ji57, «ada 12. oktobrī, 82. nra.
PISI SATUSIPASUMUSI
>BTĪM£BE rajona: 6 istal>s da-^TirtnTes, ^as apkure. lebranda-\īčeaa. $13.000,-, Iemaksa 12.000^» gadī^ obligāciju.
smiDs sarlaicigai taformācijai.
3ŠU UZŅĒMUMS
JstB ar 2o gadu praksi. Mūsa GIS Co pilnTarotle. Beidziet iSr laiks pāriet uz automātisko Tai ^es apkuri m ■■■ ■ ■ ■
I; 15 Barton Ave., Toronto
rte§a meistafi. SPeciaia atlaide im, ABTUBS GAENEJS
LATVIEŠU PUĶU VEIKALS ptm* W. TOBOJTTO, teL LE Ī-Sti^
|īdedi un sieda sakārtolum! katras» gadījumam.
[i^uķes, s^umu stādi un palmai \^ Sndiaba rotas lietas.
'Ha— Toronto. EO 7-8468
^sas piegāde mājās. Kosmētika, tamentus uz Latviju.
Attractive l^eals
iHnns, cena s kulinārā mākslā
0 j a m a MĀT N I Ci 'aronto, tel.EM 8-0792
hg. mardi's
AUTOVADIŠANAS SKOLA
Wl 4-8219^ Toronto atavdarfe transmisiju auto.
Sa-tdlen, 1957. gada 12. oktobri, 82- nrs.
r.
Dr. PAUI£ ŖEKAI
iekšķīgai sUmībis uņ BeatgeBa aiņēmami
; Toronto, Ont. WA 3-2395
pletdkSa&ii
: N. NOVŌŠICKIS •mēta Vācija un K&nada .
V (tuvu Spadina Ave.) (mmag pp. un vakaros katru dienu un slavu valodas ļ
iiiniiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiin^
agrāk'i2ā)to grāmatu
as saraksts - cenrādis i
Pilnā Pazeminātā i ■ maksa: maksa: E
......... 12.00 8-40 i
e^eta....... 6.70 4.70 |
It^etektīvi, broš; 2.00 1.40 f
ies. 2.80 1.95 i
[atnīcā ļ
^oronto, Ontario, Canada. |
IlillllfililltlUUIIIliltHItlHUltiiUlilUlIHUI^
■
LE 5-5555
KEAL ĒSTATE rm BLOOR ST.. W^ST
T0B05TO
BONCESVALLES-SU?nn:SIDE rajonā: BIOOB - LJLNSDOTVlfE
16 lielas, saulainas istabas, silta iidens - H aninūtes gājiena no Bloorf $o.700,«
eļļas apl<ure, 5 garāžas. PartoŠtoas ie- pilna cena; $600,- Iemaksa atseTišķai 7
spējas 42 antomašiuām. $560,- ienākums istabu mājai ar lielu gruntsgabala un S
mēnfesi pliis īissišniebim 4 istabu d»Tok^^^^ jūs varat pats issdarit m|-
iis. Ienākumu māja, Zranīt Jānim Vei- fas reanontu, tad zTaniet Jānim Velsam;
sam; LE 5 - 5555 i^ LE 5 - 8156. LE 5 - 5555 vai 5 - S156.
P ā r s t ā V j i 1 a t vieši: Žanis Bukovskis, Nikolajs Feodorov8,Ilinārs Jankovskis, Ernests Krastiņi, Arnis Remters, Jānis Veiss.
KLAUSIETIES MŪSU SPECIĀLPIEDĀVĀJUMUS RADIO PROGRAMMĀ CEFH UZ 1400 VIĻŅA KATRU PIEKTDIENU NO PL. 10-10,30 V. LATVIEŠU VALODA.
.HAMILTGNAS DAUGAVAS VANAGI ■ ■ , rīko
ien, 1957. g. 12. oktobri, pl 6,11 Eoyal
Šeratonzālē
a
Svinīga aMs. ® Priekšnesumi: piedalās sieviešu dubultkvartets,,LĪGA'' no Toronto. Saviesīgs vakars. ® Sākums pl. 8,00. ® Atspirdzinājumi, ©Babekas dieju kapella. Ieeja uz aktu pret ziedojumiem, saviesīgajā vakarā $1.50. ,
Apmeklēt līidz DV
SV. KATARiNES LATVIEŠU MEDNIEKU UN MAKŠĶERNIEKU KLUBS riko sestdien, 19. oktobri, pīkst. 7,30 vakarā, Slovaku namā, 79 Page ielā, Sv. Katarinēs
medību sezonas atklāšanās balli a. e. kerson
Starplaikā kluba veiksmīgāko makšķernieku apbalvošana. Dejai spēlēs labākā latviešu deju kapella. Atspirdzinājumi. Mednieku un makšķernieku uzkožamie.
Ieeja: kungiem— $1.50, dāmām — $1.00. : Visus laipni ielūdz rīkotāji.
LATVIEŠU KATOĻU KULTŪRAS CENTRS
rīko
12. oktobrī,plkst. 7,30, Ukraiņu bazmcas zālē, 404 Bathurst St., Toronto.
BUFETEo
LABA MŪZĪK^. ®
Visi laipni ielūgti.
ZIGFRĪDS ART POTTERY
KE
1425A BLOOR ST., W.,
DARBNĪCA - VEIKAI^
viena: tramvaja pietura
TORONTO. TEL. LE 6 8183
Krājumā latviska
Pieņem ar! pašūt keramikas
rietumos no Lansdp\vna.
u|i Moderna keramika.
ļiļā jumus dažāda veida izstrādājumiem.
TIEŠI NO DĀRZA
lami
visādos \'airumos 6 Bŗowmng Ave.y HO 5 - 5606, Toronto.
TRAUCĒJUMI? SACIETĒJIS VbDERS?
Lietojiet iedarbīgo
ANDREVVS
LIVERSALT
MAMBO - SAMBA ^ RUMBA - JIVE ~ GHA - CHA
SCH W AHE B ACH, 176 CpHeg* St. (pie Mc Canl), t«l WA 14818, T«wonto.
Jūs iemācāties ātri un lēti
VALSĪ - VALSI-TANO®
Auksta gaisa vēdinālaaa.
P E I V Ā T S T ļj H D A S
Pieteikšanās un izziņa katrā ļaildl.
flMļļļjMIji
APMEKLĒJIET MŪ SU VEmLUSHIGHPARK^R^
343 - r 0 n c e š v a l l e s a v e^^^ ^^^^^^
TelLE 4-8974
BARRISTER, SOLICITOR, NOTARt PŪBLIG
■229 TONGEST.: ^;
Room 203
EM 4-3141, TORONTO
Runā vāciski uņ krieviski.
j. kreiļa
V. K..U:č ĀNS,.
kungu un dāmu drēbnieks, 30 Constance St., Toronto (pie Roncesvalles Ave.), Tel. LE 5 - 5028.
:m():d:istē
Z. 3BRIGADERE
pieņem pasūtincājumus.
Mērenas cenas. Lūdz zvanīt; LE 3-3738, Toronto.
Izdara uzņSmniane Iekš- un ārpus studijas, izgatavo bildes pasēm, apliecībām, ka ari pārfotografē un
palieliiaa dokūmentns un bildes.
Amatieru filmas attista ua kopē. Uzņēmumus lūdz iepriekš pieteikt
HO 6-3800.445 Pape Ave.
VECĀKA .SIEVIETE ■
meklē darbu, pie bēi'nieni un
viegliem mājas darbiem. Zvanīt diena: RO 6 - 7873, vakaros un nedēļas nogalē: HO 6 - 4017, Toronto.
Ī.Z ĪRĒJAMAS 2 nemēbelēt*»r«tabas tin
•■■ virtuvīte. - . . Uz vēlēšanos garāža. Zvaml HO 5-6715.
O Delikateses 9 Cepumi, pārtika @ Latviešu grāmatas
JURIS DZEGUZE
PILSĒTAS RIETUMOS
I žTR 'Ē ja m:'a'
mēbelēta vai' nemēbelēta istaba ar virtuvi (gāzes plīts). Garāža.; Zvanīt vakaros LE 2 - 2208, ; . Toronto.
TelLE 4-4645
• Ziedi uD eledu sAbārtojnral O Latviešu keramIķDi © Adas izstrādājumi
BIRUTA TiRUMA
VERAS LANGEŅFELDES - LEINVĒBERES
Telefons: HO 6 - 1694, Toronto
MĒBELĒTA ISTABA ar uzturu un garāžu izīrējama. 62 Langley Ave., Toronto, tel. HOl - 6477. :
IZĪRĒJAMA mēbelēta istaba Dāniortli -Pape rajonā. Uz vēlēšanos :
: ar pansiju. ^ Zvanīt HO 1 - 3408, Toronto.
iDANFORTH - BIlOAD)r[EW 'raj. izīrējama mēbelēta istaba. Zvanīt pēc pl 6 vak. HO 5 - 8471, Toronto.
diiiiiiiiimniiiMiunsiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiuiiin^^^
I Septembra beigās iznākusi 5
I ' Alberta Spriīdža |
i \ V . STĀSTUUN NOVEĻU IZLASE ; . =
aule^: l
1=
. i Z.l RĒ;J a M. a nemēbelēta istaba otrā stāvā, ar' virtuves lietošanu. Zvanīt| = pēc pl. 5,30 vak. LE 4 - 1659, ■:. Toronto. .
Sakārtojis Aleksis Rubulis. Trimdā šie; darbi netika izdoti, s
= Vairums no tiem ņemti no Latvijas preses izde\Timiem. Ta Ir. |
i labākā Sprūdža grāmata, 336 IPP., ar autora bildi. Kas to hav S
i lasījis,-tas nepazīst Albertu Sprū.džu. Ievadu rakstījis.Alberts E
i Sprpģis. Brīvā tirgū, grāmata maksas $3,60, bet. iepriekS pa- i
= Sutinot ?2,60. ■ ■ =■
DnD. BĪSKAPA I
Bunlop -■ Firestoue — Cfoodrlch Dealer
459 Roricesvalles Ave., Toronto tel. LE 4-6602
20 proo. atlaide uz jaunām riepām 20 proc Pārdod Firestone, Dnulop un Gōodrieh augstākās kvalitātes riepas.
Mēs vulkanizējam un atjaunojam jūsu vecās. Zemas cenas. Riteņu balansēšana. Garantēts darbs,
ŖuDājam zviedriski un krieviski. Atvērts no pirmdienas Hdz piektdienai līdz pīkst. 8 vakarā, sestdienās līdz pīkst, 6 vakarā.
ŅUJOEKA
ĀŖSTNIECiBAS, kalendārs; V; • ; . ļ ļ958.gadam i
E... ■ Iznācis septembra beigās 'manā apgāda, jau .ceturto, gs^u,,- E
= un ar saviem vērtīgajiem ārstniecības padomiem -un slimību ap- E E rakstiem ieguvis lie'i'u piekristu; 19.5S.-gada. saturs sevi^^^^^
20. oktobrī, pīkst. 2,30 P.p. dlev- E gāts. Minimi starp citiem šādi raksti: Sieviešu slimītes-, Lau- I
kalpojums. Svētdienas sko^ia. . § lība un kas ar to :sakarā, Gremojamo organ.j slimības, Adas E
' baf'aS^šaiSr'SSc^SjiE
Bt, māc. A. Stefenbergft. Jamiat- i. .dievkalDolums. Svētdienas' E cuniu, Indīga .barība, pārtikas vielu krāsošana un konservēšana, i
V . • , . a ^ ^ .aea sanāksmei Katru *iyēt41enu dJ; i, r "''^">'*'i'^-*." ^ «vo i„,,iā,-„r,ii' „ r. -
LatT, ®T. - .lu4 dr., 8«««ffiŌ 0 20 tin rīt^i hū^kRr^. d\f,v),u\T^'M^°^^- ... -Medicīniskie jautājumi u. c. • . =
SW,Brookljul5,N.I. . S ^tru se^dS^kl^^l^^^ ^ " Brukllnft, BeUemeg.baniīcl,TIiiii ^g^' •■•^-•stui&n.aa vakara P^.- draudzes pļaujas svētku dievkalpo*.: =
Ave & Padfio Street. 'jlk j/'j^rie, KalamazO. 903 Ha-1.30 p.p. ji
Svēidieu, 13. oktobri, pl. 9ntā ,orH avp ' r«i <i-4Si9 IGrace United baznīca. =
Hamilton, Ont. Tdi- Fititon 3 -1182.; s Hamiltonā, Latviešu .©v. - lutļE Kristus draudze, Sv. Trīsvienības ļ = baznīcā, 18 Victoria Avs.., Soutb —'"
Bŗonksas . Sv. Toma-baznīcā ar ļdievgaldu-Pļaujas svētku noskaņā.
dzei mēneša t i'n.4. avētdienā Tria-
■māc. A. Ozols, koris Ritas Pēterso- vienības' lUterāvubamīcaUkBt. J ; nes. vadība. Pec tam svētdienas ^^^j,^. ^^^^^^ pīkst. 1.15 ^ ■ skolas vecāku sapulce. Pl. 3 P.p. Betlemes baznīca diev-
iiUMši.ug KoUedžas lut; baznicfi. , . .. „. mtueša 1. svētdienā pīkst. 2 die-
ka'4)0]umu vadīs Visvaldis KUve. jjērniair pīkst. 1,:"
1 Pl. 5 P.p. Dzamaika, Mūsu Pesti-^ ElkharUV 'nd.. reizi mēneol avSt-,taja baznīca; ar dievgaldu, māc. A.;dienas vaiiara. YMCAfl telpās. 120 IOzols; pēc tam kafijas galds, no- ■ vv Ļesingion Ave. ; me.tnes filma, svētdienas skolas j Māc,: J. 'lazfla, «9 DenniB' Ave., ļvecāku sapulce. . . .
1 Izbraukums uz draudzes lauku
Kalendārs dabūjams grāmatu, galdos un pie .-. S
Dr. Bīskapa, Box 68, Lakeviev/.Miclī. E
Maksā ar: piesūtīšanu $1.50. Iepriekš iemaksājot — $l,2Q. :=
APGĀDS UN SPIESTUVE ^ f
. A LF'R- E.D S, ^ ^ K A LN-Ā j;s! . :i' 719 W. Willow St, Ghicago 14,
Mičeneŗā, Mateja ev. .-, lut.' baz-^.
knyha
1162 DI^NDAS ST, W. - 2223 DUNDAS ST. W.
Atvērta no pl.^—6. Pirmdienās slēgts.
VIENĪGAIS UZŅĒMUMS KANĀDĀ, KURŠ SŪTA SAIŅUS TIEŠI UZ PADOMIJU. TE NAV STARPNIECĪBAS. TĀPĒC PIEGĀDE IR ĀTRĀKA, JO TIEK SŪTĪTI TIEŠI. SAIŅI IR AP-
DROšmĀTI PRET PAZUŠANU [jN BOJĀJUMIEĪ
Muita un citi izdevumi ga-inaksājaini šeit. Saņēmējam nav jāmaksā nekas Nosūtītājs saņem parakstu no saiņa saņēmēja. Saiņu daudzums nav i^bežots, tā svars nedrīkst pārsniegft ŽO mardņu. Jūs varat sūUt pašu iepirktas mantas . • • k&s dabūjamas mūsu uzņēmuma veikala par lētām cenām. Saiņos var sūtāt visādas drēbes, tekstilmateriilus, apavus,' adas, medikamentos, pārtiku un dimdz t&ar priekšmetu.
j.īpašuniu sestdien, 12.. oktobrī ar^ I autobusu, kas noies no ļBetlemes baznīcas .Pl. 7 rītā, kā arī no Sv. Toma baznīcas Br.onksā. Autobuss $4,00. turp un atpakaļ braucienam, pieteikšanās draudzes namā. — Tur pl. 12 karogā pacelšana, pār.-skats mr darbiehi, ap.škate, azaids un saviesīga" dzīve. . ,
Jaunatnes gadskārtējais .dievkalpojums svētdien. 20, oktobrī, pl. 3 p.p., sprediķos māc. R. Mužiks no Londonas Aīig'Hjā .Visvaldis KUve; ļiesvētīto jauniešu salidojums drau-Hižes namā.
') Draudzes kanceleja atvērta kat-ļru darbdienu no pl. 11—1. diena ļun bez tam otrdienās un Piektdienās arī no pl. 6—8 vakarā. Pārējā laikā lūdz iepriekš sazināties pa tālruni SOutb 8 - 7721..
Čikāgas latv. ev. - lut. Ciānās draudzf. .^tUv^V.. Ferdinand §t.
•Svētdien, 13. oktobrī ,p'r. 10,00 bērnu un pl. 11,00 galven. dievkah
pojums, māc. J. Strautnieks
I Svētdienas skola no Pl. 10f30.
ļ Māc G. Strrnunanls, 1144 n. Ke-
i dziiP! Ave. Chicago 51. 111-
I Dievkialpojuml Čikāgas ev.-ļut latvieša sv. Jāņa draUdx©i bainl-cā — 1540 N. Spaulding Ave — notiek katru 6Tētdianu pīkst 8 pp^
Māc A. Eioilārh, 1030 — 30 Are, Bellwood, IK
Cikāgaa latviešu ev.-lul. Miera draudzes dievkalpojumi katra mēneša 1. un 3. svētdienā, pīkst l dienā lietuvležu baznīcā, 2225 W. Cemak Rd,
Mc, PaviTs ļCIrsons, Melvūdā, III. feU Fī Ž^SISO.
Sv, Pāvila ēv.-lut draudMB dievkalpojumi mSn^S. un 4. BTfitdie* nā, plkat 10.30 dienā <5lkāga» luterāņu eemlūirs basnlcS. 1644 So. liti A-t
OPāgM um&lv baptista draudiet dlevkalpoluml katjn arStdio-
S.E. Grand
Māc A. Plebalgs, lalamiuiū, 828 S. Rosft St, tel. 4-8255. *
Ealamazn ciānas luterāņu. b&a-nicā, 523 Pine St, mēneša 1. ua 3. svētdienā. plkBt 10 no rita. ; .Dievkalpojumi latvieša . ev.-lut Vienības draudsei bainlcil katrn svētdienu pīkst. 1 pp/
Svētdienas fikolā nodarbības nč pīkst 9.30-12.30. '
Bērnu uņ jauiiatneo dievkalpojumi katra mēneša plrmajiL ovētdle-na.
Mllvoku latTleSu ev.-lut drau-dues dievkalpojumi katru svētdienu pīkst 2 pp. Faith «t.-lūt baznīcā — 1004 S. Lajton Blvd., māc. j. Meistera. Svētdienas skola tai pa> šā laikā barnicaf t«lpā8
Mineapoles St Paula latviešu ev. lut. draudzes dievkalpojumi savS dievnamā, 3152 S. 17th Ave, katru svētdienu pīkst 11 pr. p.. māc. P. Langīns. i ': "
mv. A. antilis,- 331 Argjle st. PortArtbūr.Oat, tel. 4-0302
31āc A. Cops, 70 Scarboro Rdn Toronto, Ont. tel. OX 9.333L Toronto sv. Andreja bazn., Carlton nn Jarvig lalu ōtŪrJ- T^il. WA 4-15C8.
13. oktobrī dievka'ipojums plkflt 11,00 no rīta.
20.. oktobrī dievkalpojums pīkst 16,00 Pēcpusdienā.
27. oktobrī Ticības atJaunoSānas svētku dievkalpojums ar dievgaldu pīkst, lliOO no rīta. .
Māc. A. lUbIs, 60 Dew8on St,.Tof ronto. Ont., t©i. LB 6-2510.
Svētdien, 13. oktobrī, plksi 4 pP. dievkalpojums sv. Jāņa baoiīcā. Svētdienas skola.
Svētdien, 20. oktobri j/j^st 4 pp. dievkalpojums Sv. Trīsvienības h&i-nīcā. Svētdienas skola.
nāc. A. Bnedld, 191 Terria Rd, Toronto.telPL 7-2739.
Toronto Austrumu ev.-iūt: latvie-8n draudzes dlovkalpojuml notiek BT. Barnaba
nīcā. Pļaiijas svētku dievkalpojums! svētdien, 13. oktobrī, pīkst. .11,06! no rīta.
Māc. EdĶ. ^ange, 364 Pleasant Park Road, Ottawa. Ont, tel. — CB 2-2385. • -
Māc, E4. Ŗer^s, 163 Banoroft Dr. Sudbur? Ont.. te! OS 3-3284 Sadberijā, svētdien, 13- oktobrī, pl. 13, Sv. Jāņa baznīcā (232 Pine St.) Pļaujas svētku dievkalpojums. JH:a«. ifr. ISuperi*,- 7ii» Jtissie Ave,
Winnipeg 9, Manitoba, t;Ji. 42-5512; Vinipegas latviešu ev.-lut .av. Krusta draudzē, av. Pētera baznīd EUice uD Sh*vbrQok ieiii otUrī.
SOIĪT»EALA»i
|ifttvi<^u Trlsvlen^baB ©v.-iu^. drtvo-dr-es dkvkalpōjuml notiek ..«cul&D katru svētdienu Redeemer oauilcl. 285 Clark Ave 'Vestrdontā. Sākumi» pīkst. 1.30 DP.. mācītāj3 Ai Gandlņš-MāCo y. Sēferc, 4571 Coolbrook Ave., Montrcal, P. Q. Dievkalpojumi presbiterl&ņu basnici, Hntcht. 8on un Viateur Ielu etūirī.
.12.. oktobrī, pl. 8 vak. draudzes l)ā7ārs
13: oktobrī, pīkst. 2 p. p- Presbi-teriāņu baznīcā dievkalpojums jaunatnei un bērniem.
20. oktobrī, pīkst..2 P-P, turpat dievkalpojums
27. oktobrī, Plkst 2 p.p. turpat dievkalppjumb jāuratnei , un bērniem.
Komvalā, 19. oktobrī, plkst. 7 vak. svētvakari dievkalpojums, māc- V. Šēfers.
nu višām Krievijas zemīBiņ ar
jaunām drēbōin, apaviem, pārtiku, medikamentiem jiis varat liosiitrt ciiur latviešu uzņēmumu
OVERSEAS GIFT PĀRCELS CO/
816 HABORD ST., TORONTO 4, Ont., Canada, tel XE 8-2268 . ■ Far vislētakām cenām ar GASAH-TĒTU PIEGABI. ..i .; ■ . Sūtījumus izdara nekavējoties un tieši no Kanādas. Birojs atvērts no pft.lO rīta līdz pl. 9 vakarā, sestdienās ffdz PĻ %.
Ceturtdianās slēgts,!
W. (Mdc fOFtSi ATCJi
TOEONTO BAFTISTU dievkalpojumi notiek svētdienās, pl. 3 p.p un trešdienu vakaros, Pl. 8 _ walmer Road baznīcas telpas. Māc. R. Ekšteins.
TOBOHTO LATViESU 2īiSI"S3:.^' Latviešu misijas kārtējie dievkalpojumi Toronto notiek katra sastdienu, plkst 8 vak., 14 Park-road misijas nami (Bloor pas«no8 pieturas tuvumi). Katru aratdloi^ plkst 10.46 rit» garīgs radio ral-dljums — Bridis ar Dietu. Tljņu gaŗrm» 1360. OŠaraa raidītajam l^-l-4h8. „
viesībām-kāzā
u. «.gadījumos D V K A M Ā, 123 Huroiv St. Dienā EM 8^0792 Zvanīt vakaros ĒM 6-0101, Toronto.
IZGAdA DZĒRIENU ATĻAUJAS^^^^^^^^.^^^^^
Laikrakstam LATVUA AMERIKA 123 Huron St, Toronto, Ont., Cianada
liūdsn iasūtiet man laikrakstu LATVUA AIEŖIIA
,..-.........._„...,......,....:.„.^... 512J mēuefilem ar SUb oārosis
ISl^JĒZa., Mic9 ..,»._,.,..._„.„......
Adreses ------..;.....„-.
Fbrlsaojii Hoaey Oifderi, ielra vai sk&liarā Bandfi $
(Nevajadslgo arltrot)
Faraksti
9m
AUiMsoM mks&t par 1 MM pa 9 par 0 BēB.} par gaio»
Tlii mtUE laimbfto aboneiti ra pirstāT}! Illfii kirtot Euka4}aras tiel] «r tp^v OaigiTu Taaap, ]» JBoroi Jt« V»-rMtok Osi, Cņ«4a, Tai fif gslnM pfintfri AS? « 13i4