1957. gada 28. septembri. 78- n-rs.
-■Cl,'"-.''"''
Bt PASI 8AYU8 īPASūīnrSI
3DE - BLOOB: Atserlšķa 7 Jstabn du-kaPM^i 2 TirtuTes, ^}as ^pknrei ģimža. >'$17i>00,-.Ieamhsa $3.500.-.
l ilTaiuet mnms sarlāici^ informācijai.
1^' -. .
Ete
OŠENIEKS
ķl%l. gada 20. augustā Latvijā, SūĻTJ dzimtas kapos.
SENI Kajiadā un ASV.
m
Pārtika — Delikateses
• STII6A GAĻA
i • ACGĻI - SAKtnES
• EKOPAŠ ĶONSEfiTI
• SIEBI UŅ MAIZES
113 Roncesvalles Ave.
Smmjglde ŗajfooā Toronto
TelLE 4-2515
A. & M. KŪLAIŅl
.liATVIEšū PUĶU VEIKALS BLOOE m\ W. TOBOIfTO, tel LB Um
Priesfi.giedi nn «h^b sakirtotoml kitnuB: gadīlomam.
Podn puķes, taivmji stāS^ pdouu.
Sodraba rotas liežag. SGlōB MAJlS. TEt. MAJ18 HO l.fiS10
1 CĪRULIS
klavieres
HO 6- 7580
•1
•» Toronto. BO 7-8i68 ezmaksas piegāde mājās. Kosmētika.
medikamentus uz Latviju,;
Ing/MMARDrS
AUTOVADīšANAS
► Sti teL WA 4-8219* Toronto m standarta transmisija auto.
TIRE SERVICE
jpi — Pfreston* — Goodrtdi Dealer
Roncesvalles Ave.; īoronto Tel. LE 4-6602
atlaide nz }annām riepSci 20 pree. ^od Firestone, i)aniōp nn angsti-ikTālItttes riepas.
[ļndkfinlsējani nn stjannolam jdsii Teels.
is.vBltoņa balansēšana. Garantēts darbs, ļim krieviski. Atvērta no pirmdienas, llds S vakarā, sestdienās līd? pīkst 6 vakarā.
ARCEL SERVIGE
ļS., HAMILTON, ONT., ČANADA
li kā agi«lc, ar ■ UKRAINSKA KNTHA rgatavotas saiņos: pārtiku, zāles, apams nn ļcituš pārsūtīšanas Izdevumus nokārto Māsu vdkālā mums ir lab^e ang}n an-i;idas apavi n. c Nosūtām no Kanādas pnl^eņas» foto apaiātns, seķes nn dtas Ziviedrijas pāītifcas standartsaiņņ^ visfida
|JT,00 ■ 1Q ķg Gūku tauku $25.50 .^.50 10 kg cukura 114.00 Šveices rokas pulkstenis ?27.00
5KAI Dr. PAUJ^ REKAI
1 ■paUdūba iekSļfi^^ sUmībā9 an B^at^sa niņēmnsoi
k W. Toronto, Ont. WAŠ-2395
tdet pieteikšanās ""^^
Dr. N. NOVOŠICKB
\l Diplomēts, Vācijā un Kanādā
Wv (tuvu Spadina Ave.) I luminaa pp. nn vakaros katra dienu |a vuņ. m slara valodas
Sestdien, 1?S7. gada 28. septembn, 78. ii-ŗs-
ESTATE ST., WEST
TOEOĶTO
BIVEEDALE PABK: BLOOE - DBNDAS:
$1.600,-"iemaksa 7 jstabn dnbnltķle- ^£.600,- iemaksa labi elošam -ēdiena
ft "^l^ fān^ mēbelēm. eikalam (op^a kitclīen)^ kkartiota k
laba stāvokļi. Garaza. Zvamt A. lemt©- v *^ /» r
rim. vļesafaiiemšmiai. Zvanīt ^^^^^^
Par farmām, vasarnīcām un to gruntsgabaliem vasaras atpūtai upju un ezeru rajonos-vsvaniet NikolajaKi Feodcrovam: teoja — Shelburne 397^ mājās --Shelburn^
Pārstāvji latvieši: Žanis Bukovskis/Nikolajs FeodoroySvninā5*s^
KLAUSIETIES MŪSFSPECIĀLPIEDĀVĀJUMŪS^^
Sestdien, §^ oktobrī, pīkst. 7 vakarā
Džarvis kolledžas telpās (Jārvis un W€llesley ielu stūri)
. ANŠLA¥A EGUŠA. komēdijas
Režisors FĒLIKSS LINTŖfŠ, dekorators VALDIS Biļetes ieprleft)ārdošanā Lotus puķu veikalā un LA redakcijā. Ieeja 2.50, 2.00 un 1,50 dol. Skolēniem puscenas. ' rŗj^ ^Me
^Minuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiļiiimiiiiiiiiiuin Dāmu friziere
i ...TORONTO LATVIEŠU - ^^^'^^
ILGVIĻŅI, MATU EEĀSOŠA-NA, MANIKĪRS^ ADAS UN MA.TU KOPŠANA.
230 MACDONELL AVE., (Wright Stūri), Toronto. LE 6 - 0134.
Va JZīg S
F;a;r:maceīts, ■
kas nāk 110 Eiropas. Vēlama angļu, valodas prašana.
Pieteikties priekšpusdienas pie
STARĶBĪAN CHEMISTS, ;
459 Bloor St., W., Toronifco.
VECAEl MEKLĒ
RoI)ertu, Anša dēlu, Libertu no Zaļinieku pagasta Pēterkal-niem. Lūdz rakstīt:
V. PĒTEESONE,
247 Witlurow Av^s., ToroD^ 6, Ont.. . C ana da
O.
KLAVESŖŪ STUNDAS Konservatorijas kttrss Praktiskās spēles kūfSs (mūzika savain priekam) Modema - jfopniārā mēslka Pieaugušo knrss
ARMANDS MŪMKOP
pieņem studentus rudens semestrim
AKCmDEONA S^^
lesācl^a kurss; • ; (aizdod Par brīvu; uz 10 nedē^m akofdsoau) Vispārējs knPss Slodemā - populārā mūtika
0
i . TORONTO LATVIEŠU SPORTA.ELUBS.. I
I rīko piektdien, š. g. 4. oktobrī, pīkst. 8 v.j |
I poļu zālē, 62 Claremount St., Toronto, |
i ; SEZONAS
i Labs deju orķestris. 0 Klā&i galdiņi ©
bufote. i
Apm^ēt lūdz BfKOTĀJI |
niiiiiuHinniifuieHiīiiuiiiiiiunitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiin
F r L M A s:
IZRĀDE HAMILTONa
svētdien, * 29- septembrī, pl, 6 vakarā, YMCA^s žāiē, 79 Jairtes Str/ S.r
HLBUnDV
Ar š.g.. 5. oktobri ■V 1 Z'l-R'>Ē.J A M A Š 3 .glītas nemēbelētas istabas un virtuve. Uz vēlēšanos arī garā ; ža. Zvanīt vakaros . HO 6 - 6350, Toronto.
BfiĀOlBAS NOTIEK: 1. Sv. Andreja baznīcas telpās, CarltonunJa^
58 Bowood Ave. (Yong© & Lawrence). INFORMĀCIJA: HU I - 5577.
APMEKLĒJIET M ŪSU WIĶALUSHIG:H. PARK RAJONA
343,» RONCESV
Tel. LE 4-8974 ■ lc:^.'-:: Tel. LE 44645
iļn visām Krie^ zemēm af
jaunām drēbēdn, apaviem, pārtiku, medikamentiem jiis vairāt nosūtīt caur iatTiešu uzņēmumu
OVERSEAS GIFT PĀRCELS CO^ ^
816 HABOR]) ST., TOROKTO 4, Ont.i Canada, tel LI 8-2258
Par vislētākaaa cenām ss 6ARAITSTU PIEGADL . Siitījumus izdara nekavējoties un tieši no Kanādas.'
Bircds atvērts rio ifi. 10 rītā līdz pl. 9 vakarā» ieStdiattās l!dz pt fi.
Ceturtdianās slēgts.
laimoni PAUCITI, ■
Eduarda dēlu, dzim. 1917.«gada 28. jūnijā, no Cēsu, agrāk Līvu pagasta, mekle māsa Latvijā.
^ JUAIMONILĀCĻv
Kārļa d., no Līvu pag. Lācīšiem (pie Cēsīm)j meklē sieva! Aina Latvijā. •
Rak^īt: ' E. Leimanis, 503 Ē. JļuUeau Ave., lVIilwaukee2, Wis., USA.
BERGMANI KĀRU Jāņa d. (dzimis 1910. g.),
meklē sieva no Katlakalna
pagasta (Grataliņiem. Rakstīt: ELZAI JANSONEI,'
, 5833 — 45tli Ave., RSP BEER, ALTA, CANABA.
IZĪRĒJAMA mēbelēta istaba ar virtuvi (gāzes plits) vai mēbelēta istaba vieniniekam (čei) uz vēlēšanos ar uzturu un garāža. Zvanīlt LE 2^220S, To-ronto.
® Delikateses ® Cepumi, pārtika ® latviešu grāmatas
JURIS DZEGUZE
@ Ziedi un sledn sakārtojnnil 9 Latviešu keramika 0 Adas izsiiādājuml
-BIRUTA TĪRUMA
DANFORTH - LOOAN rajonā izīrējama mēbelēta vai ne-niēbelēta istaba ar priekštelpu trešā stāvā. Vārīšanas iespējas. Zvanīt pēc pli 6 vakarā, sestdien un svētdien visu dienu. Tel HO 6-0700. ■
I Z.ī ReJ.A M A^ , ;.'
mēbelēta istaba ar virtuves lietošanu St.^. Clair - .Bathurst rajonā — apartans^a mājā. LĒ 3 - 5851, Toronto. ■
SUNNTSIŌE RAJONĀ
izīrējama nemēbelēta istaba. . Zvanīt pēc 6 vakarā. Sestdien un svētdien visu dienu: TelLĒ 4 - 1659, toronto^.
MAMBO - SAMBA - RUMBA - JIVE - OEA - 0^
Auksta gaisa vēdināšasis,.
SC H,W AK 1.® ACH, 176 Meg« St. (pie Mc Cainl), tel WA 14818, Tofloatoi I
Jūs ieņiācāties ātri un lēti FOmOTU ~ IJNp YAm VALSI -TANOd
: V P R I- V Ā :T S T U :K D A S .
' ' Pieteikšanās un izzina katrā laikā.
«llIlilllllllIliUllllllilIlilllllliillIliUIII.
J. KREIĻA
Izdara uzņ^mumas iekS- on ārpus studij&s, iziŗatavo bildes pasēm, ap-Mecšbām, kā arī pārfotografē ņn palielina dokumentus un bildeso
Amatieru filmas attista an kopē.
Uzņēmumus lūdz iepriekS pieteiks
HO 64800.445 Pape Ave;
MiiiiiiiīiiiiTiiii'itinnuifiiiiiiiniiinn'
DĀMU FRIZIĒŖSALONS
VIJA 6ROIBA
109 Moberlv Ave Toronto, tel 0X 4-0464
I I>anfortli—TVoodblne, 2, stāvā
1162 DUNDAS ST., W. - 2223 DUNDAS ST. W.
Atvērts no pl* 9—6. pirmdienās slēgia.
VIENĪGAIS UZŅĒMUMS KANĀDĀ^ KURŠ SŪTA SAIŅUS TIEŠI UZ PADOMJU. TE NAV STARPNIECĪBAS. TĀPĒC PIEGĀDE IB ĀTRĀEA, JO TIEE SŪTĪTI TIEŠL SAIŅI IR APDROŠINĀTI PRET PAZUŠANU UN BOJĀJUMIEM.
Muita un citi izdevumi samaksājami šeit. Saņēmējam nav jāmaLsa nekao; Nosiititājs saņem parakstu no saiņa saņēmēja. S&iņu _ daudziuns nav ierobe&ts, bet tikai tā svars nedrīkst pārsniegt 20 mārciņu. Jiis varat sū^t pašu i^irķtas mantas . . . kas dabūjamas mūsu izņ^uma veikalā par lētām cenām. Saiņos var sūtat visādas drēbes, telsstilm&teriiluB, apas vus, ādas, medikamentus, pārtiku un dJUdz tibar
irUJOEKA
latv. sv. - loi dr., ē®l St., BffookljB 15, K. I.
Svētdien, 29. septembrī, pīkst, 3 pp. dievkalpojums Betlemes baznīcā, māc. R. Zariņš.
Pl. i pp. Bei§orā-Sv, Lūka baznīca, māc. A. Ozols, pēc tam draudzes vakars. Tai naktī Izbeigsies Vasaras laiks un pulkstenis būs jāsaskaņo „Eastern Standart Tima",
JauEa vieta mūsu draudzes dievvārdiem būs Frīportā, Kristus baznīca, Tuŗ 29. sePt., pl. 4 Pp. notiek dievkalpojums, sprediķo- māc. A. Ozols, solists V. G-edulis, pie, ēr-ģCiēm Rita pēteršoncf. Pēc tem apspriede Par turpmāko darbību. * lWvakais dievgalds Betlemes baznīcā svētdien, 6. oktobrī, 'kad atzīmēs pļaujas svētkus un atkal būs draudzes vakars, citas vietās Pjaujas Svētki būs 13. oktobrī. Jauniešu iesvēta un dievgalds. Reformācijas svētkos, 27. oktobrī, plķst. 1 dienā.
Bruldina, Betlemes baznie^ TliM Ave & Pacilic Street,
Draudzes kanceleja atvērta katru darbdienu nb Pl. 11—1 dienā Un bez' tam otrdienās un Piektdienās arī no pl. 6—8 vakarā, pārējā laikā lūdz iepriekš sazināties pa tālruni SOuth 8. - 7721.;
Čikāgas latv. ev. - lut. Ciānas draudze. āUb >V- B<'erdinand St,
Syētdi.eņ, 29. sept. bērnu un jauniešu dievkalpounis. Māc A. «jaau-tenBilds. ..
Pēc dievk. apakšējā zālē drau-<izes 60 gadu pastāvēšanas svētki — bērniem ain jauniešiem: J. Eg-līša referāts, Ciānas dr, 60 gadi", gaismas skati no ,dr. dzīves, mūzikai! priekšnesumi Uū. azaidS; .
Māc, A. auflāis loao — 30 Ave, Bellwood. lU.
Cikāgaa l&tvleSu ev.-lut Miers draudzes dievkalpojunil katra mēneša i. Un 3. svētdienā, pīkst. 1 dienā lietuviešu baznīcā, 22S5 W. Oermai Rd.
Māc Pāvils Ŗtrsons, Sleivūd^ nW tel EI
Sv. Pāvila ev^lut draudzes dievkalpojumi mēneda 2. tīu 4. 8vStdi<&' n&; pīkst 10^30 dieni'ClkigaB luterāņu 'feemln āra baznīcā, 16^4 So. lltb A-t
' Čikāgas latvļcia baptiBta drft«-dsee dievkalpojumi katfu avētdie* nu pīkst 11 dieni. 5000 W. Obio BU siāc. A. Stef<snborša. Jooaat-
aefl sahākeme)) katru avētdieiiu pl. 9,30 no rīta. Lūgšanu dievkfclpr-Jumi katru 8e8tdien.<« vakaru pL
IM. ■:
Māc J. Turks, KalamasO. 908 Ea-zard Ave, tel. 4-4619.
Kaiamaeū av. Jāņa ev.-lut drau-dzļBi mSneša 2. i:n 4. svētdienā Tria. vleuibas luterāņu baznīcā ļ,lkat ^ aieaā, t\.4rnlem pīkst 1.15.
Lansļng. Kolledžas Uu. baznīcS oiL-ueša l- svētdienā pīkst 2 .die. aā; bērniem pīkst l.r *
Ēlkhartā, :nd., reizi mēneal avēt-dleaa.B vakara, YMCA« telpās, 120 W Lezington Ave.
Māc. i. lazda, W Dennis Ave, S.E. «rand BaplAL
Māc A« Flebalgs, lAkmairā, 828 S. Rosft St. tel. 4-826B.
Māc «. ŠtraumanlSi 1144 N. Ko-dzie Ave. Chicaģo 61, 111.
Dievkalpojumi Čikāgas ev.-lut latviešu, sv. Jāņa draudze* baznīcā 1540 N. Spauldmg Ave — notiek katrv «Tētdisriu pīkst 3 pp.
DIEV£AJiPOJWMI TO ADA
Prāv. A. Iffitūlis — 331 Arg7l9 st Port Artbuņ Out, tel; 4-0302
Māc A> Copg, 70'Scarboro Bd, Toronto, Ont, tel, 0X 9-3331, To^ ronto sv. Andreja basn., Carllon un Jarvis Ielu otūri W. WA 4-1508.
29, septembi-ī dievkalpojuma nebūs.
6. oktobrī Pļaujas svētku dievkalpojums pīkst. 15,00. Pēc dievkalpojuma draudzes <iāmu komitejas, rīkotais draudzes vakars ar māc. A, čopa referātu Par Albertu Švēiceni. iTējas galds.
13. dktobrī dievka'iī>ojums pīkst 11,00 no rīta.
20. oktobrī dievkalpojums pīkst 16,00 Pēcpusdienā; 27. oktobrī .Ticības atjaunošanas
mv, A. Bnedlft, 191 S'erria Rd., Toronto. tel. PL 7'-2739.
Toronto Austrumu ev.-int latvle-Su draudzes dievkalpojumi notiek 6v. Barnaba bazn^ 361 Jinn-fortb Ave,
29 .septembrī, Pīkst 2.30 pp. dievkalpojums.
Māc £. Favasarto; 209 1. SStkŠt. Hamilton, Ont. Te5. Fulton 3 -1182.
Hamiltomā, LatvIeSu ©7. - lut Kristus draudzē, Sv. Trīsvienības baznīcā, 18 Victoria Ave„ Soutli —
Jaunatnes jaunākās grupas stunda piektdien, §, g. 4. oktobrī, pl. 7,00 vakarā mācītāja mājā.
Māc Af tors Toltkus, 28 Au8tln Terrace» Torontfl, teL Wi &.15Q«; ^ Eič^erā, Mateja ev. - lut. baz-^ nīcā svētdien, 13. oktobrī, pīkst. U no rīta. pļaujās svētku dievkalpojums.. '~: ■
TORONTO KOPŠ
.Vairāk kā 80 gadu Torpoito iedzīvotājus laipni ap- : kalpo Lalie Simcoe Ice and Puel Limited. Zvaniet LĒĢZDIŅAI 2-6181, kas juins sniegs sīkus paskaidrojumus māju fipkures jautājumos. Tāpat apjautājieties par izde\āgo SIMCOB HOME HEAT- \' ING PLAN, kas atvieglo maksājumu .kārtošanu. . -
LJMĪTED 110 DUPONT STREET
24^undu apkalpe kurināmā piegādē un aPkures ierīču Pārbaudē. ^ : ■
TORONTOļ 2-6181 dienā WA 2 - 2178naktt
svētku dievkalpojums aT dievgaldu pīkst 11,00 no rīta.
Māc A. LtiBis, 50 Dew8oa St, ronto, Ont., tel. LE 6-2510.
Svētdien, 29.. septembrī, pulkst 4 pP.Sv. Jāņa baznīcā. Svētdienas skola. : •
Svētdien, 6. oļķtobrī, pļkst. 4 pp. Pļaujas svētku dieykalpojums-*Sv. Trīsvienības baznīcā- Svētdienas skola. Pēc dievkalpojuma_ Draudzes vakars. Filma: ...Rīga Šodien". Kafijas galds.
Svētdien, 13. oktobrī, Plkst^ pp. dievkalpojums Sv. Jāņa bažnkī Svētdienas Skola.
Svētdien, 20. oktobrī i/ikst 4 pp. dievkalpojums Sv. Trīsviea^ nīcā, Svētdienas
Māc. Edg. T angej 364 Pleasant Park Road, Ottawa, Ont, tel. — CB 2-2385.
MSO. Ed. %eT^t 158 BasMjroft Dr. Sudbur? Ont., tel OS 3-3284.
Sadbealjā, svētdien, 29. sePtem-brī, pīkst 13 sv. Jāņa baznīcā (232 Pine St.) dievkalpojums.
Mac Fr. Šūperts, 729 Jēssie Ave. Winnipeg 9, Manitoba, tel. 42-5512. Vinipegas latviešu ev.-lut. sv. Ķh-8ta .draudzē, ev. Pētera baznīcā. BSlHce un Sh^vbrook Ielu «tūri.
. SOHTBEALAiS ■
l&tvl^u TrXivlenTba8 ev.-iu*. draudzes ^«vkalpojumi notteik „«gail&r) katru svētdiemu Redeemer basaM^ 285 Clark Ave "^estmonti. Sākumi pīkst. 1.30 pp., mācītāja A. Ōaudiņš.
Hāc T. Sēfer», 4571 Coolbrook Ave., Montraal, P. Q. Dlevkalpojn-mi presbiteriaņu baznīcā, HutčM-aon nn Viateur Ielu stUrl.
28. septembrī, pīkst. 5 pP. Mount Royal kapos, mirušā māc. H. Ku-šila kapa akmens iesvētīSana, māc. V. šēfers.
MEDIKAMENTUS UZ BALTIJAS VALSTiM : AR GAISA PASTU NO SŪTA, :
HAĻLS PMSTOEE^^T^ N 1 S •
14 D1X0N RD, Toronto 15,^nt, Canada, teL aptiekā CH 4-W78,
mājās CH 4-010?
!H?OROWpo BAPnSTŪ PBAirDElS
dievkalpojumi notiek sTētdionac, pl 8 p.p. Un otrdienu vakaros, pL 8 *— Walm©r Road baznīcas tol-pSa. Māc. R. Ķkatelnfl.
TOKOSTO LATVIEŠU MISIOinSS
Latviešu mleljas kfirtējlo ā^i-kalpojumi Toronto notiek katru seatdienn, plkBt 8 vak., 14 P»rk-road mlBijM nami (Bloor pazemes pietura» tuvumā). Katru stStdimu pīkst 10.46 rītā garl«8 radio raidījums -Bridi» ar Mēru, Tljņu
garums 1850, OSaiTOO TcSfim*). TcL
iM i-4žia.
S AI:Ņi : U ■ L A.T'T 11 U-V
visātrāk sasniedz adresātu, ja tos izsūta no Anglijias. Izmantojiet firmas F R A T A LTD. pakalpotus.
Pasiitinājumus Kanādā pieņem: ,
J.-RONIS, ;.2 BAVID ST., BEAMPTON, ONT;:;
pa pastu vai personiski ik dienas no pL 10 rītā līdz pl. 4 p.pL
Drēbju paraugi apskatāmi uz vietas. ĻOTI PLAŠA IZVĒLE ZIEMASSVĒTKU SAIŅUS PASŪTLNIET SAVLAlCĪGL
laikrakstam 123 Huron St., Toronto, Ont., Canada ;
liidsn JESūtiež man IsIkrakBtn LAWTJA ĀTMyt^tgi '
Herlenojn Monej Orderi, ēeks vai 8kaiēr& aaidā 0
(Nevajadzīgo svītrot^
AIk9n«aiias maksftt $1.M par 1 bSi^ UM pti B Bēa,, par € aēBu; $1M« par
rmt», Oli, OaiadA, Tai ar fļOnm pānMM ASĪ <» AaMSo