jurt COUHKIKR D'OtlTAOTTAIS
r
GOUDRON �, GUYOT
DE
LIOUEUH CWCO.TrU'l
TlTHil
Lo Quln�nm Lalmrraqii'A
�Sl tin vin �minemment (unique et �f�brifuge, ilolin� � remplacer toutes les autres pr�paration* de quinquina.
L�s vins de quinquina ordinairement employas ou m�decine se pr�parent avec dr*s Acor-eei da quinquina dont lu riohease eo principes actifs est extr�me-Oient variable ; de plus t#\ raison de leur moile-de.picpa�atUm ces vins. no. �oiilitmfumt que des traces U� principes actifs.
Le Qorluluin I-ntM�iTi4t|ui", �ppreuv� par t'A end�mie �le m�decine, c'uiMlilun au cou In ire, un'rri�tlicarneiit de composition d�termin�e, riche on principes ; actifs, sui lequel les m�decins ej Se& malades peuvent toujours compter.
Lo 0"lnlnm Labarrnquc
se prescrit avec su�ons aux pcrv sonnes faibles et d�bilit�es soil par diverse� cnusca d'uffiiiblis-sentent, soil par suite de maladies; aux aduleseents fatipu�g par une croissance trop npide; aux jeunes filles qui ont de la peine � bo former ot h se d�velopper; aux femmes en couches et aux vieillards �puis�s par l'ilge ou la maladie: c'est la ['neilleui* pr�servatif dea fi�vres.
'Dans les ras de chlorose, mto-mie, piles couleurs, ce vin est un puissant aiuilliairo dos fer-rngtneui. Associ� pur CM-mple aut pilules de Vailit il produit des effets rauiaruuahles par.la rapidit� de sou action.
EffiPOT .A. Xj-A. PKABM A O� DAfJIEH, 4� RITE "llNHl-IX, OTTAWA*
M. ftj'ynl cil parvenu � �niakit nu gen-dron wn tyrn\� et wu inwiii'nw insirp. portiblee et 3 le rendra tr�v-solublu. Met-Innt � profil celle bmnrusa d�couverts, U "pn^arp~�w"HqH�ir concentr�e a^ou-T drop, qui, ioui un petit tolmne. contint un� grande proportion, dn principe ar.ur�.
Le Ueadrtin dadaroi a donc tous les avcintPRCJ de l'flta do grm
ienl.. l^S� cnle d;ni� un
vorre d'autdlonle eiu du goudron aan�
goilt o'raagrc'lbiA. Cliscun paul linai pr4-parar toi-rnftmo son eau de goudron au nionipnt dn b�euin, ce qui offr* �oo-rliliSrpiTTAaBir "
Le Sowdroa �le �Sprot rnru place sranUffa bien des tisane� plus ou moins inerics, dan� les ess de rhumes, bronebt-
Le �Mdvea d� Va/o� Aal employ� atec aucc�s dans les maladie* �lulvinles :
EU BOISSON. � Une cuiller�e � caf� pour mi varn cTtau, ou <Uu* cuiller est � bouche par b�mjeilt� ; BRONCHITES CATARRHE de LA VES*lit RHUMES TOUX OPINIATRE IRRITATION OE POITRIN* 0 COQUELUCHE
�AUX DE CORDE
EH LOTION. � Liqufur pure ou �tendue d'un peu d'eaux " ' AFFECTIONS DE LA PEAU D�MANGEAISONS MALADIES OU CUIR CHEVELU
EN HIJEGTIONt � Une Partie de liqueur et quatre d'eau (.JtaalM Urtaat*cUU-} t ECOULEMENTS ANCIENS OU R�CENTS CATARRHE DE LA VESSIC
Le Goudron de Guyot a �t� crji�riment� avec-un v�ritable tuedt dans le* principaux h�pitaux de France, do lletgique eX d'Espagne. Il a �t� reconnu que par Ici trmpt chauds, il constitue ta boisxon la plm hygi�nvpie, et surtout pendant let tempe d'�pid�mie. Une imtruction accompagne chaque flaco^
Prix 4b Um ; 2 truc�
Ln pf�priftiiirflfl du GvtrBBrKR ��t .�Vorwi rtn, t>nrea>n au centre de h TiUe, i>�nr Ja commodit� du �bli*, daiu Im Snlleo d'Encan d*
yfs-�-viN dn
Tioices pn imprp�eions depuii 8 keoreB iiri^ iusfjit'� 7 h�ttrw p.m., teta le* j'oUrB. Apr�i 7 henree jm^�. faudra donner les ordr�i aTU Bureaux dn, Ootjksibs, rne yfftt�i�gtan.
L. A. QRI80N Je On,
Knt parle pr�wnldcDD� p^r N. TKTBB�TJ, �'-'tdl�r��orier du Conaetl Kuufclpil uu le Bbln Q�DSral de par-ilejpullt* dm Canton da t ut est d�pos� a mon
'aotoo derHull, option Oe U laUa �i& coi
A Hul�i datia lo "bloc" en' piorre d. ffa�ttmer *b. VflJlWN, .nr Un Itamx,
CONFERENCES
DoMtl�BJJ A LA
cathedrale i D'OTTAWl
RBV. P. DAMEN, a. J.,
Jri aauiWal^t'p�tiliee' l�tenlirt� ta vente 4ftju lca Librairie� Et aux bureaux du **Co�i(�r."
L� l�aturt d* oea ognfereucM fit des plue fcauuruouve* et d� plua atuoimnl**.
UtUva, S� (Sept. 1�73.
1m �<Uay* �� pin�*!* 4� 0a1*d*nl>.
LT. KOOUOH. �� l�aV�Blhni
N, TBTBEAO,
BOWLDU �OqySHNQfBNl'. OTTAWA
SOS RXCKLLFK "R LB QQVYkHtUtVR QdUS&Ah aS OOStSKtL.
gar la r��itBia>ai]>tIaB d� ITJ�n�rabl� Hl>
^irp2lruina> d. fa0^^^�*9a�Xn^* T'A" �"l PirtMl^ oktf.t. laillaU "Aota MHse.mmt
te�Uj�ls�awda'dllA8u! tr"I>ai 110111
0�rUfl�a,
W. A. HOUWO&TD,
A partir y u 10 d* Juin proobnin, l�l gtanU imur�tia �le tiltrW dirraip, Irool do Xuwnto � Fon Oarry, Manitobn, aux prix
Adnlir^, .Ebiantaan-utMouH de dons jib : moilie prlaj 160 l&a., bagage per oonel exempt .(e elargc. Bft�iigB extra
JJOTJ5L DD GO irVBJRNBMBNT. Ottava, FWrto^ dejow d* Jutn J873. risuti i
lON'HrpBHAHTqna
Ilwin 113 Victoria, ii l'Art� 31 iV>�
\y chapitra 8, sectli
v^lotofta, chaottre t^v�
Ma4iln>b�*' U rwt pntoill qn* � hm disposa Uoaa4t�loUdu Ou�4a ooncainant I� r^.
;n.*A. BiMBWOBin,
^ B ^ . Or�B�r 4a ComiII PrJT*.
AT�rTT �Brrx W-BTfTABnmENT aAFH A'J rtrKITi� 3Uit Lffi l'EitilEa ftJHLIQUKH.
O� aulr* *ufh PaUli
'*t�bifii
Mil d�oUr4f�i applicable� a u prorl&i *ppIlfjnHro*t et j a�rent en Tiguar.fin u qnencoi'�
Kxc�llfmc�lo QouvotDt
Ooaaeilj tu I*
'J* iiMDJing,
mpt d�
S2.�0par 10� Ibe.
I>� �mtjruma aevraier vUres. Od louroira oepen �DM au [<rU oouUuit, A 8brl
l'kagl*) NorJ-Uueat du La� dn
lant dea prou
Bola.
On pent obtenir us :.�roDio. �nx Bt#ilons d u Hut-J,
, du Orud Uue�
�ta dir�eta � du OrsnJ
Les cinlgranla ne devront pa> oublie i tmpa* ml limite, i ZUO Ibo, do peKa
tagr.
A partir du �fde'^u'pn'ohain, cbaodifipii ttront irno^port^e* de �rlbqr'ti L#Bdicg au terui�nn'' fat du cV-uuln de ton Oatt* A L Aogl* �t.rd-0 Un* il* |2 p�r 100. H*)., ou pftr lunonu.
Gk'>qua twlbjtd'vrn �ire de �roaoUr Unaila, i.'oxi*.btul |w� :i0y il*, eo ptf
ENAMELLENE.
Toutes les Familles!
SE flEUVKNT DS
mumi
Pour donner on v�ritable vernis au
Fentes dus Chemisas en Toile, Maaohettos, Collet*, ' Rideaux en dentelle*, Etc. etc.,
Iprudui
me Ve.
MEME FINI
que lortqu'mi nob�ie c*n anicJra
A.i-1 M^lG^lSIK L'�NAALELLEJvEl
u rtpfifFOnM de L�npa la mouw lifcbil�n#ut
M *lle peut doCLer su Ja belle appv
��HffioilN DE FUR DD Q1LAND TRONC
D S T A R T PODB LA H
1) K S T RAI A S
MSON PBOOHAINi.
part antre
iVBST ST l'ODSHT, , anlvaroit tompi dit � ohma
endroit. La ligna po�i�da �t qal n pauveat 4m larpaj
L�i TraiBi roalaiit malBUai______
PorfUnd et Montrt.1 en 13 heures. Montr�al et Toronto an 13 btntes, enotaM Mnlenant au prlnatpaJat �tatteu.
AV18.
IMnortemenideaTerreade UCounmnt
Toronlo, 20 Uni lt>73.
Kit pur le pr�sent donn� qtto dnntot qe exanion de� diD�retiLea parUra Je la
R�GION MINI�BKDD
LAC SUPERLEUEE,
L'Orlrc an Con.fU put� l>
�9 JCILLKT DKUMEU
Concernant U vente do
BOM I>K PIN^
Bit aurpenJu.
a W. SCOTT,
conrenables pour Ici
loport
tUr
e� vertu de l'autodiA *ead|w, a �idoi^crruiwbtol.jwi�njt t
"Milea loi. dej &q(
ol O. Ito, penalltea <
1* l'Inl
crd�taD4q
P*tna, le malt M Ita klqr^ara de malt, t lu" 1rs lola concernant la ptrwtlon H mlDlHre^dVTaimMttoreiMM � tteilMMiif teVfo P��ent^�nlwAea �1 qnor �t Jtra, an vIkooh 4*14 u. riosli
^JOTEL DD OOUV�RNKH�NT,
Vendredi, Ut defew deJU�t 187,3.
BOB UtCBLLBSO� L* <IOOVKRoTBt/fl-
aiatai jm |*|I* m*H|hiUdd i
tw. *>��>���*. Outaim, L�a�rk kaklUr aaiia aannea fo�*�^ iWf lai a n DfparUawat.
W 3Bo Vlotoila, c iwai �at'qa� *b� la perapuoa
a pin k H�b Ei�4 d* rwr l'Unira <
1, 0*7 *im rtluportM' I
�'ap�)tata�P^M
p�turant � l'aveali �Ira Sfalrmfint ^�a> >h Owa4�v Uhm"dn ri.ulu, mv^xum dJtva cordlttoD* murtloaiian -
4 U cvrjdKtob,
et an>,lif �'
eapoitAaa �l� UfWda,,
W. A. BUWTTOIlTk, OrtaWr, �...u Pjjrt.
�duton� mntloaofa*
t^lyi� loni 1 lmpnrUtloa. *� �Ifaa/i'eaamit piM 4i� HIIWWOHTH.
Far ordre,
F. BRADN,
�ax>r�uiia. D*p�Uinenl dea Travaux r'ubboa, Oit--., 2fl 1033.
QN rhRdOm D'AOKNTa PATtfu'U'r
'nrilele la p'uu ecoeomaqu
que In puusai�re iiicuuj>(ilim?ongteii
U est mi* e� buU>, de norie qu'il p*Ul durer
ibt Ieb Kpiciirp, DroguinlrS � ilarobaoJi �pmabla*-; A 30 OfOln la boite. KnpceU*
UENHT F. LKMKNT h. CO^ 236, Uue ftL JmoaatiL JUnolreaL EWaONDS BRCfl. /liLlijirinc'PMix pour Ottawa M l*a ala�.
"* e'RRVIfL
PUISSANCE UU G�KADA.
Prsfltada SX� k p., �0|.. Xmfkl
p"ai ^ tkoy a <;is-
^yM. mo*lH0Va%~"'~
�wicai', Solficiteur, aie, etc.,
E-Jllo�! M�p�e, Ottawa. ARGENT A PIIKTKK htm I
lutrajre du ib4bi* autrui :
#"�/A./fritf>-V W'Mti&HT,
COLON ISAT��N eTcOHHERCE D� BQI3
loppeuBuf alu CnlA d'Uutautml* tt .)n HuH >n panfoiditr, (oat rn fitaut U Uo^i\ jhitt ou.jbleie trU pionnier da la Vullfr^ J�
UlUHa, T Marn 1879.
f'Z.C
;"��n i**^* m"'Tt
Ira annBlM^ue.
TO0B. WILY.
1 et d* H Pifaaa�,
a lijrtH �ntl�n
t <<oaatta�t a
oanx qui d�alrtnt falr* des partit Je plaltlr.
Peur �loi uplN d�tail�, Tjj/ai tkt anoonaec da* UUaaai d�s haarai dn d�part �( d'anlTii.
O. J. BUTDOEB, Drraotaor �JjfiEMlN DH �'KK ~~
GflAND " TRONC
DD CANADA.
AUSltBNTATHfN PB VrrB�Mt Naneatm Vhart pvur tous let TVui
ALLANT A L'OUEST.
Iiprm dn J�nr iioar O^Janabarf, Ottawa, BroolivUla, KLnfptui, Dall*-tUI* Toronto, Qmlph, J^ndan, Br��UVld,U�I�rlia, BnrTalo, Ddirolt, flaioai� � - -
PDatlt, �...
J|OTKL UU UoUVKRNEali�N'i;
Lnndl, U 7* Joir da Jaillit WJ-
B0N BXOtLLENOB LG flOOVKBJ�EUIt
BILLS PKlVEs.
kd PAhLKMKST [
CATJ3
�a! fran�aif, t
DftTi'DF.nrOttflttflrvi '
1 fabrloant de
..DikfmdnOannoAjjnlce
1 iopr> tn.mmorcfp.
% pour tablD empano�tt� �t ftvftv i fctJl�
h. w. collbnder;
�all#)B�7( 7U, IliuaJwaj, Hbw-�pi� lt Juin IB7B._^____to
tioan donurrone aux htdntnenat abx rcmni
Do l'ouvrage qui Filera
dr fi A fft par jrur, et qui n*ut a* (air* d*t Propre vutainBR�; cym uet cW>( *�r teux qni ne wjbi pas *nr)pl�7*�w
Tr*la 4'awmmfi4e�B�l p<
Train* jour Ladbln� k 0.SD
P.al,'.tSJ� P.'n." Lat"
ALLANT AU 6UD ]
tni ^IWstattMa'laUr �prjii p�HrnoitonvlkV�ri
PUtta �1 ri, LaTchamplaln Un �t RaUand, ......
ftaftr*"* po*r Qg4b*�, 1*1 a /���!, Oerbaai at pgrtlai
TEBBES DE LA C0UB0NNE.
a dftiult une grande qnanlitA
TKiuuiN8 B01SS8,
Ko j niottnoi le f�u pour lr� fin� du d�.
�>oiuaiti� �t� la fJoiiroBmr,
Bt dunt on uni! prie poa*ra#ioii.aanM pir-
� FKKD l* ThlC'K,
AVIS PUBLIC
per Oai,r�-4orlolri 1
taldL �/h naurM p, > f�** Pw lia |
jol a�ni *^r�*fr�f poadi
8 "aiV^'. Uv, a�a On put r* protalvr pTUulpalaa OuUaaa da
da'��pm^* t-*� U� W �!���, l'adraaiai bb� p tara. t�aa Ult*al Ho.
<n< irrrf� de l� IVlirmM, oO ellen anro lu� le feu durant Ih rada de
/w'n, /usVfdJ, 4*�i d' Scpt�mbrtit
P*ruu\ ><mtiialTLenient rx(-'iW�tv j� fnw et |tHP.i*<-,i�� j-ar f^iuM�:�*� IL W. HntTT,
av::
�lltui-
DE URAT
Kll METTE HOUQR
lUptwafcM� maaiUitta
B*�r�tall�-Trii�l.r d MaunlITX,
CamaU il'Ol|*0�*ll
w. A. II. HUtiW( KM,