Tresdi^a, 1953. gada 24. jūnija
L A T ? I 5 ^
OTRAIS GAPSKĀRTĒJAĪS AUDZĒĪCŅU
SV. ANDREJA BAZN. ZĀLĒ, CARLTON wn JAKVIS IELU ST.,
Svēidien, 1953. g, 28. īūnijā, pL 7 vakarā (precīsi)
25, bērniem lidz 14 e. v. §0.50.
Margrieta Rozentāle dejā Skumjas
Ieeja pieaugušiem
Biļetes- stundu -.pirms sarīkojuma -pie kases
b Ai jūs puiši, ai jūs meitas! b
g Jāņu nakti neguHet, ^ K
« Kas gulēja Jāņu nakti, ^ q
V Visu gadu snauduļoja. , S
Š, G. 27. JŪNIJĀ, MASAHIKA ZĀLĒ 212 CO^AŅ IELĀ, TORONTO SĀKUMS P L. 20,00 /
līgošana VN AiPLĪGOŠANĀS @ JĀŅU. Z.ĪLES ar VISU PAPARDES ZIEDU @ SAVIESĪGA DZtVE BUFETĒ MIESTIŅŠ, JĀŅU SIERS, DAŽĀDI UZKOŽAMIE
LABA DEJU MŪZIKA' ^ «779» TLB un TLBpīC
viegliem mājas darbiem vasaras brīvlaikā p'e Simeoe ezera meklē Jabā kanādiešu ģimenē, vēlams skolniece. Inf. zvanīt Rī 5153 pēc pl. 6.00 vakaifā (817)
PRECĒTS pāris vēlas istabu mājā ar sētu, kurā varētu turēt suni. Tel. KE 0621, Toronto. (815)
IZDODAMAS 2 nemēbelētas istabas" ua virtuve ar izlietni. Tel. — RI 5689, Toronto. (813)
IZDODAMAS - trīs istabas ar virtuvi Willowdale. Zvanīt pēc pīkst. 6 vakarā. BA 1-3028. (806)
VETERBIJAS KAUSS
:Yeterbiļas kausa izcīņā basketbolā Anglijā piedalījās Lon-donafe^LSK. Trimda, Venta'; DVF, i saunu ESKĪ un lietuviešu KO-VAS. ,
Kausu, kas izcīnīts iau-astoņas reizes, šogad pirmoreiz izcīnīja LLSK.
Esot teicannā gatavībā, LLSK pārspēja visus savus .pretiniekus un .guva pelnītu, uzvaru; . ,
LLSK uzvārēia DVF 51:26. Trimdu 53:31, Eski 43:3'3, Ventu 53:3run Kova's 48:44.
" ,V. ZIEDIŅA BALVA
• SDorta labvēlis V. Ziediņš dāvājis vērtīgu balvu 1953. gada latvispšu meistasac'^kstēm viegl atlētik-ā Kanādā. .Balvas izcīņas noteikumi, -paredz, ka balvu savā īpašumā iegiāst. trīscmas uz-v-nrētājs (100 m, "tāllēkšana un lode). . .
V. Ziediņš, lielākās Kanādas latviešu grā.mattirgotavas īpašnieks, daudzkārt jau ziedojis balvas sportam.. ..
SPRAIGĀ SPĒLE
!iiii!pt^:iii^.iia^;iiaiii!JsBii!iis;!ii9^ffl>W^^
VAKARS
...V- • , ■
ii
I
sestdien, 27. ;ūni3ā, ņlksl. 7 vakarā, j ST. KATARINĀ, UKRAIŅU Z^LĒ NIAGARAS IELĀ 177 ļ
JĀŅU .ALUS, 'SIERS, DAŽĀDI PĀRSTEIGUMI |
®. BUFETE ^ !
i , V p
|. mi) Apļneklēt^lūdz DV St. Katarinas nod. |
IZDODAMAS divas nemēbelētas vai mē,.<:ilēta3 istabas un garāža. Labā rajonā, ērta satiksme. Zvanīt MA 58B0, Toronto. (808)
IZDODAMAS divas nemēbelētas istabas ar virtuvi otrā stāvā (karsts ūdens, iz-lietne un plīts) Danforth — Logan rajonā. Tuvu satiksmei un: veikaliem. Zvanīt katrā laikā, Toronto GL 6869. (791)
IZDODAMAS .2 nemēbelētas istabas 3. stāvā divām personām ā $5, 541 Runnymede Rd., Toronto. Apskatīt visu dienu. (819)
IZDODAMAS divas atsevišķa's istabas pirmajā' stāvā, ar vai bez mē^ telēm labā. rajonā ar .garāžas ie spējamībii. Zvanīt Toronto'," tel. — 0X Ō578. (753)
IZD0f)AMAS (sākot ar 4. jūliju) trīs nemēbelētas'istabas un virtuve. Apskatāmas pēc "pīkst. '6 vakarā. Tel.-|IA:'6350, Tbronto.' " "(818)
IZDODAMAS divas nemēbelētas istabas ar virtuves lietošanu un visām ērtībām apartamenta mājā. •personām. Būs brīvas pēc 11. jūlija, Zvanīt pēc pl.- 6 vakarā. Tel. LL 4333, Toronto. (809)
IZĪRĒJAMA, mēbelēta istaba -ar virtuvi precētam pārjm. 303.Slia\v St., Toronto, tel. LO 9770.
IZĪRĒJAMA mēbelēta istaba klu^ sai personai, uz vēlēšanos, arī garāža Bloor — Dovercourt. rajonā. •^Zvanīt pēc. pīkst. 5.00 vakarā, Toronto LO 5235. ' (787) ■■
Londonas vasaras līgas basketbola meistarībā sacentās .— LLSK un DVi": Gandrīz katra šo abu vienību spēle rit ārkārtīgi vienlīdzīgi un uzvarētāji noskaidrojās tikai- pēdējās spēles minūtēs. .
Tāda arī bija pēdējā spēle. "Pirmajā laikā dominēja DV?, kas puslaiku noslēdza ?4:^2 savā labā, Otrā puslaikā lielāka vpiks-me bija LLSK, kas spēlei beidzoties prata gūt: 39:38 uzvaru.
LLSK; Rušenieks 9, Jākobsons' 8i Graudiņš 7 švirksts 7, !Sas-kē\yčius 3, Uztups 2 un Strēlnieks 2, Bergmanis 0. ^ DVF: A'ntēns 12, Ješin.ski^ 11, Zariņš 9, Skujiņš 6,. Priedītis, Sproģis, Zakevics un Koškins 0.
ALS UZVAR
Adelaidē (Austrālijā) notika kronēšanas turnīrs basketbolā. Piedalījās Adelaides Latviešu, Sports, Vlvtis, Lokstona, Rīga, DBI un Ēstōnia.
Vienības, sadalītas divās grupās, sacentās, katra ar katru. Pirmā grupā uzvarēja ALS, . kas pārspēja Lokstonu 103':43 (43:23) un ārkārtīgi sīvā un spraigā spēlē V.vtis 62:58. .Vvtfs savukārt ti: ka galā ar Lokstonu 68:52.
Otrā grupā DBI (labākā austrāliešu vienība) ar tiesneša palīdzību pārspēja Rīgu 49:47 un Estonia pēc iļppilnafe spēles. Rīga uzvarēja ^Estonia 54:30. ■FināIā"""ALC' SfēmonsTrējdf "la-' bu basketbolu, prata ar vienu punktu starpību pārspēt DBI.
DAŽĀS ĒtlNDĀS
Vācijas futbola meistarības fi-nālspēlēs* pirmā grupā priekšga-
lā. FC Kaiserslautern 9:1, otrā vietā Eintr. Frankfnrt ,6:4, trešā FC Koeln 4:6 un pēdējā Holstein Kiel 1:9.
Latvijā Pīlāgs 100 m skrējis 11,4 sek. un 200 m 22,8 sek; Bute lēcis 6,25 m tālu un štrause iVSO m augstlēkšanā.
Latvijas šacha meistarībā. sievietēm pēc 10. kārtas vadībā atrodas Lauberte ar 7,5 punktiem
un vienu pārtrauktu partiju.
■. * . ■
Bostonas latviešu jaunatnes futbolisti uzvarēja Čikāgas komandu 5:2 (1:2).
Mežaraups Filadelfijā pēdējās sacīkstēs veseri aizmetis 44,98 "m un disku 37,01.
Angliiā latviešu vieglatlēti sasnieguši lodē — Puksts 13.84 m, Laudobelīs,. 13,20 un Feldmanis 12,72. Diskā Laudobelis sasnie-aza 40,33. m.
Ēndzelīns izcīnījis ' Dienvid-austrālijas meistara nosaukumu šacKā. Otrā vietā palicis austrālietis Beriments, bet trešā Bērz-zarinš. „ -
J.' Plīsis (ASV) disku aizlidi-nājis 42,79 m tālu. ,
ASV Vidējo Valstu Latviešu Sporta Pārvaldē par valdg^ ^r-di ievēlēja Bokolderi (čjikāga), bet' valdē Dumpi (Čikāga) un Oliņu (Milvokija).
Revīzijas ktļmisiiā; Kļaviņu, Krūmiņu un Memmēnu.-
ASV' austrumu I piekrastes DV kausa izcīņā Filadelfija uzvarēja' Vilimantiku 92.63.
Filādēlfieši: Grauds 7, Zemī-tis 31, Lietuvietis 13, Baikštis 4, Avots 28, Rings 4, Ramiņš 3 un Zāns 2.
Vilimantika: Lācis 4, "J. Apinis 11,: V. Aninis 8, Andersons 6, Indars 11, šulcs 18, Simansons 2, Zālītis 0, Gālvihš un Janavs —
Ci-
klus:
Tajās pašās kausa spēlēs Bostona uzvarēja Ņubransviku .57: 43.
Uzvarētāji: Ķirsis 8, Holanders 30, Galiņš 13, Brasāts 0, Vitaņs 2, Grīnbergs 2, .Vītiņš 2 un Auiis 0.
Zaudētāji: CaUne 5. Kadeģis 16, -Mergins 5, Rūsiņš 7, Rācefnis 8, Zikmanis 2.
St. Katerlnas latviešu šachisti, papildināti' ar Niagarā dzīvojošiem Bērzpurhpuru ua Grigōru, uzvarēja /vietējo ^ pilsētas šacl:a klubu 5,5:1,5.
St. Katerinas latviešos spfēlēj ā: Gailītis, Tiļuks, Bērzpuinpurs, Grigōrs, Masītis, . Bjrģelis un Klibais.
Dāmu friziere un košmētiķe Olga Svetulēviča : NOVĒL SAVĀM -DĀMĀM ...
PRIECĪGUS LĪGO SVĒTKUS!
704 Ossinfiton Ave, tel. ol 4644, Toronto
(811)
S. VASARAJ
-TRAŅSPORTAU^ŅĒMUMS-,;. izdara pakalpojumus katrā laikā ZVANĪT
OL 1403, Toronto
Bijušais sltmn. ārsts Eiropā un Kanādā. Speciālists iekšķīgās sU mīliās, sevišķi sirds, kuņģa, astm.^s, reumatlsma u. e. Ewnā an vāciski wi>. krieviski 479 1/2 FJJCLH) AVE, RA G708' NTO .■ . 1552;
J,
Dipi. 0.slo Norvēģijā un Vircburgā Vācijā.
. m A Queen .St. W. virs Jlorseshoe Tavern pie Spadiua Avih EM 8-9354 Toronto
FAKTI PiKANMHLSM
IEDZĪVOTĀJU SKAITS — Brantforda uh tas tirdzniecība; ra-jons ^aplēsts) 50.000. ,
ATRAŠANĀS VIETA— Branta apriņķī, 24 jūdzes no Hamilto-nas, 62 jūdzes uz rietumiem no Toronto. Apkalpo trīs dzelzceļi.
GALVENĀS RŪPNiCAS — Brantforda ir rūpniecības un izdalīšanas centrs.
Rūda un tērauda produkti, transp. ierīces 29 uzņ.
Tekstila ražojumi (izņ. apģērbus)............. 9 „
Ķīmikālijas un radniecīgie produkti .... 8 „
Papīra pŗo_dukti ............................................ 8 „
Elektrības aparāti un piederumi........... 5 '
Nemetalliski minerālu produkti 7 >;
Apģērbi .:........................:w..;;.v..: iB ,^
Maize un citi produkti ;....;....;.:;....!.:.:...15 Spiestuves, apgādi .....v...........v........„..»;..:A;2r
ir pāri par 625 nodaļām visā Ķanad|, un kaira velc visas banku operācijas,, Tu^rākā^^odļaļa jums labprāi sniegs savus pakalpojamus
D. SAMU
Pieņem slimniekus ' -316. St. CLAIR Ave,.W,
pie Spadina Rd. Diplomēts iekšķīgās un ādas slimībās Tel. MI 8669 2obu ārsts
Latviešu dāmas! Eiropas friziere KAPSrS HAIR STVLING 113 MAC PHERSON AV. Starp Tongre St. un Avenue Rd Pirmklasīgs darbs pie ilgviļņiem,
matu griešanas, krāsošanas un skropstu kopšanas. lepr. pieteikties
pa tel KI 4585 runā vāciski, krieviski un zviedriski
CAR MARKET
874 DUNDAS St., W., TORONTO
Ja Jūs pērlcat mašīnu pie m^ims,
mēs Jūs apmācām 10 stundas par brīvu. Jums ažllek piezvanīt pa tel. EM 3-6282
un Jūs atvedīs un aizved!? u2 māiām Svētdienās EM 3-628^
Šumadija ir centrālās Serbiias dala, kas pazī'^tama ar savu ražoTumu aussto labumu.
Štnnadijas sievietei nerasti valkā kakla rotu, ar tri;n virknēm koraļļu vai dukātu. B?ūzes vietā tās valkā pašaustus kreklu?,. Tāsi valkā arī žaketi bez rokām vai so-niotU, kas ir bi'ūnā vai zilā krāsā, atkarā no .ļaunavas matu krāsas. Pašaustie vilnas svārki ir tumšākās krāsās. Priekšautos izšūtas puķes. Jaunavas ar tiem lepojas un sacerrias skaistāku zīmējumu dar-nāšanā. Vilnai zeķes sniedza līdz ceļiem, un niokasini ir tipiski šai Ser-bjjas daļā.
BRADING- BREWERIES LIMITED publicējusi augšēj«j aprakstu, lai veicinātu jaunkanadiešu ciešāku vienīb&J.
^ i
_ Ņujorkas latv. ev.-lut. draudzes dievkalpojums 28. jūnijā, pl. 3 pp.., Betlēmes baznīcā. Bruklīnā, Māc. 1 a. Ozols, šinī dienā iesvētīs jauniešus, kas skolu dēļ nevar apmeklēt regulāro konfirmandii mācību.
Jūlijā un augustā dievkalpojumi Betlēmes baznīcā notiks ik svētdienas pl. 11.15.. bet ne 3 pp., kā.līdz. šim. Sv. Jāņa baznīcā, Bronksā, vasaras dievkalpojumi būs katra mēneša trešā svētdienā pL 6 vak.
Detroitas latviešu ev.-lut. sv. Pāvila draudzes dievkalpojums notiks 28, jūnijā, pīkst. 2.00 pp, Nācaretes baznīcā," Vicksburg ielā pie Grand Rivera. Mācītājs V. Līven-ļtāls. Pēc dievkalpojuma pīkst. 3.00 svētdienas skolas nobeiguma akts.
DIEVKALPO;^tJMl KANĀDĀ
ŌĪ7AWA AND WlNDSO^
(Izrunā BREDINGS)
(BREDINGA ahij'.iarītavu akc. sab. ..Otavā un .Vind'zarā)'
Archibīskapa pārst. A. Skrodelis (99 Herkimer St, Hamilton, On-tario, t. 70136). . Bramctonā, 5. jūl., pīkst ļ,p. p. dievkalp. Anglikāņu b-cā.
Prāv. A. Mižulis (16 Ray Blvd: Port Art.hur, Ont.). -.For! Viliamā, 28. jūn., pīkst. 3 p;p. dievk. Trīsvienības b-ca (560 Mav Str.).
Māc. V. šēfers (659 Piccadilly ^r.. London, Ont). i
Lnndonā, 28. -jūn., nīkst. 4i p. p. dievkalp: Trīsvienības b-cā
Māc. A. Lū.sis (50 Dew.son St, ne Str.).
28. .jūnijā, plķst. 4 pp: dievkalp. sv. Jāņa baznīca..māc. A. Briedis.
Baznīcas svētdienas skola sākot ar 1. jūnījii pārtraukta pa vasaras brīvlaiku līilz septembrim.
iMāc. A. Briedis (176 Bartlett Ave," Toronto. Ont. teL LO 6(J01). A^irdžinijtaunā kristīti: Silvija Aija Gusmane, Paula, un Alid^s m.; Liliāna Biruta Kukule, Jāzepa un Veltas m,
Norandā ; kristīta: Dzidra Ur-dziņa, Osvalda un Ausmas m. Māc. E. Bērziņš (5833-45 Ave,
Red Dīr^, svētdienas skola ka+.vu-svētdienu pīkst. 10 rītā. . Vinipegā nākošais dievkalp. 26. jūlijā Imanuel b-cā. —
M^r, F. rn„^e (10166-107 St Edmonton, Alta).'.
Er^montonā. 28. jūn., pīkst 8 \^ .sv. Jāņa b.. Draudzes vasaras nometne mazajiem un lielajiem no' 3.-16. augustam.
ICalgsriļā: 5. jūl., pīkst 3 p.p., Pirmā lut bazn.
Māc. E» ^erģis (127 Regeht St.,. N. Sudbury, Ont) . . ■ Nōrth Bay, 28. jūn., pīkst 5 p; p. .dievkalp. ar dievgaldu luterā-Sju b'.-cā.
Sadberijā, 5. jūl.> pīkst. 2 p.p. dievkalp. Sv. Jāņa b-cā (238 Pi-
Toronto, Ont., tel. LO 2510)
T'mr»iņ5ā, 12. iūl., pīkst 3 p.
Dievkalpojumi Toronto sv. Jāņa p. dievkalp. luterāņu b-cā (Spru-
Māc. H. Kušfls, (4571 Coolbrook Ave. teL DE 8394, Mōntreal Que.)
MonJreālā. 28: jūn., pīkst. 1 p. p. dievkalp. Ascention b-cā.
Archibīskapa pārst. A. SkrodeHis
Māc* E. Pavasai-s (1139 Garinon Str. K., Hamilton, Ont t 93410).
Hamilionā, 28. jūn., pīkst 7 vakarā dievkalp. Trisvienības b-cā (18 Victoria So.).
Bērnu vasaras atpūtas kolonija laikā no 2. aug. - 12. aug. Pieteik-ies pie mācītāja.
Māc. A; Cops (118 Tsabella St. Toronto, Ont., tel. MI 1873), Toronto Sv. Andreiā b-cā (Carlton un Jarvis ielu st.).
Svētdien, 28. jūnijā, dievkalpojums pīkst 11. Jaunatnes iesvētī^ šanas mācība sāksies trešdien, 24. jūnijā, pīkst 8 vakarā baznīcas blakus telpās. , -
Māc. A. Gaudiņi (2105 Marlove Ave, Mōntreal, Que.).
Monlreālā. 28. jūn., pīkst 1 p. p. dievkalp. Redeemer b-cā. (285 Clarke Ave).
Māc. Arturs Vo2tkus, Hamiltonā, Pāvila ev. lut. draudzē:
Dievkalpojums, svētdien, 28. jū nijā, pīkst 5.30 pp.
Dievkalpojums svētdien, 5. jūlijā, pīkst 5.30,
Dievkalpojums svētdien, 12. jūlija, pīkst 5.30 pp. '
Svētdienās skola katru svētdienu pīkst 10 rītā.
Kiilenerā, Mateja ev.-lut; baznīcā: dievkalpojums svētdien, 12. jū-Mjā, pīkst. 3 pp.
0 L A I D Ā V I N ū?'
Latviskās sudraba rotas, lietas — pagatavojam katru pasūtinā-jumu 2 nedēļās, ja kāda nebūtu krājumā. Ādas albumi fotogrāfijām no $12.50 līdz 40.00: ādas grāmatu ai?sargvāki ar lat-viskienr rakstiem $9.00; vēstuļu mapes nō $9.00; pulkstefnr saites $2.00; dienas grāmatas ādas sljumos $12.50; tautiskās sedziņas jau no $2.00; greznuma segas $25.00 līdz $60.00; krāšņas lelles no $6.50 līdz $12.00; gatavi izšūti spilveni etnogrāfiski pareizā apdarē, precīzs darbs, no $20.00; tautisko brunču audumi no $13.00 metrā;.prievībs $5:00; grāmatu zīmes no $0.70» īstas dzintara krelles, latvietēm parastā garumā un izmēros no $30.00; dzintara karuli no $2.50; koka svečturi, sākot ar $11.00 līdz $60 (arī māksi. H. Mērca darinājumi); pūra lādītes, arī sudraba kalumos; plašā izvēlē koka šķīvji, griezti un intarsijas technikā, cenas no $8.00 līdz $35.00, uti daudz citu izstrādājumu > -<Katra gaumei, vajadzībām un iespējām. Izsiltam uz visām valstīm Pieprasiet katalogu
A. AVOTIŅŠ, 854 Bathurst St, Toronto, Ont.. Canada. KE 0621
Laikrakstam LATVIJA AMERIKĀ
123 HURON ST., TORONTO. ONT, CANADA Lūdzu izj.ūtSet'man laikrakstu LATVIJA AMERIKĀ .....
līdz........ m mēnešiem-uz šādu
Mr., Mirs., Miss......................................;......................................
Pievienoju money orderi, čeku vai skaidrā naudā $.......... .^^^s^i:
.................. abonementa uzsākšanai pagarlnāšanalaS
(Nevajadzīgo svītrot) ,\
Parakšt§
ii
Visi mūsu laikraksta abonenti un pārstāvji līigti kārtot sav^ļ maksājumus tieši ār apirāāu Daugavas fanags, 123 Huron St.43P!i^a ronto, Ont., Canada, vai ar galveno pārstāvi ASV A. I^lcl^^
3105 Briģhton3iPdlSt.,Brottkiyffi 35, U.S.A. Tel. SH 3-1657'
