«1
Sestdien, 1954. gada 13. februāri
DV ST. CATHARINES NODAĻA sīko š. g. 20, februāri pīksi, 7.00 vakari
Poļu Leģiona zālē Facer Si 34
(Facer un Elberta ielu krustojumā) ieeja no Ēlberta ielas,
GADSKĀRTĒJO MASKU BALU-KAHNEVAUJ
IWOKAllPErE~.izvir(linns Meksiti
Trīs labākās maskas godalčrbs. Spēles Toronto igauņu deju
kapella. i Ieejās maksa: biedriem, dāmām un maskas $i.oS, kungiem $1.50
BUFETE . ATŠPIRDŽiNĀJUMI
DAŽĀDI PĀRSTEIGUMI
APMEKLĒT LAIPifI LŪDZ NODAĻAS VALDE
IL A TT ¥ a J A
h NIAGARAS MAZPULKS
rīko s. g. 20. februāā plkSt. 19.00 Kristīgo uHģātu apvienības zāle Buchanan ielā
(Netālu no Ferry St.)
MAZPriKA SVĒTKUS
PROGRAMMĀ: DARBU SKATE. GODALGOŠANA. PRIEKŠNESUMI .DEJAS UN ROTAĻAS. TĒJAS GALDS Ieejas maksa: pieaugušiem $0.75. Skolu jaunatnei brīva (203) Apmeklē! lūdz mazpulka vadība
TORONTO LATVIEŠU PUĶU VEIKALS
802 BATHURST ST. (Pie Bloor ielas sfūra)
Tel. KE 3804 (arī dzlvoklīj
'@ ZIEDI UN ZIEDU SAKĀRTOJUMI KATRAM
GADĪJUMAM # PLAŠĀ IZVĒLĒ DAŽĀDAS PODU PUPIS 0 LATVIEŠU KERAMIKAS IZSTRĀDĀJUMI
(REGORV CHARLAP
B.A!M.Sc;, M.C.L.
ADVOCATE, BARRISTEH and SOLICITOE Biedrs pie augstākās tiesas, runā vācu un slavu valodas. Birojā UN 6-8791 M O NT RE AL,P.Q. Mājās AT 1858 Universit/ Tower Bldg., 660 S£. Catharine St. W., Boom 604,
DĀMU FRIZIERSALONS M 0 D E L
I
V. K R Ē M A N I S
109 Moherly Ave, Toronia ieL GR
(Danforth — Woodbine, 2. stāvā)
DV GRĀMATNĪCĀ 123 Huron St.. Toronto, Onto
DABŪJAMA'
V.
en.
ARMNi
V. SKULTĀNA tulkojums
D E R S A
TRIMDĀ
Gena ies. $2.80
auto vadīšanas KDRSi baltic
A S I N G S
26 Woodside.Ave,4el. MU 836Si zvanīt pec pīkst. 9 vak.
Automošīhu īpaišnieki! ^ 459 Rbncesval^ Ave., Toronto.^
0 Pārdod Firestone, punibp un Gpodrich augstākās kvE^itāles^Tiepasr."'■■ ; ^Mēa pārdodam Firestone un G66dyear sniega riepas.
# Mēs vulkanizējam un aSjaunojam jūsu vecās. ZĒMASGEŅAS; ' ■ GARANTĒTS DAEBS
Runājam zviedriski un krieviski. Atvērtsvho pirmdienas līdz
piektdienai līdz pl. 8 vāk., sestdienās līdz pl. 6 vakarā.
%
10^ Atlaide pašreizējiem
V. KBČAIIS
DĀMU UN KUNGU DRĒBNIEKS 73 WeslminslerAve> Toronto, teLOLTH
GAVĒTUS
Sākot ar 10 4nārc.« issūlu us visāni ASV un Kanādas vietām.
Lūdsu Jusu pasūtinfijumm
Ao ROZE
Pieņemu labo^nā visāda veidu
darāntētš darbs
O.BARONIŅŠ
553 Concord Ave* ToronS® Tel. LA 6139
ADVOEATS — NOTĀRS
455 SļpaSma Ave, Apt., 403 COLLEGE un Spadina ielu stftri Tel. birojā — EI 4989. ^vom MI 9353
ŽULPS UN KĀPOSTINA TORONTO UTVIESU MEISTARI GALDA TENISĀ Toronto latviešu galda tenisa meišt^sacikstes^ , vīriešu klasē piedalījās 12 dalībnieki. Pēc sīvām cīņām bez zaudējumiem finālā kvalificējas Paukšēns, kam beigu sacensība divas reizes nācās atzīt 2ulpa_ pārākumu. Skaistākā turnīra spēle bija žulpa—-Eichvalda spēkošanās ceturtdalfi^ nālā. Eichvalds ierindojās trešā vietā.
Sieviešu grupa piedalījās četras dalībnieces. Uzvarēja Kāpo-stiņa, kas izšķīrējā spēlē pieveica Ādmini ar 2:1. S. v. Jaunzeme, 4.
KANĀDA —: ŠVEICE 6:5
Kanādu reprezentējošā ledus-hokeja vienība — Lindhurst Motors valstu sacīkstē Cīrichē maz-pārliecinoši ar 6:5 pieveica Šveices izlasi. Pirmos vārtus guva šveicieši, bet kanādieši stāvokli izlīdzināja un panāca 3:1 vadību, taču spēles trešā posmā stāvoklis
Dr. JĀRIS KAROLS
LATVIETIS
Tcsdato* m DelawaK« aW (pi^ HdUam St) S^n ua no S—7i Isņ^mot trosdienas. Tel OL 1681
Ar Harbord tramvaju vai Ossington autobusu
NAMAMĀTES
Pieved mājās reizi nedēļā (sest^ dienās) no latviešu farmas svaigas olas, krējumu, biezpienu un putnus par tirgus cenām. Interer sentus lūdz pieteikties šī laikraksta kantorī, tel. EM 8-0792 no pl. 5--6 vakarā vai arī. rakstveidā.
(171)
Pagatavoju un laboju POLSTĒTAS MĒBELES
A. H A N Z E N" S
Zvanīt 0X 9146, Toronto
(204)
Meklēju savu vīru TEODORU GERBERU, -
dzimis 1906. g. 20i novembrī, dzīvojis Rīgā un Krāslavā. Pēdējās ziņas no Kurzemes 1945. gi februārī ■.■r
Vilhelmīne Gerbere,
461 Oxford St., Sarnia, OnL
Ziņas nodot šī laikraksta kantorī, 123 Huron St., Toronto, Ont.
(209)
bb Sfudija
-a.uAmTtie
CA R LTO N :STR ,
RAHOSS
GARANTlTSDARBS -MlREMAS CENAS.
Veras Keišes BALETA
SKOLA
TORONTO
Taļr. RA 1276
Ļoti labu panākumu guva se-lUoru līgā spēlējošā TLSK vienība. Tā ar 13:8 uzvarēja līgas priekšgalā esošo vācu Germania un pārņēma punktu tabulas vadību. Vienībā spēlēja Jaunzems, Zaķis un Eichvalds.
Līgas individuāli labākās sekmes guvušo sarakstā otrā vietā ir Jaunzems.
£,AB! IZDEVUSIES oiirttIl.i'ANSi*ĒLE 7. februārī pret vienu no Toronto latviešu labākiem šachi-stiem A. Līdaci.spēlēja 11 mūsu šachistu. Cīņu rezultātā Līdacis uzvarēja deviņus, zaudēja pret H. Skrastiņu, bet neizšķirti nospēlēja ar Luteru.
■ ŠA€HS LINKOLNĀ Linkolnas pilsētas šacha meistarības turnīrā, ko izcīna 3 grupās ar 3'0 dalībniekiem, pēc 5. kārtas ar.5 uzvai'ām priekšgalā atrodas A. Liepnieķs, vienu punktu aiz viņa seko igaunis Sildmets un amerikānis Ops.
Otrās grupas ^ priekšgalā izvirzījies A'rvids Grava ar amer. māc. D. Vitt'u, stud, Ross un latviešu jaunatnes šacha zvaigzne 14 g. v. Andjis Stakle. .
Meistarības turnīrā noslēgums paredzams marta sākumā. A.L. VOLEJBOLS • Sākušās spēles arī Toronto vo-lejbobla augstākā līgā. Tajā piedalās igauņu un latviešu YMGA's, igauņu Kalevs, čechu Sokolu un TLSK vienība. Savā pirmajā spēlē zaudējumu piedzīvoja TLSK sešnieks. To ar 15:6, 15:11 pievei-sa Sokoli. čechi rādīja labu vienības kopdarbību, un izcēlās ar asām, precīzām gremdēm; kamēr 'iL.SK bija vēl ptipri pavasarīgā sniegumā, kur vainojams treniņu trūkums.: Vienībā spēlēja: Sku-jiņš, Ernstons, Freibergs, Brīma-nis, Puķītis un Drengers.
Latviešu ¥ klubs smagās un skaistās. spēlēs piedzīvoja zaudējumus no abām Toronto spēcīgākām vienībām — igauņu' YMOA's un Sokoliem. Spēle pret igauņu YMCA'u beidzās^ ar 15:7, 13:15, 10:12,13:11 (laika Ierobežojums), Igauņu YMCA savukārt 15:5, 15:8 pārliecinoši pārspēja Sokolus.
Latviešu Y kluba vienībā^ sper lēja: BergValds, Stikuts Zamu-els, Stirājs un Ginovskis.
Sieviešu līgas spēlēs TLSK I vienība nepārdomātā spēlē ar 6: 15, 11:15 zaudēja igauņu YWOA*i, bet vienlīdzīgā spēlē ar 4:15, 15i 12, 15:13 pārspēja igauņu Kalevu. Kaleva priekšā ār 12:14, 14:12, 11: 13 liecās YWOA. TLSK II sastāvā redzējām Zālmani, Lazdu, Kā-postiņu, Apeni, Ķiršu un Ādmini, * . MEITA. 1.. ^LUBNEVSKIM ^ TLSK sveic J. Lubņevski ar kundzi meitas Larisas piedzimšanas gadījumā.
PATEICĪBA TLSK izszaka pateicību S. Tes-vina kungam par" klubam pagatavotiem piederumiem.
atkal bija 5:5. Kanāda izšķirošos vārtus guva spēles pašās beigās.
Šveice netiek uzskatīta par vie^ nu no labākām Biropas ledusho-keja spēlēs, tāpēc pēdējā spēle atkal radījusi satraukumu Kanādas amatieru ledUshokēja savienībā, kas paziņojusi^ ka vienība saņems papildspēkus — centra uzDrucēju, aizsargu Un vārtsargu. Piektdien, 5. februārī Liiidhūr-sfi smagā spēlē ar 4:2 pieveica Bāzeli.
Somijas ledushokeja izlase Helsinkos ar 4:1 situsi Londonas Wembley Libnl. Dala šīs Londonas vienības spēlētāju bija Eiropas kanādiešu izlases sastāvā» kas Parīzē sita Lindhurstus ar 11:2 ...
' PAR AGRU RAUDĀT
Pēc Uzvaras pār Nomadiem DV basketbola vienība izvirzās 4. vietā: Līdz ar to rodas izdevība piedalīties finālspēlēs. Beidzamajā spēlē necerēti lielu saspēli rādīja Miezītis ar Litaunieku. Vienreizējs iemetiens bija līdz šim neveiksmīgam J. Jēkabsonam. Labas sekmes turpākās spēlēs.
MEKLĒJU divistabu dzīvokli St. Clair rajonā. Piedāvājumus nodot pa" tel. EM 8-0792. -(208)
IZĪRĒJAMS četru istabu dzīvoklis, atsevišķa virtuve un vannas istaba. Atsevišķa ieeja. $100 mē* nesī. 4 Sylvan «Ave, Toronto, teī. LL7166. (206)
Dr. P. BIRDII
740 Spadina Ave (pie Bloor), Toronie
^ pUssL S-7 T&&aši. Toī. kabineti ha 7203, mlfift KE S62S
.SILVIJA UŽAIS
BĒRNU, IEKŠĶĪGAS, ADAS SLIMĪBAS CSlimnUikus pagdd&m aj^meklē m&jās)
Tel. 6L 2892« Toronio
GUNDAhS DIlILLIS
780 Maln Sž. Easi, HAHILTONĀ
DZEMDĪBU PALĪDZĪBA pieņem no 2—4 un 7—8 un pēc vienošanas^ tol 9-6634
IZĪRĒJAMS nemēbelēts trīs istabu dzīvoklis/^un viena mēbelēta istaba satiksmes rajonā. Zvanīt MI 6402, Toronto. (211)
IZĪRĒJAMS nemēbelēts divistabu dzīvoklis 2. stāvā, pilsētas austrumos, ar vai b ez garāžas. Vienmēr silts un auksts ūdens. Zvanīt pēc pīkst. 6 vakarā. Tel. GĒ 3920, Toronto. (210)
IZĪRĒJAMA istaba. Zvanīt pēc pīkst. 6 vakarā, EM 4-2543, Toronto.
IZĪRĒJAMA atsevišķa mēbelēta istaba Bfoadview — "Gerrard rajonā. Zvanīt pēc pīkst. 6 vakarā. GL ^613, Toronto. (207)
Dr. ROMAN PNIEWSKY
Ar iljggadīgu praksi slimnīcās Vācijā, Polijā iin dveice SP2CIALISTS lEKgĶiGAS, SIEV lESU UN VSNBSISKAS
SLIMĪBAS (158) S5S7 PABK AVE, M6NTREAL, P.Q., M. HA 7623; Meniroal Bmii vficn&l oli krieviski Pievem nd vakafi
Tel. 594929 . Vinipegā Dr. TL T Y Z E K, M.Do, L.M.aC„
ĀRSTS UN CHIRURGS ar ilggadīgu izglītību un praksi Leipcigas, Berlīnes^ Hambur-gas un Ķīles universitāšu klīnikāsj^ kā arī ar 4 gadīgu vispārēju pieredzi vairākās Kanādas slimnīcās, IR UZSĀCIS PRIVĀTPRAKSI ar kabinetu un dzīvokli 131^ Main ielā, Vinipegā. Runā vācu, angļu, franču, krievu, u. c. valodas
obu ārsts Dr. N. NOMdS
(L I E T U^V I E T I S)
Diplomēts Vācija im Kanādā
Bloor Si. W. (iuvu Spadina AveK
Zvanīt MI 2003 pēc norunas 9—5 pp. katra dienu Runā vācu un slavu valodas
IZĪRĒJAIVIA mēbelēta vai nemē beleta istaba ar vārīšanas iespē jām labā satiksmes rajonā. Zvanīt MI 1974, Toronto. (212)
S. VASARĀJA
TEANS?OETA UZŅĒMUMS. . Izdara pakalpojumus featrā laiki ŽTANIT OL 1403, Toronto
LTD
E AI.T 0
MEMBEHOF TORONTO REAL ESTATE BOAHB
490 CoUega Sl„ Torpnib . Tel. PR 3313 S ATVIEŠU AĢENTS
Viena no lielākām un aktīvākām ļimām Toronto I piedāvā nekustamus īpašumus visos^ pilsētas rajo-b nos pai' dažādām cenām un iemaksām»
MĀJAS PĒRKOT--sagādā aizdevumus par zeniiem proc. līdz 2 gadiem
latviešu ev.-lut. draudze, 564 Second St., Brooklyn 15.; N.-Y.;, :
14. februārī, pl. 9,30 Sv. Toma baznīcā Brohksā. Māc. A. Ozols.
14.febr., pl. 3 p.p. Betlemes baznīcā. Māc. R. Zariņš.
21. februārī, pl. 3 p.p. Betlēnies baznīcā Bruklīiiā, Māe. A. Ozols. Tai pašā dienā skautu un gaidu sarīkojums,
28. februārī, pl. 3 p.p. Betlemes baznīcā Bruklīnā. Mac. B. Zariņš;
28. februārī, pl. 6 vak. Sv.' Toma baznīcā Bronksā. Māc. R. Zariņš.
Ņujorkā, svētdien, 7. martā, pl. 3 p.p. Betlemes baznīca Kalpāka piemiņas dievkalpojums. Māc. R. Zariņš (iespējams, ka bus paplašināta; progŗamiha).
piEVKALPOmīl KAWAbA
Azchib. pārstāvis A. Skrodelis (99 Herkimer Si., HamUton, OnS tel. 7-(J136) Bramptonā, 2L febr., pīkst. 1 pp. dievkālp. Anglikāņu baznīcā.
Prāv. Ā. Miiulis, 331 Argyle Si, Port Arthur, Ōnt. . Svētdien, 14. februārī^ pl.;3.00 pp. dievkalpojums.
Svētdien, 28. februārī, pl. 3.00 pp pulkv. Kalpaka piemiņas dievkalpojums. Pēc dievkalp. laicīgs piemiņas akts.
Māc. Vr Sēfers (S59 PiccadlllJ Str., London. Ont).
Londonā, 14. febr., pīkst. 4 pp. dievkalp. Trīsvienības baznīcā.
Vellandē, 21. febr.. pīkst. 1 p.p. dievkalp. Ungāru baznīcā.
SL Eaiaiīnā, 21; febr., pīkst. 3 pp. dievkalp. Kristus baznīcā.
lesvētes mācība jauniešiem 20. febr., pīkst. 6 vak., 85 Mine ielā Samijā, 27. febr., pīkst. 6 vak. dievkalpojums.
Londonā, 28. febr., pīkst. 4 pp. dievkalp. Trīsvienības baznīcā. I Māc. E. Pavasars, 1139 Cannon St. E, Hamilton, Ont, teL 9-3410.
HamilSonā, sv. Trīsvienībai baznīcā (18 Victoria Ave, Sb), svētdien, 14. februārī, pīkst. 5.80 vakarā dievkalpojums. ~,
Māc. A. Loids (50 Dēwsost St, Toronto.-Oat, tel-LO 251©)v-: v.
Māc. A. Briedis (413 Dovereourt Ŗd., Toronto, tel.: OL 8171.
14: februārī, pikst; 4 p.p. dievkalpojums Sv. Jāņa baznīcā. Māc. A. Lūsis. Svētdienas skola.
21. februārī, pīkst. 4 p.p. dievkalpojums Sv. Trīsvienības baznīcā. Māc. A. Briedis. Svētdienas skola bērniem. T'ūlīt pēc dievkalpojuma E. Znotiņas deklamāciju vakars baznīcas apakšējā zālē.
28. februārī,. plfcšt. 4 p.p • Dievkalpojums Sv. Jāņa baznīcā: Svētdienas skolā bērniem:
Mac Cops (118 Isabeliš SIa. Toronto, Ont., tel. MI 1873), Toronto sV. Andreja b-cā(Carlton un Jarvis ic!^ st. PR. 1563).
Svētdien, 14. febr., pīkst 11 dievkalpojums.
Svētdien, 21.: febr.j pīkst. 3 p^. dievkalpojums; Pēc dievkalpojuma dāmu komitejas rīkotais tradicionālais draudzes vakars -^bazārs. Piedalīšanās pret labprātīgiem ziedojumiem. Darba nespējīgiem uh bērniem piedalīšanās brīva.
Sestdien, ,27, februārī, pīkst. 8 Vak. draudzes kora koncerts ar komp. T. Ķēniņa godalgotās kantātes Kurzemes kareivim- pirm-uzvedumu.
Svētdien, 28. febr., pl. 11, dievkalpojums.
Māc. H.,KiilSls (4571 Coolbrook Ave, Montreal, P. Q., tālr. DE 8394.
- Mejnireālā, Debesbraukšanas baznīcā Outremont un Blair Ave stūrī — dievkalpojumi: 14. un febr., pīkst 1 p.p.
Bērnu dievkalpojumi: 14. un februārī pīkst 12^30 p.p, baznīcā.
Māc. Ed. Ķerģis, 153 Bancroft Dr., Sudbury,, Ont., tel. 3-3284.' * Sadberijā. svētdien, 14. februārī, pīkst 14. Sv. Jāņa baznīcā (238 Pine St.), dievkalpojums, pēc tam Draudzes vakars ar referātu uņ tēju
KirklandIeikā svētdien, 21. feb^ ruārīr pīkst. 8,45 lut. baznīcā diev^ kalnoiuras.
Virdžinijtaunā svētdien, 21.-feb-ruārī, pīkst. 14, anglikāņu baznīcā dievkalpojums.
Norsbejā svētdien, 28. februārī, pīkst. 17, lut. baznīcā dievkalpojums, '
S. HEIFETZ, NOTARY PUBLIC
68 WELLļNGTON W, (tuvu Bay St.) Toronto, Ont., tel. EM 6-tf451 Vecākais ceļojumu un notariāta birojs Kanādā — 35 gadu ple-redze. Pleredzevlmmigrantu lietu kārtošanā, notariālu doku-meatu, Kanādas pavlastniecības, vīzu un dokumentu tulkojumu lietas. Runā krieviski, vāciski, latviski (234)
ELZA PĒRKONE runājama ik dienas
AMARTLLIS COSMETOLOGICAL INSTITUTE
Sl Charles St, WesJ., Toronto, iel. RA 9011 ^
Sejas, galvas ādas, matu kopšana. Kalna saule, diatermija, galvanizācija.. Ilgviļņi, matu krāsošana! Amāryllis preparāti.
Ietie]ošānas, izceļošanas, vīzu, paisu, uzturēšanās ai]auju, laulības fiķir-šanas, legalizācijas un citas lietas administratīvās iestādēs kārto
ALEKSANDRS KĀNBERGS
596 Sherboume St., Toronto, (pie Bloor St), tel. RA 7149
Māc. Ē; Bērziņš, 5833 - 45 Ave., Red Deer, Alberta. Tel. 2918, 248 Sēlkirk Ave, Finnipeg* Manitōba.
SaSģārijā, 14. februārī,. pīkst; 3 p.p. dievkalpojums Mt. ealgary bipznīcā, 3 Str. un 4 Ave W. stūrī.
Red Dīrā 21.' februārī, pīkst. 8 vakarā dievkalpojums _Mt. Calvary baznīcā, 55 Str. un 45 Ave. stūrī.
Svētdienas skola Red Dīrā katru svētdienu pīkst. 10,30.
Vinipegā 28. februārī, pīkst. 3 p. p. dievfcalpoj ums Immanuela baznīcā. Mc. Ķenzie un GoUege Ave. stūrī.
Svētdienas skola stundu pirms dievkalpojuma baznīcas zāle.
Pēc dievkalpojuma draudzes loceklēm sanāksme.
Māc. E. Lānsre, Billings Bridge, P. 0. B6x 66, Ottava, Ont
Māc. K. AvoSiņš (1174 West 13 Ave, Vaneouver B.e.) VankuverS/ Redeemer bazn., 8. Ave un Prin^ ce Edward i^las krustojumā.
Vankuveras latviešu draudzei dievkalpojums 14. un 28. februārī, pīkst. 3 p.p. Redeemer baznīcā, 8. avēnijas un Prince Edward ielas krustojumā.
Māc. E .Caun« ,10166 - lOT^Str., Edmonton, Alta, Tel.: 41890.
T.ezbri<^ē dievkalpojums Kristus Trīsvienības baznīcā svētdien, 14. febrļiārī jplkst 4'p.p..
Māc Fr. Ruperis, 159 Maryland St., Winnipeg, Man.
Dievkalpojumi notiek sv. Pētera baznīcā, EUice uriSherbrooke ielu krustojumā.
Vinipegas latv. ev.-lut. draudzes nākošie dievkalpojumi:. Svētdien, 21. febr., pīkst 14. Svētdien, 7. martā, pL 14.00. Svētdien, 21. martā, pīkst 14.
Latvijas ev.-lut. baznīcas Viai peģā Mārliņa draudzes vnākoši® dievkalpojumi notiks:
Svētdien, 28. febr., pīkst. 15.
Svētdien, 28. martā, pīkst 15.
gv. Imanuela baznīcā, CoUeg© un McKew:w^ Ielu stūrī.
Māe. A. Voii&us, Hamil£6Sii« Pāvila ev.-lut. draudzē.
KATOĻU BEEVKALPOJUMS
Toronto notiks 14. februārī, pl 11,30 Newman's Muba baznīcā, 89 St. George St
MONTREĀU
FOTC STUDIJA
OSKARS A S M E N I S 1248 MackaySl., Api.-1 MoņireaL P. Q. Pilsēias -cenfoā. Tel- WE 5543.
HEINTZMAN un CO KLAVIERU TIRSKANOTĀJS .
ED
Tel. GE 3109, GL 132S, Toronto,
(Latvijas Konservatorijas absolv.)
piedāvā savus pakalpojumus kā klavieru tīrskaņotājs, remontētājs un eksperts.
Pērkot klavieres no augšminētās firmas 15 proc. atlaidt Lietotas klavieres pēc izveies;
KLAVIERU BŪVĒTĀJS
A.KLAV^
skaņo, iabo, m©^ dernize klavieres^ dod lietpratējā padomus klavieŗii) pircējiem TOBONTO, 90 LONDON ST^ Tel. KE 8609
Pastāvīgi krājumā lietotas klavieres
IZDARU VISĀDUS MĀJAS REMONTUS
Laboju virtuves skapīšus, kāpnsso logus, durvis —i pēdējās taisu ar! Jaunas, ķā arī pulēju un labojsa ^ , imebeles.
zvanīt pēc pl. 6 vak, tel OL 1643, Walteram
TULKOJUMU BIROJS
Kārla Lazdiņa, B.Sc. (Com.)
adresējama: Ch&s Ļasdin, Room 12, 1501 St Gatbe» rineSt.,West, Montreal, P,a. Tel. Wi 6805
'^Laikrakstam LATVIJA, AMERIKĀ
123 HURON ST., TORONTO. OŅT., CANADA Lūdzu izsūtiet man laikrakstu LATVIJA AMERIKA ........
Hdz
ar
Mr., Mrs
Pievienoju Mone? ordeH, čeku vai skaidrā naudā $
.....ooo...,......,.„„i.,.,.,........... abonementa uzsākšanai —
(Nevajadago svītrot)
Paraksts
ABONĒŠANAS MAKSA: $1.50 par 1 mēn.; $4.5® par 9 «004 $8.50 par 6 mēn.; $16.00 par 1 gada. ^
Visi mūsu laikraksta abonenti un pārstāvji lūgti kārtot savoe maksājamus tieši ar apffādn Daugravas Vanags, 123 Haion Si, Toronto, Ont, Canada, vai ar galveno pārstāvi ASV A. LieA.
i