J
^B-OO�ttRTER D'OTJTAOUAfS
L. A. -G
IT
HZ FEATHEIts SALOOK.
TirB WILLIAM.
j potipa de BANQUEROUTE -I VENDUE.
JJVKWWE rr MoGABITY, .-�.f fe I K>-I.E TKA POT
i: r k s i-ssEX. � : /
� iivki KM.! L','.rmw l'amilli I h ruuli.ur. !��.'. J� Canin.
ut te^r.li. ni iVujiprm 1� qu* l'�
� It M. Itoijil, d4,,nt* ,ia N.pi�r.j
Ilimlir* luO�|r, ne laiSS* plut a1k
* Iieunux d'#pprendr* que. I* Li-ui.-C. 1 u �! lrvu HifjD.jf.ctimp ilf �Scn KxcelUric* le GouVetn-ur ' G*iwt�I, ; <(�i �ujt Han^reutemtnt .malid� a 1, BU1-V�re du Loup, est niun'enatH hon dedan-
- *er'
* � N.u- li4'<n�dans le Juumal de Qu�bec: 'Lt Xtvfauvdlander, jooinJ Jo Ttm-neuve, favorable i l'union do cette bblonir ;
; eu Canada, dit que lu auu.rit�* imp�riales ont mand� au guurrrneijr de cette Province-ce �.'�hei-er au .grtHvemrnitiu- eanedirn pvur u ut c* qui concerne taa relations avec
. la q.�re patrie, t oc prouve que 1* catiinet GlaJri. nf veut en quelque forcer T�t-r�D*me� entrer Jane la coal�l�ratioa caoa-
: dicnue."
�Wayi��L'Ordrcd'�iitr ildc-ji partir, p^r' letraiD de Ne--York,un m uvrau d�t*ch.n>eot d'une cii quantaine dr J'unss g�ne.qui Vont �'etn&Ier �tu, le drapeau de pie IX Dans
- ]fi jirtirH aurn. li*u un autre d�part ii'eoviroD . 1U0 voionuirr�, qui seront aec ropsgn�a d*
M. le Chanoine ifrrta�i, aum�nier de� Zouaves PmrincauJ.
D�on li� circorifitancas acto�ll��, l?ernpri*-�ernent monti� par la jeunes** c*ttiol que da Canada A t. 1er au �ecour� du Publl!* fo-
- main, est au-deess�s de tout �loge.
Car persono�* n'iirnore qu'MVHn', lonjtampe des .tivuhlrft �ricuz �uLier. nt i l�,n^-.soit qu'il* �iennn.r d� Ih p*rt des bande* r�T�lutictinEina, < u que Viuht Emmanuel, qui *>>�t eiigat* � yrot�ijer le Suini-fti�gf, au u njain-f��rref par- s�i cuj--ie �h s'empare des
VIRS �
BtaS�U No. 8 RfJt St. Pitsicit. rjvKEATRE DE SA MAJESTE. :
VENDREDI SOIR, 19 AOUT, 1S70.
Premi�re apparition de
M. J. Z. LI'ITI.E,
Le c�l�bre Trae�dien, Biitf. LIZZIS CAMPBELL, -.Promise d a Th��tre de P*rk, Brocklyn, et.
If. .JOHN aWINB[JR!f, O^a� appara�tront dans !f jrmnd Drame i lenft-
'-^flLOST IN LONDON" .
�u-oa nourellBB le�nee-et iei effet�, eompreoiat �OAL fflNE BCESE.
On repr�senter, prochainement le. drame *qnefltred� MAZEPPA.
Le PLAN de� Si�ges peut �tre eh� Onne
B�*r*. Aie U tetnp* de U \
Lee p
Ki�gei R�aerr^s Jges Priv�es |3.b le Loge 75 Cent
Vf h: j. maksuall.
OtUwr, 2� Juillet, 1870.
e.: p. joyce- .
RUE RIDEAC,
Hou
de rK.^'ift p'-11"' l'ur �L�ir.
ige de nos compafri�tea-�rtu-e entrepriee !
H
M. ANTOINE CHAMPAUSK
iit,a. Plr.EOX �Oit.
plaUIr (entrai
n Jeu de Boalei : �tre �arpsu�'. urie. attachai 1
183 Sn
PLOMBIER.
lirei du M�0*8I5 D'EwTt.KP<rT bi ourert l'sflL-ies css^iia d.
BOSSITER, RUE R1D&AL*-, ou ee troBT� iib Fondt ooDFld�rsble d� U&Oi'ERiES DK CHOIX.
VIS% LtVCECns rt
r fftov/sjojr.f,
sehet^i 1 08 eiou pat. plMtrt, qui feront vea-dn� en gro� et en d�tail� j.�r loi*.
ESTE'"A BON MARCHE *
il� A(�cU ponr '.' HSPBn DK VIS. \<LD KVE
kl;- i
WHISKY ykWAMILLt,
�ottukut �tV Worrs,
I5i ir�IcOaiitt ot itronl mraCcnmdei trtlclertnra-
, trtrto�i qb'IIi portent liai
�atiSse� pend*
M.Albert Sooit �e ;omm.r;c de M. Ma
01U�^ 1�Aot,I,18ri
JAS. MABTIX �f-CaT-'
CHEMIN de fer DU w�d.
A. � G�Nr)BEAu.
.S^7.0,\ XJA' FIARBIER COIFFEUR. HUS WKLLINQTO�f,
:e -.-dibecte
(JUEBKC ET MOSTREAL.
i M. Qui | Faillir.,'
CHOSES ET AUTRES.
.Av,s _
Des Sonmiisioi
k MIDI,
�Jjb Peuple Fruti�iis rappoitv une f �.i^'ti verse lion entre ouvrier�, surprise t;ibourg ?t. Auto�De ; I ^tat, � Otuw
�Jja limite d'�^e, eb bien ! quoi, j J VENDBEDI - luucbti � peine, pourquoi qu'on ne m'ac-I cepter;iit pis ? j P�"l'�rection d'an P�AeE^ .trad� Sbeal i
�K U ! mon pauvre rieur; tu tonib^-|ta Rl�-I�" ott"�-rats du premier coup, a quoi que �� ter- [ / Le� p'-�nB flt ip<�tfi<ai
l'AOUT �
| De-pe
- �A permettre aux autre* d'evauctr.
�11 y a bieo des nuota cit�s de l'anti- I onl quit� qui ne valent pas celui-14, naturel- | ^?ipi. lemetit trouva et simplement dit. '""
�S�Dffulier quipoquo.
�TTo aacieu ma�tre d'�tudes est orr*t< l'autre jour aui euvirona do Metz.
�Quel est votre dtat ? lui demunde le brigadier de ^ondannrrio auquel ou
� Kx pion, fait 1� pauvru diable. ^ Malencontreuiie it!t-e, car le brigadier alsacien' ne voulait plus en d�mordre et bien longtemps encore apras avoir, sir Tordreo des autorit�* sup�rieures reu<!u ~la libcri< � son prisonnier, on l'eutendrit
peu�
e devi
' P�nl
Jl m'a pourtant dit lai-mCm : �tait un ejpioo.
camp '
pt*r )�
pluS b�e
n e�t requis de terminer les W�vsnx poa
10 d'OCTOBRE prochain.
T. HITCHELL, Mlniitre de la Harii
Ottnna, 18 Ao�t, tSTO. 188-4
1HEM�X DE FER'INTEECOLOXIAL.
mmislnires nom��l poar la eonetruetii da ChemlD de Fer Intercoloniil, donnent Ai Pablig qu'ils sont proU � reecroir des 3oami poar le* troii dern�i�rei Section� de �'i� mobile, au camp d.\bterration t T"ic> fuite� trois dans la Prorinea da Nw .""de C i.oD^. " �Ditts iiuti:, CHpursi, quoi dono qu o
�La diaciplin*, conscrit !....et tai
L* Seetiea No. 2t,i
de l'eitrfmiU
t.OiO. t
?Vuue L�.
-Ma ch�re �i et K Ifin ui. s^ut.je
z, duiit un feuimo �. :
t celui-oi, 1b n, et, quand
�cbibo-Ji
ao.pai
rENTE PE MARCHANDISE^ D'feT�.
BOTTES ET CITM-SSrRES
AI.' PUIS COUTANT.
T. nucKiix. :rE Rffjgir, �-BUwhe de ^tewart.-tt
le la Section No. 21 Ju^qn'i U SUtiei , Is trarone de le Rivi�re Boeotoncr
de la Section No. 2� jusqu'au Chemin de Fer Enrep^en et' Nord Ami*riea!n," a, � I� SUtion de Moneti.n, un p*r<-ouri� d'environ 23! mille�.
Le* Cottmiissim donnent snni AtIs Publie que, sj sut annul� le contrat poar la Section Ne.
L� Section No. 10 est dans U Pnyrine� da
"'tlnwtt, 13 A..fil.
r nn pa,
.. 19 i
| moir. de* Tr*V*ux ori^insirement dresse pon ] cette Section, et, en drossent le nnnVcatt Contrat 1 il -er;i fait sur te Montant 4* la Souroi�ion ec
l^ept.'e nne d^dortion ^qairalente an perL-ent�r
t Entropronenrc. conform�ment a,a Rapport delTn
IICCKELL,
Rt'E RIDEAU,
M' PRIX COUTANT :
T. BTCEELL, 'rtr da /"o"' tU*S�p*�r'l . Kestaerut 01(*a�.
Chef.
ront �'tro parechrr^� 1^ 1er
ni� ainsi fjuc le D*�ia et le* t-VaI mm �fc)v> 1 2v
I.alh-Qj>ic, Neweapile, n�li-;t apr�s le IS ScpMEabr* prr-i�i�n- eacnetAte.-s*�rc�eei U\ Chomia de Fer Inteirolo-�� $&<tmt*9t<.es.n feront re�ue* lewa jn�qu'lriis Heur� P. e jour dOctobre prochain.
�Igner la Sonmi9!-I*n. s profession et r�drei'
A. WALSE, ED.B,CttANDLER, C. J. BRYDOE^ A. W. MaLELAN,
Bureau 4e� C��iM*lrt* da CbssOa de V*t IoterceJemlaL Ottawa. 1� A�Qt,.IfT�.
fJUenddeF Lampe-, Huil��, tuit RUE WILLIAM. Prr.,�it,t Pafir'J* ln fi*. />,-/,..*, "
Ou*��, 18 Ao�t, l�.7'0. �TT**
0 JOUC�L'R,
c* OR DO&yl F h , No. 13, BPB RIPE AU.
I
Il Atw- est par la pr�sente donn�e que des SOlfc { MlfttfLO.Ntj �eront n�aei Juiqa'4 JECDI, le 1 PAKMIER joar-dV HEPTEMBBJ, � MIDI. L pour le eonitratUon du CA*it.� de /"or d* JVor� /] rt <fe la faitVif* du St. linHc ri de la 6W � jmyniB d'� T�r�, L* ligue tara. �UblI� eatrt i.Qn�bee et Montr�al �nr le bord Nerd d. la BJ-1 T�� 3t. Laurent.
; BATISSES DE l'itnjon, Pls�j'd^
"1*
re�njU(S �UWiMei
mtuv, I* prtipriitsire de ce BeJenil-t la pla�jir d'annoncer � nombre� pnbiie en l�o�raJ, qnepoar rfpondf�t il a toujours -scrsaiiUrsee ~
liUsnt e
mblei
i regard� � i
ieoT;
Salon le f bu �nforubie poerible.
Ayant �rsrsai� d�ni les mefllenrei bonOqaa�-du Csnsda et des �uu Uni*, il �n � messe &�= tenir son Salon iu nn pied qnl se peut �tre mr-p��� psranenn antre �n Csnsd*,
D aora coniUtpfi�nt en main te� PAH-rUUER�ES unport^dlrecUDitnt daa premierW ratifona de,ParU et de Londres.
M. endresq ioUelte nue Vu�te ponr �� eoar-Tajoere de la v�rit� de ce oiitl stiw*.'
OtUwa, :0 Juin, lt70. \j,r.
�[HASGEM�3�T D HEUHES.
LIQ5B PfilSCTPALE. t . DEPART DE BKOCKVTLLE.
�1� �. m,�D�arTr�it;� pirtlronl de Brmk-riHe ton� Ie�Joorf A4.1S p. m. mi7M s. Bt, nr-�irut i Sandpoint i 10.00 p. m. et 1.M p. m. DEPART DE 8ASDP0INI. �tOO a, ni Tr�in� pertlront d�B*nd-
Hjiat� *.M a. m. et i 2.M p. �rriTsat � 8roc^ville � 1115 p. m. et 8.M p. m.
KMBRANCI1EMENT DE PERTH.
DEPART DE PBRTH.
partiront de Penh
35 p. �l,�D�!
i p, m. et 9.01 _ Fait� � BJ5 p. m. el 9.55 a. m.
DEPART DE �MITETS FALtS,
cqtotd�s la vaDd< s, 17 Ao�t, IW.
Tci le� Tra
7^5 p, m.
do CA�IAL DK ORENV __ uon de TROIS ECLUSES.
TTspi pent �tre.tout denn� < diS>rentei lection�, chaeab*
. L� plane et �p�cificBUona penven � boreen on aa Bnre�a du CaaeJ t 'Jrenville, Ir et spr�* Jeudi, .p It> de) fonue� imprim�e! peur *o'imi*aiu lafort&mtions penvent �tre obtenues.
Lee linatnree de deux personnel rMpoiueiJei qni Tondront devenir <�� "sceompl Use ment dn contrat -ioiTe-be� i E�ft^Qe Hos�asion. LtD�psrtement ne s'oblige pua d
No. 1 psrt-de Rrockvllle v�e de* Trsinj du O. T. de No. 2 snire i BrMkville
fondre *tm |� Trains di Oae*t.
1* Ligna Principale
lits'* Fal�
�rii Ilenr* d'en ai et de l'Oeuti
H. ABBOTT.
F. BRAUNo
t No. 33, BUE SITSSEC, I _�__
Magasin U Fer�iaDtEUe, Poto etc.
'�Cil
i reetvolreoT
�ssoj� r/arej* &automne,
ai ter* an ecaplet as �a da esoU. Otuwe, IT Ao�t, 1B). il
S�URS GRISE'i
OT�vTA,
PREIHER EFTEMBRE. |
Cours deisnt sutt�t r� en librement le j
utes les �l�ves jmLi.Unt d�s llTd?b!tL I tsrd ternit 4 I�- �itrtmi'V, r,,,ir_ '.
JgPICKBIE9 it LIQUEURS! DF PREMI�RE CLASSE
ienini>Tfi-�Jf� fournir de THE : TOUNQ DT60N, 'i
TWANKAV, JAPAN,
OOLONO,
�LACli.
VHUmre qualit� ,U Tn}>ac et de �S'uc�.
^��Tooteo sortes de Llanenri en Bouteillei tUa Fatailleiu
VINS LES MIEUX CHOISIS
TOUTES ESPECES DE WHI3KEY. E5PRIT-DE-VIN de Wnia h Co ISS MEILL8VRES ALE ET PO.ITSR,
Anr^i tontes urtos de Produits do leCssopSKtie.
fc�� n F<r, Rosira. : POELES I POELES! i tontes eip�ces ot dimensi
, /7��, L**,*�.
L'KXSEIG.VE I>rr POELE DK CriSIKK,
VIS' AUX Ci.�NTEACTECI�Sl
MONCKI.AND, V1JLA MARIA. MONTREAL
iclsn le 1er S A ptrt le P�n*l,nst, aai Kcal* de prtmtin eluve est r�uni* �UUU*e�4nt.
Po�r enlrve iafalltiens et pris l'sdnsior i L DAMI BUP�RIIURI. (W 8 OTmmt �) W�rtr�st*. Ottenr�- II AotH,ITV. K
�cries et de Liqnenro qui seront vendai 1 Bf* Marrki pav Argi** Comptait. N- B.�Ot�Rdo f�dact�wn �emrd�v nos Anbvr-i;liio*- Tonte* Ici Merehandiias sont distribu�*! pertoui* 1d-ville. s^stuitemenL
J. A. LESSARD, Coi� dm ru# Da/hatai* *f Sr. A*4*. Otuw�, 3 Ao�t� 1H70. Sm j
Uon d'une Digne et Ri'gnls.i Lachine.
Les plan� et sp�cification
J^E NOTAIRE
J. O. ARCHAlYi OAULT,
OHov�, �f Jatltet. 18Tt.
Pu ordre.
or> U t�ta da Csul
i^Tm�! Uchlne � dl le �2 c^arah� oti mpritnfe�, pouraoa-
onns� rotpotiii
�Ot *tre a't'urhrrs � !
'oblige- pu 4'Q�cSf>ter la
Pdjtartaasieai dae Tr���HT rWIie�. I OUtva.UJsIllsl lit*