I!'-.
ō
SestcMia, 1980. gada 5. janvāris, 1. mmmirs
AR JiAIJNO ■        ■ VIESUS
ļ)V nams Bērzaine bija ^^i^^ par strMļis objektu ne tikivien ■pašas organizācijas (biedru vidu, bet ari sabiedrībā. Dala iestājas par ļpašuma ļpārdoša-nu un jaima^ iābāk i
ma objekta piīlkišānu, (paturēšanu un jaiHiu eku celša-nu uz Bērzaines zemes. Šaja
Rietumvācijas orgamzacijas iefcš^ā pretišķību tokā aarpa= domiem un ieteikumiem iejaucās arļ citu semju origanizāci-jas locekļi, kas stāvokli padarīja vēl neskaidrāku. Organizā-' cijā Bērzainei tpārdoSanas un paturēšanas piekritēju skaits bija aptuveni IMzTgs. Delegātu sapulicēs pieņēma dažus ieteikumus , ussdeva ■ vaidei skaidrot apstāl^ļus un izstrādāt dažādus plānus, bet Mgalīgā izšķirša; nās vai nu
vai vilci:
Pagāgusā igada delegātu sa-iinilce,! aprīlī, beidzot ar nelielu ; balsu vairākumu  pieņēma lē-•muim^ Bērzaini patusjēt, igalve-
no ēku izremontēt, lai visas teloas atbilsln^ mūsdienu prasībām. IJizdeva ar! ierīkot centrālo apkuri, kādas Bērzainē vēl nebija^ atvēlot Bdzekļus,
un pārraudzīšanu uzņemas valdes loceklis Bērzaines lietās Sirdvaldis Spurdziņš. Vi^ jau jūlijā ieradās Bērzainē un tūlīt sazinājās ar Freiblurgas pilsētas būvju pārvaldi un attiecī<^ajām firmām, kuras izvērtēja, kas jāatjauno un kas var palikt pa vecam. Izrādījās, ka jāieliek jami ūdensvadi, jāatjauno gā-Vzes vadi ļin pilnīgi v^^^ elektriskais tīkls. Jāieliek ja^ īgi, k^s taupītu siltumu, tāpat durvis un paiodiz<^s;iPilniigi' jauna jāieliek centrālā apkures sistēma. Tā kā Riētumvācijā pašlaik lētākais kurināmais ir , gāze, tad vienojās par gāzes centrālo a^ atbilstu visām ērtībām, visos stāvos ieplānoja ima^gātuves ar siltu un aukstu ūdeni un ar! dušu ■■■.tsipas,;' ■. V
'Kad .visas aplēses vāktasj v^lde uzdeva Spurd^i-ņam uzsāM darbus. Viņš aicināja talciniekus paUgusv jo pašu- spēkiem veicamā bija d;audfz. vācu firmām' atstājot tikai pašu svarīgāko.
apciemoju Bērzaini, darbu vadītājs S. Spurdziņš ieipazīstināja jau ar paveikto un kādi darbi vēl .gaida talciniekus/Mājas iekšienē pi-nīgi atjaunoti ūdensvadi, viscs stāvos iebūvētas dušas, mazgāšanās telipas ar izlietiiēm, pagraba stāvā telpas ar vannu un dušu. Vairākās istabās jau bija ielikti logi un durvis, izolētas sienas, griesti un grīdas. Dažas istabas bija jau iztapsētas' un apdzīvojamas. Tas viss paveikts talkas ceļā. Vācu speciālists vienīgi pārbaudījisj vai viss izdarīts pareizi. Ieplānotas divas jaunas istabas, visos stāvos ■ virtuvītes,' tualetes , un diiJšas...' .. '
Pēc   iekšējiem remontiem galvenajā mājā atpūtnieiku un viesu rīdbā būs 10 istabas, Bērzainē katrā laikā varēs no-vietot reizē ŽO cilvēkus. Bez tā vēl divas istabas lin virtuve būs pārvaldniekam un pa vienai istabai katram no tagadējiem pastāvīgajiem iedzīvotājiem. Bez tam visu rīcībā bibliotēka, sanāksmju zāle un kluba telpas pagrabā.
OBērsaines talcinieku sarakstā atrodas ap 20 vārdu. Bāzi nostrādājuši dienu vai divas, daži pat nedēļu vai divas. Darbu vatoājs Spurdziņš no Memingeņas jau bija nostrādājis četrus mēnešus, bet Jēger-manis no Frankfurtes divus mēnešus. Tāpat Bgie talcinie-bi bijuši vietējie: Bērzaines pārvaldnieks V. Pauzers, kas piegādā no pilsētas pārtiku. c#' un vāra un paēdina visus talciniekus, dažu dienu pat 10 cilvēku. Bērzaines nomnieks Rusfcuiis ar savu kravas busi-ņu piegādā no pilsētas vajadzīgos materiālus.
Bērzaine līdz šim uzturēta kārtībā pa daļai ar talkām^ Visvairāk pie ārdaribiem un ceļa nostiprināšanas paveikuši iatvii^šu rotu viri.
Ta'^adējo īDV īpašumu 19. g. s. beigās ieguvusi Freiburgas un " ar[*ārtttes rakstnieks Gēts. Galvenā eka celta pēc toreizējo „kungu māju" ļparauiga, ar neizmantojamiem gaiteņiem, nepraktiskām istabām, daudzām kāpnēm, ieejām, verandām, jumtu un ptažDbeļuMtaā"
dūmiem. Celtne ir ardiitektūras meistardariļ^s, tāpēc pilsētas valde to ievedusi saglabājamo
olmi toroi
Toronto svētkju priekšvafcar (TUļ ievadīja spēcīgs ^^^^m ilģ-stpss lieituš, bet kika ap^^^ ļi neatturēja mktviešu^^^^^^ džu Ziemisvētteu dievkialpooumu apmeMSaiias. kā parās-vi^i no visā'
a
Mm- dievkalpoļjpmu māc. A. Briedis, diaļiā pļedalījāisr soprans Dzidra Egle ērģelineifca briivimāteslime^^^^ te Vj Ipvfeša pavadījumā. Sv. Aindreja drauctzes svētiku^ va-dievfcalpGjumā, ko vad-māc. J/ CāittiS, svētam
teica māc. Ā; Čops, Dzic draudzes koris   diriģente- a.
notika arī Ziemsvētiku dienas rītā. Airī Sv. Jāņa draudzē bija divi sveiikiu dievkalļpoju-mi. Piedalījās ārcMbīskapsA. Lūsis un dnaudzes māicītajs ī. Gaide, Muzikālajā daļā dziedāja soprāns Dace KārMiņa un di^āudzes vokālais ansamblis Briigitas^ A^ via^ā; ērgeio nieki un Ruta
Āze. Svētku rīta dievkalpojumā divas solo dziesmas nodziedās ja māc. I. ĢaMe, ērģeles spēlēja J. Barus s./
&atoķi draudzes s^vetfcu diev-kalpojuimā lietjuviešu Au'^ām-ceiaanā's baznīcā sfvētrpnu teica prāv. Dr. B. EoJdiis dājia draudzes koris dirii A, Gertmaņa vadāba. Baptis-
Invalidi! atpūtas Eams Bērzaine
Riētumvācijā, Freiburgā.
no»
celtņu sarakstā, ārēji to nedrīkst pārveidot. Vēl augstāk kalnā uzcelta masīva kalpotāju dzīvojamā māja, kur, dzīvo tagadējais nomnieks un daži invalidi,
•No galvenās ēkas pār visu īpašumu ejošais 'ceļš sadala 5,6 ha īlieio platību divās da-. ās. Kreisajā pusē kalns un mežs, kas saiet kopā ar pilsētas mežu masīvu. Šai pilsētas zaļajai joslai pieskaitīta arī BV īpašuma daļa. Mežu nedrīkst riocirst un kalnu apbūvēt. Augšā no mežmales pār-visa Freiburgā.
cTbā atrodas jau puslīdz izstrādāts plāns par dažu māju celšanu apbūvējamajā daļā, ar dzīvakliem ' invalidiem un . citām latviešu ģimenēm.
Bērzainē pastāvīgi dzīvo 14 ■cilvēki, pieci lielajā mājā, bet deviņi saimniecības mājā. Vasarās Bērzainē atvaļinājumus pavada invalidi, kopā ar ģime-
nēm, kā griežas, ^^ainē atpūtās apmeklē jķ viesu.
Arī na invalidus
smi
no tuvier aizjūras
arī citi. kas tur ie-Pagājušā vasarā Bēr-17 invalidi.un to lielāks  skaits citu
gadā Bērzaine āici-un citus ciemiņus es un tālienes, arī no
zemēm.
Pēteris Bauzis
ES9
Otra īpašuma daļa, gas ceļa kreisajā pusē, sniedzas līdz pat pilsētas, pirmajam mājām. Te drīkst būvēties. DV Rietumvācijas valde savā laikā te vienu buvgabalu atdalīja un pārdeva. Bērzaine atrodas kalnā, un igandrīz katrs solis tur jāsper kalnup. Kalnā iāsāk kāpt jau no pilsētas galvenās ielas, ielu dzelziceļa gala piestātnes. Arī mazā Lein-haldenvega iela iet tikai kalnup, un pat jaunam 'Cilvēkam vairākas reizes ^jāpiestājas. Invalidiem un vecākiem cilvēkiem/jāņem braucamais rīks. Ar motorizētiem satiksmes līdzekļiem aizkļūšana līdz Bērzainei nekādās rūpes nesagādā, šaurā Leinhaldenvega iela līdz Bērzaines vārtiem asfaltē-: [h, bet .augstāk. Mdz• ēkām'- ved smilšains kalnu meža ceļš.
Bērzaine sasniedzama ātri no visām Rietumvācijas malām, jo Freiburgā pietur visi Bāze-les ātrvilcieni. No Ziemeļvāci-
: jas lielākā centra Hamburgag Freiburgā var noMūt septiņās stundās, bet no .Frankfurtes, kur   lielākais Rietumvāciias
: starptautiskais lidlauks — div-
JĀŅA ŠIRMANA
— tad viss kārtlbār Glūniķis neattaidais. .,Bs ņemšu vislielāko.^'
,,To .tu'nevari .dabūt!• ' „Vāļ arī pats veMs nevar?';
„Var! Bet airī tas no nepatikšanām vairās. Tev tāpat vajadzētu vairīties. Padomā par savu dzīvību. Ja tuvumā būs benzīna ezers, ja kāds vieglprātis tur iemetīs aizdegtu sērkociņu, tad var gadīties milzīgs blīkšķis... Un var arī gadīties, ka tavas šīs pasaules dienas skaitītas... Man liekas, ka to tu vēl negribi?''
„Nē! Vel ne,'' Glūniķis at-zinās. ,,Visa mana jautrā dza-ve vēl p:iekšā."
„Nu, tad : ņem vērā manu domu: aizmirsti raķeti. Raķetes gaA tagad modē, bet tās tev neder. Raķete ātri aizšau-sies no viena pasaules gala līdz otram. Tu nepaspēsi atjēgties
m dāvanas izbārslīt. Es tev pagādāšu balonu. Kā milzīgu desu! Un zem desas būs kārtīgs grozij. Tur vietās pietiks tev un dāvanām. Balons būs apgaismots. Un jau no tālienes varēs skaidri redzēt prāvu uzrafcku: Ziemsvētku dāva-"
(Turpinājums 14. Ip.)
arptis stundās. Tāpat Freibur-gu skar Bā:zeles autoceļš. No Freiburgas līdz Bāzelei, Šveicē, tikai nepilnas stundas brau-dens, tāpat no Freiburgas viegli sasniedzama arī netālā Franci ja.■
Riētumvācijā latviešiem pieder tikai divi sabiedriskie īpašumi — Bērzaine Freiburgā ūti Latviešu kara invalidu apvienības nams Āuciemā;^ pie īlļerti-senas. Tos iegādājas par sa-biedrīb a s s aziedotajiem līdzek-ļiem. Bērzaine arī turpmāk paliks par invalidu atrmitas vietu, bet pamazām to izvērsīs par
zāles
privātām
koitierciālLu vajadzib
iem, sanāksixiem, vaeslbāim;
vai orgaiaizācij^
zvanīt: ž. Ģrandmanis Centrā 7594900, mājās 244.,?244.
I"
Lūcija C*
JAUNAJi
Skan Jauļ sit pulksl un jūti cik ātri
Jo atkali ir nogrii gan prieļ to malis
Lai prā lai laim pie ceri kad bēd
Lai atnāl lai atmi] no labesi jauns gai
«^^»»^^^^^
Alma Ri
SIEVA D
Stāv sie^ Vistumši Ar visgi Sieva -I
Gadsimi
Postīti, Tikai ga|
Vējš pir
Un atsecļ
Mugurā Gurnos Krūtīs g^
Asiem d Ložu caiļ
Ap sieviiļ Svešzemi
Bet sievi
Sāpēs il Lai vis; Kamēr Un bail Es pali]
Jūs, kSLi
Pār milj Jūs mai Manu m| Viesulis
Klusums
,•. ■ ■ " -I
Bet pas;
Lec sai Vējš svi Bet sievļ
Skats ta Nav izg
Viss jāfl Sieva si Un lūdzi Visuvar«
Tu reds Es ticu Saudzē
Un tos, Vairo s]
Un nezļ Dievs,