. 1
MMM:--
.i
12 LATVIJA
, gadfl 18; nsaijs, 19. numurs
I-V
IžtrūkstG^o līdzekļa gramam
v^atvia- izdošanai, redakei-jas komisija nolēma šai V džībaisarīlcot loteriju. At aba bija necerēti laba. īsā laikā mākslinieki tin tautieši, sone. kas atzīsi grāmatas ,jLaty pozitīvo noziūni pareizu ziņu
sniegšanai par musu angliski runātājām ā ātri saziedoja 66 laimestus gleznas, daiļamatniecības rinājumus (rotas, keramiku, audumus)v sudraba monētas
pērkot pāri par 3600 ložu. Izlozf š.g. 24. martā Čikāgas Latv. kredītsabiedrības telpās, Latviešu namā vadīja grāhia-tas, iLatvia'' kasieris E. Erik-sons lin sekretāre i. Jost-
jās re-
kom* loc. E. Dunis, . Freimanis, V. uti H. Riek-^ un D. Tomsoni: Lozes villtk t5īs kr. Barona latv. skolas audzēknes — M. Berg-ihane, L. Erkmane un R.
Kreditsabiedrības s bija pulcējušies daži
skaņu plates, nošu krājuinusdes^
ar interesi sekoja izlozei.
loterija ir jauns ims darba danlājiem
u. c., visumā vērtīgus Lai loterija īstenotos, tau-
tiešiem AŠV izsūtīja 15,000 ceļā uz grāmatas iespiešanas lozes, pa 5 katfai ģimenei, pabeigšanu. Atbildēja ap 700 ģimenes, no-^^^^^^^^
Kultūras foiids^^^^^^ n aprīļa sēdē DV namā Ņujorkā sadaļīļa saziedotos līdzekļus.
ALA birojs šogad aicinājumus ziedot Kultūras . darbam bija izsūtījis veidā. Šāgada devums ir ma-pag. gada, pie tām žiedoj uši 10,8 proc. no AI^A biedriem, i dā 12,5 proc; ~ cijā ienākuši 20,202J5 dol. puse paliek ALA KF otru pusi pārskaita ūz Kultūras fondu> ALAs daļa šogad 10,101 dol. No iepriekšējā gada atlikiiši 2794 ^q1., nb ZāliŠa fonda novēlējuma koptā ar procentiem 4058 dol., kopā 16,953^^^ 4^ Šai siimmā ieskaitīti arī organizāciju ziedojumi 1593 doL techniskiem izdevumiem iz-doti 1905 d 4., ceļā izdevumiem KF dalībniekiem 1048 dol., (Sadalāmi 14,000 dol., pieprasījumi dažādiem projektiem uh pasākumiem 19,2(X)
■doi..----:^::'-■^■■v:;-^^
ALA Kultūras fonds piešķīra Latviešu institūtam 3500 dol., kās domāti Latviešu muzejam Vašingtonā un skolēnu mācības līdzekļu sagatavošanai. ALA Izglītības birojs sa^ jjēma 3000 dol. skolotāju semināru rīkošanai lin skolotāju sagatavošanas program-n^, bet 600 dol. jaunajai angļu-latviešu vārdnīcai. Amerikas iatviešu teātra Vašingtonas ansamblim Dajevska izstādes izdevumu segšanai atvēlēja 1000 dol, bet teātra kursiem Gaŗezerā (ja būs kursanti) 300 dol. Ar 1000 dol. atbalstīja Amerikas latviešu teātra Bostonas ansambļa braucienu uz 5.
j iem dziesinu svētkiem ar
lietiskās mākslas saietu sarīkošanai 400, ASV vidienes latviešu radio raidījumiem 500, skautu un gaidu lielajai nometnei 500, prof. E. An-dersonam Vispārējās latviešu vēstures sagatavošanai angļu valodā 500, Latvijas universitātes un konservatorijas 60 gadu atceres rakstu grāmatas sagatavošanai 500 un mākslai 200 dol.
divas
vāŗdriicas
■ ■
Latviešu valodas komisijas prezidija sēde 17. aprīlī DV namā Ņujorkā pārrunāja lat-
viešu pareizrakstības un ang-ŽīVerta lugu .^Minchauzena^^^^^^^^^^^Ķ^
is"i bet skaņu ierakstiem Eiropas un ASV rietum-dziesmu svētkiem Port-
un sagatavošanas iespējas. Sēdē vēlreiz atzīmēja, ka abās vārdnīcās lietos pareizrakstības principus pēc Latvi-a^pusskbias izglītības biroja m neatkarības Mka pareiz-
rīkotāi 3 x 3 nometnei piešķīra 1000, daiļamatniecības un
. 1
Sakarā ar šīs vasaras 5. latviešu dziesmu svēf-
vasaras uz Ang-atvieglotu kā večār kifem, tā bērniem līdzdalību abos pasākumos. Iepriekšējās trīs EVS notikušas Min-steres ģimnāzijas un internāta „Rīga'' telpās. Skola sāksies pirmdien, 2V augustā,;tūliņ pēc Dziesmu svētkiem, un turpināsies' līdz piektdien augustam. Skolu vadīs Tautas balvas laureāte Anna Zie-dare no Austrālijas, kai ļoti ^ekmlgivadīļa pirmo Mirist^fē. Programmā ļoti svarīgu vietu ieņems latviešu valodas niācaba ne vien stundās, ^ bet arī visā skolas laikā, un rīcības komiteja mudina un aicina jauniešus brauict ar stinļgru apņemšanos runātt tikai latviski. Kaut skola galvenokārt domāta Eiropas latviešu bērniem, m^i gai/dlti būs arī dallbniekiņo aizjūras. -Skola domāta latviski runā-
iK) 11 līdz s visām trim nedēļāmļ 125 a. māre^i kas segs tikai iizturu un a
9
u s
likumiem. Tas ir Latviešu valodas komisijas (LVK) 1972. gada 29. janvāra saieta lēmums.
Sēdē no prezidija piedalījās P. Norvilis un V. Irbe, bez tam ALA Izglītības biroja vājina, Kultūras L. Reiters un vairāki Kultūras fonda no-zaru pārstāvji.
Nolēma lūgt Latviešu institūtu pareizrakstības vārdnīcas manuskripta pabeigšanu pa-
•'^BCT^^^^™'* ' *****
ota, patīkama vieta, kur ies mūsu jaunai paau-
rīcības komiteja griezusies pie organizāci-j āmi^ un privātpersonām ar lūgumu ziedot.
Rīcības komiteja ar priekšsēdi Gunti Bērziņu noturējusi trīs darba sēdes. Intensīvi rit skolās organizēšanas darbs. Iespiestas loterijas biļetes un vEVS plakāti, sagatavotas pieteikšanā^ anketas lin plāno garināt līdz š.g. 1. oktobrim, sarīkojuinus par labu skolai.
Rīcības komiteja ved sarunas ar eventuāliein skolotājiem un ir pārlieciiiāta, ka izdosies sa-ri&āt labus savu priekšmetu us ne vien akadēmis-šmetiem, bet arī sportam un interešu grupām.
Straumēnos nav tradicionālu skolas telpu, bet pieejamās telpas iespējams labi izmantot skolas darbam. Straumēnos noturēti divi Vasaras kursi, vairāki valodas semi° nāri, 5. VLJK un citi jauniešu pasākumi. Jaukā apkārtne ar ineŽiņu, peldbaseinu, tenisa kiukumu ar plašiem zālājiem dod daudz dažādu iespēju pus stitndu nodarbībām, venais, tā ir latviešu māja ar latviešii personālu pļavu
kdšiimdārzu
Izziņu un pieteikumus kārto Dz.Purmale, 34 Brook Road, Lēicester, LE5 2HE; kasiere Astrida Balode, 126 Road, Lēicester LE2 bankas konta nosaukums „Latvian Summer Schoor'.
GRĀMATA UTVIā IR SAGAIAVOŠANA
Pārrunās KF priekšsēdis L. gadā vajadzētu sanākt kopā,
Reiters norādīja, ka presē pa- noorganizējot sarīkojumus, se-
rādījušies gan labvēlīgi, gan minārus vai referātus. KF
kritiski raksti par KF, galve- priekšsēdis maz saņem aicina- ;
nokārt par PBLA KF piešķī- J^n^u piedalīties sarīkojumos rumiem. Vajadzau celt paš- pārrunāt kultūras problē-
kritiku, nozaru vadītājiem jā- mas. Jābūt atturīgākiem atzi-
but informētiem par savaslio- nības rakstu/ piešķiršanā, va-
zares darbību. Ir grūtības,at- jadzētu izstrādāt anketas dar-
rast kandidātus amatiem, binieku vērtēšanai.
Kultūras darbiniekiem reizi ^* "v
Manuskripta izveidošanai kartotēkā sakopotas 50,000 vārdu kartītes. Nolēma meklēt mašīnrakstītājas, kas par maksu veiktu rokrakstā sagatavoto kartīšu pārrakstīšanu uz papīra loksnēm. Pēc tam redakcijas koUēģijas locekļi izsvītrotu nevajadzīgos ■ vārdus un izdarītu labojumus, Samazinot vārdu krājumu uz 30 — 40,000 vārdiem. Viena no mašīnrakstītājām varētu sākt darbu maija sākumā, strādājot pilnu darba laiku.
Vārdnīcas pareizrakstības principi būs minēti ievadā un parādīsies atsevišķo vārdu rakstībā. Tuvākajās dienās prezidijs tos sagatavos, piemēram, par burtu ,,ch;' un ,,ŗ" lietošanu. Kaut darbs ieildzis, pasāktais reiz jāpaveic. Jaunu angliski-latvisku vārdnīcu kopīgi sagatavo Latviešu valodas komisija un ALA Izglītības birojs, cerot manuskripta izveidošanu pabeigt 2 ~ 3 gados. Vārdnīcā būtu 30 — 40,000 angļu •
vārdu, to sakārtošanai izman-
tojot dažādus avotus. Darba veikšanai iesaistītu ap 20 —• 25 personas, no LVK tur darbotos profesori H. Radziņa, l, Zīvert^-Preisa, V. Baltiņa un H. Tichovskis, vēlāk iesaistot arī citus. Vārdnīcas tekstu paraugus talciniekiem sagatavojusi filologu - redaktoru grupa. Izdevumus segs ALA Izglītības birojs, to iespiedīs un izplatīs ALA apgāds, autora tiesības ir LVK.
Kultūras fonda priekšsēdis L. Reiters norādīja, ka .iznākusi zviedru-latviešu valodas mācību grāmata bērniem. Radies ierosinājums to pārtulkot angļu valodas mācīšanai. Valodniece H. Radziņa interesējās par šādas grāmatas izveidošanu angļu valodā bez zviedru valodas mācību grāmatas starpniecības. Sēdē konstatēja, ka LVK darbība ir globāla; vajadzības gadījumā tā varētu sniegt novērtējumus par valodniecības darbiem.
Sēdē pieņēma abu vārdnīcu sagatavošanas vadlīnijas.
■ V. L
tūm zi/Aw
-■JŌ^OHĪO 922-2551 HmilOHk 5 27 -4544
(2. kor. ja Kristū sauli ar se^ nepielīdzinj starpā licis
ugunskurs grūtu dzī silda nosa) lam, Diev dzi nāk.
Pēc se traukuma, notika kri pēcpusdi jumā bap Walmer gan bija steidza k skaits. D sām latvi skaitot ka siem ir tl
kus. N, brīdi ar īsi nu, visiei dažas dzi( Kungu.
Nodžīvd deviņus ii fslotinglhai . slimnīcā de, dzim viņa^ koi un Ēvaldi g. augusļ 1944. g. gadu vēlai g. miris \ļ nometnē, B. Friļ g. '12. jūll des pag. nieka Jēl kā vecai pagasta skolas bij nums. Izļ kā Beķļ DivdēsmI ža derīl pagasta Frišvaldi vos Co( bojusies dzes dāni
Otrā mu gait. vācu laul landes n martā spēki, v] uvušl
,,pārviet| apvidū, ar abienl dibinotii nodaļai, re-veicirļ Bija cl un cītīg; diem līdi sika. Pa pietni vd sirds stāj Izvadi 16. aprīl lut; dra Abakuki notika cā, sekcļ das kalļ žīgo mi
-V
