LE (XllRRIEK DWTAUM18.
^OLITIGiXTIE � LITTHBATTTE,E!, COMMERCE, IXT33"0'STrKJ�3�3, j&-G-"ES.ICX71^TXTI2cfi�.
JOUKNAL DU SOIH.
VOL. I.�No. 48.
OCTAOl�AIK (CANADA), MERCREDI. S MARS, 1870.
PRIX: $4 PAR ANN�E
J^EETER ET^KMBER,
AY�c�ti �t Procnnort �& lois, BoUioiu�ra t;fc>D��Uirl�, NpUlrM. pnrltl Piwliwti d'Ontario �vd� Qn4bM. 4 ,* Btwau i�B�timent du Banna d* PotU. frit Hlgla. Ottawa
AtrOUSTK KBKRKR, Itt-V� EDOUARD tIMBEIl. Ottawa, �0 JautLr, 1870. JJ�BACE LAP1ERRE, '
Avocat, Procwcur-iM'Loii; SoUi�Uvr^ Notaire Publie:._ Bciiwe i�Coln ael Rtifli 6a�iox*t~ Y�ty,
|JLYTU & KEKI1,
on a besoin] mium m mma d-odta��ais.-
SIX GAfiCj
POUR VEK08E ET DISTRIBUES
� LK COUKKIEK DOUTAOt;AlS
UAJrs 'rem' localit�.
JCLAMiTION.
JOHN YOUKG. [L. S.) �
CANADA.
VICTORIA, parla Gr�ce de Dieu, ReJM du Bovavme-Uui de tu Grande-B� tagne et d'Irlande, d�fenseur de la Foi, etc., etc, etc. A tous ceux qui les pr�sentes verront ;ou> qu'�cellea pourront en aucune mani�re concerner.�Sdii� : \ ,
PROCLAMATION. ,
John A. Maodonold, 1 ATTENDU que Procureur G�al. V**- dans et parirn .Canada. ' j certain Actetfa Par. liment du Canada, MM& danp la trenie-uni^m� anrv'-e dp Notre R�gne, chapitra quarantft c'tiq, et intitni� : JiAct�. ' le tyst�me mon�taire " M esf. entre" antres choses en. tnibstanea .�talai que Notre Gouverneur pourra �a tarai temps aprf* la patatation du dit Acte �$> olanw par Proclamation que toutes je* ' monnaie* ou aucune des nionnaia d'arg^td de* Etata-Unis d'Am�rique, ou do toute Mitre nation oit ;�tat �tmtger, ��p|*o� avant la passation du d�t Acte, onront, lorsquelL-j n�runt du poids et du mifl�. �ime prescrit dans cetto Pnx-tamirtion-, cours l�gal, et constitueront une �tira l�gale d�ns le* Provinces de Qu�bec; <TOn-tario et du NoUve�u-Brun^Tjck, aux taux
gu�s respectivement dans cette Procla�aa^ ttuu, jusqu'� concurrence de tell'* Bornai* en un seul et mima paiement qui pourra t �tre: tix�e, r " "
Sachez maintenant et noui d�clarons et proclamons par le3 pr�sente* que tV.de[ic
Le presid�o de Santa-F�, le poste le plua^71 an� que poss�dent lea Mexicains �ina-la pro\-iriee dft .spnora, est beti au- milieu., d'une pLdn'e riante et fertile. Une do se* face-s occupe- 1 ouvcrtUJu d� coud� que-> forme une p�lity rinerc : il est ceint natu-^ reliemtnt par l�s murs d� "i.erre d�s ha-" i.itutions dont il est l>ord� j l'entr�e de -' chaque rue est ferm�e par des pieux qui -;_ font palbaade, et, comme duni �t plupart. des quelles (villages) de l'Am�rique duV Sud, les nuisons, �lev�e� d'un �tage, sont. convi-rte-s eu terrasse d*j terre bien battue, V" co r�ui est an abri su�Mnt 4ani i> b*a�?' r-ay� ou le ciel est toujour� pur. Au tempe" T de la domination etpagnol?, Ssnta-re � jouu5=iit dune certa ne importance, gr�ce 4 Kt position'strat�gique qui lui pcrraeiu.il de�e d�fpndre facilement contre le� �ncur- -nions des Indien.*; nuu, depuis l'�mancipation du Mexique, c*puebk>, comme ton*, le* autrts centr�e de "pepulat.on 4e ceniil-leureux piya, a vu sa splendeur s'�tariou�r i jatnak: et, mfllgr� Irt fertilit� de son sol -
�ntre dins une '�re da d�cadence telle,-que le jour est prochain o� ce ne sera plui ' qu'une ruine- �iiiabit^* : en un mot, oe." bourg, qui comptait, il y a cinquante a ru, plus de troiim�ibJ habitants, eu p<**�de aujounTliui quatre cf nts � peine, longea par les fi�rres et la plu* Luuteu-e mis�re.
Or, le 5 mon lS��l jfour o� commen�a cette histoire, entre tro� et quatre heure* ,_-du soir, deux cavalier* Lien mont�* en-traitnt au jtand trot dwiB le preikiio.
L-i premier ciait un Lou^tue de quarante- _ eu-] a cinquante ans : ta taille haute, mi : membres vigoureux tt bien attacbfa indi." quaient une tbroe et une agilit� ptu com-
dur> et hautains d�telaient presque la 1 craaut� : un air de fran^hi�e qui rayonnait dans �-TT^eu� temp�rait n�anmoms cette-�iprtttioii et r�pandait m�me rar t� phy- . �fonomie-un oh irnip dont i! �ts t dimcile-de v- d�feudre; le ta* d� *ou visage �tait oonrert d'tt�� barb� noire et tl_.uffae, d*�|m�*es booclea d'une longue chevelure hrr�iQ m�l�es par place* de nia argent�a, f'�\happaient �c clwpeau de pjllle lu*ge* Lord� et tombaient en d�sordre eur ses fonev �paule^, ton costume, en parue reconr�rt d'anc z rajK- aux mille couieum, -
MmbLLt noie t. garni d."
du g,
de*!
apr� le QUINZIEME jour.d AVRIL prochain, le� n^jimii-s d'argent, c'ifct-.-i-ANAl^V. I !*Voir : lef �iemi-J'ia�"^. . ^tt, � i insALTeA, les dimes et les demi-d�me^ 0�ATtHAXfiEMENT? D'HIVER�1 Etats-Om d-Am�rique, fraj^p�s. uvan - Trairj Ui^ml m�inleii�nt U Statka | p-��satiou de l'Acte du Parit-ment du O reinurc eomme sait:� J| 0*d*, &n partie ci-haut cit�, c'e^-�-d�> : | Apr�s le premier jour de juillet de l'tnnLO de Notre Seigneur mil huiteenteinquauto tro.s, et ant�rieurement au vinRt4eUxi�mc �kryii*, Kin�*ton. Belle- , ! jour de mai do l'ann�e mil huit ceni L.ntc, (�oripb. L�Ddotr, -oitantc-huit^ et qui sont ciapr� men-1 ^T.^ X*") tionn�es, auront, torequ'elles seront duj m" ^ ' poi^s et du mill�sime prescrits dans notre 1"^ aanw>|Ui: pr�sente Proclaniati� ----i~�i
lui dt*. riches hscienderu large pants�oii de TeLura 30 prufuiiou de b�utoiii art. ci ouvert �l_i hauteur it vo�D-t* b-^ttinesd.- da.m �lies - mmentCM Imir-ia p�rona d arg-t-i�t dont l^s atoi tte�. i^ra^ :
ur Li pointe du p�id -\\ v.-^r.- d'im/etono edune coul=u: ^ml.lal-K- au p-nial.in,;. lui descendait qim de quel^ued j-iuoe* *. et � ^rmett:^^
"fermait �ur nient brod�e.
�v de w>ie ronge riche-daii-t laquelle �taient � six coup*. unpohrtEnd
tauation E�jalo, cours Kg � "f�" M " "<��. c� ��i'"du mt uno offre l�^e dan� L1 m^�^ n f*1 Arrmg,. � QuSbec, d'Ontario cl dn I I��"�. � �'
Cet iadindu se nom-costume �
' Train Oionibai pvor y\mod Pond et
! Ibprrf� pnurXew-Vo
J.V.�,mcW
k a EwUn rit
hAiiq-tain. Bnr-
-� "liiWtaui..iRut^ad.
i E*pre#* de Xuit jron
Pond. �.-rh*in �1 ?<�
Provinces de _____, _ ...
>'OTrain.-Bruii�iek, un Uuj: en monnaie i r*� �" , - , . courante leur *ronl <Mpt� iwugnfc. I " ^'�-���n?ge � luiare uuU� respectireient dwis notre rrefenteTro- f"d,� ,fac1^' f,.V" ^l'iol JU nom .......�r.MA�i'dimatioB Kojde jusqu'� cineumnee d� d� �on Jimn \en�do
�, �.3� A � 1 � 1 d� piastres ci un ��ul et m�me paiement. **&a*�*}* � Amer�,ue depuaja
' ' Kt par le pr�senta Nous d�c��rora et i �Ve7 <le 1 '�^P��l=��. �� 1�
1. rronii��. i ^UU!� pmelMnnns de plus que le� monnaies ja f�TJlt�.u "'� . ' ,.
, d'argent des Etats-Unis d'Am�rique �us-J . '""" mnnnQ'
i dits, �trout du poids ci du n�ll�sirae I _ ,. prescrits p,Tr loi priante�, et auront ��P�P">n A H j^Hirs l�gale et eon^tilucron uneoffVeH, A H ! l�giUTcomme sus^lit aux tnuK I courante qui leurs sont Tement par Notre pr�sonto "PToelanittion
nlpmrnt 1 rl ,"UD "Ul'es q;
3n momvht ; p*raonn� n'est-1* espionner.
�signe. remecU.I -x� -it� r�r�n��t Truitre : m�, moi
iujout* quelqu un aui �4l�i_is pour �oir ce i rendre-compta
\TnJ'JT'''A " ^CctTl^Me, murmura don W en
moiiue gimme d'un tic �
noix,�proverbe).
^-Je t'en doutopas_ Mais je que_
nous �onmK^* *MTi�C3 enfin au rancho (au-Du contenu de, pr�stmei �Toi f�aux I ^U1," s'�""' r'P*= �doit tac .utres qu'il app,*^. \ ��^*^^ ^ ^^TS
J. I.� T�l^ Ju |10idB d� ��, qoatre.Tillgt^OOMp=jB,| 9>" 1� rrjnrd,, * � quarant� centms,�le quart dp piastre 1 c e"
- du pohii do quairc-vingt-setic grains � i.�PJt! vingt ccnliiiH,�le� d�mes du poida de trente-huit grains et quatre-dixi�mes de grain k huit contins et un,demidirap du J-poida <lo de dis-neuf grains et dejus i dix�fmf 3 de cnu'n � quatre contins.
t (sac de
E. PARrTVT, �oai-Se^ta�re d'EllL WTLLtAM F. COFFIN',' - Apnt du T*rrei d� TOfdonttB� MpanaMat da mretair* d^��t,
OUava, lfl ferrie, Ufff. � t
ALFRED TODD. Otta*a,aJin., W0. G
Lai flramers Cli* cl Catitfin Itiuut Port-
lut t�, 1,: SIC .-r�i|i!, �l ^Biurdu roperurt-
�st 1 niai
H j �� d riTofr.rt �I0�11�dL pavln
U CDrBp�T/B.i> Inteniattaaah
qui PQ ^TT* pflndint� avec \t Camia im
Fer le Grand Tro ftc, L.iss.nt Porflaee tou 1*1
i Sltnr. t P. .V , poar S U J�aa, X. BL, au
S. ,ur^r d-f Bill.li � Laat-I�
pr'tlKip�le* SUlii
r�r fin* J" t�ik� �t 1� terne* dt r^rrir** �t
da dt>p>rt de ton le� iraioi �o� dif-'�t� >to-
tare. Ortnde Rn
C. J. BR�tHJte,
DirarUer-A�nal
ifonlr**!. 4 J�B* wr, 18T�.
groin � qudtri
j �EtioiTei. cjstk "iV^*� -r+^
preriente* L�UresPalontea, et � | ^j^i l^uil�.eiiu
loellea fait apposer le Grand Sceau dn
TtKOts Notre Fid�le et Bien Aune la Tr�fl Honorable* SjhJ.Jpiw YorMo, Bar-rouet, un de� membrefl de Notre Trfs iloncrable Conseil Priv�, Cbevnlirr Grand'Croix de Notre Tr�tHonorable Ordre du Bain, (.Tr&valier Grand'Croix de^otre Ordre Ti^D�atmgo�de Sainl-Michel et Saint Cfticge, Opurerueur-(rvncral u Canada. A N�tre H�tel du Gouromement en NtiTKE CITE D'OTTAWA, ce QUATRI�ME jour de FEVRIER, dan* l'ann�e de Notre .Seigneur mil huit cent rriTinttf dit et da Notre R�gne le TrcnU-Troi�t*a>e. Pw Ordre,
J. �, JJKlNft
e^or don Lo ez bien qq-1 je suis toujours -jux ordre* de votre eeqmeune quand ij lui pla�t do penser A moL r�pondit una voix reilleii^ partant de l'int�ritur du nui''ho dont la porte s'ouTrit �t Uroa tou-dm* son entreb�illement U hant^ rtators et h figure inleUigente thi P�p� Naip�a lui-
�.tir iforin purin�ma I (f-*^-n de se saluer dans b nouvelle Espagne) dbvnt les voy.igeur9 en deaoandAnt de chvral et �n tract dans le rancho.
Sv% ]x-mxlo cM��Wb\t r�pondit P�p� m prenant la bride des qu'Q cnndni -
ait dans l'�drrie o� D hrrliaiilli ei ke sait devant a� �ncunu botte d'aJfal�s <berb* qui roncroUe au tr�fle.)
"Ni