�onth or MA1�0 Bnext,' at ton
o'clock in tbe (orennjD, (or the aaietanMeln and cbarjfpa due 10 the Hanicipalltltfl here-(naltei- rti�otioiied, upoo tbe aeraral low
�"   le- Terrrt ei-degr-QUR memunoeei m*T,.i root TeiriorniDarKacan Pahlio hu bureau dttf"-Srweuire-T.t-'orirr du Uooaeil Uuni�lpel -du COmlo d'UniBOUftlH. A un lieu noeom�le V1LI.A0B        11DLL, daoa la Towaaklp dn Hull, dana le dit Comte d'OaiAtmela,-l.UNUl, U deox��me j,ur  .lu tnoa i� MAKtt proehaid, (IST-t) * dix heur� 4e . l'avniit-raidi, pour c^titaiiona et nliaigM dura aa�Huuioipallt�-j ct-dee^om w�ti5t-D�rx, sur tan dJT�ra Iota plut ta-l tUmighin A
rmln, an moln'a �!*>
Proprietor. Propri�taire.
l,n Uerrrnian Hbr^litrJ JoltnCunnura �1 Burk. .DdrrChrlgtM .mBilawU Palrick Burk M'chaal Bu-k 3. W. Hatlua
\m CaMweU Hjgi. UnUdlnn Oeo. W.^E.l.>0
Jamrn SKkion dotin tiUtaMl Aatoioa Uarreau
ionmalirr l'ao�plrion
3i&i�.<'
�m�aot Oi U.ad�, a aubut.: M�DUot �* taiHdaMr lhaqaa I�.
S O*
1 00
'2 7S
1 W
2 00:
4 �t! 13 7�;
00 �... 00 M) 00 50 OOtt
oo m
00 60
00 i
00 2�. II 00 00 �
oo m�
00 31J
j. o. aechambault;
&ervtar7�Tr*Mt]rer oi iho Manl�ipallty ol the C�anty of Utlawa; H�l*lklrt-Tit+-irlr, de la �s.nalfijpHltl� da Comtfc rTUUMft.
CHINA WARE HOU SE,
33. ]vro330]SrELLs
Fournisseur sp�cial de� Familles,
.importateur de
fo- Grande attentive Jonn�e 4 la pr�paration du Caf�.
>�1   ?..
nui lu des rhairira,
BtSDC! SAUVA�B�T PEBDRU.
HBITBKfl �BAlOBKS,
TUOMAOS DE GBKNE
faohaqs BAPIME      L'ISLS p*OBLKANB.
l'tnseib�e iii. la hutte ivarme du papl,-
270 RUE NOTRE-DAME
montreal.
r d'Informer t�a Meadaara da Glantd e jaTeW d'Europe ua aMOrtlmat dea pli
laoanlda B.HjHuaaa qallt
d'ornements et bronzes d'eglise.
OOHBDITANT Ml PABTIK !
ji.-
iifil1*|liil|%Bl|llJ!.llli
3 j A3
�1 de tout� ouan^tHur
d�ifcrkwatioa qu�lc-ji�que. ter aJllauras
d'aXtonter toateaaanaaavi taa qrn l'^a rosira btal noua ooa.Ik.r la claeW de majrohaJfcliM qijaloowjU�.
20 0ci�.breH173.
"L'ETNA !
Campagnit �AmtrmKtlm I* Vie,
" wester1v"
j. o. ahchambault,
Aj|,ni poar Hall, P. 4.
Ka-. itu, �uswra iua, ib, �, uun
_(jl�aw� 18 Janjiir1JI3.
33 J3r a o o k:
or. VOIjMjI-NY,
��B-RUE DE L'SGLIST,
Prt. da u     Co�b .rlaod -�j| vreiDi-i a Tvt'Taa 'BtciiirH. piam.M.OaUhn 1IT3