11957; gada 12. janvārī, 4. n-rs.
KA lE
MĀJA AR TEISAIŪ PIL-[^opējā cena $13.<H)0,00. leaaksa lienālūiims $^0,00 Sājas īpašiieki Eloridā. nniing nesaistoŠAi mformācijai
JMMATA
laikmeta terei
flEKS
ā autors sniedz iejūtīgu tēloju-ikari ar laika biedriem, latviešu sm un <j^;iu pret vācu un krievu mēģinājumiem.
mājā, katrā skolā mīl bibliotēkai
.pjāka zīmējumu, 462 Ipp.
TIKSNA
§2.75
iS TOITKUS te dIS* 28 Anstin ! un tisos lielā §1.80 jTeŗe, Toifoato/Ont, [Os grāiiiatii ģaldOs.
Z BALTU STU NOļ [RAU nt, Canada,.te āsCH 4-0107 SŪTA MANIS L aptleM CH i-6«78,
)E ST. W.
LATVIEŠU
VEIKALS /rOKOJTTO, teL LE
Pēc ^ba, EI 6215 ļkā izvēlē p
du puķes un griezti ziedi vētkiem
imas latviikas sudraba rotas lietai. Brīva piegāde mājās.
fem. LIeiā izvēlē Min drānas katram lie^nliias andekl^ Bstm is, Mpīg& plelaikļōšana^ [b'līts darbs. ļ
6813
Bo pīkst; 0—81, pīkst. 9—16
NOTĀRI PUBLIC
il St) Toronto, Ont <»!. EM e-«61
Ita birojs Kanādā35 gadu pieref ļetu kārtošanā, notariālu dokumentu, lū un dokumentu tulkojumu lietai, i, vāciski un latviski
T
[S MIJU PĀRDOŠANAS
BiEms ķAMii/roNĀ. ļ
Ijas, nzņēmuini un iafmas vlalie-. ļā izvēlē. Iemaksai sagādājamļ aiz-• devTiinus līdz $2.000—.
latvis pārstāvjiem!
[A8-6336 — V.TUffl^RS )t. East, Hainilton
GHA
CHA
STUDIJA
S^Msn, 1957. gada 12. janvārī, 4. n-rs.
V.
7
REALESTATE 1597 BLOOR ST., WSST
LATVIESIJ PAGASTA. $700.00 AUGĻU BARžSPn/S£l^:|^^^
maksa 5 ist dzīvojamai ēkai u^ iemaksa 9 ist atsevišķai dubultķiefeeļti
tij uz 5 a^i^eni labas dārza zemes. A^^^ fc^ KoorKing»w
.1, ; , : , , ,. ; rajonā. Viena atklāta obligācija par at-
2 jūdzes no autobusa pieturas un lielce. jj^ušo sjiimu uz 10 gadiem. Nenokar
Ja. Pilna jcena tikai ?1.269;00. V r
P f 1 i ā 1 e: Shelburne, 10. un 24. auto ceļu stūri. Tel, Shelburne 397^ Pārstāvji; Nikolajs Peodorov^, Žanis Bukovskis uii Abķus
TRADICIONĀLAIS
TORONTO LATVIEŠU STUDENTU
K AR NE V Ā L S
• masku godalgošana
• • . klāti galdiņi
■ • . ritmisks deju Iprķestris
. . . baloni un konifetti
• ... bārs un bufetei
15'
9.
FEBRUĀRI
MASARVK ZĀLE
212 COWAN STREET kas modernizēta un. boJiemiski dekorēta krāsās nn eraismās.
Sākums pīkst, 8,00.
smiekliem ir dsUums Šinī grāmatā," tā saka kāda lasītāja par JANA KLĪDZSJA jauno romānu OILVSKA BfiBNS. ,^ī ir protesta grāmata pret techttiski konstruēto laimi. Vectēva, jaunavas un 7 gadi .vecā Boņa balsia manī skanēja ilgi un ar atbalsīm. Pirmoreiz šo grāmatu lasot, sm^os no sirds, jo tur; ir daudz tādu Ti®tu. otrreiz pārlasot, domāju, acis paslaucīdama. Bija ko padomāt par vecumu, jaUr nību, bērnību. Te rakstnieks ir ra-cies īstajā cilvēka dziļumāi visus niūža posmus isasiedams vienībā^ Šī grāmata ir sirsnīga ua atklāta. Tā nevienu nenosoda, katru paņem pie rokas un ved — pie citiem un pie-sevis paša. Top vieglāk, tādu grāmatu palasot ^,. "
Galdiņi rezervējami LOTU^ puķu veikalā: Tel.: LE -3-3884. Masaryk zāle atrodas tūdaļ'uz dienvidiem no Qļe6n'st.;.Cowan ir trešais bloks uz E go Lansdowne
vai
Jānis ŠķirmantSj
1428 N; Fairfidd Ave. Chicago 22, III, USA
Inuign nn dSmn drēbņle<^ 415 Bnndas St. E^ Toronto (pie
1001 BMJU PABAU6II
Ja drānas sfite Qz Latvija, pa< zemināta een&, ļ Pieņemn darbu m pienesta materiSla. Oa-lantēts darbs» Tīta vn bftSso.
SILAVS
APMEKLĒJIET Mū
343 - R'ON
. TelLE^^^^^^
0 Delikateses €b Cepnml, pfirtiba ® LatrleSn grāmatas
masmEGvM
su
SVA^
ARTURU :ŖAISkII, (kim. 1913. go
OHANtJ;Ŗ!;EIE/E^U Ziņas no Latvijas.
Lūdz rakstīt Nr. 26
Ļatvij^^^^ 123 Hiiron St.. Tororito
. MEKL®.,
.■ AIiBEETU;MGMllJj ;:
. dzim. 1924. g., Dignājas pag.,
piedarīgie no Latvijas. Lūdz rakstīt; Latvija Amerikā, 123 HuTon St, T<>ronto, Oai Canada
- (25)
IKL® SIEVIETI pie 2 maziem bērniem.
AtseviSķa istaba uņ alga pēc vie, nošanāa. MA 8417, Toroōito.
IZĪRiSijLAMAS 2 istabas un, virtuve, kopā vai atsevišķi. KO 6-56»5, ToTonto., (20)
Materiāli tiodroSināts, vidēja auģii ma, 41 §adu vecs, godīgs, uzticīgā, nedzērājs, mierīgas dabas cilvēks.
Vēlas iepazīties iar nopietni domā-jošām latvju sievietēm^ neizslēdzot atraitnes W tienu bērniu. ;
Ofertes šīs avīļ
TĪ-aŗ Nr. 24
IZĪRĒJAMA mēbelēta istaba pilsē^ tas rietumos, zvanīt katrā laikā LE 1-5193, TorontOi
DtJNDAS - RUNNVMEDB rajonā izīrējama liela, gaiša neaŗiēbelēta istaba ai" virtuvi. Tel. RO 2-6388, Toronto. (17)
izskats nosaka jasa spējasS LZ A S !P Ē RK 0 NES
MA N
ar nodaļām: L SIEVIETEI , ļU. SKM'STUlliA KOPŠANA VĪRffiTIM. iii. JAUNAS MEITENES KOSMĒTIKA.
Tā dod padomus visos ķermeņa, sejas, matu kopšanas, nas, kaloriju, diētas u.d.c. jautājumos. Sī ir vienīgā šāda grāmata latviešu valodā. Tā n^piefieSama katram; būs aŗī laba dāvana draugiem.^^^^^^^ M GlīU iesieta un illustrēta, 218 Ipp. Cena ?4.ļ?Ģ.
; Izsiltu uz pēcmaksu (C.O.D.). Pieprasīt
. ELZAI PĒEKONEI, 61 Cliarles Sfc W., Teromto 5, Oiit.,.Caii
Tel. WA 1-9011.
€} R E G 0 R Y G H A R L:A P;
■B.A,M.Sc.,;:,M.C.L..
, . ABVOCATE, BAmSTES aiid s01.icit0e ..
Biedos pie augstākās tiesas, runā vācu un ^Bļavu valodas Birojā UN 6.87»1 M 0 N T It E A X, P.Q., Mājās AT If 68 Universitj ToTrer Bldg., 660 St. Catharine St W^ Boom m
[pie McCaul), tel. WA14318 RONTŌ
teāti^ ātri un lēli .ĒNO VALSI-TANGO rĀTSTUNDAS
un imņa katrā hSk&
Parkōšana» iespējas
Member of Toronto RealEstaie Board i31 RONCESVALLESAV:
Dzīvojamā māja Hij
Cena $30.000,00, skaista, atsevišķa dubulto ķieģeJu māja.
r PIEKA STĀVA: liela dzīvojamā istaba, ēdamistaba, piemērota lielai ģimenei, liela, apsildīta saules iļstaba, brokastn tōl-..p^a lEn virtuve.', ■ ■ \. v\ ■
OTEA STĀVA» 4 guļanustalms m žfitrda^ga;¥anna,s istaba, sadalīts pag|»bs ar divdaļīga vanna,» istabu. Iespējams iearīĶot ļoti labas atpiitas telpas.
Ozola koka grīdas un koka daļas visā mājā. Silta ņdeis -ap&UM. Privāts Iebraucamais c^i uin dubultgarāža, fle-Ģomama iemak|a. Pārdēvējis patur vienu atklāta obligāciju. Ievākšanās pēc vieņolanās ar pārdevēju»
Mēi varam jums sagādāt obUģāciju atjannošanu jū9u mā-jto Sazinieties ar •
Tblrd Ave is Pacifio St, 8rooklyn.
Svētdien, 13. janvārī, pl. 3 p.p. dievkalpojums Betlemes baznīcā Bruklinā» niāc.R. Zariņš; pl. 2 diejiā dievkalpojums HempBtedē žēlastības (Grace), luterāņu baz.^ nīcā, māc. D. Grauds; p^t 9,30 dievikalpojums Bronksas Sv. Toma baznīcā, māc. A; Ozods. R. Valdmanis, tenors
REALTOR& 431 RONCESVALLES AVE.,
LE 5-1112
latvieSu ev. - lut. Ciār-nas draudzē, 5016 u. Ferdinand St, sestdien, 12. janvārī, no pl. 6—7 vak. meditācijas stunda, pl. 7 — Bībeles stunda, T. Bērziņš. Svētdien, 13. janvārī, pl. 11, dievkalpojums, māc. A. RautenSilds. Bērnu dievkalpojums pl. 10.: Svētdienas skola no pl. 10,30--12,20.
Mc. G. ^tramanls, ii44 N. Se-dzie Ave, Cbicago 51,111.
Dievkalpojumi Čikāga» ©v-lut latviešu sv.^ Jāņa draudies baznīcā — 1540 N. Špaulding Ave — notiek katn^ avStdienu plķflt Zpņ.
Māc A. Sūdāffs, 1030 — 80 Av®, Bellwood, 111. , ^
Čikāga»" latvleōu ev.-lut Mier^ draudzes dievkalpojiuni katr^ mēneša l. un 3. svētdienā, plkat 1
dienā lietuviešu: baznīcā, 2Ž25 W. Germak Rd,
Māc. Pāvils ŖIrsons, Melvūdā, DL, tertl 8.2430.
Sv. Pāvila ev.-lut. draudzes dievr kalpojumi mēneša 2. un 4. avStdi^ nā. pīkst 10.30 dienā Cikāgaa luterāņu seminārs basnīcā; 1644 So. lltb A"! ■
Čikāgas latvtešn baptista dran-dsGs dievkalpojumi katru īvētdie^ nu plkBt 11 dienā, 6000 W. Ohio St, m&c< A. Stetenbergs. Jaunatnes sanākoņids katru svētdienu pl< MO no rīta. Lūgšanu dievkalpc^ jumi katru sestdienas vākam pl
Mā&. 3. TorlLS, Kalamazfl. 908 Ha-zard Ave, tel. 4^619.
Ealam&Bū sv. Jāņa ev.'^ut draudzei mēneša 2. rn 4. svētdienā Trio* vienības luterāņu baznīcā pīkst 3 dienā; bērniem plket. 1.16,
Laasliig Eolledžas lut basnli^ miueSa 1. svētdienā pīkst 2 dienā; vSērniecf pīkst. IJ*
Elkbartfi, Ind., reisi mdnesi svētdienas vakarā. TMCAs telpās, ISO W Leiinffton At*.
Māe. J. Iiaidla, fiS Benais Avaa SJS« Orasd SapflL
Māc A. Plebaļsis, KalasBavā, 828 S, Rose St.. tel. 4-8866.
Kalamazn ciānas lutoti9a te^ nicā, 623 Pīne S t, m6ae£a 1. tn 3. svēMIsnā» ^l&st, 10 ao rfta.
pievkalpojuml latvleSu w.-lnt Vienības draudzes baknioā ka^ svētdienu pīkst; 1 pp.
Svētdienas ekolā nodarbības no pīkst 9.80-12.80.
Bērnu un jaunatnes dievkalpojumi katra mēneSa pirmajā ovltdie-nā.. .-..^
Milvokn latvlfiaņ ev.-lnt dran-dses dievkalpojumi katru sv^tdle^ nu pīkst 2 pp. Faitli «fv.-lnt bamV ^ — 1004 S. LaTton BIvd., mi^. J. Melsters. Svētdienas skola tai pa« 9ā laikā baznīcas telpāa.
MineapoIeB St Paula latviein ev. Int draudzes dievkalpojumi savā dieivnamā. 8152 17thATe, katra svētdienu pīkst 11 pr. p., māc. P. Langīus.
Saa DIosofā, Saron lut baznīcā mēneSa 3. svētdienā pīkst 2 dienā, bērniem pīkst 1.15.
Sagŗlnavas St Fanla B}piskop&lā baznīcā mtoe.^ 2 «a i. svātdienft plk»t. 16.
27. jainvārī; pl. 2,30 p.p. dievkalpojums.
BraniptO(na,s latviešu ev. - lut. draudzē 13. janvāri^ pīkst 1,30 p, p.,. dievkalpojums Graoe United )aznīcā, māc. A. Briedis. '
Māc T. Avl^ li Wanda Ed Toronto.
Māc £. Pavasars, 209 East 88th St, Hamilton, Oat
Māc ArtBTs Voitkas, S8 Terrace» Torento, teL WA 6.1666 . J][aniUtona, Kristus evi - lut aAvieēu draudzē dievkalpojums
PrāV. A. fflitulis - 331 Argyie St Port Artiiur, Out, tel 4 - 0302
Svētdien, 13. janvārī, pl, 6,30 7. pārdomas jaunu gadu iesākot
Svētdien, 27. janvārī, pL 6,30 7. Dieva valstības robsžaa. Dievkalpojumi notiek Port "Willi-am Trīsvienības baznīcā, 560 3iiay St: :■■
Māc 1. «Dops, 70 Scaī<boro Rd, Toronto, Ont, tel. 0X 9-3831, Toronto sv. Andreja Imzn., Carlten un Jarvia ieln ^tūrī Tel J^A 4-1563.
Svētdien, 13. janvārī pīkst 11 r. dievkalpojums.
Svētdien. 20. janvārī,.pikst 4:p.p dievkalpojums.
Svētdien. 27. janvārī, pīkst 11 r. dievkalpojums.
Māc A. LBBi?, 60 Dewson St, Tsr ronto. Ōnfc- tel. LB3 8-2510.
13. janvārī dievkalpojums nenotiks. : ■
20, janvārī, pl. 4 p.p. dievkalpo jums Sv. Trīsvienības baznīcā. 58-svētes mācība.
27. janvārī, pL 4 p.p. dievkalpojums Sv. Jāņa baznīcā. lesvētes mācība.
3. februārī, pl..4 P-P. dievkalpojums Sv. Trīsvienības baznīcā.
MIc. A. Bnedi^ 191 Ferria .Rd., Toronto, tel. PL 7-2739,
Toronto Austrumu ©v.-lņt. latviešu draudzes dievkalpojumi notiek sv. Barnaba» baznīcā, 361 Dan-forth Ave.
15. janvārī pl. 7,30 vak. draudzea bībseles stunda Sv. Barnaba baznīcas sakristejā (Ieeja no Hampton Ave caur lielo zāli). 20. janvārt pl. 2.30 p.p. dlevkal^ gv.
snrētdien, 13. j'anvārī, pīkst. 4,30 p. p. JāĢa ev.-lut baznīcā Pirms dii©vW'POjum!a pīkst 3,30 p.p, svētdienas akola. -
Svētdien, 27.jaiLvārī, pl. 3,30 p.p. svētdienas skola baznīcā. Pīkst 4,30 dievkalpojums; pēc tam, draur dzēs gada pilnsapulce.
ISičeierā dievkalpojums .Mateja ev. - lut. baznīcā svētdien, 10» februārī, plkat. 11,00 no i^a.
Māc. Edg. lanģe^ 364 Pleasant Park Road, Ottawa, ont., tel. — QB 2-2385.
Māo. Ed. 153 Banoroft
Dr. Sadbiip Ont.. tel OS 3-8284. Māc Elmārs Caon© (10127 - 124
EdmOntonā
Māc ti* Bnperts, 729 Jessie Ave. Winnipeg 9, Maniteba, tel. 42-5612. Vinipegas latviešu ev.-lut. sv. Krusta draudzē, sv. Pētera baznīcā, Ellic® ua Sbftrbrook Ielu stūrf.
aOHTBBALAfl
loifcvieSn Trīsvienības e(v.4at. dran-dses diavkalIiīK>laml nottek resolliirl katru svētdienu Redeem^ bualci 285 Clark Ave ^estmontā. Sākums pīkst 1.30 pp.. mācītāja A.0attdlņā.
Māc V. Sēiers, 4571 .Coolbrook Ave.. Montreal, P. Q.
Montreālā, 13. janvāri, pl. 1,30 māc. Viestura Sēfera ievešana draudzē, piedaloties māc. H. H. Erdmanim, māc. A. Lūsim, māc. B. M. Velebie un māc. 0. Gnadentu-cham. Dievkalpojums notiks Debesbraukšanas baznīcā. Pēc taaa kopīgs azaids.
\lontreālā, 20. janvārī, pl. 1,30 p.p .bērnu dievkal;
Montreālā, 27. janvārī, pl. 1,30 p.p. dievkalpojums pieaugušiem Debesbraukšanas basnicā.
Pēc; dievkalpojuma. drandaes pilnsapulce baznīcas sālS.
TOBOITTO LATTOSIJ BOSlOīrSfi
dievkalpojumi notiek sestdienla, pl-8 vakaros. Svētdienai skola sv^ dienās 12 dlenā,111gāanas svētdienās 1 dienā. People CHi. Bloor Št B., misiones namā, Park Road 14. tei. AM 1-4218.
TOSOīrrO LAIITIBS? BAPTISf^Sl
drandses kartējis dievkalpolaml notiek katra svētdiena pl&0t ipņ.
Walmer Rd. anšlu
Sis BDlpIka; ; ~ '
HIGH PARK RAJONĀ
EE A^E. " 231
Tel. LE 4-4645
¥ENUS
® Ziļidi an sieda sikSrtoJaBi 9 Ii^tvieši keramika @ Aļlas listiādāJaBl
ilRUTA TSRUMA
Mans mīļais vīM, brālis un. krusttēvs KRASTA ARTILĒRIJAS PULKA KAPTBI'NIS
ŠĶIŅĶIS
dzimis 1903. g. 6. jūdijā firģemes pag., miris 1967. g. 1. janvārFŖočestrā, Ņ. y. Guldīts Mt Hope kapos Rc^trā.
Es tevi esmu atpes^jis,.
es tevi esmu eaucis pie tava vārda:
tu esi nians.^^ ;^^^^;v ^ te^^
Dziļās skumjās dzi^ biedre. ASV, brālis ar javajni
Anglijā nn krnstberol Latvijā.
PARSŪTIEl' NAUDU ui'LATVIJU
S^n pārsūtīšanas birojs' ~ Latri^n Chnrch Glft Fan»eS Servioe — draudzes mājā 55 Hans Rd., London, S.W.3, kas nodibinājās pag. gadā Londonis latviešu / draudzes māc. R. Slokenberga Vadībā, ir izVeidojis 8 plašas nozam palīdzības snleigšaņai tautiešiem dzimtenē.
1. Zāles pa gaisa pasta ar Iepriekš sami^ muitu. Pār. sūtīšanas izdevumi par saini līdz 4 mārc, (2 klgr.) maksā 4.30 līda 5.80, atkarā no saiņa apdroSināšaJiassum^ - V
2. Lai snfogta p^īdzībn nandā, pārsūta uzvalku drēbes gju balusS 1/2 jarda (31/4 metrā), dubultplati, sākot ar # doL par gabalu. Zils ševiot». Un slavenos angln BArbear^s nzvalkn' au-dūmus, sākot ar 53 dol. gabalā. Atgriezumus (arī 81/2 jarda) no ©kisportdrēbju' riolifctavas izsūta par 35 dol. gabalā. Cenā ie-telp rQuit| un past^ izdevumi saiņa nosūtīšanai. Visi uzraJku drēbju gabali Ir angļu ekspoTtdrēbe, garantēti „pure woor un ,,Made in England" ~ apzīmogoti auidumā. Par šiem audumiem tur maksā,2500 'līdz 3500 rubju. Uzvalku drēbju piederumi, ieskaitot pogas un diegus, par 7 dol., pievieaiojami tam pašam ■sainim...
3. Birojs sagatavo saiņus pēc norādījumiem ar. dažādu saturu, vai ari p^^^ sūtītāja m^ās sagatavotus saiņus. Neto svars — 20 inārc. (10 kl#r.). Visi saiņi ir apdrošināti un Saiņu pārsūtīšanas birojs atbild par katru saini. Nosūtītājam dodam saiņa saņēmēja, parakstu. Pieprasiet izziņu. Drēbju paraugus izsūta pret 1. dol. zīmi pa gaisa pastu.
^aiņa pārsūtīšanas birojs, drandizes mājā, 55 Hans Eoad^ Londom^ S.WA Gi^fflt Britain. Tel. Keusington 9905.
1^ PUĶU SALONS
CL A LI A
121 Dariforth Ave, pie Pape, teli HA 9911, Toronto
Eīādņi zieda sakārtojami laaEbāni «b oitien gadījumiem ^ Bagātīgā Isvēlē griesti aiedi
puķes. ® Z^nmi nn troplskia stādi.
Tautiski isstrādā^ml 9 Keramika.
Fasūtinājnmns lūdzam ņoātA
: ■"■■■lallnis, .
! Mēs piegādājam mājās
tai*
NUPAT SAŅEMTAS SEKOJOSAS GRĀMATAS:
Andr^a Egllša *
0 TE AK^ TO,; dzejas -|3.20
Kārļa Ieviņa
V iRlJ H Tis . IIJ F D A I L A .......... $3.00
Jāņa Sīrmaņa
T I ci & ..............'.............. ^5.30
Bhtkn Tēva
D U M E 1.0 A S S e A $2,80 Jāņa Jaunsudrablna
TA MUMS lEf........................................................ $4.20
Zentas Manriņas
Z I E M-E.ļi U T.E M A S............................................ $3.26
V GR
123 Huron ielā, Toronto
Laikrakstam LATVUA AMERIKA 123 Huron/Si, Toronto, Ont., Canada
Ludzu iMtietman laikrakstu LATVIJA AMEBIKA ^
Ed2 ...,^_..,...„..;..........,.i...,.,„.-,.. ms .mēnešiem a? Sādn' sdres&s
Mr.,Mr«.,Mi»s Adme:
•••■••••••••fl«cia*««i««flit««flffa**tf
Orderi, Seku vai sk&Sdrfi nand£ $ abonementa uzsākS&nai
(Nevajadzīgo • svītrot)
fāļOLBta ----
Abonēšanas MaB^sa: $1.60 p4r 1 mēihU^Wi 8 mSa^ $W pa? S mēņ«; $I64K) par gada.
tis! musn laikraksta abonenti im pārstāvji Ifigti kārtot avu maksājnmns tieši ar apgāda Bangavas Vanags, ĪSS Hiroii Si» Tsh ronto, Ont, Canada, vai ar gahen» pārstāvi ASV A. IBalb Brig&Mter Coi^ Broekljn 3^ H.T*» U&A.