Ottawa, (B JJIercrBdi matin. 34 Anil 186L
EU! U%Uh
B�tisse Nouvelle de J. T, PRUD'HOMME. RneSiwex
Vin-a-Via la Bue Clarence.
Preod la. libell� d'appeler l'attention de* tunilloe oi^dri public �n gercraJ au? eon
TT ri maa� FAITE*
COMPRENANT Sononla, Drap, PrrarPalt-i.. Habita.1* Culflitaa, V*4e.7 Citamiiv.^. r�,!c<Hii
"ton, Valraea enfiti m,nc aune* otieta pour le commente du Pnnl.mpa eidTt*_
MAGASIN E\ GROS M. FRAN�OIS XQiTERTB,
"E reapKluouiwrtictil a a*�-a�L public qu'il r�crit maiotMiatiV
v-Jif* H <h (h
fan IV
UN ASSORTIMK.VT VARIE DE
rh� Tat�, Sue� Bftnc et Bru�, Cafle -rohre. Piment, Erapn,,., R1Z, aariy[ Kj*d diei, Vins, Sirop�, �xe. .0?., t^Lfl wm sera toujtrum rendu aux ploi fi. S PRIX,,-. ar� dw cLnd.tiwi* (w plu.
BatiitaoB de Mdjno. FOSTESt, Rue Susoex.
1 F. COITE.
CL SL
BOEUF BOEUF BOEUF!
Tbos. PattesiXCSPMGUE.!
OFFRI EN VENTE,
M� Gallon� f..e st d,. Ti�. .
ItB Botte- Je FtffBr*. N.pi
No. �J-x � Stock. Sue Ford.
.*>ESS]:i:iii.!j\ N. �
TT�enTt*re*>fS. Die�a<tDr*.a-FT#^1i^>t^.i',i j" tra�ne* i. � ptu-> tar�t.
�r<->! lis �us mrj'AM
FREDERICK BILL,
FJVmji fen offfMi m� plut unesm i*ru�, Ipui� qt.'�fa e
.lib�rai .jo'ii a re�u d'i-ut prend la I�r-*nv de If - infoi jwbt� va central, qu'il
� GRAND marche,
H�AGISSE PiBEHT,
MARCHAND TAILLEUR,
---� pratiqoM pettr
lib�rai ou*� �n a re�u tle-rt aon �tabliaa�atni i Ol-*-a, prend la libert� Je la, infrrfmrti i'a^3t^brt*d^TH0�AS�toa!AV, Jii.,
BOEUF 6(1*8, DUNE QUALITE 8UPEBIEUBE,
.. rr^iGtem^t p.etti fcbfnir .fc, BSCJ^j FHAl�- TL�. el a de� pni Btad�rra OaMK� ras m- eoatrmxLrxDrr tiict-rxa mea
- B � Maaaiitia� �roia Port, au Nord
irnr.h H�el.
Uwa, F�r. 1861.
TANNERIE CAHADIENHE,
Ituo Oli*rr>noe.
Cira J-Otoau, C. t�.
E��'X Ml.\ KKALKS
PLA N T A O X K T
BORTHWICK.
<ii aaa^STjan.' -a i-^r.chr- d., p,;t
^ A. illillIV.V.
OtaTa^3 Art�, Jrv'l.
! A TEL2BS DAGIJEESIENS.
Sncceanir S. �tpHPHRET, '
a? i �...........
Oliatta Oariaar.---
'(M MX DE
* - . - - - i fcadtiut^ akc "
l afa.1:oti. _ S - '���etf.NM BtJ|. .\ \
�..... �
M.
t-OKiralE ADKiB�BLE
�. 8. E. �J^� wEsmtmmsst, '
'�Uil
ihehih de fer oottaw* et I
l'H�SCOTT. tmSGEMENT D'HEURE,
A commencer de Lundi, 18 FeT. - 1801.
HARDRS FATTEP Surtout*, pen-, tllous, Vestei, Cals, Colets, Chemises etc. etc.,
De- draps et C Ttritn�n's 'le ltt incil. leur^tjtwlit� � BAS 1>K1X
MAISON DU PEUPLE
"("�i cok'.aii. au Je faut piatw
OHawa. 3 ATrihlS6I.
NOUVEAU MAGASIN
POEES et d'Jaitcleai en TONTE Poo^jflo toutes sortes, Meubles .-� taFEK,C3arrna^Couchettes
Im Trains portant la Halte.
la JaoctioD de Pnrscotta 11.15 tetnpa pot,, prend� les Char� du Graarf Troue, aniTant a Hodirea�. d 1 pon. le tram de retour lataaer� PreacgH a *J�. p.m. a ramveeda, Ctira, (Paaaarerat Fret, du GtutrJ Tronc, ,�/i7W
La�uetoril Preacott a fi tnx^^a'patTrree'dD Grand Trotte (Eajwea, de Toronto,anj.
Le raloot leasera Ottawa aPlL30 a.tn_ arr�-reruol a Preacott a 3.15. p.rn. �teiBfW pour prendre la^ chata �iteaci I el Fret) do (Jrihd Tronc allant a PteaBaL B. FBENCH, Ja,
�t: iik a i:in ,
atout, BUE DU RM,
Ancienne r�euleirae
IVVAM.VSKA
Prewtrtt. r9mara,lS61.
Stti
Wtstera Assurante Cnipuj,
in�ri"-.ri' |iar Ai-te du Parlement.
VlEKAtjPSIKCIPAL. TOEO.VTO,
SCOCE.SSECR 4e L. V, BOIVIX-IMTOM'.VH;,- U
DE Vas*<e� Jiarrr*. a 1
hricaMje Lmle eica?ce J^ hi.i.ur,r-"l Aqx .-.rr r>. .
TO1N 1)�S Bl-ES
En face do jtairetru. Ptilnirt de JjKa:-e.
�OiTJEAL,
3BT*TH �fej^t. d'^tnrj^ir.
; LE KSTiUKiTEtJB
OIJYER AfilSra�RG.
"V O <Zt A. T �*.
an ri�.� .e PaU.� j.^u-e. Sut .
l.a. t-n�irji.
Sorel.3 rca. |r��
UttSQUE TEUS DEMHGEJ CE
L'EMPOIS PATENTE; KCLEariELD,
ti r.rvr =: � -
LE Or. TRESTLEI^^^rl^T
r.ntolreturr d - a fe�T
et petite Rit >a- J,
TL-i-.is ,> �ez Je Br S MU IT8 eal.
DR. TIT�COTT1&I Chanmiere St Lamat
EVE ST. '�EOP.GE. SOE�U
WILLIAM, CLECC,
l'jlSbBCi, � eut. Cimii
QUEBEC HOU��.
U)t�3i3f. i�iSE-�iiLl
EASSE-VILLE, OTTAW
OOnr,
e ANt.rlT�ie" �iCui BODHEN iCIE.
lurar�, Ecr. Bonn*,�Br^
Directeurs : '* G. Bxaan. I Maartv Bnasri, Gujtoya. i TltoHaa Havoanr, Joint McSI�ajBrRT'l Enar Giuon,
GaoKi Htcarr, | W�. Hennira. F^r SecrrWtrr Tra-ner -� Brw. Rainai, Ecr SoU�lcxr ; Ascoa �lotinna Ecr Omt�l.- Htar. J. H. Casur*. /aapecreer.- Bcaranna Sirant, Ecr. i Wo^rerer.' R*ira m> narr Cas\--a '
i^emant reparte, et f rompern�ot i
JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS OES
HASCKAD ET HMUFACTUBEUB
IiE
Fer t,; j nt � ri*- d* toute esaaeee
P. S ta! t-^�r-r: ieHas. Pteanh, Zana
SALON DE PERFUMERIE
PRINCE DE GALLES E- MILES, PEfiUQuIER PEBFUBEUB � LA BODE,
L. AI�MAX�) GR1SON,
<-�lna On Iiti>aianl]ariaj,
BASSE �tlU OTTAWA
lAMiCTB�LE DE Si�OI
M. MILES, ne pets es, nr. Jaufr dan� aert art-T trareta at�i nat eapte de^ea-tanene frmcaaae, dattrafat en eneteaa
DE PLUS fj ..^."�c-! carat n-aurt-tarar
r
A.O, UBONTE,
mte r�swE k m. tacaa,
DROGUISTE,
M- Lsboii-e e<3 -ta ^nrr�r pasi-
|H0TEL LAKIA'IKIIE
PA31CC�3. nZXlKB LIKHir.RC,
iSAAC BERICHCN,
BATISSE I�E a. J. AIMllMf,
Ie�(�mHd!Ofew�pwattkfe r.-"-^s
U^derabom^rat f^deSJOapajcjiri�e pariHes f�Tsnce, oti 2.5tt � k fin de r^n��.' BASJVE-miE bttiwa.
un aMmK ET DrpKIMEl-B
"Su�e^Agi?^�t^ja|TSraj^
0-\l�Tr:e�OT i^ect e^jj^etneM,'
amas et de uukbelj.es
Dekm�lletirc arul�t,:. B- 3TDCRXOT k. C(�.
V E O. r�kra. � �z, HA llJEaBX �j. JU�nn?St;aLP; J�r� de fwfetde ^raiaan. r'a ]n. aau e l�-
t>I�wa,3aTTlLl?nT.
avis. �ette bwtugth a sci mm
�aattaaB cent de aa mats.
ArTlTJtlNE RATIEH.
Tocte mnimanle la^a�e a aoa bure�a. aHLaao Kictejku,
Wa eiect^� avec W pha g�and aioa e�aai Se* airlteia arct aiinea aat neaat� Ja bo-�t �j1i?peiSr'' K*toK1- f�*
M. LOUIS PAEMENT,
ewtti-��tilti* de
RUE RIDEAU, VIS-A-VIS LA RUE SUSSEX, WUT ABgS^l�2)WEeFSBll sis bois A s JSlS�Ai, u FAYAUT DATAIS
� " T.t-nTr-ijf,s \ Nix'oyctaS. --^x---
i U ARCHE DE LA BASSE V.1_1_E-
te Gracer�ec, Tins.
LESAXWXCES SIST PITMJES Al"X CWDITIONS StIYAXTES SArOlB:!*�^^'
Sdar-et�*��.^�*..:.--------- ...l...je ca,'�
..........3b -
Vn �K-.nnr 0t> ________
Bact chfc^ae earri- add^i.iniue,l
O-Uat
Lerf Ane-Eer^ Tr^�'
1 -ijeiw� r: ,^sL-i
Q ntal^r�tl qct permel tTei�-tC-re -.j L\T-inrande tji"- le*
GSUCEMIES ASSORTIES, � j- _ .
th'.l rendraaaWpda B�anMosa.- -Un��Settnia^FartniTltB]^^
,^p�^ e^-r^P-^P.-l te^^to-tot^PIacarfs, ASctes, T�te de CamjT^l)^^l�^SeclSfa;
complet de p^^-T tr-1 �* ^C-" ^��l�i-^�',�Tl ^jjiira J. ca.rr di_-> �
3i. H�T. j
JOUtTE ----
ca� 3�rr. it�:% �c � Sam, =Se
RUE SUSSEX,
ISQB MJUfCBETTE.
