Quatri�me Ann�e
Ottawa (H. C.) 29 Juillet 1864
l�aXVH
.�i<:muj:TON
Courrier d'Ottawa,
" ."�"�SOli.VlvNJ-IiS
Jtt A FAJtflISSL \\T\LE.
n
i.e VTKfc'X .rraETjfcitp:.. Sous Iu'�r�irJ�'d� ht. Vfftffi fyl*** restait � l'�poque �lu i-hun^�rnent -giml�, le Vieux oinwtilre. -
J'aime; malgr� toUteeq�?on piii^e dire, j'aime ciw cimeti�res autour .dos �glises. C'est *i 1 e�u, si naturel; si
cathol
du mettre' � c�t� du' lit
epri�re le <I"tiiip t�erqit -Entre -le rivage et l'�^lisi qn\
�tait doiu
vsc propo
ftu'<<}'� <�{ dirent un elnq. itHtrtu <l<t vicu.r;' �.r{?lhi'n:n Ces' pr i � r ea- g'�.l�yi tient au- moment ;o�:lu jour. taisait d�j� ."presque nui deux ami- atteignirent,. [< rc?, < �.�; ils.. �;iu-.u i y � re n t ce: f
!}uv I
ml t
�illair
<k 1:
l'ILcdlintJlt ?0N s�jo'.i
-I\mi,c-:'i-la~C;iil.le
ii Km
Il nu lit C'inino lin p�lerinage vers l� vieux.cimeti�re, pour y; contempler ee que les deux vieux avaient vm On �nlevii le* cadavre qui fut d�pos� de suite,-dans lin eemioi' �ieu�j ail i�m-veuu cliamp.'de paix.
Pane le tours de l'aiin�er'ni op�ra le d��n�im<i;emeiK de? IntbitmitH dn
habitants,-du yH'u^e .-et-que-1-ainll'es.dif reste, de la paio�-�a �nt.joint* '�. ';i t'aiiii1 le bretonne :|dau> cette pieuse^ pri�re. Au sortir i 'ditT�tfiW. tous l'accompagn�rent au j ri.vn^!. les attendaient r<'iidmra�t�uii. a | jH-iiir lui>uiiliaUi'r avec, nu l'on yole retour Prochain des .ntfi�e hJj~
cernent d u d �x -1 �ii i t i � i �ie s�HHHtMii5i-
iiavires .mareluOjds', portaljl^wy�Du�il fran�ais. - -- s-i&J. o"� jrh n i "e � 11 l-I �i) Jt efi ici 11- - t-� j comme �'.'re^ict des cote? de la V-i"'-' maiidic et gagnai mit hvpje�ne- mer.
Ces deux navire**"�taient.en ilerdj-?ution ie la NuuveUe.Fninee. Poux -fit-mi UL��;4jna"4niu^^Jont^�JiJ^a4H4'Mk^ lune �tait Uiune�AY ,1a- .-tille a�n�e
de i"-autre,- avaient : pris passade � chacun'des,deux nuvireb. � .
La travers�e fut a?aez' ht-oren. maV, �Jeur entr�e dans lu ;;o!fe i L�ui'ent,'1^.dcux niLvii-l'^iiuiav.iV V�jju�* toUt .le ��inps presque
bord,' iVct�t assailli* par une \
Du
mit de relever que lorsque k�_ �mpi�-
temehts du fleuve y forceraient Ou
se disait; "^Qui t-i�ti L'�Um'Ils ne.
s'�tendra p>mit-�tre, jumuit,' jusque-l� ^ChmTTp�e" ."-�t^lise "^t:h^vfiHet-i�r-ti-�i&
fieront -puint attaqu�?, poiir�[iioi "ied*
d�ranger l Nous irons, � de temps il
autre ; il sera toujours temps- dc.di}-
m�iingcr ces pauvtvs niortis,� qnaihl il
y aura, du dunu'cr pour eux A� m
voir trouhl�� diins l-eiira rejn.^.,?, , A peine quelques nun�es jetaient
�coul�es depuis le changement.'d'�-"t�lwo, quan.i arriva 16variern<rnt que i temp�te qui le* i-ep
je viiis-ttiift; L-oiinairre. -)v l'a
duphi^e.ur^ l'ois raconter daiiftiiioij]
ontiuiee ; ce r�cit t'usait chaque fuU
une pivtuiide iitqirc�B�uit put niHJeiMie
imnginatiuti. . '--X -
On �tait an prinlciiq^, �.p, vent
de nord-est uvn�tsourH� pendant quel-
qpea jours avec fiirenr. Le temps
**nit �t� gr�s ot froid, et la pibi�nl�o
avait, pendant plusie�t-ejuiir^.prcaque . emp�ch� �es^e_us_du Mlir. Un nj;
un peu : _, lMU�e d'aile
�t� l'effet di
ou, pe'.ir nu....... ,
consacr�e, d'aller faire un tour hr.t^ .>uv.Tt> par lml Pccor.e. '�- St.'riiuina^, qui f�t�iHi'iit
�' Voulant se donner la' joiiisrauce avec les ni�innf transport
, -la j;ni!rro ahici.u.....^ ----- ' � , txj|0 jet� le hieiih�iirv
. nn� iloetcur�, la Init�. uo nos en,'. . ,ltt.;;
diens venant et revenant de� Kt- 1 i1......."t
7�b trait� de la paix qui devait ai la terre natal -
^ncr � Niagara, tout cela ii est 31,ii tamide hivionoe deiutoirjL^iuJ^Lv -'. ' pour �hr* lecteur* et surtout lrlt,p!( ,|�UIS� lVudr^it -j� �nes lectrice?.-!^ a�rrjerV*U <|t., i]u �
K:\iPtA\e depuis notre dernier No. � � ^- ' -
a qui l'aura.�Plu�ieui-� d�s'der No-, fie eont vendas pour h. *> _ fiitmlensedodix eentinR. ' �{ ii �V � .t'irim des " � . Continuez si vous vnnlrz fuir^-ir�.ti� alin de..?e familiari�ci: u fortune. jpnvtr.
' " (Simi�) � i)�us nnede eeP e-.urs^ d'exf
" �> Keductcurdu t'i>it%%,n dirig�e dand l'itit�r�^iir , . l'unvre Muthi.de. il te faut �xeiir&iouistes-
_ laisser tes plaisir�, tes *oiiversai(t.^ coup en fac�'d'illi rocher ahrup-ton manille, tes devoirs env�re ei.t ntfoctarit leS'formes d'une pyru-ei, eciid'i�. pour t."occuper du �\r tronqu�e. qn| Relevait mit kv 4 'riu: ds de In rivi�re du Sud, � moine
Je l'aiine moi,, ce r�daeteuruo lieue du village ; n�s flauee <l�" ' Courrier. . (juuiui �l me (lit, fi]^ tranchaieiiL sur Ip fond vert de ceci, frite* eol�, �l-ine.�.'inWe qn>,ir{.| nloj-^ dant� toute sa eplendenr. jo dois lui ob�ir, comme -i je Inif_yUr; },ci emJroit p.mr' une c�:a-dcsnbligiitinns (?) 'lt. v.-tive. �eeria t<-ut � <-onp la
Voufi ne eonuai*Hez peut -',vr,. tiam-�� qui, tniitc enti�re � - pua lectrices, le r�daetrnr dn C tii&tc;* pressentimenls, iviihiit r�r. -A cellc� qui-tc �ounainwik ,|aIi^ ^-ou.esprit des id�es do *n~.
� - �-jeur diraT-r-^^Nir-pft�-dr�il^p��--��^--------
peu, �'est-il pa* ainus�ntparfoia^ ,-;UMi|lL. |)ietunue proion^va qu'il wt dans se* de U�unot, lpU.i1J�L.-tl.inps�on s�jour d lueur, il fii:t nrt* j�m* '-*erel�*, enrlii>r:-u rn|u.,jVi jniii�^lb-ptwiii', .
sent-; �
l>ao> ci*> :iiijenx.de ces nonvel'� C(�iinui�saneesj en peu de tetups dever iiii'^ intimes, ht jeUiie fianc�e niett t'tif mu.- chaleur -iD�'�e-. d'une douic*� m�luncijlic ((ui:,-appa;�ut l�TOTde'f iV toutes les-.eous^hitionp^q�ieVlii�rxit- , �r>VrtitM..hW^ntH�^-et^w^ennes^ ^e ta J%^>is^'', etk^r�|t^ijdait ; " Ah !� j �^=e- V*� *�� ce qui je wrr�^^ign�^;; je reviendrai avant \ V(I�' \W�xt on Vuu JjjtJM 1�!;�^^�voir mes amie. j1 "Aven de di '-' La clia^npe^r'�uss�p (.ar un vent. riTrahltyir^) itqU�-qiieiques lieiire^ nis-alle"K^*j.hjr.eFT�s - "int�rvsBST'i� .usagers "ait pied du rOc de .Qu�bec, rt-hj de l^yilk- de Champhiiirjilor^ pNi peup'�c.
j l./.D, ' d l'Ljnou^iit^lariviyr�VilI ^)Ud.'|�>' ' | mi rocher iwl�, h ni itd/i fn e'i^�L\ahtu"'itiy I <lc piedt) et assis-fnr la iiy�>rhi.-"rr"�7�T- f'.,*^ :\-iroii-tro�fj qm�i-ts de l��ues. .de h\-vflste �t'ibeparoissialc qui se/trouve �tre la trokicn.ie lAtie dans la .p>\r�^-<:.j.:.�: La- �haiwlle -.1e 'Ma^liwm'th'iZ't ]\uvr_ t-onvrait k' souiiiie?ile,'ce rocher fut foi� arrivait par une j'ampe naiurtlla ; elle avait environ v��igt. quatre pieds carr�*. ..�
Le* Ui^b�jyi��.avait unt jeratodr vy-ii�raU'piiJj��r e* |>etit--temple � mais, ^ojWi�^.soiivientoii^i^ite d�s �ho^e-t-t�s pltis innocentes et -les.-meilleures.' ih�rriva qne'bcatiet/iqrtle gcnsse.iu�^ '-rent-en- t�te dx� tratWf 'nner-eyEte-cha--;
Qu�bec fldmujic->-ta d'entre eux ne tcn.
:qipur lo^
lUf'xe Villa� UP�;
�^l^.ur. pieirt*.. tfe �|5 (liv-N -ut; '30: et nn
.depuis i.S inAr4"|853. f^W paroisse a p.iUr
llliiljui' Saiht'JiifKplC K_ejiT._-'dilijf#ilct^_|iar-leut d'0''nw%c\i�f>fMv u�iuaiim, "tPan^potlaiil eu m..yH :m; h a 10 i*asMg*ni. ch�qae.�l�na* ]d (iaiiueau par uij magrittqae ctiemif) msca-dainn,*, j.Kiqii'H la YUit&ii<
^ A*wz lohgwaf�. l^-coronisa�bti a Ib� if a� f u ni� ils �Her�iD^diin;''. ci t can��n : 3 m ai= inJoB.�dHiu^_�rjxe�l*<�tirerliir�.iJe cjHeljjucr Vp�rB.|u'rl!e*.^�iii-. fournir Unf
bunm
^'ypljiblrr
�^luelB> le^as'fli^. rii'-�tal de friture i
J.;i j.o.pr rie rouciew ea climti- � *4b'i501 l.*N iir.^i.�.iye*!. lar.-dii lot Xl.U7.Joni
111 n�es se sont �coul�es de-r.�neiiients qui pr�c�dent. La de 'a perte totale du second E devenu un fait av�r�. vn^ �le la:Pi>inte-&-la-(''ailie point eii�or�" jterd� le"^on-a jeuue fiiiUc�i et "le oMi'u-lb n'avaient plus entendu;: tleJHii^ leur d�part, lors-' l'autoiuiuNUiie petite fin-ut/w|eifc_ieiiti'iiient al-or-: c'�taient1 les Uretoii.-ipii
luinfi* frappa la elnqiell� d�fendant goUs les p^ine* qiivH�-'* �Rerriaire �li's dv .ques." .-' -
D� lure �a i-bapi-lk- ne-frit pl�ii qo'nn objet de curiosit� pour loi
On ee�si
elle'tomba eh rurne. Les reitiia tle.l: cliarponti! d�traqu�e e0.nronu�rciit'ee pendant lunirteujp> dr;~la ror�ie qui lui servait de 1 bablenieiil �iin ici lards qui se rappelent d'ei u le.
Aujourd'hui oil� pourquoi, ne. poiivant plus \. Tdela t'fajKftc thr Moe/icr e oulant pa^ |M�nb'l- le Si ri' nittacliejc peuple d�l ' " 'l-'fajH'ti,
up- do ('.u i:^.rg;�abolfdvBti'w1
entir (jjii la |^rt*"ii�n:-'t�l' �le -W^t�. �l� pr^que inj.iM M.,�iUe l'.,L->^t f'ioual il^fi'i.m pj uii.is. t'(j|j5r;,ai; " i'rv.r
rierf*�_�i!antdB >'ofd an Sod,^ rang 'double s*p�t� par bq^ tjyi conduit de
.1'.,.;.
la (ialuieao a U Iljri�re
�.ai3 tabil�nU-riiUi� d,n� Denhnlm doiS -; .M pr.nt ftinaxIieiw^iran^Ais. l�jtlel, pam�. � lt�nt SST. Mim tltfricll�j qo, oql produit minotJde b!*. 1,970 m�nou �'avoioa � 2S0& nt.:.-t. le ;-a!j;: ^ ..t nareu, en 1860. �r, tout 1 �: 4?5Srrfi�,T� ri"I6� lo.ineib.xd. foio. /. n..
_ U.Ctuuunw-i -
U " liwlle deQvtbee."
. A Voeeasion du centi�me anniver- " sa�rede^saprem�reapparition, ta Ga-r �zittiStft Qu�hcr a'publi� un.num�ro f~ traordttu�irf ^omp<*�deBci2e pagw" d'etwn,foTtnaJ"habitiiel.-G'e*tl� certes, iiii;bel. elfort, e�'on ne saurait trop_, f�liciter ��'M'x qni 'ont-tent� Je risque-d'une telle pnblkatioQ, Pour U partie� tmit�riete de-"e"f ��mb�r� el'e irr�pro-^ -ekable et fait honneitr aux propri�-;' taire* de cet �tablissement-: belle �>x�\Z rut ion ?yjKjgfflphiqne relev�e par de . ' m'B-pnifiqiie-� gravure* reprodnit^save* jJwa^^Vt^Hejftttitnde, cte;, etc. Tont^ ist parfait ('e ce"eot�-la, ilai� on 118 -aura�ten dire untunt du travail hie�. ur'epie.
(jette pr�tendue liiFtvtrc de ta Ga~ htte' ne r�pf^id pH�dti tout � ce qu'on ivaif droit^d attendre," et ne remplit oieu�iemeiit les proiDes�e6_qui avaient laJR-b, Ce n'est qu'un assemblage . -atUUv ^ir.ie-urig�ne del� Presse ' rope et f|i_ielquts citations prisea-t en lil�n'edan* l'histoire daCa-;' � IViir ip�; est de d'h�ste�re 'auteur n'outre �eiitt d�vcloppemen(*et en dit � que tout le monde en &a-
i p;irtibJi<u-eiueat_
euiiqd�te dp ce plus ancien du pays, jo. :4m-m?a paru-digne de-i court r�sciut qui tuit, j.ei^am que.leseir�ui|-stanee�actnellea ni pr�tent iiUelqu'�-prupros et en juatifientfa publication. -
lu popuhiti'
�traiiges lu modeste cl
1 du vibap^-e 'e fit enn ? ro�lior dont les ton lie; lient tant frapp�e, mu pele votive ,auquel 01
u de C�ttjK'tie du
porter l!H'*lUil.,h
foltllll� ftimjm�r. ;
le rester nsivc; .dcfijiK1'*"'
�elledrft�ulnt.Bri�LO. j
,_____aviron 6u0 hnbitanU; qui nunt desoervw
dp toute j Ja(luI, !85it JatjB' |C(ir peiite�liapt-r*
Ile i\
ieph il.'- �tonccstf r, pa_
du :
| n'aprcslerefeiisemi-iiule lWil,lu |W.pu:a. 1 J 1 t]an loUUV de ces -tie�\ centres aVJ*ve A ! d �iW6 habiiBiita duntl^SSwiiffandiBiu-froi- | c
iinpo
�ubl.s�etncnti- pou*-
1 Qu�bec., pi
..pli. la lia
fixa � lu [ hi�.^371
=. f hanu- pouvcH> d'abcu- ' '*wt 'ln u. 1
soin?, ehaqqo Kl�. ' Pain, ensuite ! pln3 t�t d*l �s au village du canton l-nw, si- j terme, ce ' de� .-h�li-s ifp Tnacaj�, d�rt!i Iq.
toad�lrun annonc�
;>tne.� Ttaductiun ifa ransnis *n
�Premiei jmiiBff,
i'nn� IVut-inn� Je 'IZG'j W Hti e�muieiifeiiienfcie 17��4, nn Eeossai�_ <hi nom �le William l�rown venait do l'hilade�pbii-:.n Canada p<�nr y lan- ' ��er ejir�qnTtu< .d'un journal qn*]"! promettait d'�tablir au printemps d� .17tii, s'il parvenait � s'assurer l'ap- _.z pu� de troirt cent* a�Kinn�*. l*netr�-_~ iliti.m par\cpue jusqu'ici nous a|-ptvinl iiuu-ee- pnrfpeetiis avait �t� " d'atelier n-jR^raph�que de rrankl'ii. Cette tradition ee Uon-vii-oHi�t^n�c dane lu (iazeiie iin i ina�-l^**. Si quelque ekofC jK'iil taire douter de bon autbcittteil�, �oit pus lait mention eircomtunee qtit ren-. ible. :m int�r�t aesex es vicrtx b-\-teui�de 1� lient l�ruwn e>>ncut il
d�Ve
s de charit�.
parent*, purait-�l. ret. iiini�rent ir payr. lui. luisant d'amples �teline. Fd e vi-cnt a>sez
iota r-t IT13-5 loiuienev de (01p. 'La j'| inticre vaut �114,610. Vu cb^miii ' d iti'lit: d# PcrkitiK, ifjii� 1Vilipl.-t.iii. |d
.1� la popu|nI-u<i. nui est prcfqnn I
cuin|ite ft!3 |�nunM.'fnUu< I nwia.f -V (.vttu.^iiKetian ou 110 sati - . ;: Md�sKM .l"��tisi,l^cIao.J^fti,. r�|n.n.|rv -i-niie nuotdr� satidai-port� �1 uKW'damrm juinrr. T"tit �� iiii... "un petit dire,
a�ier�1 uiifu'ian'ts <" rurlon*.nri|Hi||lvm-i auniient Voulu la^ �tnnpri. lieu d'on>. Avant de s'en,banmer,
Ce niidiii mardi -'0 Juillet-i^millu �tait all�e se prosterner une � respirons entin, le ciel 11 �*X�uearni^re f0in. unv pieda del� statue'' �v.� ^�V.|l'AlA..JlHi^>C�Aj.l9!,^n. ?ny*'>*^ la Vierge. ]m.tir lui demander sa
entier^ laissait passer nn hrn% couvert d'un morceau de linceul macul�, qui �e balan�ait nu4*outiie de lu briae eoiii-ine p(�nr faire un appel aux vivants;
.Les'"dons vieux examineront, avec respect, ces restes d'une ancienne connaissance, puis, se lueLant � genou^ sur le sabir, ils r�cit�rent le./'t pro-
mut On
lintet�, "p-jur a"er ivjuindre ce^ lueurs de saintc� vierges et dcjuintis cuves qu'invLrtpient jum ladUt? .Italie� catholiques. Son convenir �tait neoiu :i*oez -vivaee, parait-il, il y a
protection pour ses membres et prier troi, qwaru dc 6;�cte . mulfl ri.^^/(/.-CV ca,
aus�i pour l�.-ab�utS doMt on nya.t 7 i{ ^ ^ nminU.lllint t,mimt} �i.....^, *ur u 1
re�u aucune nouve'.k-� La juune nan- j^^,, ,pautre> "" '"'^"'J un pressentiment de
!illttO�)i* itvt\.> rangti
nialbeurct 9a;.triatessu.s'ajoutait ;uix . � juaUt�s du eieiir,' d� l'esprit et de la personne qu� 'h distinguaient, pour'a n-ndre un objet d'int�r�t nP-n? �eux 1
IV
-du Btwitvt.iat,* 1 chan Lta;�!-:im- -I" Qu�bec, ou'�I avait
i ;.t i,u.^. .i,�*,. 11� j,,-,,!,,,!,ilt pcu.juiiir� uaiia .n\\- :
de bl.-. 14,867 ininot� lK*"nt 1 u,t,vtlL'n V'-' �* boutique.
i'Hi[w:.de*Bi navets, va ^ ' pn-|i.-ttir- ne porle aucunod*t*t
ii AV.Wi miauis et. TM j L aule-ir. apre- *-t>Uv etenilu eaf I� r*tir.^ Ja ta propti*|.v j bu'iifaits app..ri�t� nu monde par l*im-
Ipriiikr�e; -"cMdi.pient anui snrBO� Ipn.jet..
1
d<')a bttllo j de :*9 i'
' |poputai
allant J.io< la dirr�iiiiii I *'u |Hinrn�t iei beaucoup dire en D,e^ Ij patin aul rte [f'dsiuit rEnuiii�ral�ou de* Avantages' m ;i . ,r,t |o->d�rtf IpieeieiiiquidoiventpartieirlieremeuV . m'w i.il�� � l'*nttm 'r�sulter de rEtHbli^seinent d'uno "