(3
m OOORRIEE D'OUTA�MM
EDITION HEBPOMAOAIHE.
VOL, I.�No. 14.
OUTAOUAIS (CANADA), j\El~DI, 28 AVKIL, 1870.
TSJX: *1 PAR ANNEE.
Ce Courrier &'�ntnouat0.
.mUDI, 2& AVRIL, 1870.
Le P�re Ruchot et M. Scott ont compara mercredi dernier devant le juge Qall qui a <I�-clat� qc� l'�JT�l�tion des d�l�gu�s soulevait ?ne -|ueaiioo l�gale et qu'il croyait qu'il a'&vnil aucune juridiction dam l'affaire qui sa pr� �ntait derant ton tribunal. En com�quenc*: les - pnH)Diiwr� lurent de nouveau. �lar^s, mai� ih �root ehun�d demain devari U'Gara, magistrat de police,
ftouiM>mra*8 pein� anrtout pour le P�re Hii�liQt, de le voir conduit d'un tribunal � l'autre, et il noua wmlle que l>*pru je fanatisme doit wul .conseiller une telle d�awr-cbe et que iwjbs n'avons pue le droit de !f�(fr un homme tMisat rexpeotabl* qu* le P�re Rilchotquf, comme d�l�jrn� ert arriv� �ci arec le. drapeau blanc pour parUmen-
Nouh avons ftujourJ'bai' reiifr�nti� des ao-gUii ht�rauxqui sy mpathiseDUieaucoup eur le eort du R�*. P�re qu'il ne voudraient point Tmr molester d'aucune mani�re, Ils ce parlent pa* eusai. ievtir*'b!em*'nt de Scott, qu'il ,r�p:�<eiii* comme un YaT&te ayant en l'honneur d'�tie idnoier dann l'a m �e am�ricaine et ils trouvent que Je-'peujl; �le ld Rivi�re-Rouge aurait d� (aire ua mue ch�,ix-enr on croit que ce d�l�gu� pourrait compro* meure la cauee du P�re Ritcbot toute.bonne: in elle poumlt �tre. - - �
m.
m.
L* Baily KcKt, J* Munti�al, qui sympa-: tlnr� beaucoup atec.la.' population Iranodr sanaaienne,.donna dane re moment deecot�* Mil� pleins de sagesse et de. convenance A T. propos des affaires du Nord-Ouest :
� Nous wmmtii convaincu, dit-il, que 1* �Tuode msjjrit� des Canadiens-frime im re-|-jufte avec horreur la pens�e de 3ou.ev?r . une guerre Je races. CepinJant, certaine 1---- puraal.sr.ei ont d�j� commis de grarea L�-
Le Globe, de Toronto, dit que depni9 j lu-cieure semaines H eu�t attentivement la presse fren�A�^ sacs trouver une leafe expression de regret pour les acte� de 'M *
Aux �sembl�es de Toronto l'indignation des auditeote arm-ait au plus haut pu�nt de- l'i�-' r . nta.nl eu les orateurs louchaient au point de " vue aitlontl la quwlion du Nord-OneM,
Im Globe /ait cri-if* � i. p'jw�ation d'On- I i*non que Sir George E. Curlier et M. j ~7J.- Ijangetln sont lign�i avec les pimi^ans de ".- Kiel pour tyranniser, 1:* anglais au �Sord- I Ouest, et, �-i c'eit powible, les exclure du j
___territoira. D�jxwanttoute mc-u-rr, un f.nr. i
nai d'Ottawa a �t� ju�qu'�-l�a d�noncer mm-1 r,,t comphcM dans l'aiL=aflainftt de Scoti. Ces ' -aiw montrent jufq^'c� va l'o�i^taticn. dang j
jjuraahMei canadien?-JraL'.'i�s qui pro-nouent bi imprudemment un conflit de rac�, | . ' n'i nt pae i^�e comme Oniano ut diupri-� �; releter le ganL Os �crivains te paratJ�ent ' pai� comprendre qu'il InnJrait .fLrt feu Je , ".bote pour amener une r�volution. Ontario e^t eur udc maHTaise pente tt dippo*6 � �cou-� : tpr les in^pirati�iia �le la col�re...''
�huiter que tous les loyaux
Le gouvernement pourra eo'fln ,obt(nir des f�D�t�i[nerri"enl8'pf�c�8 (t eiacti �d c.infron. !�nt entre eux lt� divers rapporta.
Il e*t� pr�sumer que �ea t�moignages de :ea nouveaux icmcioa calmeront "l'efferTej-cence qui a �ulat�e, et plac�rent eou* leur vrai jfjur dee fiita compl�te nient d�f�jur�i le part �t d'autre. (
Le 0r. Lyncb a pi�aeot� i Sou Excellence :e gourerneur-g�u�ral eue p�tition parla-qucl'e il-demande que les d�l�^n�i de la Kivi�r� f�ouge, aupr�s du gouverne ment i�-d�rtl, ne soient pae re�ui-cu recooo^i comme.lea Trais repr�sentante du peuple de la Hiv.�re Bouge. Il dit que le* pr�ien-1ua U�l�^u�s da gouvernement provisoir, le P�re Bitouotet M. Sco't, ont amen� et /ormenl� rinFurrection et ont �t� jiuqo'� pi�*rnt le� fwj�oci�j et fermea eoutieos de �tiel.
Lcr.-que le** d�l�^u�a o�t �t�nomm�j � la convetiiion, lui (le Dr, Lyoch) etune cinquao-Uine d'autres loyaux lujeta d� 9a 3J�j^[�, usaient �.� jei�i en prison pouf avoir ol�i � la proclojnatii n de la R?�ne, Uoe�e par Te goavemtur MvD�ugall. Eitl�uiit ea pc�-Bfseiijn du Fort et d'une grande partie de� arriipa et fdisait r�gner la teneur daoa toute la col. me. jm^u- la qaeafioo de la non.i-natiLn iietf d�.�^u�* ett rtnne deTantla cji-reiitj-.n, Riel a prti ear lni-^�m� de nommer d�;�^u�j k P�re H tchot et M." Scott, et la CMuvcnti�n incapable de taire use, l�f�sisnce, surveill�e qu'elle �taiLpAT une force arm�e, a acquiesc� tacitement � ^en nomina'i^ne.
Quoique temps apte*, il y a eu un mouvement m taretir du rflftchen-.ent de� priion-niera, et 700 b^innifs b* sont-lev�s contre It le- gouveroeniftil de Rie?, �le n'ont jas joirla reoooouitre ion autorit�.
Au � ira et de 1� pjrt dei loyaux hat�anti de la K�vt�iY-Bouge, iormanttnrironlfsdeux la cvkn e tnii�re, il proteste itum-blemmt, mais fermement, ctnirc la l�cep-dn P�re Ritchot et de M. Scott en �uaJt-j d�.6gu�j de� liabilf--nt-� de la Rivi�rr-tV'0�fi paTc*q'trii-�oe �ni te� t"�r�n�) que' une minorit� arm�e. �
Si Sr.ii Excellence accorde une Rndi-nce � ? pr�ieii.dtifl d�'�^u�^ le Dr. Lyn?U <Iemau-
-Votre pauvre M. Smilli a futlb, pareon tffrtoraDce de la eitoatioa,; et tea impruJencei � l'�gard du gouvernement provtitoire. n jdo j�ier dune une guerre laus fin, et nous dou� �t�nncns meure qae le Fort Girry ait �chap^-� � un niaeaacre horrible, � l'occasion de son arriv�e. , -' ,
L'effet do rntiiade pleine de crade oc* rjrise par lee^ctrea dans c*� Circoai-Uuces ijifflcile?, (ali et fera J'admiration d�.i�u� les Hommes raistniblea et Ecrietir : et le Ca-naia un jour �aura mieux appr�cier'tir�t ceci. Qu'il me tuitite de constater ici et de la taan.�re la. phi� po�rt�ve :�
�o. Que aaoe l'interratio,!) <W clerp� et "et l'influence .de-.en cotopiIb, M- McDju-" ga!| et lee e�erjs euraitet f�i probablement
"2j. Que^^M� peuple de 1� Blvl�re-*' Range ect atiJQU'd'hui utH.de cjriset d'i�ie " et parf�ltemmi di�p-Jt� � tnlter avec la "Pu.Fstnceda Canada, c'est �^alemeotao *' clerg� qop ri3H� en soin mes redeinb^. " Sape lut, i'auaxcbie Uplua criiellr d�-njlt-" r*t lej"nye, et ce hVut pis � � de dix-aoe quej^ �Jan^da tarait pu pirrenir � p>e-"**ier paciBquement le Norii-Ouesi.''
Le Glo'it yilhe un. artic> furt "mod�i� �de ion, iotitu'� : �'ran�cs ei Ait'jltiit, dont Tuici qaelquf a j-aa-a^ :
" Hv\ii voyuna are^-re^ret que la presse fran�aise sVlTorce de irsnftlortner la queniion du Nori tJueet�n un* queeu n rt'ho-iiMii� eatre-Oi.tar� et Qu�bec T�oti>r exceptow (�uiefuis 1* Minore e4 le doni^le ton
est flii^ul.�renunt lu�a�ii. autreu ur�-
teodent que la qne�tiuti �.n jtn e^t c*l!
EXAMEN PRELIMINAIRE DKS: J)tht \ Jet GU�S DEVANT LE MAGISTRAT |
DE POLICE. . ; V
qu j! a i�4iai.� au mois de novembre) Le �r|i efj moif de d�cemt"e def'l^ val^P�re Rtctt&t pejalisant agnrr injure atfivravec le- ins�rn�i Iqr�^ ' oniera � )� maleoar aesfz �loign� dane
du Dr. Schultz.
Le Dr.
j ScLuliz, le=Dr. Lyncb, le Dr. Darliotf ei M.
Hier api��-midj, a trois liturr�, 1er <i� gu� de la Ritt�re Rouge, le I �.-t Kiicbwi Alfred Scott,-lurent �iuien�j d.v^t It t:
iPltraja. Police, U. O'Gar., ^ l'accu-a- I HiIli;Iw n �^M.K:ili 1� pripo,, lion d avoir �[* compl.c*? du meurtre Jf| 1U.� ..i. m � nnj-�.-, ��
Tbouiae Seoir.
Les oifictere de Police t�im.t difiicaho� � emj �^lier I* luiile u'
I.Oour; v� IW-mt�d* la �lie. ; ,.n^hnier �irSd 8wtt prend'ra
SonHnneur le nmue,t e ju^e Black Ure er, ih�.t umpt Je l'a. vuparW-�taient plac�s le premier a gallche du 1 � L-P�re R,tcm* demeure- -� qtuW^
.r. ut peu (l
du Dt
50 furent art* � i la inminoo du Dr. Scbultx. Je n'ai point tu le P�re ' part active dans U�
aej)un
et Uoului" Contparai-^ai-'nt et l'Iioa. J H Um:,oD
M. livu�t. n ItVA et dit
l'un d<B f�inom4 fl pvut-�,m--lc-imporuul, M. UjnaldM. Simili, �iaita1 �, iloti'.l�il ; Cependant malgl� cri inc.^ ment il �tait pr�; � proc�der."
_LeJ�tfe liUckj^Alors app�
Jcr�=ide � eepL m lies du Fort Garry ei ba-� de la rivi�re. J'ai conon yn n/mim Tu�fiias Scott, l�sidant �u Fort Garry.- L dern �re foie, que je I'
millei q^* 1 jtiJati
* 5 ou t...
S�Dlun^ e ?>i FurtGarrv. Il n'y � ^ erulroii. J'ai erui� pau� de YAd^~r^~-^~-~
�Nu�
Ul
Je :
pu.�
le*
ex�^u'�e. Je L'�iuis pa^ t veills qu'il a ��"fusill�, peg le j<jur pr�c�Jeut. - dQ mtilkur de i.a conc pas vu fccuit depuii Nwi Apred Scott, le priaoLnier, i la Kivi�re-HougV.
J*l
de d'�
�nfronl
prote
Ienrle
qunli � de d�l�gu�s .le li colonii eti'��r*- di la Rtvi�re^Ronge, et r�'pxpnre:- le* oi-inian^ et lep d�sirs de 1� p?r.ion 1 jjuI� des babilanU de la colonie.
IPinJann! ExceMVn;e d�na celte n.�-" me j��itioii que Thuin&s Scoli, un de� li>rau.f eujets de Sa Maji5:�. a �;� cruellement ueajttu� t.ar H�r! et srr ivxoc&t ; qu* l-s d�l�gu�s actuels ont aistst� i l'ex�cnticn de ce malheureux et qu'il� sont" maintenant aupi�*- da gouvernement f�d�ral comme repi�ientantfl iU Cuii�eil qui a autoiit� ce
ba�s�< �in Nord-Ou�ju Contre cette j� protrttans. Dire o;u'JOnlario veat pouster i� gouvernement a finre la guerre afin d'expuler 1-b Can^vlient-tran �adate-nio7re de U Ilivi�re-llouge, c'e-t arancer une c'uo*e qne nen, s. �: dans les �cnia dB la prese� d'OnUirin, eoit dans les [ diseur* d* hommes t,i;!.hc�, ne j-jmfie^ j et t'aweni'-n'q'te nous voulons poner le 1er i et le |tu itn- U n >uve 1; province est en J extradition avec trut ce qu'ont �cr'rt i cei �ujet les pfiacipale� teti.llcs baat-canadieo- j ces. le,.Ai oui ^ujoura pi�teodu,�et ltor i ^ire trouve mtt.n:enant confirm� *pir [ l'homme que la p'ee*e fit Qu�,bec a le plue �tuqo�, l- Dr. SctintU^�iue Kiel ne comp 1 loii tHimi t^i parufaii? iir'ctie part("e~de�Lt n.cLi-fraLV4� ; queJe. aij^laje-*l le;* �^fJt- j *h:k loyaux upp_;�_- � R.el, itvatfDl 'les t-jrn- [ patbiee d'nn bon nombre de ��nad.
i poin
d;ii tel le infini. ',
IcLM.iJ^ulton pria le juge" Ulack de ne poiui l^Mtr la 6*Hb de la Cour <ie P0�;ce, .V� qu'il aurait peut-�tre encore *. i'iiuer
William Drtrer e*t aiaermerji� et dit:� Je l-�u- "'i n..i^*sin &u Fott Gjrcy,- J'ai laie e Winuqej le 2 de l�vrier. Un nomii.c Scoil �.aft �lora <=n pnsuti au h\-.rt_jjarry quand j'ai Ituat�. de ne l'ai punt va
tn>odu un trot de ljt^ c�&Trreati> il. de i'ai -vu prendre rne part uci�ve, m^� je.ae pourrai-.dir
Arthur Hami�t. h e rt as.�en aide � Ottawa, mm j'ai � � Je uae f-pprlledu 7 de D�, par uu paru d'
duit
appu
ll^tcbot parmi pitx. Je ne coo-nis pej la P�re Ritcfa:-t_ J'a. vu Kiel l�. Je d'-4. pj�nt vu A�lrtl Scott parmi �ax. II y avait M � peu p:�* .10!) t-<AM.3iie�. R.el im Je ^ea^^Jue" je recounu*. Je fus ciu eu libert* le 6 de jinTier.
Le M*jor Charles�ouluro ett-a�fterment4, -4'�.�iB�lA tt.T.�.f-RHi-e l't
Il Rem
-PaVm
les.
ni�tes
?pti<
� Wiuti'peg. Je
| il y avMittiiel rt'que�qai | fim *r:� � 1. Ih .'e ��mcr. Je Jtmeur-fl aa j P.nag* d* U Prine, � u,.e dmaoce SO i m.Ile*. J �'tjis arr^�. le 4 de mars, Ja*-c>: nu Tu m-* Se^L li �^ii pr^oocier es-jour- A. J"�i �u Sc-^U le j=jnr qu'il a�i� fa-I *4 �. Je J"�4 vu dans le TOmdor dt U pri* ;v.�. Jlr�ui.ip.p.��m.J. j. .�
. vu- 1: e^aji ^�(de cm me pn*o tuer petr 1� 1 ' i:�j quM fui wjr� de li cham-
� la tin. U I I�"
"LV_u-e-tqueI.r-q4.eI?. Canadiens ont j * c;� je�- en pnton qu'un a coi�n,e..�* p-r- ; J 1er Je _Ywp.o. d- U force contre Riel c* t r/eit que l-j.vq-.ron tt appri* 1- njeurtn- de q Scott que la pene�t des repi�-�i)lea est venue ' ' � l'eepni. de U populati.m d'Onurnj. Il uy j �> -a ta* de J;-ut- q-ie U C*u,<u; omlre Kiel a u �t� r.,n accrue v,t les cire. n,�Rcei q n ont : �
-����"^^ Je "M"
Lr I>.'. Ljiiub oenjage * r,rcuv� ko plus comf l�lM de
produire Ire ta avanc� �.
..npl d
xptlrr
lient o
n'aelievcns pas de corn- j l meure pif me paroles 1a cam�e de la j>o-' ilatun frar<;ii� duNord-Onest que KeJ. j
Depuis quelque� jour� la preeee du pats et j rtoul celle du Haut Canada, disente Enr le^. I i-n.i1 de ttl on ici r^rtk'nnage qui pourrflit t uvemer le t�rrito-:o du XarJ-Ouebi. C�a- j ie journal a �cn Cindnl^t et voudrait l'im- ,
gen
�Pvti
une t-'apit paarie Rav. ir qut detri vt� fut : gon^erriear de k. Rivi�re Roue'", mai� la .. j�rarnie qnrM.oo qui devrait occuper lef eepntfl t�r�-ax. e-t c. l'e de trmvcr d*? hhrr.- '
LETTRE DE LA RIVIfiRE-ROUGE.
n\> nt cann�Ve
| Ltajjur ue
ia apiesje.�:� eurgu J� j-urasa ton <j*rt}, �pi�.-. Lu miimi Je Sojtt�l_i,o.-�0.-, .i.n dnj quin) C_ ],. ris. lir qaelq_e� ebosv
� iwoj.li derri�r, L* l�*. _^ re Reli�; pour I_prei_;�ns tjio Tici-o -ja-i u ime .n h-A�lrM ^cjti p-mr !� prttti �ro Hue J C'jih en fri�o. il en
n arres-jtuon ju^u'� celm ;u I.Un�, le Fun (jarrjrvt�it
! Je S
MSr. Ta.
�� Non" n'alticboD. pa^ pranJe inijK)rtA�i-ce � refl"oM..n Teceme de H'. Lerair, le p^�te ' .iii taWcn. Ls p ...ea sont plus oa '
prodllClluD J* L-n.�v, qui t.i Je lvrt lll-U- j
LC;n
n_ui vu le Kitc
d:re quelque ciljee p ^m��a dire _e qu'i
d�rutii. Il a dit
'M � M. HuUtlua
i.e de |.r �I. B.llll � jt -un
d bnlSe d_n- 1* l�l? ��'-Je ne lui ai pui ira iW J'.i en
v'.l
, Le peuj > JOntaiio d�sire el veol C.:,_.a en ^-�eaiim du N^r.
Ce, lleM.eur �oi. M. Cinn
� celle demande. .11 prouver p.r et Allred Scjtl
M. Yon-J
'.e'pl'a'".^1
�aas ces tr. 'ol,V. sar."_l'"��,'.� "'"^^S": S- *e ���">�.
1 Me
j . e U p3rt dr.i pi..rea que l'eip^uu. n d
jl.Iea -n
Qu'.-n !_is.e cette entrepri.e en ni�:n^ de Sir George aid� qu'il rer_ ] Jig-e co�'.�.se, l'Hua. miid'U. dee pullic". qu'un De men� point d' .lan-i leur chemin et il. penrront e_x-i; �:ne<. | ^-jU* derez rendre celte ju-tice du cier^ �I.DOT 1�� �D"�f� �!� maa�re i Eau.-laire j ,!-"^ il'V-<'-re-B.,u=e qu'il ..'_ j_nnL. cm
I �' M. "n�" ce,f d0;-.:
L* peuple a coafUuee dam 1 hal�ht� >ie | ri�rye que le peuple >_'er!l lo.c. ind'.^� d'x Sir Getrgp rj� t� Ici, ne n,�ni�e ri*n qu__n 1 il j v'-i"idi-_itt-ilt �.� ve-iju [nrJa Camp-icn:e e a'a^i de r�trair. Lii^m t- (air., quMi �ct"-� P'rJ* C^lawmnie u ximple pk
aitf�c.-.n-jM franche-, ef.l �or� bien ! V.l ^[rr,^\ ?�<*------
- ecn-iaire bq barque � bi:i ] _ _
Ters it'ius les ti>cife qu'il p-iurrait nmcontrer. t 'le c'iercher � f nppgner quand u.�me ; e;
En ce momeitt, ..titre MM. Ritcht-t et | P"'ur �v'in- I" iJ�=birein�ot5 int�rieure et U ( Scott, jtigc BUckv.M. Provencher ^c��e^W^
I* mijir Boulion ee tnmvent renon il commua.ajitjponr auctprtr oa potir rejeter! "UKawa. ' M�LtoUgall.
inU�Iable, quelqu.
K..n liJ7 p.r le� irui!|�r ojus n n. ;-e>(,.ir ^.i.e
p�r!rcv d'Onran.. ir
ion. fr-cn'.n. pu enif�slier �ou M.mii.n.� de .e tiwjr d�. l'adwiinmtiiB dn sK> m du Xord-Uuti
n-i^Ui. .n de- In.n7.i-. du CJlli.iiique� .
inj^leowni len rt��u caaadiefle-lniE/;ii* < U'i �Ljttoaie tl'�v p.�- l'ima^in^iiou de d ruicln. de Qu�bec."
^mm'eJ�
;A .-'.'d Serf.
u I� Cour que lej .j. cantun- ; CCltl riiUcUnt
lu
la Dr.
Je -CiJQ Chx
J��' l� ""'["� i rX&BCISSESENT DES DLL�ijUtj.
�..,......� Ivrl. Lepi^.n,,
� mi ..-.ni. d�river y, [,t,.e. elai : M MoKenua. M. McKetn.a
S.medi. ;3 Arril. .11 niament de mettre "v'11 presee, B�Ofl a9 le plaisir d'unn.ncer m r^w leCieurB
lu ..�l.-^n�j de 1. Rit �re Koaee, lo �� T�.-e liuclijul M. seuil, obi �.e> ac-;�s t� que la [.Minuite rTaTait pnuv tilrr. prru�r= a prMu�rr. Lee l�imilea
devaient cjmparurre anj urdrriai B� ^icl point rendu,, i l'�Ppe' qui Uqt aeait ; U'Garrt, le ma^ialnui de Police. � la dernsnie de l'Hoc. 1. H. Cairmco,