JO^ENAL   JXJ    SOIE. ^ '':
TOL. I.�No. 201.
PH�X; *4 PAU ANN�E.
||OH4CE LAHEKEE,
jttwsrt, i�focureur-ti-Loi�, SotUdUur, Ntitairt Public. Bctl.c :�O�in �aa Baaa 8uux at Toril,
1
�
Arootuet Prfttnrettr� � loi�, SfllUalMBM �s Chancallari*, Hotalrei, jworle� Prgrlnoti tt'Ovr terlo �t de Qaabee. v
:�>�    Burea* :-^BiUnest 4a Baraat. de Po�te, in Blflo, Ott^vi� -
�VQVSTS EBKFSB,
BEKi ElK)tf ABJ> KIHBEB. Ottawa, H JaMier, lfl�l).
.jJUEEAtT DE POSTE, O�TAWA,
AJlflV�B      D�PART J>�S XULIZS. AftRANGHM�SW D*T*.
'i* �I j.ffWJ� pOttf
Droit* d'Auteur. fournis
rnrr��tmnrnf Jet Jfnr<7��� �f* CowW*rc* � rf� : B*�, Ihwrini Indutlritit rt Dr   �   "' ' �'onnulfii ot renstiisn�moDt
tuando; documenta r�diges tt '       U pluo court u^lal.
�� jJLYTH A KEiffi,
tiToecM�ttrt rf# �Aartta ffartt.)
PLOMBIERS,
POSEURS DI TOTAUX � GAZ, � VAPEUR, DH SO�O�BTTK3,
Ouvriers tn Fcrtyano et m CSiitni
� -       TOUTES SORTES D'OBJETS EN FEE ponr �jenbler lia maiiant,
Ko. 25, S ui' BIDE A U, OTTAWA.
.   ,      Q J. Bltttj. W. Km.
^ Otlnr�, 4 JiwUr, 1879.
COMPAGNIE DE THE,
�    T<
COMPAGNIE DE TUE-IDE MONTR�AL
9        it l'H�pital, Moutrjah
',' couleur*
, employ�es pour donner une bollo apparence kui. The*. Il� tont Incomparable� pour la foroe et 1* .go�t,   I1b ont $t* Bppre�los dan* leur y�laur
intrina�qui
_patlt profit, �fin que Ion oonsoi IV. A 30e. >ur tfbaq� lfvn pieoca dans des boite* contenu ," gaiantio� ptir�
n'onquo dans la �anadit.
�lt p.,
onnor �>tl>-
TH� SOIS. Eoffllll) Brealcfalt, Brolcon Lo�f, Strong �oa ��. SOo ; Fin, Elut Fla�o�r�d N.e guun, d* -    ndeScj VotJ B.H Fnll Flaroaad, do,
- - , eoC[
i Fin�
7So'| Ooloaj, *]o; Kirh �le V�rJ Flfl�, ao, 75c ; Japan,
Ud, �Ot ; Very rino, fisc, Finoit, Tjc.
II� VERI.
T��nk�J, lie. S�, 65ri Yr-'.Dg Dj.oo lu, tll.,flV,T(ici Fiorj do, 7&c; \'ery Fin� B5e; ioporfin* �nd Vpry Choiee, $1 ; Fin� Oanpowdor
��f�sf�Mff�-%
M*|fM!f!|*!!f!l�-1 i 18Si I�! fi ffi ! �;il
chemin de fer l� <3rasd tr05c pu canada.
Service am�xioe� d�s ibahe.
FOCE LlT� �E JSTO. AUGMEHTA�ION DE VlT�aaE. Nauxtavz. Chan four ton$ ht Train*
Furlliud � Mootrtsl en 13 ktures Mcmlrfjl � Toronto � 13 beurra.
Par 1� IiiKm k VtDtnr Cundleoafl da Qoibw
Mardi � MO �. n NoTt�Un� Malle KipplimflnUIni pour J� Ligna
----i da la P�iaaaflaa, Ortwla
l l'ilanda, r7aw[�dlaH; Ita lace Edouard at a ea Bdra�n. in].!lln pour la l'on� at Bllltla.
So. etsar^d^fotE p�uv. tampr. On ailoaara Clmi par ��me i
ibi da>IW o^ri panfoi
(pHEUTN DE VER OU GRAND THON�
D�PART  DES   TRAINS
roFR I^l SA�SO�T PBOCITAI.m
A ['art la bt� lt^o�l 10 fe^o l^trana'
L'EST  ET  L'OUEST, �Ai eh�n orrirer�nt an t#rr�pD dit k ctiqa�
i K*Td� a
-r -�Af tit ponr OtlSfra,
^'^i'^'.^jl       Chars nwfiqm vont aj�tn�i�e*
Portleod et MootrtSal en 13 Lbuks. Montr�al et Toronto on 13 heur�.
AmritOt fitflli wroot coinpI�U� 1 r.tiAK C3�RS BQRTaiRS DB PrLKAW, mmrcheroni inr U liam* ntitn "l douijtrnnt
On ar�Itd�i *rrwi�m*nt ywir meceuodft ctax qui d�lirent �voir dw f �lu d* pUiili. �   Pour plm �bpln d�UIU tojm 1m umii di* d>*hm>v dn 44i�rt tl d'urirM.
rf-iOMPAONIB DE.THES DES INDES ^ ET DE LA CHINE,
JCsnbwdt tn Qroi it-�n WUil a�TWi�t Ctftj 4* choit; Loi Th� Import�t pw �tti C�n|�gni� njnt lti melHiuri qa* U Moud� �nti�r prodnit, cmobluiit 1a puratd, U fcrw et Ift �iT^ur, #�nj conlftur artlficltll�. Us ont �holrii ponr leur.
. qualit� Sup�rieure,
Partout t
I* �t �prt� la 13 JTJIS, I .fame�ti �erant mil tu fore� ai icu it-ilh tontd* MontrfiJ �a�in� mit: �
ALLANT A L*OU*8T. ; Exprau in Jonrpour Ogdcubvf, Ot-
Uwb, BroekTill*, KlnfitMi, BtUs-
Tillt,  Toronto,   Giialpfa, ^oadcut�
Btutforif "* -
Eipreu d� nuit Tn�n de J� JCeU<
�tptioni InUnn Train d'accommodsDiiBt po*rBro:k-
viU� ot loi iLktlont intarn^dltlm... i.C� P M Trains pour LubhiB � 0.09 A. M-, ".M A* M-
9.15 A. H., Hidi, 1p. M, 4.0Q P. H� i30
P. M-, et mo I'. 3L L* txnin da 1.30 p. M", t*
� U IroiiU�t*
ALLAS! �Tj;SOI> El A L'EST� Tnia rJVwnnn odgimnt ww Iilud ij _ ,    ,   ,
Pond et lu �t*tiou JatimWUIrM T.10 A"M] -P* Expml peur Bo*t�� tIA Vmtimt C�n-
trtl------.�........... �------Sun AH.
EjtprM� ponr Siw-Tork at JSkjwioo
t].�
� pla> Su
1.09 A M
Virr-arw l'/preurc a ju$*x-i* par �(mm-�iMe. Afnt p4ar OttaffA,
J. P. M�CPHERBON, . MarebftDd l'Cominlfilvni B��iBiei do Bank, xn� Elg�n.  ' OtUWR, fl^Mar�, 1870. 63-ljr:
�" V E A U    J A I� D I N
Plattabnrg, L�� Champlalm, Borlini-
ton ot Rntlaud� 4..............�........., 140 A U
P� do d*........... U*VM
Esprtii poor (Jo^bm, Iaiead Pend^ -j-Gorhani, PortLuul at Isa Ptot�b��
d'en bai, �.....^........�.......1M P M
tiprma da Huit po�r Qsibw, Iilaod Pond, Gorhur� at PortlaBd. �t Itf ' Piw�bc�i i'm bu err� (Ait antra Montr�al �t Xriand Poad tk. HI laira, Bt H7�cfotba, Bp_�m< Aeton RlohBnHid, Bromntoa Failli 6b�r-
biwka.LeniitixT^COTpi^foit!-. j    D�� BALAS�OtRES da tontoim
e0okatHart�Mffla,aWoaMt�...�H.l*PJI      � "umtBiM
HULl,
iip tournes !d Tes� ie l'Elire*
" (Suite et Fin.)
�tJc lai eu puliii raq^re kvt�t iob d�part pour l'�le i'Elh*T d m cnlecta de me rt'poadro froid�Bfiitfi> ''C�at poflsibfe. mais Sa�ot-LaoreQt t bi� -dcTin� Tontes sa pr�T�f�oiw ont �\� jiistir�Kts par Y�r�atm�xst.'' Pau il � eh�D^� Bbbitcmcnt da �jaremlion,
� VoI'�, mon cher tioi, � rpe I� gtfo<-ral Dauutanil m'a dit, i moi, en 1815. -r�piiqUB mou vieni cainamdo �a Moount dans, U paume d� �i niiio les �etrdra dt si pTpc. Kt il BjcnU d'on^^ip^��rat*; " Ce d'i;; lit pa� lo seul impoaMUr qu l'cmpertur eut dans �oitentotira^� ; miia^ pir malheur, d� tooi I�f meatean toi* quels il rut attire, �f�t 1* s>al qoi lui dit U T�rit�. "7
A �s mot*, je lui UodU It uiuq eq � ; �ig�e de mnereietnent et j� rn'ippr*tii h lo quitter: �l <!tait tiud.
�Ke/eafi  queJqaclTjia i Tmanota, -me dit-il ecooraeo terratit cordi�iem�nt . ma main dsm les deu x �ennt�, j ai bi4>v~ d'^ itres ebo��B i tom cootn-, lo lai promis. '
Erailc MAJtco de SAixr-HrLAaaa
rent dottuar dej
Compagnli �aT* PIO-SI0S, -�n\-troarar tu. lian pioi afrjabl4 �t fli
Soci�t�s qui dili--' LES ABSENTS ONT TORT.
midi, � �M h*are� p. n, QV^iWi_____
fort axoaUfQtpoiu lei paiiagtn rl toatea raMlttaf pour la fret.
L*i Vfipauri da 1a CompagnIa letarm&tloiul* il tant an mtraap�*d*nea arsola ChftalD d� �r la Grand Tronc, lainant Partlasd tau I�< andii �t lat ^ndia � 6J0 banni p, �t pou
prtnarpalai HUtioni da la CiHBpmjni�.
Pew pUs d� d�uila �t U tompt da VarrMa da d�part da tau la* tralai mwz drfitMDtM >te-tiertJ. a'adraaaar �m silobato, fitatk* BanM-to-tnra, � �n Bnr�JiiHo.^5 QraB^a Caa �t. J>e-
' C. J. SBYtMJEB, DiraataBr-S^rant
MontrttJ.4 Janri
, 187*.
CHEMIN DE FER LE ORAKD TRONC DU CANADA.
1870�ABRANeKMKim. P'KTE�Ifl?* L� Traim luttent nainteaant la Station Bo-
Expraildtt j�tir poi
Ottana, UrackTillB. Kinj-�tOT, Brf-tillo, Toronto, Go.fph. Loadon, Brantfort, Oodar�cV, Bnffalo W-txoit, CbieegD, et tnutia te* an tr�s placaa da l'�nert. t.......5J0 A. M.
Expnti da niit do     4�  .....�^ T.�* P. U.
Traio d'aceornodament pour CoruwaJI
1*1 � talions iBlcrro�diaim......_____Ct� P. K,
Q 7.30 A M.
La Train da 1J0 p. m., ta k lo fronti�re.
PO�TS LE St� ET L'EST i lodimaat pour Iilaad
M5 P. M.
B ci ton tit IaM" Cbraplaifi,
Boriinfttm at ButUnd,     ......o.lB A. V
Kiprtfi pour Iilaod Toad, t^.____2.09 P. U.
^aad, Oerbwn �t i"ortlimi. arr�tant antra Maair�al �t Iiland Pond A SU Hilaira, gunTacintna,Aoton,Rieh-nurjrf, gherbrooka, WaterriUa et �oaHcBak, aanlflinant fc..-.-........ Ifl.t� P, M.
Loin dei yeuj, haa in eav.
(Prorarba a*pagouL)
- Une     prft*ntiou� d� lajoUD-w coa-
UHB PLATE-FOBME lUMBAfiE u ; ^tetnporarM Mt d* Hstncitvr 11 loap�r, ohSWpmaiifiospBarBritdalutrcii m�nn temni. j^tto roj��i*? dfl�xitt* <pit t troor� oes
,_ "-caveaux J* -bi�Hl-Benn� dans )��  cibi� ;'�
ip-a-�ii i �t* pirtieuHer� da eaf� Foy et da �if� -   , Auglaie.   �l�Dut k at� pritMtim I dtJna6a:dai-toat&o4Dinont,  Il o* Bafit: point, piur eitg�t e�apar, iU-o'a^UUrt' la, -btaaatit-l-00*1* ^or**E quatre   h�rrt.     Aatant 7 , yaudri.it appeler dinsr l'aclian brataU do
l>raniBHqii*s on antres ^'f*6* ǫttVTfts*�We8 ^a�, preff�s JHT 1�.^ gra^doSaBapxeya^p�^�-f^j^�M Cloq   �t
| Uni TOUS qui pffra 1* plua beai 4�UFuiB>an�a.
da.preml<
Lci Cotapa^nii f Ut Tb�l&raa.
tieri^ftitiii j ngajder, tout Lti partlctilieri qui organinent doi Partl^da j qui Itnr tomba boqs U dent. Pou r�iilr prirt� napaorant murer un �adroit hua soup�ar supportable, ce n'eit pi i.ai appropri� ea lia meata�ra da toajoura j �U0 dc �^uB�r-rrun ' ' "
fa oonfort'peuIhte./ La loir, It jsrdis 4 Jardba, m foia �onnqjHiraltra * t
axeepti laa joun qu'il j aan
dc ja"Ufi�r-d'aD ccear, imonrcux et d'aa caloimc tant av.it pmi pw�tiqaft.   Or, comme la jeuDeage d'ae-jourd'ha�,-si ell� croit fort peu � la po�sia ' j croit encore moios i l'amour, il �ait du | l� que nous rcasuacitoua lu couper � peu ^ i pr�a emms H.  Gaona� rCMaacitc J'bo-rlmanii�, � laquella il ajusta d�s yem en .  ' iimail et qu'il fa�onna eo momita.
Etv comment d'aBleura eo  teraiwil le* j aotremeot � Le couper �teit jadis nn i repas o� �� m eonsummait encore ploa �d'esprit qne da Tin  de   Champagne; , c'�tait ie nioment de� doux propos, dso i v�tm rOpirtit- et dea �rnientfl d'amoar. j La CviiTer�ttwa fTio�iaca, cgUe bail* M. �. Moniinsr. Rne S��gui, 3�. A. Cbrieti0f ; fl�l* si appL-t�mii., Uksan� aller aa Ttot PhartnMien Rue Sparfcj, m. P^HitUondaL i^aa.| les trcssci do W chcTtlure et laisa�t AU-
pied mignon, sa ja�bi
^JLACEI  GLACEII GLACE!II da la ftaee 1
ponr l'niaf� du dlmancho.
a-Tille,) o
THOMAS STARMEH,
^   SWALWEELy
F,ntrtprtr\ntr     Fonpa Fun�bres,
CHANGEMENTS ET AMELIO�tATIONE.
GEAtfDE VENTE
CHAPP.At X, "
MARCHANDISES DE M0DS3 ^X^�yr       MANTEAUX ET C1IAI.E5, COlOaH�AHT
SAMEDI LE 25 DU COURANT. ' . M AGEE ET RUSSEtL
radi�t roii.dn >fTairu9'de fait a do tntlcq
ioraHina dana leur CUAM-
^-i. CT,ar*-dtirtc.r� pour chaqwa �OTOl da j BRE PK BI0DE9. afin da dorn. lit _P*jnj�-c!w*;a4 (abackad). | �t (Je plue jrandea footliWfl oo^
~ "     - Curlvlla laioBant Port- I
mon: i. Midipodr Halifax et Koaralla t/]
H j a h bord an confort �iteHant pour Im J
-     " -�-      "bOite pocr la Frat,
CrtUBOMerMt BAMEPI � * �   -,______T* Compara InUmailonah   ��^a f*11 � Ch*p�Q*, Hareuandl�
("ar la Uraad Tr�aclaWnt PortlaBd t�B laa L" Pri* Bfia V� �n�-� Laadla at Javdbj M banni f- M-, pwT^t. Jean  tffBl �TUtt tlu� lM cn*nf
, Cbllo
Ht
t mitnj ponr r
t deTtndn
prlDcipiU� BUtion� i*lm Campafnle.
Poajr plan de dttauj at la Unpt derarrirte e du dfpart de ton laa train aoi diff�rant*! Sta
irwia .......--------
iRaa�L Jaoqaat. C. J. BRTDGEJ, Piractaor-O* rm
�Mi�wall AaBl 117�,
' MAGEE ET HUSSEZiL.
| Ottawa, la dalRat, 167�. ��
ses btaucrJBi �paula.  A pri�aent que l'o� tic sait plua amer en Fraece, * pr�tant que, pr�co i la Bourso, aux eliemioa d� : ' -, far, nui bitumes, aux Btcapla-chaaes, aux
dram�3JQdiciair^,auxqii6*ttouad'OriaHit, V- . d'Occident, oti toutu astral quaation* deo quatre poiot card�oaui, ottto pauf r� ConTeratian a fui devant la lJuauaaioo, qui s'est assise Iriomphtlimaut � u plo� & prenant il n'y a ploa da aouperi  posai. b!ea.   Encore quelque temps,~at le aou-kt, ioconuu � rwa neveux, piaMra fi Ttitat,.do l�gende et do brait popalairv. On on parlar� cimme nous parlou�, doob, .dra mpti�rea d'Iais dn Ph�nix rt des � filleto da Saint-Cloud, qu'on cite i .font" propos, et qoi n'ont jamaii exi�l^, -;'
lin Boir, trois jeunes gana qoi aeni--; b�n�etit n'eir* donni* rendec-TOo.'', te noo cont�rent sur lo bonlevnrd Italien t l'heuro ou le cpe�tac�c fioi � l'Op�ra, lU . ul�uni�rcut un c�^artc i li lantem* officielle de mtrehands de J/mmj�m, m prirent ^i' !e bras ei'S* Jltrig�reDt vefa . lo catc''�boy. cd reftanrent mod�le, o� eert�s, si^'t-tait � refaire, BaHbawf pb
manquerait pw de donner aon fMtin h&,_
torique   Nca tr:is premeceura aiClor-s [ nea U�s�rent dorr^ri eav !a lafmd� toute   ~ I ru�ssolaot� de lumi�res et de dorarca ; ils ' [.--orr.'Teiu �ari> U �ae       ia .C�UuSfrfd-;^;d:Antt�?-^o;e��f^r_t'nft pxtrt^-^rt^^^
mont^rcat un ^c^liot obicar, �t q&*Iqttoi_-
mjiiutei op��a �!s prcniiect plira da� l'uu do cca cabinnta pnrti�ulierf qai �p-prai�a-nt H nuit aux app�tits attard�o  . eownifl autant da phnm protretean*.
Mdnes de gercboal ! oinbre d� Brillat-Sflvnrin I voiu (l�tafl efrs actisfait^l Cq " fut li en noble, nd pociiiua et uo. T^riu-ble sntiper. Jt� marche en �tth aiTutc l'ordounaoco irr�prochable TifU�i chat l'ordoanauur una coauutia*�* apv profaudie do L� mati�re,
Vcra deu� hour�a du miAlat, l'MDpbj� trion appela hrajamment la r^ir^ofi. *
�Fajtcf frapptr, dit-il au nnoc,. trots autres bout��les 4� via do �ucr� -